Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1796
.pdf
В цепи с приемным устройством постоянного тока, которое может быть любого стандартного или
утвержденного типа, предпочтительно использовать релейный экран, удобно включающий индуктивные
катушки 38 и 39, намотанные вокруг ламинированного сердечника 40, и снабженный конденсатором 41,
соединения которого выполнены, как показано на рисунке.
45 Функция указанного релейного экрана заключается в предотвращении обратного тока в дуплексный мост,
который мог бы создаваться вибрациями катушек, якорей или других подвижных частей, связанных с
приемным устройством постоянного тока, и тем самым нарушать работу приемного устройства переменного
тока.
[0109]
Для того чтобы позволить изменять баланс системы приема переменного тока без существенного нарушения
баланса системы постоянного тока (что является практически необходимым усовершенствованием при
работе в дуплексном режиме переменного тока), в цепь с плечами дуплексного моста включены
вспомогательные средства балансировки.
Пример вспомогательного средства балансировки, показанный на иллюстрации, состоит из соответствующих
импедансов 42 и 43, соединенных в цепи с плечами 3 и 4 65 соответственно.
Один ведет к 44-му пункту в районе А.С.
[0110]
Приемная система подключается с той стороны импеданса 42, которая удалена от вершины моста, а другой
провод 45 к системе переменного тока подключается с той стороны импеданса 43, которая ближе к вершине
моста.
В качестве альтернативы, выводы 44 и 45 могут быть взяты с противоположных сторон соответствующих
импедансов 42 и 45.
[0111]
43 как показано пунктирной линией 46
[0112]
или же могут быть взяты из точек, промежуточных между такими препятствиями.
[0113]
Благодаря наличию указанных вспомогательных средств балансировки можно добиться уточнения баланса
для системы переменного тока без нарушения баланса системы постоянного тока.
[0114]
Провода 44 и 45 соединяют усилители 48 и 49 системы приема переменного тока с дуплексным мостом, как
показано на рисунке, и в цепи с проводом 45 находится конденсатор 47 85, предназначенный для
предотвращения замыкания усилителей 48 и 49 в цепи с проводами.
[0115]

44 и 45 от обхода входящих сигналов постоянного тока в опасной степени.
[0116]
Для дальнейшего устранения эффекта 90° входящих сигналов постоянного тока предпочтительно вставляют
взаимную индуктивную связь 471 в выводы 44 и 45 между плечами моста 3 и 4 и усилителем 48, причем
каждая катушка такой связи 95 подключена параллельно конденсатору 481.
Кроме того, к проводу может быть подключено неиндуктивное сопротивление.
[0117]
45 как показано на рис. 451.
[0118]
Подключение осуществляется от усилителя 100 49 через трансформатор 50 к многофазным реле 51. Функция
трансформатора заключается в обеспечении того, чтобы цепь, ведущая к реле, характеризовалась
индуктивным импедансом, чтобы 105 стабилизировать отклонения реле, а также в обеспечении отсутствия
однонаправленной составляющей в токе, подаваемом на реле, и в обеспечении эффективной связи между
реле 110 и выходной цепью усилителя, если они имеют значительно различающиеся импедансы.
[0119]
Изображенные многофазные реле относятся к известному типу и включают две катушки, расположенные в
магнитных полях, которые возбуждаются противофазными токами, создаваемыми генератором переменного
тока 32, и действуют как реле для управления любыми другими необходимыми устройствами, такими как
подходящий приемник 56. 120
[0120]
Ток, подаваемый генератором 32 на обмотки реле, по возможности имеет ту же частоту, что и входящие
сигналы переменного тока. 125
[0121]
Указанный многофазный генератор дополнительно возбуждает фазосдвигающий трансформатор 52.
[0122]
Регулируемый фазовый выход этого трансформатора подается на кабельную систему с помощью
переменного 130-градусного регулятора.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203046.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203046&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203046A
[]
Усовершенствования в области игрушек с ударными колпачками и связанные с ними усовершенствования. Я,
Джордж Уильям Голдринг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Натал Роуд, 1, Брайтон,
Сассекс, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к игрушке, которая приводится в движение в воздухе посредством действия капсюлей, обычно
используемых в игрушечных пистолетах. Целью данного изобретения является создание игрушки, которая
будет вести себя очень реалистично, имитируя работу траншейного миномета. В общих чертах настоящее
изобретение включает в себя корпус, предназначенный для перемещения по воздуху с помощью капсюля,
причем указанный корпус имеет отверстие, предназначенное для размещения элемента, на который капсюль
устанавливается таким образом, что капсюль располагается между одним концом указанного элемента и
внутренним закрытым концом указанного отверстия, благодаря чему при ударе указанного элемента о землю
внутренний закрытый конец указанного отверстия прижимается к капсюлю, вызывая его детонацию и
отбрасывание корпуса от указанного элемента.
В качестве альтернативы, корпус может быть выполнен с выступом, предназначенным для установки в чашу,
расположенную на конце ручки, причем эта чаша предназначена для размещения капсюля. Для практического
применения моего изобретения корпус, предназначенный для перемещения по воздуху, предпочтительно
изготавливается из легкого материала, такого как дерево или алюминий, но при желании может быть
изготовлен из более тяжелого материала. Корпус предпочтительно имеет яйцевидную форму и на одном
конце имеет осевое отверстие, которое, если корпус изготовлен из дерева, снабжено металлической щеткой
или втулкой, закрытой с внутренней стороны. В это отверстие предназначена для равномерного размещения
части металлического штифта, расположенного поперечно на одном конце относительно длинной рукоятки,
так что штифт и рукоятка имеют вид молотка. Если взять рукоятку в руку и резко ударить штифтом по земле,
то корпус, в который вставлен штифт, будет вбиваться в штифт еще сильнее, пока внутренний конец
отверстия не войдет в зацепление с концом штифта. Из вышеизложенного становится очевидно, что если на
конец штифта, вставленного в отверстие, надеть капсюль, то он взорвется, поскольку будет воспринимать
усилие, действующее на внутренний конец отверстия при его проталкивании к концу штифта.
В результате этого взрыва корпус будет поднят с места на значительную высоту. Предпочтительно, чтобы
тело было снабжено парой или более перьев или аналогичных элементов, расположенных радиально и вниз,
так чтобы, достигнув верхней точки траектории, тело плавно перевернулось и упало носом вперед. В качестве
альтернативного варианта, тело, приводимое в движение в воздухе, может быть выполнено с выступом
вместо отверстия, в этом случае вместо упомянутого штифта будет предусмотрена чашка, имеющая
отверстие для размещения выступа и капсюля. При желании носовую часть фюзеляжа можно также оснастить
ударным устройством, чтобы сигнал поступал сразу же после касания носом земли. Предпочтительно, это
устройство имеет форму штифта, вставляемого в отверстие, по существу аналогично ударному устройству на
другом конце корпуса, описанному в первом случае. Этот штифт немного выступает за край носовой части,
так что он будет зацепляться с внутренним закрытым концом носового отверстия, или, если в отверстии
установлен капсюль, вызовет его детонацию.

При желании выступающий конец булавки для носа может быть шаровидным или заостренным, чтобы он
втыкался в землю. Предпочтительно, чтобы носовая булавка крепилась к телу с помощью эластичной ленты
или резинки, или аналогичного гибкого устройства, чтобы она не выпадала во время полета тела, но могла
быть снята для надевания колпачка путем растягивания эластичной ленты или ее аналога. Хочу, чтобы было
понятно, что конфигурация устройства и средства соединения носового штифта с телом могут быть изменены
без отступления от сущности и объема настоящего изобретения. Усовершенствования, касающиеся игрушек с
ударными колпачками. Я, Джордж Уильям Голдринг, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Натал Роуд, 1, Брайтон, Сассекс, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание игрушки, которая будет вести себя очень реалистично, подобно траншейному
миномету, и для этой цели данное изобретение относится к игрушке, приспособленной для запуска в воздух с
помощью капсюлей, которые обычно используются в игрушечных пистолетах. Такая игрушка представляет
собой корпус с отверстием, предназначенным для размещения элемента, на который капсюль
устанавливается таким образом, что капсюль располагается между одним концом указанного элемента и
внутренним закрытым концом указанного отверстия, благодаря чему при ударе указанного элемента о землю
внутренний закрытый конец указанного отверстия прижимается к капсюлю, вызывая его детонацию, которая
приводит к отрыву корпуса от земли. указанный элемент. - Характерной особенностью данного изобретения
является наличие второго ударного механизма в указанном корпусе, причем этот второй ударный механизм
предназначен для воздействия на корпус при ударе о землю после его полета.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, я прилагаю к настоящему документу
один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Фиг. 1 представляет собой полный перспективный вид
предпочтительного варианта осуществления моего изобретения. На рис. 2 показан перспективный вид
разобранных деталей, при этом рукоятка показана сломанной, а на рис. 3 — вертикальное поперечное
сечение устройства. Как видно из чертежей, корпус 1, предназначенный для перемещения по воздуху,
предпочтительно изготовлен из легкого материала, такого как дерево или алюминий, но при желании может
быть изготовлен из более тяжелого материала. Корпус предпочтительно имеет яйцевидную или сферическую
форму и на одном конце имеет осевое отверстие 2, которое, если корпус изготовлен из дерева, снабжено
металлической щеткой или втулкой 3, закрытой с внутреннего конца. В это отверстие предусмотрена
возможность равномерного размещения части металлического штифта 4, расположенного поперечно на
одном конце относительно длинной рукоятки 5, так что штифт и рукоятка имеют вид молотка. Если взять
рукоятку 5 в руку и резко ударить штифтом 4 о землю, корпус 1 будет еще сильнее вдавливаться в штифт 4 до
тех пор, пока внутренний конец отверстия 2 не войдет в зацепление с концом штифта.
Из вышеизложенного становится очевидно, что если капсюль поместить на конец штифта 4, вставленного в
отверстие, то он взорвется, поскольку при его перемещении к концу штифта на него будет воздействовать
сила внутреннего конца отверстия 2. В результате этого взрыва корпус 1 будет поднят с места на
значительную высоту. Предпочтительно, тело снабжено парой или более перьев или аналогичных элементов
6, расположенных радиально и вниз от него, так что, когда тело достигает верхней точки своей траектории,
оно плавно переворачивается и падает носом вперед. В качестве альтернативного варианта корпус 1,
приводимый в движение в воздухе, может быть выполнен с выступом вместо отверстия, в этом случае вместо
упомянутого штифта 4 будет предусмотрена чашка, выполненная с отверстием для приема указанного
выступа и капсюля. Носовая часть фюзеляжа также оснащена ударным устройством, благодаря чему
подается сигнал, как только фюзеляж касается земли.
Предпочтительно, это устройство имеет форму штифта 7, входящего в отверстие 8, по существу аналогично
ударному устройству на другом конце корпуса, описанному выше. Этот штифт 7 немного выступает за край
носовой части, так что он будет зацепляться с внутренним закрытым концом носового отверстия, или, если в
отверстии установлен капсюль, вызовет его детонацию. При желании выступающий конец булавки для носа
может быть шарообразным, или снабженным шариком, как показано на рисунке, или заостренным, чтобы он
втыкался в землю. Предпочтительно, чтобы носовой штифт 7 крепился к корпусу с помощью эластичной

ленты или резинки 9 или аналогичного гибкого устройства, чтобы он не выпадал во время полета корпуса, но
мог быть снят для надевания колпачка путем растягивания эластичной ленты или ее аналога. Хочу, чтобы
было понятно, что конструкция устройства и способ соединения носового штифта с телом могут быть
изменены без выхода за рамки настоящего изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203047.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203047&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203047A
[]
Усовершенствованная шпулька для прядения пряжи. Айнзидель, близ Хемница, Германия, производитель,
гражданин Германии. ) Лейн, Лондон, E.C. 2, торговец и агент, гражданин Германии, настоящим заявляет, что
характер данного изобретения заключается в следующем: Мое изобретение относится к
усовершенствованной катушке для прядения пряжи. Использование существующих катушек приводит к
значительным потерям рабочей силы и материалов, поскольку сходящая с них нить часто прилипает и рвется;
этот недостаток в основном обусловлен тем, что катушки, даже после относительно непродолжительного
использования, особенно в случае частого и небрежного обращения (чего трудно избежать при заводском
использовании катушек), начинают расслаиваться или становиться шероховатыми; а также, особенно в
случае часто необходимой влажной предварительной обработки нитей, приводят к прилипанию нитей к
катушке из-за плоского наматывания нити по всему периметру катушки. Благодаря моему изобретению я
обеспечиваю, во-первых, идеально плавную подачу пряжи со шпули.
Моя усовершенствованная катушка состоит из деревянного основания конической формы с рядом
горизонтальных ребер, идущих от основания до точки соединения конической части катушки с
цилиндрическим валом, образующим верхнюю часть катушки. На поверхности этого цилиндрического вала
сверху и снизу вставлено несколько проволок, расположенных под углом к оси вала и плотно прижатых к его
внешней поверхности. Эти проволоки закреплены сверху и снизу и образуют регулярный ряд спирально
расположенных ребер по поверхности цилиндрического вала. Верхние концы загнуты и плотно вставлены в
металлическое кольцо, окружающее центральное отверстие в бобине, которое, в свою очередь, соответствует
шпинделю, на котором вращается бобина. Необходимый эффект беспрепятственного разматывания пряжи со
бобины достигается за счет того, что пряжа, в отличие от обычной бобины, не контактирует с гладкой
поверхностью вала бобины, а укладывается вокруг проволоки, обратной стороной которой она соприкасается;
следовательно, ввиду твердости проволоки и небольшой поверхности, которую она подвергает контакту с
пряжей, пряжа не может к ней прилипнуть, проволока не становится шероховатой и цепляющейся от износа, а
также не может быть повреждена небрежным обращением или бросанием.
Если, несмотря на это, возникнут случайные неполадки, поврежденные провода можно легко заменить на
исправные, не нарушая остальную часть конструкции и не требуя повторной полировки или подобных работ

на всей катушке, как это было раньше. Таким образом, мое изобретение характеризуется
усовершенствованной катушкой для пряжи, в которой цилиндрический вал имеет спирально расположенные
проволоки по своей внешней поверхности, плотно прилегающие к ней, причем эти проволоки обеспечивают
беспрепятственную подачу пряжи с бобины. Усовершенствованная шпулька для прядения пряжи. Лейн,
Лондон, E.G. 2, торговец и агент, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Это приводит к значительным потерям рабочей силы и материалов, поскольку пряжа, которая используется...
перерывы. Этот недостаток в основном обусловлен тем, что катушки... В случае частого и небрежного
обращения (чего трудно избежать на фабриках) нити начинают расслаиваться или становиться
шероховатыми; а также, из-за часто необходимой влажной предварительной обработки пряжи, оба фактора
способствуют прилипанию нитей к катушке из-за полного контакта нити по всей периферии бобины.
Целью моего настоящего изобретения является обеспечение идеально плавной подачи пряжи со шпульки.
Вкратце, изобретение включает в себя катушку, к поверхности корпуса которой прикреплен ряд спирально
расположенных проволок, образующих ряд ребер. Таким образом, нить, намотанная на бобину, контактирует
не с корпусом бобины, а только с проволокой. Вследствие твердости и малой площади контакта проволоки
пряжа не прилипает, проволока не изнашивается и не так легко повреждается при неосторожном обращении.
Ещё одной целью изобретения является обеспечение лёгкой возможности ремонта шпульки в случае
повреждения одной или другой проволоки. Этот эффект достигается за счет того, что нижняя часть корпуса
вставляется в соответствующую кольцевую канавку в основании, благодаря чему корпус становится съемным,
и один провод можно заменить, не мешая другим. Мое изобретение проиллюстрировано на прилагаемых
чертежах, на которых на рисунке 1 изображен боковой вид, частично в разрезе, бобины.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1. Катушка состоит из основания 1 и корпуса 2.
Основание имеет сужающуюся форму, состоящую из ряда горизонтальных ступеней 3. Нижний конец корпуса
2 сужается на 4 и входит в соответствующую кольцевую канавку в основании 1. Провода 5 соединены по
спирали. Они удерживаются в нужном положении за счет загнутых концов, как показано на рисунках 6 и 7.
Свободное пространство/пространство.
корпус 2 для минимизации износа: _ . В металлической пластине 9, корпусе 2 и основании 1 имеется
центральное отверстие для вала, на котором вращается бобина. Как видно, провода образуют ряд
спиральных ребер. Контактная поверхность твердая и очень маленькая. и выдержит значительное небрежное
обращение без повреждений. В случае повреждения одного из проводов его можно легко заменить, не
затрагивая остальные. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203048A
[]

Усовершенствования железобетонных изделий или относящиеся к ним. Короля Великобритании и Ирландии,
Строительная компания, Лимитед, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании. . Компания Street, Victoria, London, S.W 1. настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к производству железобетонных
балок, которые, например, могут использоваться для соединения стальных балок или других несущих
элементов при строительстве полов, платформ и тому подобного. До настоящего времени балки этого типа,
как правило, были ограничены в отношении расстояний между опорами, на которых их можно было
экономически целесообразно использовать, поскольку при наличии достаточного количества арматуры и
бетона балки среднего качества, разумной высоты и веса могли обеспечить перекрытия, способные
удовлетворительно выдерживать обычные нагрузки на пролетах средней длины. Однако мы обнаружили, что,
выбирая материалы в соответствующих пропорциях и используя усовершенствованные методы
формирования таких конструкций, мы можем значительно повысить их прочность и, таким образом, добиться
значительной экономии материала, необходимого для пола или подобного сооружения заданной прочности,
или значительно повысить прочность пола, сформированного из заданного количества материалов.
Согласно настоящему изобретению, мы формуем бетон и арматурный материал в полые балки под
действием центробежной силы и таким образом получаем балки со значительно повышенной прочностью или
уменьшенным весом при заданной прочности. Изобретение также включает в себя усовершенствования в
конструкции железобетонных балок или связанные с ней аспекты, как указано ниже. Для реализации
изобретения в одном из удобных его вариантов мы предлагаем формы для формования балок длиной,
скажем, 5 футов, причем указанные формы имеют квадратное поперечное сечение, скажем, с внутренним
размером 7 1/2 дюймов и изготовлены из двух частей, которые открываются по одной диагонали. Формы
удобно изготавливать из металла с гладкой внутренней поверхностью, и на каждом конце их можно снабдить
крышками, имеющими круглое отверстие несколько большего диаметра, чем внутренняя полость балки, и
снабженными закрывающими пробками или съемными пружинными кольцами в зависимости от
используемого метода заполнения. Внутри формы размещается армирующая рама или каркас, состоящий из
двух продольных стальных стержней диаметром, скажем, 1/8 дюйма и двух продольных проволок диаметром,
скажем, 1/8 дюйма, причем стержни и проволоки расположены в четырех углах балочного сечения и
соединены между собой рядом, скажем, из 5 поперечных проволок, две из которых расположены рядом с
концами форм, примерно в 1 1/2 дюймах от них, а остальные три расположены более или менее на равном
расстоянии друг от друга по длине формы.
Поперечные проволоки витают по одному вокруг каждой из продольных стержней или проволок для
позиционирования. что может составлять, скажем, около 65 дюймов. Поперечные проволоки могут быть
отклонены от прямой линии между продольными проволоками, например, посередине их длины, таким
образом, чтобы соприкасаться или практически соприкасаться с внутренней поверхностью формы и,
следовательно, удерживать арматуру в правильном расположении относительно ее боковых сторон. В форму
загружается достаточное количество тщательно смешанного бетона в пропорциях, скажем, две порции
щебня, две порции песка и одна порция цемента, причем количество материала должно быть достаточным
для образования в форме, после затвердевания бетона и удаления из него жидкости, балочного сечения,
имеющего полый цилиндрический корпус. по бокам балки. Форма вращается в подходящей центробежной
машине, например, той, что описана в одном из наших предыдущих патентов № 21626/13, 160551 и 182150, а
полученное изделие извлекается из формы и выдерживается обычным способом.
Обнаружено, что балки, изготовленные таким способом, обладают значительно большей прочностью, чем
обычные формованные балки, и способны выдерживать большую нагрузку, не разрушаясь. В некоторых
случаях может потребоваться изготовление полых балок с большей толщиной материала с одной стороны,
чем с другой, и в таких случаях отверстия на концах формы будут сформированы эксцентрично относительно
геометрического центра поперечного сечения формы, при этом сама форма будет уравновешиваться путем
добавления соответствующего груза там, где это необходимо, так что она будет вращаться в равновесии
вокруг оси отверстий. Таким образом, можно изготавливать балки любых желаемых наружных размеров, как

правильных, так и неправильных, с любым желаемым смещением внутреннего отверстия. В некоторых
случаях, особенно в балках большей длины, продольные проволоки могут быть дополнены или заменены
наклонными продольными стержнями, которые прокладываются от верхних углов на двух концах до тех пор,
пока не окажутся в непосредственной близости от нижней арматуры в середине балки. Эти стержни,
например, имеют аналогичное сечение с нижними продольными стержнями и предпочтительно крепятся к ним
примерно посередине балки.
Следует понимать, что описанные выше варианты осуществления приведены лишь в качестве примера, и что
в них могут быть внесены изменения и дополнения, никоим образом не выходящие за рамки сущности
данного изобретения. Усовершенствования железобетонных изделий или относящиеся к ним. Королю
Великобритании и Ирландии, а также компании THE HUME PIPE AND CONCRETE CONSTRUCTION
COMPANY, LIMITED, зарегистрированной в соответствии с законодательством Великобритании, обе компании
были основаны в 7 веке. Компания Lower Belgrave Street, Victoria, London, S.W. 1, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к производству железобетонных балок,
которые, например, могут использоваться для соединения стальных балок или других несущих элементов при
строительстве полов, платформ и тому подобного. До настоящего времени балки этого типа, как правило,
были ограничены в отношении расстояния между опорами, на которых их можно было экономически выгодно
использовать, поскольку при наличии достаточного количества арматуры и бетона среднего качества балки
разумной высоты и веса могли обеспечить перекрытия, способные удовлетворительно выдерживать обычные
нагрузки на пролетах средней длины.
Однако мы обнаружили, что, используя усовершенствованные методы изготовления таких балок, мы можем
значительно повысить их прочность и, таким образом, добиться значительной экономии материала,
необходимого для пола или подобного сооружения заданной прочности, или значительно повысить прочность
пола, изготовленного из заданного количества материалов. До настоящего времени усиливались как
растягиваемые, так и сжимаемые части конструкции, а в некоторых случаях дополнительно предлагалось
изменять площадь поперечного сечения армирующего материала в различных частях балки. Также было
предложено формовать железобетонные балки центробежным действием. Настоящее изобретение
заключается в центробежно формованном бетонном изделии, имеющем арматуру, расположенную таким
образом, что при формовании указанного изделия... полностью или преимущественно в материале, из
которого состоит деталь, способная выдерживать растягивающее напряжение. Изобретение также включает в
себя усовершенствования в конструкции железобетонных балок или связанные с ней усовершенствования,
как описано ниже.
Обращаясь теперь к прилагаемым, более или менее схематичным чертежам: на рисунке 1 показана простая
балка, выполненная в соответствии с данным изобретением; на рисунках 2 и 3 представлены соответственно
торцевой и боковой проекции балки несколько больших размеров в меньшем масштабе; на рисунках 4 и 5
представлены соответственно торцевой и боковой проекции модифицированной формы балки, а на рисунках
6, 7, 8 и 9 показаны детали формы, которая может быть использована для реализации изобретения. На
рисунке 1 показана арматурная рама или каркас, состоящий из двух продольных проволок a, a, и двух других
проволок или стержней b, b большего диаметра, причем четыре проволоки или стержня удерживаются на
равном расстоянии друг от друга поперечными стяжками или проволоками c, которые охватывают проволоки
или стержни a, a, b, b и предпочтительно выступают, как показано на рисунке c, C, для позиционирования
всего каркаса относительно формы, в которой формируется балка. При реализации изобретения при
формовании балок малых размеров, например, длиной около 5 футов, форма, показанная на рисунках 6, 7, 8
и 9 и более подробно описанная ниже, будет изготовлена прямоугольной формы с поперечным сечением,
скажем, с внутренним размером 7 1/2 дюйма, и выполнена из двух частей, которые открываются по одной
диагонали.
Формы удобно изготавливать из металла с гладкой внутренней поверхностью, и на каждом конце их можно
снабдить крышками, имеющими круглое отверстие несколько большего диаметра, чем внутренняя полость

балки, и снабженными закрывающими пробками или съемными пружинными кольцами в зависимости от
используемого метода заполнения. Внутри формы размещается армирующая рама или каркас, состоящий из
двух продольных стальных стержней b, b, диаметром, скажем, 3/8 дюйма, и двух продольных проволок a, a,
диаметром, скажем, 1/8 дюйма, причем стержни и проволоки расположены в четырех углах балочного сечения
и соединены между собой рядом, скажем, из 5 поперечных проволок, две из которых расположены рядом с
концами форм, примерно в 1 1/2 дюймах от них, а остальные три расположены более или менее на равном
расстоянии друг от друга по длине формы. Поперечные проволоки витают по одному вокруг каждой из
продольных стержней или проволок, чтобы расположить их на нужном расстоянии друг от друга, которое
может составлять, например, около 6 5/8 дюймов.
Поперечные проволоки могут отклоняться от прямой линии между продольными проволоками или выступать
за их пределы в углах, как показано на рисунке 1, так чтобы соприкасаться или практически соприкасаться с
внутренней поверхностью формы и, таким образом, удерживать арматуру в правильном расположении
относительно ее боковых сторон. В форму загружают достаточное количество тщательно смешанного бетона,
причем количество бетона должно быть достаточным для образования в форме, после затвердевания бетона
и удаления из него жидкости, балочного сечения с цилиндрическим отверстием диаметром 4 дюйма, так что
минимальная толщина материала по бокам балки составляет 1 3/8 дюйма. В балках большего диаметра, как
показано, например, на рисунках 2 и 3, внешние поперечные размеры которых могут составлять около 9
дюймов, а длина, скажем, от 8 до 10 футов, продольные проволоки или стержни a, a, b, b могут быть
дополнены наклонными стержнями d, d, скажем, аналогичных по размерам стержням b, b. Наклонные стержни
d, d будут проходить поперек вертикального бокового материала бетонной балки, внутренний и внешний
периметр которой обозначены пунктирными линиями, и будут располагаться на каждом конце рядом с
верхней арматурой a, a, а посередине будут опускаться до нижней арматуры b, b.
В такой балке поперечные проволочные стяжки c в центре балки будут связывать наклонные стержни d, d и
нижние стержни b, b, а поперечные проволочные стяжки c4 на каждом конце балки будут связывать
наклонные стержни d, d и верхние арматурные проволоки a, a. Оставшаяся часть длины наклонных стержней
d, d будет закреплена путем привязывания их проволокой e к поперечным стяжкам c5 в любом месте, где они
будут соприкасаться с ними. На рисунке 2 пунктирный круг f, обозначающий внутренний периметр
поперечного сечения бетона, показан в центре пунктирного квадрата, где f обозначает внешний периметр
поперечного сечения бетона. Такое расположение обеспечивает равное количество бетона на сжатой и
растянутой сторонах нагруженной балки. В случаях, когда необходимо изготовить полые балки с большей
толщиной материала с одной стороны, чем с другой, для обеспечения большего количества бетона на
верхней сжатой стороне, отверстия на концах формы могут быть выполнены эксцентрично относительно
геометрического центра поперечного сечения формы или внешней формы поперечного сечения балки,
сформированной в ней.
Затем форму удобно уравновешивают, добавляя соответствующий груз в необходимых местах, чтобы она
вращалась в равновесии вокруг оси отверстий. Таким образом, можно формировать балки любых желаемых
регулярных или нерегулярных внешних размеров, а также со смещением внутреннего отверстия на любую
желаемую величину; это показано пунктирными линиями на рисунке 1, где внутренний круг f эксцентричен
внешнему квадрату или прямоугольнику f. На рисунках 4 и 5 показана еще одна модификация, при которой
бетон распределяется таким образом, чтобы большая часть использованного количества находилась в месте,
где он может эффективно выдерживать сжимающее напряжение, а нижняя часть балки, где он сравнительно
бесполезен из-за своей неспособности выдерживать растяжение, была удалена. В этой модификации две
балки формируются одновременно в одной форме, которая в приведенном примере, показанном пунктирной
линией f4, имеет прямоугольное поперечное сечение с шириной, скажем, примерно три четверти общей
глубины, при этом с каждой стороны вставлены продольные разделительные полосы k для обеспечения
желаемого разделения материала, помещенного в форму.
Форма такого типа может иметь внутренние поперечные размеры 9 на 12 дюймов, а отверстия в торцевых
пластинах могут иметь диаметр около 7 дюймов. В этом случае каждая сформированная в ней балка будет

иметь ширину 9 дюймов и глубину около 6 дюймов, а нижние выступающие кромки будут иметь ширину один
дюйм. Такая балка может быть усилена проволокой малого диаметра a, a в верхних углах и стержнями
большего диаметра b, b по нижним краям, которые, как объяснялось ранее, располагаются поперечными
стяжными проволоками c5, имеющими изогнутые внутрь нижние стороны, чтобы не задевать полукруглую
полость в нижней части балки. Как уже было описано, балки представляют собой удобный материал для
перекрытий в жилых и других зданиях, поскольку полукруглые полости позволяют прокладывать
электрические провода, газовые или водопроводные трубы и тому подобное, а полость закрывается
подходящим потолком, если необходимо обеспечить ровную поверхность с нижней стороны пола. При
необходимости на каждом конце балки может быть выполнен короткий отрезок с меньшим внутренним
периметром, чтобы обеспечить более широкую опорную поверхность в местах соприкосновения балок со
стенами или другими несущими конструкциями.
Это легко достигается путем вставки колец в каждый конец формы после формирования основной полости в
бетоне, но до полного затвердевания материала, а затем концевые участки наращиваются до желаемой
увеличенной толщины путем добавления небольшого количества бетона с каждого конца. На рисунках 6, 7, 8
и 9 показана одна из удобных форм, которая может быть использована при формовании балок в соответствии
с данным изобретением. Форма состоит из двух половин g и h, которые соединяются друг с другом или
образуют диагональное соединение. Форма имеет обычную конструкцию. штифты предназначены для
скрепления двух половин формы. Форма снабжена торцом снабжены рамами из уголкового железа jl, которые
надеваются на торцы двух секций g, h облицовочного кожуха. Форма вращается в подходящей центробежной
машине, например, типа, описанного в одном из наших предыдущих патентов № 21626 от 1913 г., № 160551 и
№ 182150, и для этой цели на внешней стороне торцевых фланцев устанавливаются соответствующие
фрикционные литники, шкивы или тому подобное.
Использование гладких металлических форм позволяет получать балки, которые намного ровнее и
аккуратнее, чем балки, изготовленные другими способами, поэтому при формировании полов требуется
гораздо меньшее количество материала на месте для обеспечения плотных стыков между балками и гладкой
и ровной поверхности для укладки напольного покрытия. Следует понимать, что описанные выше варианты
осуществления приведены лишь в качестве примера, и в них могут быть внесены изменения и дополнения,
никоим образом не выходящие за рамки сущности данного изобретения. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203049A
[]
Быстро и легко устанавливаемый и снимаемый механический автомобильный пневматический насос для
накачки шин. Джон Освальд Йип, проживающий по адресу Плантейшн Анна Регина, графство Эссекебо,
колония Британская Гвиана, подданный Великобритании по рождению, настоящим заявляет о характере
Соседние файлы в папке патенты
