Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1798
.pdf
[]
Бытовая техника. Улучшения в или относящиеся к . Завивка или волнистая укладка волос. Я, Арнольд Генри
Бонгерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 7, The Exchange, Muswell Hill, London, N. 10,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Настоящее изобретение относится
к приборам для завивки или волнистого укладки волос и, в частности, к стержнеобразным «бигуди», которые
используются парикмахерами для процедуры, известной как «перманентная завивка». До изобретения
подобные щипцы для завивки в некоторых случаях представляли собой простой стержень, к концу которого
волосы прикреплялись у корней, после чего волосы вручную накручивались на стержень или трубку и снова
прикреплялись к верхней части трубки перед обработкой накрученных волос теплом, с использованием или
без использования подходящего лосьона или подобного средства. В других случаях конструкция щипцов для
завивки позволяет механически закрепить локоны после того, как волосы были намотаны и зафиксированы
вручную. Целью настоящего изобретения является избежание трудоемкой операции привязывания пряди
волос ниткой или подобным материалом к концу щипцов для завивки, а также получение преимущества в том,
что волосы можно прикрепить к щипцам гораздо ближе к корням, чем это возможно при обычном связывании.
С учетом вышеизложенного, согласно изобретению, один конец щипцов для завивки волос снабжен
механическим зажимным устройством, предназначенным для плотного захвата помещенной в них пряди
волос. Устройство для стрижки может быть приспособлено для освобождения волос по желанию без их
распрямления, и предпочтительно, чтобы это устройство захватывало или освобождало волосы с помощью
средств, расположенных на противоположном конце щипцов для завивки, которые обычно удерживаются
неподвижно рукой, так что после завершения обработки волос устройство для стрижки может быть
использовано для освобождения волос, а щипцы для завивки извлечены из скрученных волос без их
распрямления. В одном из вариантов конструкции щипцов для завивки волос, воплощающих мое
изобретение, щипцы состоят из трубчатого стержня, имеющего головную часть, закрепленную на одном
конце, и рукоятки управления, имеющей вращающуюся на другом конце штоковую часть. В продольном пазу
головной части с помощью ее короткого рычага закреплена L-образная проволока, расположенная таким
образом, что ее длинный рычаг может быть направлен к концу щипцов для завивки.
На противоположных сторонах поворотной проволоки в головной части образованы продольные канавки,
сообщающиеся с внутренней частью трубчатого стержня, и в этих канавках скользят боковые стороны
U-образной проволоки, петлеобразный конец которой изогнут менее чем под прямым углом от головной части
в наклонное положение, так что он может зацепляться за поворотную проволоку, когда последняя
поворачивается свободным концом к концу щипцов для завивки. Поперёк петлеобразной части я делаю
перемычку с выемкой, которая, как и петля, образует ушко, через которое может пройти конец шарнирно
закреплённой проволоки. Из приведенного выше описания видно, что прядь волос может быть уложена
поперек головки щипцов для завивки под длинным рычагом поворотной проволоки, которую можно отвести от
головы, чтобы уложить волосы в нужное положение, и когда указанная проволока будет отведена обратно к
голове, U-образный проволочный элемент можно перемещать вдоль головы до тех пор, пока его ушко не
зацепится за поворотную проволоку.
Таким образом, прядь волос заключена в проволочную петлю, и ее можно закрепить в ней настолько плотно,
насколько это необходимо, перемещая U-образную проволоку вдоль головной части щипцов для завивки, так
чтобы ее ушко скользило вдоль рычага поворотной проволоки, уменьшая тем самым размер проволочной
петли, в которую заключена прядь волос, до тех пор, пока прядь не будет зажата достаточно плотно. Для того
чтобы U-образная проволока головной части двигалась продольно, ее концы проходят внутрь полой
внутренней части щипцов для завивки, загибаются в отверстие на конце стержня, скользящего внутри щипцов.
На противоположном конце этого стержня имеется резьбовое соединение с рабочей ручкой на конце щипцов
для завивки волос, так что, вращая ручку, стержень с прикрепленной к нему U-образной проволокой может
перемещаться в любом направлении вдоль щипцов. Ручка управления может быть зафиксирована и
защищена от продольного перемещения на конце щипцов для завивки волос или может перемещаться в
продольном направлении внутри них; последний вариант оказывается очень удобным на практике.
Таким образом станет ясно, что после завершения обработки вьющихся волос ручку управления можно
поворачивать до тех пор, пока U-образная проволока не отсоединится от поворотной проволоки, после чего
плойку можно будет свободно извлечь из вьющихся волос, а часть волос, захваченная во время намотки и
обработки, выскользнет из зазора между U-образной проволокой и концом поворотной проволоки. Для
удобства удержания щипцов для завивки волос я могу предложить съемную ручку, предназначенную для
крепления к внешнему концу щипцов. Например, это может представлять собой плоскую пластину
подходящего размера и формы, имеющую центральный паз для установки на ручку управления и
предназначенную для зацепления с пазами аналогичного диаметра в воротнике или фланце, расположенном
на конце корпуса клюшки для гольфа. Для предотвращения легкого выпадения рукоятки из зацепленного
положения могут быть предусмотрены пружинные механизмы; например, соответствующий по форме язычок
пружины на рукоятке может иметь конец, имеющий форму, позволяющую ему входить в кольцевую канавку,
образованную в ручке управления.
Хотя моя усовершенствованная плойка подходит для намотки волос вручную, ее, очевидно, можно
использовать в сочетании с механическим устройством для намотки, которое является предметом моей
параллельной заявки на патент № 201695. Кроме того, при желании его можно модифицировать таким
образом, чтобы волосы, намотанные на него вручную, можно было закрепить с помощью механических
средств.
Бытовая техника. Усовершенствования в области завивки или укладки волос. Я, Арнольд Генри Бонгерс,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 7, The Exchange, Muswell Hill, London, N. 10, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к приборам для завивки или укладки
волос и имеет особое отношение к бигуди, которые используются парикмахерами для процедуры, известной
как «перманентная завивка». До изобретения подобные щипцы для завивки в некоторых случаях
представляли собой простой стержень, к концу которого волосы прикреплялись у корней, после чего волосы
вручную накручивались на стержень или трубку и снова прикреплялись к верхней части трубки перед
обработкой накрученных волос с помощью тепла, с использованием или без использования подходящего
лосьона или подобного средства. В других случаях плойка сконструирована таким образом, что позволяет
затягивать локоны с помощью механических средств после того, как волосы были намотаны и закреплены
вручную.
Целью настоящего изобретения является устранение трудоемкой операции привязывания пряди волос к
концу щипцов для завивки с помощью нити или подобного средства, а также получение преимущества в том,
что волосы можно прикрепить к щипцам гораздо ближе к корням, чем это возможно при обычном
привязывании. В соответствии с изобретением, с учетом вышеизложенной цели, один конец щипцов для
завивки волос снабжен механическим зажимным устройством, предназначенным для плотного захвата
помещенной в него пряди волос. Устройство для стрижки может быть приспособлено для освобождения волос
по желанию без их распрямления, и предпочтительно, чтобы это устройство захватывало или освобождало
волосы с помощью средств, расположенных на противоположном конце щипцов для завивки, которые обычно
удерживаются неподвижно рукой, так что после завершения обработки волос устройство для стрижки может
быть использовано для освобождения волос, а щипцы для завивки извлечены из скрученных волос без их
распрямления. Различные особенности изобретения станут очевидны из следующего описания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203087A
[]
Усовершенствования в конструкции кулачкового механизма и связанные с ним усовершенствования. Я,
Абдулла Энтезам, проживающий по адресу: улица Дюфруа, 8, Париж, Франция, подданный Персии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кулачковому механизму, в
котором диск имеет канавку кулачка, содержащую две перекрывающиеся спирали, закручивающиеся в
противоположных направлениях и переходящие друг в друга, так что элемент, управляемый канавкой, будет
совершать возвратно-поступательное движение от центра диска и к нему, причем каждый ход
возвратно-поступательного элемента требует одного или нескольких оборотов диска в зависимости от
количества витков в спиралях. Изобретение заключается в обеспечении в каждой точке пересечения канавок
рулевого элемента в виде поворотной заслонки, которая обычно удерживается пружиной для направления
подпружиненного возвратно-поступательного элемента к центру диска и которая автоматически
поворачивается возвратно-поступательным элементом для отклонения последнего от центра.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид спереди устройства в положении для поворота наружу, на
фиг. 2 — вид под прямым углом к фиг. 1, а на фиг. 3 — вид спереди, показывающий ворота в их нормальном
положении для поворота внутрь. На рисунке показано, что диск 1 имеет канавку для кулачка, с помощью
которой управляется возвратно-поступательное движение стержня G, совершающее один ход за каждый
второй оборот диска. Диск установлен на валу 2, который может представлять собой коленчатый вал
двигателя внутреннего сгорания, при этом шток 6 является штоком, управляющим клапаном. Пружина 7
расположена на стержне таким образом, чтобы прижимать его к центру диска 1. На конце штока расположен
ролик 5, предназначенный для зацепления с канавкой кулачка. В точке пересечения двух спиралей канавки
расположен затвор 8, который может поворачиваться вокруг шарнирного штифта 9 для закрытия любого из
концов внутренней кривой 3. Штифты 11 и 12 расположены с противоположных сторон для поддержки
свободного конца ворот в двух его крайних положениях.
Пружина 1U управляет затвором и удерживает его в обычном положении относительно штифта 11,
обеспечивая его пересечение с концом внутренней кривой. На рис. 3 показано нормальное положение ворот
8. В этом положении ролик 5 перемещается с внешней кривой 4 во внутреннюю кривую 3. Когда
возвращающийся ролик достигает заднего конца внутренней кривой, он ударяется о затвор и поворачивает
его в положение, показанное на рис. 1, при этом передний конец внутренней кривой закрывается, и ролик
снова направляется во внешнюю кривую. Как только ролик пройдет через ворота, пружина 10 возвращает его
в нормальное положение, после чего процесс повторяется. В показанной конструкции один оборот диска 1
перемещает ролик 5 из самого нижнего положения в самое верхнее, а следующий оборот возвращает его в
самое нижнее положение. К спиралям можно добавить больше витков, в этом случае для полного подъема
или опускания ролика потребуется два или более оборота диска. Затем спирали пересекутся в нескольких
точках, и в каждой точке предусмотрены ворота.
Кулачковый механизм полезен во многих областях машиностроения. Использование поворотного затвора в
точке пересечения канавки спирального кулачка в кулачковом механизме такого типа само по себе не
является чем-то новым, но в известных устройствах затвор расположен таким образом, что полностью
управляется возвратно-поступательным элементом, который изменяет положение затвора путем
попеременного зацепления с его головкой и хвостовой частью, тогда как в устройстве согласно настоящему
изобретению затвор обычно удерживается пружиной в одном из положений. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203088A
[]
Железобетонные конструкции. Усовершенствования, относящиеся к отвальным устройствам для В
соответствии с требованиями короля Англии, проживающего по адресу: 32, So George's Terrace, Перт,
Западная Австралия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям отвального оборудования для бетонных конструкций, в котором предусмотрена
автономная башня или пара башен, обеспечивающих вертикальные направляющие поверхности сбоку или
сбоку, обращенные к обрабатываемой конструкции, отвалы, расположенные между этими направляющими
поверхностями и обрабатываемой конструкцией и имеющие взаимодействующие части для этих
направляющих поверхностей, а также средства на вершине башни или башен для подъема отвала. Согласно
данному изобретению, в формовочном аппарате описанного выше типа формовочные доски (или
формовочная доска, если она только одна) расположены относительно направляющих поверхностей башни
или башен таким образом, что их взаимодействующие части, предназначенные для зацепления с
направляющими поверхностями, могут быть расположены на некотором расстоянии от указанных
направляющих поверхностей.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, предусмотрены средства, такие как блоки, для
обеспечения зазора между взаимодействующими частями отвальных досок, которые входят в зацепление с
вертикальными направляющими поверхностями башен, и указанными вертикальными поверхностями. На
прилагаемых чертежах, иллюстрирующих один из способов осуществления данного изобретения: Рисунок 1
— боковой вид двух автономных башен, расположенных по разные стороны от строящейся стены; Рисунок 2
— вид одной из башен слева от Рисунка 1; Рисунок 3 — план опор, показанных на Рисунке 1. На рисунке 4
отвалы показаны в большем масштабе, чем на рисунке 1, а на рисунке 5 представлена дополнительная
деталь, относящаяся к отвалам, также в большем масштабе, чем на рисунке 1. Буквенные обозначения
указывают на сходные детали на всех чертежах. Автономные башни А могут быть металлическими и
снабжены спереди направляющими L-образного сечения А, по которым движутся ролики В, установленные на
отвальных досках С. Отвальные доски перемещаются с помощью тросов D, которые проходят через
барабаны E, установленные на горизонтальном валу E в верхней части башен А. На одном конце вала E
находится шкив E, через который может быть пропущена веревка E (рис. 2) для вращения вала вручную.
Каждый из стволов E имеет разделительный фланец e, и к каждому стволу прикреплены два троса D, которые
проходят в противоположных направлениях через шкивы F, F (рис. 3) вниз к отвалам, которые шкивы могут
свободно скользить в торцах по своей опоре, так что они могут перемещаться вместе с тросами по мере
увеличения или уменьшения витков последних на стволах. Каждый отвал может иметь значительную длину, и
оснастка крепится к нему посередине, чтобы он оставался прямым при подъеме или опускании. При
использовании этого устройства возводится столько башен, сколько необходимо для количества отвалов,
которые должны быть установлены вдоль любой стены, которую необходимо построить; таким образом, если
необходимо построить стену длиной 32 фута, а длина каждого отвала составляет 16 футов, потребуется две
пары башен, каждая из которых будет нести пару отвалов. Работа формовочного аппарата согласно данному
изобретению заключается в следующем: Отвалы устанавливаются у основания башен А в начале
строительства стены и отстоят друг от друга с помощью временно вставленной деревянной балки до заливки
первого слоя бетона.
В период заливки и схватывания бетона валики B, установленные на отвальных досках C, удерживаются на
расстоянии от башен с помощью клиньев L, вставленных между отвальными досками. Как только бетон
застынет, клинья удаляются, чтобы отвалы C могли отделиться от конструкции и, таким образом,
освободиться, одновременно соприкасаясь с направляющими поверхностями башен. Отвалы следует
располагать на заранее определенном расстоянии от башен. После того как отвалы отделятся от
сформированного участка стены и ролики B войдут в зацепление с направляющими поверхностями на
башнях, обнять часть стены, где находится Типпер, которая средства из кусков дерева^ и: клинья — это
Произведена заливка бетона. Эта процедура продолжается до достижения необходимой высоты. Отвалы
могут быть изготовлены из секций, которые можно соединять вместе для получения любой необходимой
длины. В верхней части материал, который будет легко представить.
Если не использовать блоки или кромки, отвалы становятся плоскими и плотно заклинивают, что делает
работу аппарата невозможной. На рисунке 1: стена, показанная в процессе строительства, снабжена
вентиляционными отверстиями. Настоящее изобретение и, следовательно, не требует подробного описания в
данной спецификации: будет вполне понятно, что другие Для предотвращения контакта роликов отвальных
досок с башнями могут быть предусмотрены болты, и это должно быть Ролики B' находятся вне контакта с
башнями A: во время заливки бетона в форму и во время его застывания. Например, отвалы C могут быть
скреплены между собой болтами H, как показано на рисунке 4, так что нижняя часть для заливки, а верхние
концы разнесены на расстоянии друг от друга деревянными стойками J4, длина которых равна толщине
стены, благодаря чему при затягивании болтов H ролики отвальных досок отводятся от опор. При такой
конструкции болты приходилось бы вынимать после каждой заливки, когда бетон затвердеет, но
преимущество этой конструкции в том, что ее можно использовать с одним отвалом, поскольку можно
установить всего один отвал.
выступает в качестве проводника в этом процессе. До настоящего времени предлагались различные способы
вертикального перемещения отвалов относительно направляющих поверхностей. Согласно одному из этих
предыдущих предложений, аппарат должен был включать в себя саморегулирующийся механизм. доски с
помощью троса от нависающей опоры на вершине башни. Две отвальные доски были скреплены между собой
верхним ярмом, но одна отвальная доска, которая прижималась к направляющим поверхностям башни, была
расположена таким образом, что никакое качательное движение в сторону от нее для ее освобождения было
невозможно. Также было предложено «переносить откосы между вертикальными опорами, подвешенными на
шарнирах к балкам перекрытия одного этажа и заклиненными друг к другу между балками перекрытия
нижнего этажа, с целью возведения межквартирных стен». В этом случае вертикальные опоры приходилось
раздвигать вручную, прежде чем можно было поднять отвалы, и такая конструкция не могла быть
использована для строительства наружных стен.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203089A
[]
Усовершенствования в системах хранения карт, чертежей и тому подобного или относящиеся к ним. Я,
проживающий по адресу: 19, Avenue Alexandre Bertrand, Forest, Brussels, Belgium, гражданин Бельгии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к системе хранения карт,
чертежей и тому подобного, заключающейся в их размещении в алфавитном или числовом порядке, или в
соответствии с любым другим способом классификации, в нескольких точках с помощью так называемых
«поддержек», расположенных таким образом, чтобы практически вся поверхность указанных карт, чертежей и
тому подобного оставалась свободной. Таким образом, последние можно легко изучить, сохранив при этом
засекреченный статус, или же их можно извлечь и повторно архивировать в соответствии с другим способом
классификации. С этой целью карты, чертежи и тому подобное снабжены вблизи верхнего края множеством
перфораций, выполненных и расположенных таким образом, чтобы соответствовать так называемым
неподвижным опорам, размещенным на одном уровне и с интервалами на любой вертикальной стене,
например, кирпичной стене, панели шкафа и тому подобном, причем количество опор и расстояние между
ними зависят от размера карт.
Предпочтительно, любое желаемое количество опор устанавливается на одной единственной балке, которая
крепится к вертикальной стене или может быть смонтирована таким образом, чтобы ее можно было
поднимать или опускать по желанию. Предпочтительно, каждая из опор представляет собой комбинацию
неподвижного стержня и подвижного стержня, смыкающихся под действием пружинного давления, при этом
указанная защелка предпочтительно предназначена для фиксации в открытом положении. Предпочтительно,
для осмотра полевых карт необходимо предусмотреть средства, такие как поворотные рычаги,
расположенные таким образом, чтобы удерживать чертежи или аналогичные изображения, расположенные
перед осматриваемым изображением, в поднятом положении. Таким образом, вертикальная система
хранения карт, чертежей и тому подобного будет включать, как указано выше, две или более опоры,
установленные надлежащим образом. На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показан продольный разрез
опоры и доски, к которой она крепится. На рисунке 2 представлен аналогичный разрез, на котором подвижный
хвостовик показан в закрытом положении. На рисунке 3 показан вид сзади опоры в ее нормальном положении,
более подробно демонстрирующий устройство для фиксации подвижного стержня в открытом положении.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид системы, установленной в соответствии с изобретением,
показывающий средства для удержания в поднятом положении карт или подобных им предметов,
расположенных над той, которую необходимо изучить. Рисунок 5 представляет собой перспективный вид,
аналогичный рисунку 4, планки или лезвия, используемого для удержания карт, плотно закрепленных на
неподвижном хвостовике. На показанной на рисунке 1 опоре 1 обозначает неподвижный стержень,
закрепленный любым подходящим способом в основании 2. 4 обозначает прямую часть подвижного стержня,
вставленную в трубчатый элемент 6, закрепленный любым подходящим способом в основании 2 и закрытый с
другого конца направляющей втулкой 7. Внутренний конец прямой части 4 подвижного хвостовика снабжен
кольцом 12, которое одновременно служит направляющей и опорой для пружины 10, стремящейся
удерживать подвижный хвостовик в закрытом положении. Штифт 11 фиксирует кольцо 12 в правильном
положении на стержне 4, а для обеспечения надлежащего направления подвижного хвостовика выступающие
концы указанного штифта 11 скользят в продольных пазах 13 во втулке 6.
Как показано на рисунке, подвижный стержень изогнут, образуя петлю 5, для того чтобы его свободный конец
входил в заостренный конец неподвижного стержня 1. Когда устройство установлено, нижняя часть петли 5
находится несколько ниже уровня стержня 1, чтобы облегчить извлечение карты или чертежа для осмотра или
удаления. Для выполнения этой последней операции достаточно поднести карту к установленному
булавочному штифту. подвижный стержень, чтобы оказывать на него тяговое усилие, обеспечивая тем самым
свободное пространство между подвижным и неподвижным стержнями (рис. 1), а затем отсоединяя карту от
неподвижного стержня. Для облегчения вышеуказанной операции желательно зафиксировать подвижный
хвостовик в открытом положении, и с этой целью я предусматриваю на внутреннем конце подвижного
хвостовика подпружиненный фиксирующий элемент или подобное устройство, вступающее в зацепление с
частью 4 хвостовика, когда последний приведен в открытое положение. _ . В показанной конструкции
пружинный фиксирующий элемент выполнен в виде металлического блока 8, установленного на конце
пружины 9, другой конец которой закреплен на плате 3 устройства.
Блок 8 срабатывает, когда подвижный стержень перемещается в открытое положение за концом части 4, так
что подвижная застежка удерживается в открытом положении. Как только карта снимается или
устанавливается обратно на неподвижный стержень 1, достаточно поднять изогнутый конец (рис. 3) пружины
9, чтобы разъединить блок 8; натяжение пружины 10 затем возвращает подвижный стержень в закрытое
положение. Очевидно, что можно было бы предусмотреть иное расположение пружинного фиксирующего
элемента, отличное от описанного и показанного, например, пружина 9 могла бы быть закреплена либо на
основании 2 опоры, либо на направляющей втулке; блок 6, 8, входящий в паз в основании 2. Как уже
упоминалось выше, могут быть предусмотрены средства для удержания в поднятом положении карт или
чертежей, расположенных перед тем, который предполагается изучить. На рисунке 4 чертежей показан, в
качестве примера, один из вариантов устройства для хранения документов, оснащенного таким устройством.
Указанное устройство включает в себя два горизонтально направленных рычага 14, 15, управляемых с
помощью направляющих 16, 17 на пластинах 18, 19, установленных на плате 3.
Для того чтобы привести указанные орудия в рабочее положение, их перемещают навстречу друг другу в
положение, показанное на рисунке 4, после того, как подняты карты или чертежи, расположенные над той,
которую необходимо изучить. Герб 14,, 3, но они расположены на таком расстоянии друг от друга, что
образуют с этой пластиной стороны треугольника, служащего опорой для рельефных карт. Когда рычаги 14 и
15 выдвигаются наружу, поднятые карты, естественно, возвращаются на свои первоначальные места, и все их
части. Вместо жестких рычагов, например, можно использовать телескопические рычаги, чтобы занимать
меньше места. Для той же цели можно использовать и другие варианты, не выходящие за рамки изобретения.
Для обеспечения надежной фиксации карт или подобных элементов используется стержень или лезвие 20
(рис. 5), имеющее отверстия 21, через которые оно навинчивается! на стержнях р. Планка или лезвие 20
снабжены множеством пружин 22, соответствующих по количеству и положению отверстиям 21; каждая из
этих пружин, закрепленная в точке 23 на лезвии 20, упирается своим противоположным концом в один из
неподвижных стержней 1, когда планка ввинчена на место. Карты или подобные им, которые установлены на
устройстве, таким образом, закреплены так, что не может быть никакого движения подвижных стержней,
которое могло бы привести к отрыву перфорированных концов карт.
Хорошо известно, что изобретение не ограничивается точными вариантами, описанными и показанными на
чертежах выше, но в него можно внести множество модификаций, не выходя за рамки изобретения. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203090A
[]
Усовершенствования в электрических соединениях. Я, Уильям Джозеф Полибланк, сотрудник Министерства
авиации, Александра Хаус, Кингсуэй, Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
многоконтактных электрических соединений типа «вилка-розетка». В электрическом соединении согласно
настоящему изобретению одна изолирующая половина или секционный элемент корпуса, несущий клеммные
штекеры, и вторая изолирующая половина или секционный элемент корпуса, несущий клеммные гнезда,
выполнены в взаимодополняющих формах, при этом их соприкасающиеся поверхности наклонены или иным
образом приспособлены таким образом, что два элемента корпуса могут быть размещены вместе только в
одном положении, в котором штекеры и гнезда входят в зацепление друг с другом и заключены между
секциями. Благодаря использованию усовершенствованного соединения, поскольку два изолирующих
элемента корпуса могут быть соединены друг с другом только в одном варианте, исключается возможность
неправильного подключения нескольких вилок и розеток. Кроме того, форма изоляционных элементов
корпуса позволяет с первого взгляда определить правильное положение двух половин для осуществления
соединения, а вилки и розетки могут быть расположены симметрично или иным образом, как наиболее
удобно.
В одном из вариантов конструкции, например, две соединительные половины представляют собой два полых
или утопленных призматических или треугольных желоба или блока из изоляционного материала, которые
соединяются друг с другом своими открытыми основаниями, образуя полость или более или менее сплошной
корпус прямоугольного поперечного и продольного сечения. Клеммные штекеры привинчиваются,
удерживаются упорами или гайками, или иным способом привинчиваются с внутренней стороны одной из
призматических частей, а гнезда закрепляются аналогичным образом в противоположных положениях с
внутренней стороны второй призматической части. В данной конструкции плоскость, в которой сходятся
основания призматических элементов, разделяет соединение под наклоном или по диагонали в торцевом
виде. В одном из вариантов исполнения две соединительные половины представляют собой два полых или
утопленных блока из изоляционного материала, которые соединяются своими основаниями, образуя полый
или более или менее сплошной цилиндрический корпус для удержания и размещения вилок и розеток. В
данной конструкции плоскость, в которой сходятся основания изолирующих элементов, разделяет муфту под
наклоном относительно оси цилиндра.
Вилки и розетки могут представлять собой разрезные гнезда из относительно мягкого металла, например,
латуни, обеспечивающие хороший контакт с пружинными стальными втулками вокруг них для
предотвращения деформации при использовании, или же может использоваться любая другая удобная
форма вилки и розетки. Усовершенствования в электрических соединениях. Я, Уильям Джозеф Полибланк,
сотрудник Министерства авиации, Александра Хаус, Кингсуэй, Лондон, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям в
электрических соединениях с несколькими вилками и розетками. В электрическом соединении согласно
настоящему изобретению корпус или оболочка, несущая клеммные штекеры и розетки на своих половинах,
разделена в плоскости, наклоненной к осям клеммных элементов, для определения способа соединения.
Благодаря использованию усовершенствованного соединения, поскольку два изоляционных элемента
корпуса могут быть соединены друг с другом только в одном положении, исключается возможность
неправильного подключения нескольких вилок и розеток.
Кроме того, форма изолирующих элементов корпуса позволяет с первого взгляда определить правильное
положение или соотношение двух половин или элементов для обеспечения соединения. Вилки и розетки
могут быть расположены симметрично или иным образом, в зависимости от удобства. Изобретение
проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 и 2 представляют
собой перспективные виды, частично разрезанные для отображения деталей одного из вариантов
конструкции муфты, воплощающей изобретение, соответственно, показывающие элементы корпуса в
разъединенном и соединенном состоянии; фиг. 3 представляет собой поперечное сечение фиг.
2
На фиг. 4 и 5 представлены план и частичный разрез модифицированной конструкции; на фиг. 6 и 7 —
аналогичные виды другой модификации. В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, две половины
соединительного корпуса состоят из двух полых или утопленных призматических или треугольных желобов
или блоков 8, 9 из изоляционного материала, которые соединяются друг с другом своими кромками основания
10, образуя полый корпус прямоугольного продольного сечения. Клеммные штекеры 11 привинчены к точке 12
и удерживаются упорами 13 или гайками, либо иным образом закреплены с внутренней стороны одной
стороны призматического элемента 8, а гнезда 14 закреплены аналогичным образом в противоположных
положениях с внутренней стороны призматического элемента 9. В данной конструкции плоскость, в которой
сходятся базовые кромки призматических элементов, разделяет соединение по диагонали в торцевом виде,
наклоненном к оси штепсельных вилок и розеток. В модификации, показанной на рис. 4–7, две половины
корпуса муфты состоят из двух полых или утопленных блоков 15, 16 из изоляционного материала, которые
соединяются друг с другом своими кромками основания 17, образуя полый корпус (рис. 4 и 5) или более или
менее сплошной корпус (рис.
G и 7) цилиндрической формы, для удержания и размещения вилок 11 и розеток 14. В данной конструкции
плоскость, в которой сходятся кромки оснований изоляционных элементов, разделяет соединение под
наклоном относительно оси цилиндра. Следует понимать, что изобретение не ограничивается показанными
формами корпусов, и что для удержания и заключения штепсельных вилок и розеток могут использоваться
различные другие формы, при этом критерием является то, что корпус разделен в плоскости, наклоненной к
осям клеммных элементов, для определения правильного положения соединения. Вилки и розетки могут
представлять собой разрезные гнезда из относительно мягкого металла, такого как латунь, обеспечивающие
хороший контакт с пружинными стальными втулками вокруг них для предотвращения деформации при
использовании, или может использоваться любая другая удобная форма вилки и розетки. Вилки и розетки
могут быть полыми в местах крепления винтами или иметь иное приспособление для подключения
проводников путем пайки, зажима и тому подобного. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203091A
[]
Коробки, футляры для драгоценностей, дверные и оконные рамы и тому подобное. Усовершенствования в
устройствах сигнализации для сейфов. Я, Корнелиус Джон Саттон, проживающий по адресу: Нельсон-сквер,
19, Болтон, графство Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер: оно относится к усовершенствованиям в устройствах сигнализации для сейфов,
шкатулок для драгоценностей, дверей домов, окон и тому подобного, в которых используется механизм,
вызывающий срабатывание сигнализации, когда кто-либо перемещает сейф, дверь или тому подобное или
вмешивается в их работу. Целью данного изобретения является создание такого механизма, который
полностью исключает использование электрических батарей, тем самым устраняя неопределенность в
отношении срабатывания сигнализации, а также преодолевая недостаток, связанный с износом и
дороговизной батарей. Для достижения этой цели я использую часовой механизм или двигатель, который
приводит в движение вибратор, который... Поднимает тревогу. Для достижения необходимой
чувствительности и точности действий используются новые средства и устройства.
Для реализации своего изобретения я устанавливаю в подходящем положении внутри коробки или
подходящим образом на дверце кронштейн, к которому я поворачиваю горизонтальный рычаг, несущий на
одном конце воронкообразную или конусообразную чашу, а на другом конце выступ, который входит в
зацепление или соприкасается с вибрационным рычагом и удерживает его в неподвижном положении,
противодействуя силе или мощности структура. Это условие сохраняется, когда положение, но когда это
привело к падению на -1 в дальнейшем поднимает тревогу. Воронка или чаша снабжена отверстием в нижнем
конце или основании, через которое вверх выступает столбик или трубка. На этом столбике или трубке
обычно покоится металлический шарик или сфера, но когда ящик или дверца перемещаются, шарик
смещается со своего места и падает в основание чашки, увлекая ее вниз и поднимая другой конец рычага, к
которому он прикреплен, тем самым освобождая вибратор, который подает сигнал тревоги. Для того чтобы
зафиксировать шарик в нужном положении на опоре или трубе, я использую регулировочный рычаг,
установленный в удобном для привода положении и снабженный рукояткой или другим подходящим
устройством, расположенным под горизонтальным рычагом, под его рычагом, который удерживает чашку.
Таким образом, путем приведения в действие регулировочного рычага чашка поднимается, увлекая за собой
металлический шарик, который возвращается в исходное положение на опоре или трубке. Затем
регулировочный рычаг поворачивается так, чтобы он отодвинулся от горизонтального рычага, и таким
образом устанавливается сигнализация. Для обеспечения непрерывной работы сигнализации или для того,
чтобы после запуска ее нельзя было остановить снаружи, я устанавливаю пружинный фиксатор, который
зацепляется с чашкой или воронкой, когда последняя нажата или упала. Этот фиксатор имеет выступ,
который располагается над рычагом настройки, так что когда В нормальных условиях фиксатор
автоматически освобождается. Рычаг регулировки снабжен зубчатым колесом, которое входит в зацепление с
зубчатой рейкой, так что при регулировке заводит двигатель. Стеллаж снабжен скользящим механизмом. Мне
следует установить регулировочный рычаг отдельно от рейки, но так, чтобы его выступ работал внутри паза
или канавки внутри дополнительного рычага. Я использую эту схему, чтобы двигатель работал. Перемещение
рычага для установки сигнализации все еще возможно, поскольку он может перемещаться внутри паза
дополнительного рычага, не приводя в движение зубчатую рейку, в то время как при необходимости
одновременно завести двигатель и установить сигнализацию, перемещая дополнительный рычаг,
достигаются оба результата.
Соседние файлы в папке патенты