Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1798
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203081A
[]
Лампы, обладающие большой светоотдачей.
Я, ЯКОБ ЭЛИЗА КАТРИНУС ВАН ДЖУНС, подданный королевы Нидерландов, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованию решеток для управления
световым лучом ламп, обладающих большой светоотдачей. В моей предыдущей заявке на патент № 181708
описано устройство, предназначенное для управления световым лучом ламп высокой светоотдачи, например,
автомобильных ламп, которое отличается расположением перед лампой рамы, содержащей большое
количество тонких пластин большой ширины, параллельных друг другу, причем эта рама может
поворачиваться таким образом, что передний край одной пластины и задний край соседней пластины могут
быть установлены в плоскости, параллельной требуемой площади ограничения светового луча.
Поскольку пластины должны быть как можно тоньше, чтобы минимизировать помехи для световых лучей,
предпочтительно изготавливать их в виде небольших пластин из закаленной стали, которые для
эффективного отражения световых лучей покрываются никелем снизу. Использование таких тонких пластин
требует их закрепления в некоторых местах для предотвращения изгиба и поддержания параллельности друг
другу на желаемом расстоянии, и целью настоящего изобретения является предоставление средств для
достижения этой цели. Такая опора обеспечивается за счет расположенных между пластинами распорных
элементов с яркими боковыми гранями, расходящимися вперед. Благодаря таким распорным элементам,
изготовленным аналогичным образом, пластины, какими бы тонкими они ни были, не только удерживаются на
необходимом расстоянии друг от друга, но и одновременно предотвращается рассеивание световых лучей,
падающих на небольшие пластины, поскольку они отражаются вбок, так что луч света расширяется в ширину,
при этом сохраняется ограничивающий эффект.
Практический способ осуществления этого усовершенствования заключается в размещении пластин в местах,
где требуется поддержка, на штифтах, расположенных друг за другом, при этом штифты совпадают с
отверстиями, образованными в пластинах, а между каждой парой пластин вставляется распорный элемент,
как описано выше. Распорные элементы могут быть также просто изготовлены из узких полосок блестящего
металла, которые согнуты до желаемой формы и расположены ребристой стороной между пластинами. Кроме
того, распорные элементы могут быть очень удобно прочно прикреплены к пластинам или закреплены на них
в виде загнутых краев или выдавлены из них. На чертеже дополнительно проиллюстрирован такой способ
конструкции с дистанционными элементами в случае автомобильной лампы, и на нем, на рис. 1, схематически
показан горизонтальный разрез лампы с усовершенствованным устройством. На рис. 2 представлен вид
спереди такого устройства. На чертежах 1 показан отражатель лампы, а 2 — электрическая лампа
накаливания. На чертеже 3 изображена рама, которая в приведенном примере представляет собой
цилиндрическое продолжение параболического отражателя.
В указанной раме 3 несколько тонких пластин 4 расположены горизонтально друг над другом, при этом они
находятся в ряд на четырех штифтах 5 (совпадающих с отверстиями в пластинах), которые расположены по
два друг за другом. Для предотвращения расщепления очень тонких пластин 4 между каждой парой пластин,
расположенных одна за другой на штифтах 5, устанавливается распорная деталь 6. Промежуточный элемент
6 изготовлен с изогнутыми или сломанными боковыми поверхностями, расходящимися наружу, которые
имеют отражающую поверхность, поскольку они никелированы или промежуточный элемент изготовлен из
стекла, поверхность которого может быть посеребрена или нет. Луч А от лампы 2, отразившись от отражателя
1, может свободно проходить между разделительными элементами 6 и освещать проезжую часть. Луч B, с
другой стороны, который, отразившись от отражателя 1, попадает на боковую поверхность распорной планки
6, направлен вбок. Благодаря боковому отражению лучей от светлых боковых поверхностей распорных
элементов 6, луч света становится значительно шире, а потери света сводятся к минимуму.
Помимо распорных элементов 6, которые устанавливаются на штифтах 5, аналогичные распорные элементы
7 также предусмотрены с обеих сторон круглой рамы 3, которые отражают лучи вышеупомянутым образом.
Цель, достигаемая с помощью распорных элементов, может быть достигнута также в соответствии с данным
изобретением, если пластины дважды согнуты в точках распорных элементов, а также согнуты на концах на
величину толщины распорного элемента. Хотя в приведенном примере для наглядности показано лишь
несколько иллюстраций, очевидно, что на практике может использоваться очень большое количество
иллюстраций. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203082A
[]
Машины. Усовершенствования в комбинированной пишущей машинке и калькуляторе. Поллок, проживающий
по адресу: Холборн, Лондон, 20-23, Восточной Англии, 1, являющийся британским подданным, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно реализовано. должно быть выполнено
(как мне сообщили в Adlerwerke vorm. Изобретение Генриха Клейера (Henrich Kleyer, Aktiengesellschaft),
расположенное по адресу: Хохстерштрассе 17, Франкфурт-на-Майне, Германия (компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии), которое будет подробно описано и
подтверждено следующим утверждением: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
комбинированных пишущих машинок и счетных машин, в которых обычная пишущая машинка соединяется со
счетной машинкой путем простого размещения машинок одна над другой, при этом цифровые клавиши
пишущей машинки накладываются друг на друга и находятся в непосредственном контакте с рычагами
клавиш счетной машинки, расположенной снизу, но не имеют определенной связи. Данная машина
отличается от известных устройств этого типа, во-первых, формой конструкции устройства для обозначения
номинала, и, во-вторых, способом действия приводных зубчатых рейек.
Рычаг управления освобождается при нажатии на цифровую клавишу. когда при выдвижении всех планок
вперед полный набор предметов добавляется на итоговый счетчик. С этой целью указанные упоры свободно
перемещаются и удерживаются только за счет трения. Освободившись, они возвращаются в исходное
положение под действием небольшого груза или пружины. Удержание упора с помощью зубчатой рейки
осуществляется, следовательно, под действием пружины, воздействующей на последнюю. Таким образом,
фактическая работа, выполняемая клавишами, заключается лишь в небольшом боковом перемещении
легкого направляющего элемента с упорами, вращающегося на роликах, и это в основном объясняет простоту
работы вычислительной машины по сравнению с известными вычислительными машинами, в которых
необходимо регулировать, фиксировать и возвращать в исходное положение большое количество упоров с
помощью точных операций. На прилагаемых чертежах в качестве примера показана конструкция
комбинированной пишущей машинки и вычислительной машины в соответствии с настоящим изобретением, в
которой: фиг. 1 — боковой вид, частично в разрезе.
Рис. 2 представляет собой вид сверху. На рисунках 3, 4, 5 и 6 показан механизм дифференциальной
установки в различных положениях, при этом рисунок 6 представляет собой разрез по линии a b рисунка 3. На
рис. 1 показана пишущая машинка, обозначенная пунктирными и точечными линиями, установленная на
вычислительном устройстве. Рычаги 1 цифровых клавиш пишущей машинки расположены непосредственно
напротив рычагов 2. На нижнем конце расположены упоры с шагом 11 и утяжелители с шагом 13, благодаря
чему упоры могут свободно удерживаться или возвращаться в исходное положение, оставаясь при этом в
смещенном положении, когда они удерживаются выступом 10 зубчатой рейки 9. Реечные рейки 9 входят в
зацепление с прилавком 14 посредством реек 15 и соединены другими концами с рычагами 17, которые могут
вращаться в точке 16 и принудительно устанавливаются в правое положение с помощью пружин 18 (рис. 1),
когда они не удерживаются вилками 19, которые упираются в выступы 2.0 Каждая вилка 19 вращается в точке
21 и имеет рычаг 22, который может быть ударен кривошипным рычагом 24, установленным на каретке 23 и
скользящим образом расположенным в поперечном направлении.
Каретка 23 с рычагом 24 может быть установлена в плоскости рычага 22 соответствующей вилки 19 с
помощью каретки для подачи текста пишущей машины. Для этой цели каретка 23 снабжена зубчатой рейкой
25, которая зацепляется с шестерней 26, входящей в зацепление с зубчатым сектором 27, установленным на
вертикальном шпинделе 28, на вершине которого находится зубчатое колесо 29, входящее в зацепление с
зубчатой рейкой 30, установленной на каретке для табулирования пишущей машины. Каретка 23
перемещается на своей опоре 31 посредством шестерни и зубчатого сектора 27 в соответствии с положением
каретки пишущей машинки, так что рычаг 24 оказывается перед рычагом 22 соответствующей зубчатой рейки
9. Напротив ролика 32 на рычаге 24 вращательно установлен, на неподвижной оси 33, двойной изогнутый
металлический лист 34, общий для всех стержней 6. Если один из стержней 6 ударится о лист 34, последний
воздействует на ролик 32 на рычаге 24, который поднимает соответствующий лист.
в разъединенном состоянии и может смещаться вправо, его пружина 18 к рычагу А, 36, шарнирно
закрепленному в точке 35. Элемент 38 снабжен рейкой 39. Его движение ограничено упорами 40 и 41.
Взаимодействуя с рычагом 36, элемент 38 и его зубчатая рейка 39, последняя зацепляется с зубчатым
колесом 45 на валу 44, перемещаются при перемещении рычага 36. Два кулачка 46 на валу 44 обеспечивают
возвратно-поступательное движение элементу 47, который установлен между двумя кронштейнами 48 и 49,
закрепленными на раме станка. Элемент 47 снабжен на своем нижнем конце стержнем 50, который проходит
над всеми рейками 9, каждая из которых имеет выступ 51, упирающийся в стержень 50 при ударе по рейкам.
Принцип работы машины следующий: при нажатии одной из цифровых клавиш пишущей машины
соответствующий рычаг 2 качается в шарнире 3 и перемещает соответствующий стержень 6 посредством
звена 5. Боковой выступ 7 на стержне 6 вызывает смещение соответствующего ползунка 8, и конец стержня 6
ударяется о металлический лист 34, который, в свою очередь, ударяется о ролик 32 рычага 24 и раскачивает
его.
Каретка 23, скользящая по стержню 31, предварительно установлена в соответствующий столбец цифр с
помощью каретки пишущей машины посредством зубчатой рейки 30, зубчатого колеса 29, вертикального
шпинделя 28, зубчатого сектора 27 и шестерни 26 зубчатой рейки 25, то есть рычаг колокола 24 был
перемещен перед рычагом 22 и вилкой 19, управляющей зубчатой рейкой 9, соответствующей
рассматриваемому номиналу. Благодаря движению стержня 6, металлический лист 34 перемещается назад,
приводя в действие рычаг 24 и тем самым поднимая вилку 19 с выступа 20 зубчатой рейки 9, после чего эта
вилка перемещается вправо под действием пружины 18. В ходе этого перемещения счетчик 14 остается
неизменным. Величина этого смещения определяется соответствующим ползуном 8, который был перемещен
стержнем 6. Выступ 10 соответствующей зубчатой рейки 9 входит в зацепление с упором 12
соответствующего ползунка 8, и упор остается в своем положении под давлением этого выступа после того,
как ползунок 8 вернется в исходное положение, в то время как все остальные рычаги 12 возвращаются в
исходное положение с помощью своих утяжеленных концов 13.
Как указано выше, перемещение ползунка вперед и назад происходит посредством боковой проекции 7 на
Способом, в соответствии с цифрами на изделии, зубчатые рейки 9 смещаются обратно в исходное
положение путем перемещения рычага 36 (рис. 1) влево, при этом зубчатая рейка 39 вращает зубчатое
колесо 45, а кулачки 46 перемещают элемент 47 с его рейкой 50, упираясь в выступы 51 зубчатых реек 9,
которые были ударены и которые таким образом перемещены, пока не будут зафиксированы вилками 19. В
ходе этих операций рычаг 36 приводит в действие счетчик 14 посредством зубчатых реек 15; следовательно,
происходит сложение, и одновременно пружины 18 снова натягиваются, благодаря чему вилки 19 могут
воздействовать на выступы 20 зубчатых реек 9 и удерживать последние в исходном положении. Таким
образом, расчет завершен, и можно приступить к новому. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203083A
[]
Усовершенствования газовых плит. Я, Кеннет Эйрд, из компании Gothic Iron Works, Фолкерк, Шотландия,
британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Целью
данного изобретения является создание различных частей газовой плиты более простым и эффективным
способом, чем это было ранее, при котором спереди, непосредственно под дверцей духовки, предусмотрена
съемная трубка, соединяющая основную и две горелки духовки; задняя, передняя, боковые стенки и
облицовка духовки соединены между собой усиливающими стержнями; также предусмотрена съемная
верхняя часть духовки, или так называемая нижняя пластина или верхняя панель духовки, благодаря чему ее
можно легко устанавливать и снимать с плиты для чистки. Согласно данному изобретению, для подачи смеси
газа и воздуха к горелкам с каждой стороны внутренней части плиты предусмотрена трубка с выступами,
которые привинчиваются к фланцу на внутренней стороне нижней рамы, на которой опираются передняя и
задняя рамы печи, и крепятся к ним болтами, при этом такая рама опирается на основание.
Эта трубка соединена ответвлением, соединенным через отверстие на одном конце с основным источником
питания и с нижней частью трубки, расположенной вровень с горелками в печи. Инжекторы ввинчиваются в
трубки горелок, как обычно, так что струи или потоки газа соосны с трубками горелок. Для обеспечения
надежного крепления трубки к фланцу используются распорные элементы, а между выступами, между
которыми зацепляется фланец горелки, удерживает горелку в правильном положении. Передняя рама печи
выполнена из цельного литья и имеет отверстия для крепления к нижней раме с помощью винтовых болтов.
Рама снабжена вертикальными канавками с каждой стороны, а также отверстиями вдоль верхнего края для
крепления к ней верхней части печи. Боковые панели и обшивка имеют загнутые концы, перекрывающие друг
друга, и усилены U-образной планкой, расположенной между ними; вся конструкция крепится к передней раме
винтами, проходящими через переднюю панель рамы, обшивку и U-образную планку.
Задняя рама выполнена в виде пластины, имеющей дымоход и загнутые внутрь боковые кромки. Задние
кромки боковых панелей загнуты под прямым углом и расположены рядом с загнутыми боковыми кромками, а
место соединения задней части и панелей усилено U-образной планкой, при этом вся конструкция скреплена
винтом, проходящим через заднюю часть, загнутым за край и входящим в U-образную деталь. Вкладыш
крепится к задним стыкам не так, как к передним, а задняя часть вкладыша загнута так, чтобы соответствовать
углу печи, а ее края, как и стыковочный край панели, загнуты наружу, и они соединены между собой болтами и
гайками. Когда каркас будет готов, его, как обычно, заполнят теплоизоляцией. U-образные планки для
усиления углов печи, а также Н-образные опоры отливаются и изготавливаются определенной длины, а на
отливках имеются отметки или указания, где их можно обрезать для печей разных размеров. Для обеспечения
возможности установки съемной верхней части, верхняя часть печи выполнена в виде рамы, которая
опирается на переднюю и заднюю, а в некоторых случаях и на боковые стороны печи и крепится к ним. Такая
конструкция рамы позволяет установить съемную верхнюю часть после ее установки в печь, и одновременно
оставляется пространство или пространства для отвода тепла от печи через съемную верхнюю пластину в
дымоход.
Эта верхняя рама имеет каркасную форму и состоит из плоской части, которая продолжается вдоль задней
стенки и боковых сторон на одном уровне, но в передней части печи эта плоская часть имеет большую
высоту. От плоской части сзади, по бокам и спереди отходит наклонная или иная стенка, у основания которой
внутрь выступает выступ, причем выступ в передней части печи имеет большую высоту и совпадает с плоской
частью по бокам и сзади, так что вдоль передней части имеется зазор между этой плоской частью и выступом
по бокам. Эта рама снабжена отверстиями спереди и сзади, благодаря которым ее можно прикрутить к
выступу на задней стенке духовки и к выступу на передней раме духовки. С каждой стороны на гребне
образована выступающая полоса, а на задней стенке — два выступающих выступа. Эта рама расположена
непосредственно под дымоходом и под верхней обвязкой. Съемная нижняя верхняя часть выполнена из
цельного куска материала и предпочтительно имеет выступающие на нижней стороне плавники, а также
выступающую полосу у каждого бокового края и выступающую часть на переднем крае, причем эта часть
имеет носовую часть, выступающую на верхнем крае.
Выступающая часть снабжена отверстием, которое при установке нижней верхней пластины в раму совпадает
с резьбовым отверстием для винта в выступе на передней части рамы, и обе части могут быть соединены
винтом. Верхняя поверхность нижней пластины гладкая, а на дне расположена обычная планка для крепления
крюка, используемого для удержания материала, подвешенного в печи. Открыв дверцу духовки и выкрутив
винт, можно легко снять нижнюю пластину, а при установке планки на нижней стороне скользят по планкам,
удерживая нижнюю пластину в нужном положении и обеспечивая ее полное закрепление. Задний край
верхней пластины входит в зацепление с выступами, а крепежная планка упирается в выступ. При повторной
установке винта верхняя пластина удерживается выступами, а винт надежно фиксируется на месте.
Поскольку передний «гребень» выше боковых, оставлено отверстие, чтобы горячие пары могли проходить
через него через нижнюю обвязочную доску в дымоход. Остальные части плиты имеют обычную конструкцию
и соединения, поэтому их нет необходимости описывать.
Усовершенствования газовых плит. Я, Кеннет Эйрд, из компании Gothic Iron Works, Фолкерк, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и определены в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание различных частей газовой плиты более простым и эффективным способом,
чем это было сделано ранее, при этом в передней части, непосредственно под дверцей духовки,
предусмотрена съемная трубка, соединяющая основную и две горелки духовки, задняя, передняя, боковые
стороны и облицовка духовки соединены между собой усиливающими стержнями или полосами, а также
предусмотрена съемная верхняя часть духовки, или так называемая нижняя пластина или верхняя панель
духовки, благодаря чему ее можно легко устанавливать и снимать с плиты для чистки, не отсоединяя никаких
частей и не ослабляя раму или конструкцию. Изобретение станет понятным из приведенного ниже описания,
дополненного прилагаемыми чертежами, на которых на рисунке 1 изображен вид спереди газовой плиты.
На рисунке 2 представлен боковой вид этого объекта. На рисунке 3 показан план (с дефектом), а на рисунке 4
— вид спереди (с дефектом) съемной трубки, соединяющей ответвление от основного трубопровода и две
горелки в печи. На рисунке 5 представлен фрагментарный вид части печи, показывающий положение трубки,
изображенной на рисунках 3 и 4. На рисунке 6 показан фрагмент передней, боковой и внутренней обшивки, а
также способ соединения. На рисунке 7 показан фрагмент задней, боковой и внутренней обшивки, а также
способы соединения задней и боковой частей. Рисунок 8 представляет собой фрагмент по линии a a рисунка
9, на котором показана только верхняя часть газовой плиты. На рисунке 9 представлен план, на котором
верхняя пластина, кипятильники и рама сняты. Рисунок 10 представляет собой разрез по линии b b рисунка 9,
на котором показана верхняя пластина и часть рамы кипятильных горелок. Рисунок 11 представляет собой
сечение по линии c c рисунка 9, но в увеличенном масштабе. Рисунок 12 представляет собой отрезок по линии
d d рисунка 9, но в увеличенном масштабе. Рисунок 13 представляет собой фрагмент линии e e на рисунке 9,
но в увеличенном масштабе.
Согласно данному изобретению, для подачи смеси газа и воздуха к горелкам с каждой стороны внутренней
поверхности плиты, как показано на рисунках 3, 4 и 5, трубка 45 снабжена выступами 46, которые привинчены
к фланцу 47 на внутренней стороне нижней рамы 48, на которой опираются передняя и задняя рамы печи, и
закреплены к ней болтами, при этом такая рама 48 опирается на основание 49. Эта трубка 45 соединена
ответвлением 50, соединенным через отверстие 51 на одном конце с основным источником питания 52, а на
нижней части трубки 45, вровень с горелками, расположены инжекторы печи 53, которые ввинчиваются в нее
и, как обычно, вводятся в трубки горелок, так что струи или потоки газа соосны с трубками горелок.
Разделительные элементы 54 используются для обеспечения жесткого крепления трубки 45 к фланцу 47, а
выступы 54a используются для того, чтобы фланец на горелке зацеплялся с ней и удерживал горелку в
правильном положении. Передняя рама 55 печи выполнена из цельного литья и имеет выступы с винтами,
позволяющими крепить ее через отверстия к нижней раме 48 с помощью гаек. Эта рама снабжена
вертикальными пазами 56 с каждой стороны, а также выступами вдоль верхнего края для крепления к ней
верхней части печи.
Боковые панели 57 и обшивка 58 имеют загнутые концы 59, 60, перекрывающие друг друга, и усилены
швеллером 61, расположенным между ними; вся конструкция крепится к передней раме винтами 62,
проходящими через переднюю раму, панель, обшивку и швеллер, как показано на рисунке 6. Задняя рама 63
выполнена в виде пластины с дымоходом 64, боковые кромки 65 которой загнуты внутрь и закреплены
аналогично передней части. Боковые панели 57 имеют задние кромки 66, загнутые под прямым углом и
расположенные рядом с загнутыми боковыми кромками 65, а место соединения задней части и панелей
усилено швеллером 67, при этом вся конструкция скреплена винтом 68, проходящим через заднюю часть 63,
загнутым через кромку 66 и входящим в швеллер 67. Вкладыш крепится к задним стыкам не так, как к
передним, а задняя часть 58a вкладыша изогнута в соответствии с углом печи, а ее края 69 загнуты наружу,
как и стыковочный край панели 58, и они надлежащим образом скреплены между собой, предпочтительно
болтами и гайкой 70, как будет понятно из рисунка 7.
Когда каркас будет готов, его, как обычно, заполнят теплоизоляцией. Профили для усиления углов печи
отливаются и изготавливаются определенной длины, а на отливках имеются отметки или указания, где их
можно обрезать для печей различных размеров. Для обеспечения возможности установки съемной верхней
части, верхняя часть печи выполнена в виде рамы, которая опирается на переднюю и заднюю, а в некоторых
случаях и на боковые стороны печи и надежно крепится к ним. Такая рама сконструирована таким образом,
чтобы съемная верхняя часть могла быть установлена на ней после установки в печь, и в то же время
оставалось пространство или пространства для отвода тепла от печи через съемную верхнюю пластину в
дымоход. Эта верхняя рама 71 имеет каркасную форму и состоит из плоской части 72, которая продолжается
вдоль задней и боковых сторон на одном уровне, но в передней части печи эта плоская часть имеет большую
высоту. От плоской части 72 сзади, по бокам и спереди отходит наклонная или иная стенка 73, у основания
которой внутрь выступает выступ 74, причем выступ 74 в передней части печи имеет большую высоту и
совпадает с плоской частью 72 по бокам и сзади, так что вдоль передней части имеется зазор между этой
плоской частью 72 и выступом 74 по бокам.
Эта рама снабжена отверстиями 75, 75 спереди и сзади, благодаря которым ее можно прикрутить к выступу
76 на задней стенке 63 духовки и к выступу 78 на передней раме 55 духовки. С каждой стороны на гребне 74
образована выступающая полоса 80, а на задней стенке 72 образованы два выступающих выступа 81, 81. Эта
рама расположена непосредственно под дымоходом 64 и под верхней пластиной 83. Съемная нижняя
верхняя часть 84 выполнена из цельного куска и предпочтительно имеет выступающие на нижней стороне
плавники 85, а также выступающую полосу 86 около каждого бокового края и выступающую часть 87 на
переднем крае, причем эта часть 87 имеет носовую часть 88, выступающую на верхнем крае. Выступающая
часть 87 снабжена отверстием 89, которое, когда нижняя верхняя пластина установлена в раме, совпадает с
резьбовым отверстием 90 для винта в выступе 74 на передней части рамы 71, и они могут быть соединены
вместе винтом 91. Верхняя поверхность нижней пластины гладкая, а на дне расположена обычная планка 92
для крепления крюка, используемого для удержания материала, подвешенного в печи.
При открытии дверцы духовки 35 и отвинчивании винта 91 нижняя верхняя пластина легко снимается, а при ее
установке планки 86 на нижней стороне скользят по планкам 80, удерживая таким образом нижнюю верхнюю
пластину в нужном положении. Когда пластина полностью вставлена, задний край верхней нижней пластины
входит в зацепление с выступами 81, а упор 88 упирается в выступ 74. При повторной установке винта 91
верхняя пластина удерживается выступами 81 и винтом 93. Поскольку передний гребень 74 выше боковых, в
нем оставлено отверстие 94, чтобы горячие пары могли проходить через это отверстие над нижней пластиной
в дымоход 64. Остальные части плиты имеют обычную конструкцию и соединения, поэтому их нет
необходимости описывать. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203084A
[]
Резак для игл граммофона. Инженер, проживающий по адресу: Флоренс Роуд, 13, Илинг, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройству для резки волоконных игл для граммофонов и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в моей спецификации 187844, в котором
режущее лезвие жестко удерживается в рабочем элементе винтом. На практике установлено, что этот метод
требует предельной точности изготовления для обеспечения равномерного прилегания лезвия к поверхности
направляющей иглы. В данном изобретении лезвие свободно и с возможностью наклона установлено и
удерживается на направляющей поверхности винтом, который ограничивает раскрытие двух шарнирно
соединенных элементов. Устройство состоит в основном из двух элементов, соединенных шарнирно на одном
конце. Элемент /, показанный в проекции, торце и плане на фиг. 1, 2, 3, содержит направляющую для иглы,
показанной в точке e, а также пружину j.
Элемент g, показанный в проекции, торце и плане на рис. 4, 5, 6, несет режущее лезвие h и измерительный
прибор i (рис. 7 и 8). Лезвие удерживается в углублении a в элементе g выступающим штифтом b (рис. 7,
представляющий собой увеличенный вид сечения по линии c на рис. 4). Углубление, глубина которого равна
толщине лезвия, снабжено небольшим выступом d, к которому или качаться в углублении до тех пор, пока его
режущая кромка не будет плотно прилегать к поверхности направляющей. Приподнятое положение d также
приводит к тому, что поверхность лезвия немного выступает за пределы поверхности элемента g. Элементы f
и g соединены шарнирно в точке k, а их перемещение ограничено винтом l (рис. 8 и 9), который ввинчен в
элемент g и входит в пазы m элемента f. Винт l также используется для удержания лезвия в контакте с
направляющей поверхностью с достаточным усилием для обеспечения чистого среза, в то время как элемент
g остается свободным для привода пружиной j. На рисунках 8 и 9 показано собранное устройство. В процессе
работы игла вставляется в направляющую e до тех пор, пока ее конец не упрется в поверхность
измерительного прибора i. Затем игла g прижимается к пружине j, и лезвие удаляет мелкую стружку, которая
проходит через отверстие o.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о предложении создать плавающее, не прикрепленное к игле режущее лезвие в углублении одного
из подвижных элементов режущего инструмента для игл граммофона, причем это режущее лезвие
фиксируется винтом, который прижимает его к поверхности другого направляющего элемента иглы и, таким
образом, позволяет регулировать расстояние между элементами для изменения толщины удаляемой
стружки, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203085A
[]
Улучшения в производстве сумок. Я, Уолтер Генри Деубенер, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: улица Н. Григгс, 58, Сент-Пол, Миннесота, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пакетам, и в
частности к бумажным пакетам, имеющим усиленные верхние или открытые концы, и имеет своей основной
целью создание усовершенствованного пакета такого типа, в котором ручки могут быть закреплены на
корпусе пакета таким образом, чтобы при нагрузке на ручки она равномерно распределялась усиливающими
элементами вокруг открытого конца пакета, тем самым исключая опасность отрыва ручек от корпуса пакета.
Еще одной целью изобретения является создание простого и недорогого средства крепления ручек,
позволяющего легко и быстро прикреплять ручки к корпусу сумки таким образом, чтобы их можно было быстро
снять, если потребуется заменить их на новые.
Изобретение представляет собой сумку, верхний или открытый конец которой загнут для размещения
армирующей ленты, нижняя часть которой имеет такую форму, что к ней можно прикрепить ручку, таким
образом, чтобы нагрузка, возникающая из-за веса внутри сумки, распределялась на указанную ленту, а от нее
— на верхнюю часть сумки в месте сгиба. В дальнейшем в пунктах формулы изобретения будут представлены
и указаны дополнительные, но второстепенные особенности изобретения. На чертежах: Рисунок
представляет собой перспективный вид моей усовершенствованной сумки, изготовленной в соответствии с
данным изобретением. Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез. На рисунке 3 представлен
подробный поперечный разрез, демонстрирующий способ крепления ручки к сумке. На рисунке 4 представлен
перспективный вид предпочтительной формы армирующей полосы. На рисунке 5 представлен перспективный
вид модифицированной формы армирующей полосы. На рисунке 6 представлен перспективный вид еще
одной модифицированной формы армирующей полосы. На рисунке 7 представлен вид сверху еще одной
модифицированной формы армирующей полосы и элемента крепления ручки.
На чертеже цифра 5 обозначает сумку целиком, и предпочтительно она изготовлена из бумаги или любого
другого подходящего материала, признанного пригодным для этой цели. Эта сумка имеет стандартную
конструкцию и состоит из закрытого конца 6 и открытого конца 7. Открытый конец 7 загнут внутрь, образуя
загнутый внутрь фланец 8, назначение которого будет более подробно описано ниже. Предусмотрена
армирующая полоса 9, выполненная из относительно твердого картона или другого подходящего материала,
которая располагается или помещается под загнутый внутрь конец пакета и вдавливается в его сгиб, образуя
армирующее крепление. Длина этой полосы приблизительно равна длине одной стороны сумки, как это
наглядно показано на рисунках 1, 4, 5 и 6, и на ее нижнем крае, по центру концов, образован выступающий
анкерный язычок 10, который выступает за край загнутого внутрь фланца 8, когда полоса находится в рабочем
положении; назначение этого язычка станет ясно по мере дальнейшего описания.
Пакет 5, фланец 8 и полоски 9 в собранном виде, как показано на рисунке 1, снабжены регистрационными
отверстиями 11 и 11 соответственно, причем эти отверстия образованы в вышеуказанных деталях с помощью
! ударом кулака или любым другим способом. Отверстия 11 в полосе 9 расположены в непосредственной
близости от боковых краев язычка 10, так что фактическое напряжение, возникающее на полосе, передается
на язычок, а оттуда распределяется на полосу, а не возникает непосредственно в отверстиях 11. Гибкие ручки
(12 шт.) изготовлены из шнура или другого подходящего материала! Они съемно крепятся к сумке таким
образом, что не являются жестко соединенными с ней, и поскольку конструкция всех ручек одинакова,
описание одной из них подойдет для всех. Шнур или другой материал, образующий ручку, завязывается
петлей между своими концами, как показано на рисунке 13, затем его концы пропускаются через
регистрирующие отверстия 11 и 11 в мешке, фланце и полосе соответственно, и затем завязываются узлом,
как показано на рисунке 14, образуя замкнутую петлю, как показано на рисунке 1.
Затем завязанный узелком конец петли помещается над язычком таким образом, чтобы узел располагался
позади язычка, и одновременно петля закреплялась на полоске. После этой операции оператор, потянув
вверх за петли, надежно фиксирует узел за язычком, и одновременно часть петли упирается в
противоположные боковые края язычка и нижний край полоски с каждой стороны язычка, так что при нагрузке
на ручку от веса, помещенного в мешок, нагрузка распределяется на полоску, а от полоски к фланцу в месте
его сгиба равномерно по всей площади открытого конца мешка. В процессе эксплуатации первым шагом
является заворачивание открытого конца пакета для образования фланца 8. Две полоски 9 размещаются под
фланцем, как показано на рисунке 1, затем в полосках, пакете и фланце делаются отверстия 11 и 11, после
чего прикрепляются ручки 12. Сначала пропустив шнур 12, как показано на рисунке 13, и просунув концы
петли через отверстия, а затем завязав концы узлом, как показано на рисунке 14, оператору остается лишь
расположить завязанный конец ручки за язычками 10 полосок 9 и, потянув ручки вверх, затянуть узлы за
язычки, обеспечивая аккуратный вид и беспрепятственный доступ внутрь сумки в открытом состоянии.
Легко заметить, что когда в сумку помещается вес, удерживаемый за ручки, нагрузка, возникающая от веса,
вместо того, чтобы приходиться на корпус сумки, будет восприниматься полосой и внутренним фланцем и
будет равномерно распределена, поскольку полосы 9 входят в зацепление с внутренним фланцем
приблизительно по всей ширине или окружности открытого конца сумки. На рисунке 5 показана слегка
модифицированная конструкция полоски, и на этом изображении полоска обозначена цифрой 15 и снабжена
выступающим анкерным язычком на нижнем крае по центру концов, а также отверстиями 15 для ручки. Язычок
17 полосы 15 имеет противоположно расположенные боковые части, образующие фиксирующие выступы 18,
которые отходят в стороны от каждого язычка и расположены на некотором расстоянии параллельно нижнему
краю полосы, образуя пазы 19 для крепления рукоятки. Уши сходятся в точке соединения с язычком в
направлении нижнего края полоски, образуя узкие проходы, которые служат для удержания частей петли,
образующих ручки, и предотвращения их случайного выпадения из пазов.
Легко понять, что принцип работы этой ленты идентичен описанному ранее, однако вдавливание части петель
в пазы 19, когда элементы ручки надеты на язычок 17, служит для надежной фиксации ручки на месте.
Модифицированная форма, показанная на рисунке 6, включает полосу 16, имеющую обычные
расположенные на расстоянии друг от друга отверстия 16 для ручки, и выступающий язычок 20, который
образован путем вырезания вверх и внутрь от нижнего края полосы до точки, прилегающей к продольной оси
указанной полосы. В результате этой операции резки образуются наклонные вверх и внутрь пазы 21 для
крепления рукояток, которые служат дополнительным средством фиксации для расположенных в них частей
петель рукояток. В модифицированном виде, показанном на рисунке 7, полоса обозначена цифрой 22 и имеет
значительно меньшую длину, чем описанные ранее. Он снабжен обычными отверстиями для ручки 23 и
выступающим анкерным язычком 24.
Данная полоса предназначена для снижения производственных затрат, связанных со стоимостью
материалов, однако ее функции будут приблизительно аналогичны функциям полос 9, 15 и 16, за
исключением того, что деформация не будет распределяться по той же площади, что и полоса, описанная
ранее. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203086A
Соседние файлы в папке патенты