Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1798
.pdf
осмотра и доступа к фильерам, а 1b обозначает аналогичные окна в нижней части корпуса прядильной
машины для осмотра и доступа. Каждая ячейка 1 снабжена в верхней части выходной трубой 10 малого
диаметра, например, 3/4 дюйма, соединенной с всасывающей трубой или коллектором 11 большего
диаметра, например, 3 дюйма, который проходит по всей длине ячейки. Таким образом, трубы 10 могут
забирать насыщенный парами воздух из верхней части ячеек цеха. Каждая выходная труба 10,
расположенная вне своей ячейки, соединена с трубкой 12, которая опускается в водоотводной желоб 13,
проходящий по всей длине ячейки, и образует водомер, представляющий собой расходомер, который по
уровню жидкости в трубке показывает объем воздуха, вытекающего из данной ячейки в любой момент
времени.
В каждой выходной трубе 10 также предусмотрен регулирующий клапан 14 (рис. 1) любого известного или
подходящего типа, так что поток насыщенного парами воздуха из каждой ячейки может регулироваться в
соответствии с требованиями или полностью перекрываться, как было объяснено ранее. Указанные
регулирующие клапаны показаны в виде приводимых в действие винтовыми штоками 15, опускающимися в
удобное положение и снабженными маховиками 16. Таким образом, поток из каждой ячейки цеха может
регулироваться независимо для поддержания приблизительной однородности объемов, проходящих из
соответствующих ячеек цеха. Всасывающий патрубок или коллектор 11 соединен через ответвление 17 с
основным вытяжным патрубком 18, ведущим к вентилятору или вытяжному устройству 19, которое может
подавать насыщенный парами воздух в устройство для регенерации растворителей известным способом. В
ответвлении 17 установлен патрубок или суженная часть 20, которая соединена с одним из отводов
U-образной трубки 21, другой отвод которой соединен с частью ответвления 18, предшествующей патрубку,
образуя расходомер и показывая объем, вытекающий из накопительной трубы или коллектора 11 устройства.
За горловиной 20 в ответвлении 17 также установлен регулирующий клапан 22, позволяющий наблюдать и
контролировать поток из трубопровода. Управление, обеспечиваемое расходомером 20, 21 и клапаном 22,
может служить для изменения всасывания или расхода в коллекторной трубе или патрубке 11,
обслуживающем все ячейки цеха или группы ячеек, например, для регулирования общего всасывания или
расхода из цеха или группы ячеек для получения различных дениров в цехе или группе ячеек, или для
отключения цеха или группы ячеек от работы, при этом отдельные регулирующие клапаны 14 на выходных
трубах 10 из ячеек обеспечивают любую дополнительную или индивидуальную регулировку, которая может
потребоваться. 23 представляют собой ряд паровых труб, проходящих через отсеки цеха в нижней части и
образующих нагреватель для нагрева воздуха, подаваемого в цех из воздуховода 24, проходящего вдоль
задней части корпуса цеха А и питаемого от воздухопровода 25. Воздух подается из ствола 24 в каждую
ячейку цеха через трубное соединение 26, причем каждое соединение 26 регулируется регулирующим
клапаном 27 грибовидной или любой другой подходящей формы, позволяющим регулировать подачу воздуха
в ячейку по желанию, с целью регулирования температуры ячеек и поддержания максимально равномерной
температуры в соответствующих точках ячеек цеха.
На рисунке показано устройство, снабженное вспомогательными средствами отопления, состоящими из
горизонтальных паровых нагревательных труб 28, проходящих через отсеки устройства и расположенных
позади траектории движения нитей вблизи нижней части их перемещения в устройстве и на желаемой высоте
над этой точкой. Воздуховод 24, из которого воздух поступает в нижнюю часть каждого отсека в месте
расположения нагревателя, образованного трубами 23, снабжается воздухом из основного воздуховода 25, в
который он поступает от осушительного и предварительного нагревательного оборудования, включающего
два воздухоохладителя 29, 29а с рассолом, объединенных с предварительным нагревателем 30 для
осушенного воздуха. Два охладителя 29, 29а имеют каждый воздухозаборник, обозначенный соответственно
31, 31а и регулируемый клапаном, обозначенным соответственно 32, 32а, и охлаждаются известным
способом рассолом, входные и выходные патрубки которого обозначены соответственно 33, 33а, 34, 34а на
рис. 1. Подача охлаждающего рассола к воздухоохладителям 29, 29a может быть перекрыта и отпущена с
помощью клапанов, не показанных на рисунке. W и W — это смотровые окна воздухоохладителей.
Воздухоохладители 29, 29a соединены U-образным соединением с предпусковым подогревателем 30
широкими воздуховодами 35, 35a, в месте соединения которых установлена поворотная заслонка 36,
позволяющая поочередно соединять воздухоохладители 29, 29a с предпусковым подогревателем 30, при
этом один из них соединен, а другой отключается. Предварительный подогреватель нагревается паровым
змеевиком, паровой рубашкой или подобным устройством, при этом вход и выход пара обозначены цифрами
37, 38, а от выходного конца предварительного подогревателя 30 к каждому охладителю 29, 29a
подсоединены воздушные трубы 39, 39a, в которых установлены клапаны 40, 40a для открытия и закрытия
сообщения с охладителями. Подогреватель 30 соединен со стороны нагнетания с воздуховодом 25, ведущим
к воздухопроводу 24 в задней части станка, и на стороне нагнетания воздуха подогревателя 30 может быть
установлен термостатический клапан, обозначенный цифрой 41. Как показано на рисунках 42 и 43, на входной
и выходной сторонах предварительного нагревателя 30 может быть установлен хорошо известный индикатор
влажности и температуры, включающий термометр и ареометр, для наблюдения за влажностью и
температурой воздуха, поступающего в него и выходящего из него.
Путем соответствующего управления заслонкой 36 и клапанами 40, 40a воздух можно прокачивать через один
из охладителей 29 или 29a и предварительный нагреватель 30, чтобы высушить его путем осаждения влаги в
охладителе и поднять до желаемой температуры, прежде чем он попадет в устройство под всасыванием
вытяжного вентилятора 19. Когда необходимо разморозить охладитель, заслонку 36 можно перевернуть,
чтобы отключить этот охладитель и подключить другой охладитель к предварительному нагревателю 30.
Затем можно подать теплый воздух в первый охладитель со стороны нагнетания предварительного
нагревателя 30, чтобы разморозить его, пока работает второй охладитель. Может использоваться любое
желаемое количество устройств, изготовленных и установленных, как описано, и может быть расположено в
ряд или ряды или сгруппировано иным образом в соответствии с требованиями, при этом каждая ячейка
имеет отдельные ячейки, соединенные с коллекторной трубой или патрубком, например, 11, посредством
выходных труб, например, 10, каждая из которых соединена или объединена с устройством индикации
расхода и регулирующим клапаном, как описано, а коллекторная труба или патрубок каждого устройства
соединена с основной выхлопной трубой 18, ведущей к вытяжному устройству.
Сборные трубы или коллекторы соответствующих профессий могут быть отдельными друг от друга или
соединенными между собой, но предпочтительно, чтобы они были отдельными или могли быть изолированы
друг от друга с помощью клапанов или иным способом. Сборные трубы или коллекторы соответствующих
устройств будут соединены с основной трубой отвода отработанного воздуха 18 через соответствующую
трубу или ответвление, снабженное, аналогично ответвлению 17, расходомером (например, 20, 21) и
регулирующим клапаном (например, 22). Таким образом, помимо индивидуального наблюдения и контроля,
обеспечиваемого для отдельных ячеек данного вида продукции, можно наблюдать и контролировать потоки
из каждого направления производства, а также можно настроить любое конкретное направление
производства для получения иной плотности, чем у других, или же вывести его из эксплуатации по мере
необходимости. При желании горловины или сужения расходомеров могут быть изготовлены из стекла или
другого прозрачного материала, чтобы в случае возникновения засора это было легко заметить. Следует
понимать, что при использовании нескольких видов оборудования воздух из аппарата осушения и
предварительного подогрева может распределяться из воздуховода 25 этого аппарата в воздуховод (24)
каждого вида оборудования.
Мы не ограничиваемся использованием нескольких устройств или наборов отсеков, поскольку очевидно, что
может использоваться одно устройство или прибор, включающий любое желаемое количество ячеек или
отсеков, снабженный средствами для индикации и регулирования потока насыщенного парами воздуха из
отдельных отсеков. Следует также понимать, что изобретение может быть применено в связи с другими
видами аппаратов для производства искусственного шелка и тому подобного методом сухого прядения или
испарения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203093.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203093&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203093A
[]
Усовершенствования в области электропреобразовательных машин или устройств или связанные с ними. Мы,
компания ELECTRIC CONTROL LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 177, Reid Street,
Bridgeton, Glasgow, и ОЛЕ ЭЛЛЕФСЕН, гражданин Норвегии, расположенный по адресу: Lingard, Blairbeth
Road, Burnside, Glasgow, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к электропреобразующим машинам или аппаратам, далее именуемым в
общем виде преобразователями, и целью изобретения является обеспечение правильной полярности на
стороне постоянного тока преобразователя. Согласно данному изобретению, предусмотрено обеспечение
подачи постоянного тока на преобразователь со стороны постоянного тока, необходимой для приведения
преобразователя в требуемое рабочее состояние. В одной из систем было обнаружено, что требуемый
постоянный ток может составлять относительно небольшой процент от тока полной нагрузки преобразователя
во время работы, и в условиях, когда, например, шины постоянного тока находятся под напряжением, питание
постоянного тока может осуществляться от этих шин и может быть ограничено введением сопротивления,
которое может быть отключено, как только будет установлена правильная полярность в преобразователе.
Например, резистор может быть предусмотрен и установлен последовательно в основной цепи постоянного
тока с помощью выключателя, который размыкается автоматически или размыкается после установления
правильной полярности в преобразователе. Далее будет описан пример системы, разработанной в
соответствии с данным изобретением и примененной к роторному преобразователю, со ссылкой на
прилагаемую схему. На схеме 1 и 2 обозначают линии, подключенные к шинам постоянного тока или
источнику питания, а 3 обозначает коммутатор постоянного тока преобразователя. 4 — это шунтирующее
поле, к цепи которого подключены регулятор 5 и выключатель 6. 7 — вольтметр для индикации напряжения
постоянного тока и его полярности. 8, 9, 10, 11, 12 и 13 — контактные кольца переменного тока, питаемые от
трансформатора 14 через выключатель 15. 16 — автоматический выключатель для основного источника
переменного тока. 17 — вспомогательный двигатель для запуска преобразователя. 18 — выключатель для
включения резистора 19 в цепь с якорем при запуске, а 20 — выключатель для отключения этого резистора.
Система, изображенная на схеме, применима к конкретному типу роторного преобразователя, но изобретение
может быть применено и к другим типам. Ток для установления полярности напряжения постоянного тока
может подаваться из отдельного источника, например, от батареи.
Машины или аппараты. Усовершенствования в области преобразования электроэнергии или связанные с ним.
Мы, компания ELECTRIC CONTROL LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Рид-стрит,
177, Норвежский гражданин, проживающий по адресу: Лингард, Блэрбет Роуд, Бернсайд, Глазго, настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение, которое
относится к системам, включающим преобразовательные машины или аппараты, далее именуемые в общем
виде преобразователями, являющиеся предметом заявки на патент № 16682 от 1922 года, включает в себя
применение изобретения к системе, подходящей для автоматически управляемой подстанции. При описании
системы будет использоваться прилагаемая схема. Система включает в себя следующие компоненты:
автоматический выключатель A, пусковые контакторы B и C, рабочий контактор D, контактор шунтирующего
поля E, контактор намагничивания F, контактор постоянного тока G, контактор ограничения тока H, реле
времени J, контактор постоянного тока K, реверсоры L и M для двигателя шунтирующего регулятора 1, реле L,
пусковое реле N и реле 0, реле переменного тока Q, реле ограничения нагрузки R, дифференциальное реле
S, выключатель S, реле напряжения T и U, реле V, реле W, реле перегрузки Y и реле Z. Работа системы
осуществляется следующим образом: после начала пускового процесса питание подается на главный
контроллер 2, управляемый двигателем.
Главный контроллер обеспечивает как правильную последовательность операций, так и интервалы времени
между каждой операцией. Когда главный контроллер находится в так называемом первом положении,
автоматический выключатель А включается и замыкается, а контактор F замыкается, пропуская тем самым
ток через сторону постоянного тока запускаемого преобразователя. В этом случае ток отбирается от шин
постоянного тока и проходит через ограничивающее сопротивление 3. Контактор B замыкается и включает
питание пускового двигателя 4. Реле Z и Y активируются через трансформаторы тока, а реле Q активируется
от низковольтной стороны силового трансформатора 5 сразу после замыкания реле A. Когда преобразователь
достигает синхронизма с источником переменного тока, контактор D замыкается, а полевой переключатель E
замыкается. Теперь преобразователь подключен непосредственно к источнику переменного тока, а его
параллельное возбуждение осуществляется со стороны постоянного тока преобразователя. Контактор C и
контактор F разомкнуты. Контакторы H и G замыкаются при условии, что контактор F находится в разомкнутом
положении, а полярность и напряжение преобразователя соответствуют требованиям, что позволяет реле S
сработать.
Это реле может быть намотано с двумя катушками, расположенными таким образом, что контакты не
замкнутся и не включат питание для H и G, если обе катушки не будут полностью запитаны в
соответствующем направлении. Контактор К замыкается и напрямую соединяет преобразователь с шинами
постоянного тока.
Машины или аппараты. Усовершенствования в области преобразования электроэнергии или связанные с ним.
Мы, компания ELECTRIC CONTROL LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 177, Reid
Street, Bridgeton, Glasgow, и ОЛЕ ЭЛЛЕФСЕН, норвежский гражданин, проживающий по адресу: Lingard,
Blairbeth Road, Burnside, Glasgow, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к машинам или аппаратам для преобразования электроэнергии, далее именуемым в
общем как преобразователи, которые не запускаются путем подачи постоянного тока на сторону постоянного
тока преобразователя, и которые в пунктах формулы изобретения будут называться системой, определенной
в данном документе, и целью данного изобретения является обеспечение возможности получения
правильной полярности на стороне постоянного тока преобразователя. Согласно данному изобретению,
предусмотрено обеспечение подачи постоянного тока на преобразователь со стороны постоянного тока для
подготовки преобразователя к запуску в требуемый режим работы.
В одной из систем было обнаружено, что требуемый постоянный ток может составлять относительно
небольшой процент от тока полной нагрузки преобразователя, и в условиях, когда, например, шины
постоянного тока находятся под напряжением при запуске, питание постоянным током может осуществляться
от этих шин и может быть ограничено введением сопротивления, которое может быть отключено сразу после
установления правильной полярности в преобразователе. Например, резистор может быть предусмотрен и
размещен последовательно в основной цепи постоянного тока преобразователя с помощью выключателя,
который размыкается автоматически или размыкается сразу после установления правильной полярности в
преобразователе. Пример системы, соответствующей данному изобретению и применяемой к роторному
преобразователю, будет описан далее со ссылкой на схему, прилагаемую к предварительной спецификации
заявки № 16682 от 1922 года. На схеме 1 и 2 обозначают линии, которые могут быть соединены, например,
выключателями с шинами постоянного тока или вспомогательным источником питания, а 3 обозначает
коммутатор постоянного тока преобразователя. 4 — это шунтирующее поле, к цепи которого подключены
регулятор 5 и выключатель 6. 7 — вольтметр для индикации напряжения постоянного тока и его полярности.
8, 9, 10, 11, 12 и 13 — контактные кольца переменного тока, питаемые от трансформатора 14 через
выключатель 15. 16 — автоматический выключатель для основного источника переменного тока. 17 —
вспомогательный двигатель для запуска преобразователя. 18 — выключатель для включения резистора 19 в
цепь с якорем при запуске, а 20 — выключатель для отключения этого резистора.
Система, изображенная на схеме, применима к конкретному типу роторного преобразователя, но изобретение
может быть применено и к другим типам. Ток для установления полярности напряжения постоянного тока
может подаваться из отдельного источника, например, от вспомогательного преобразователя или батареи.
Далее будет описано применение изобретения к системе, подходящей для автоматически управляемой
подстанции, со ссылкой на прилагаемый чертеж. Система, изображенная на этом чертеже, включает в себя
следующие компоненты: автоматический выключатель A, пусковые контакторы B и C, рабочий контактор D,
контактор шунтирующего возбуждения E, контактор намагничивания F, контактор постоянного тока G,
контактор ограничения тока H, реле времени J, контактор постоянного тока K, реверсоры L и M для двигателя
с шунтирующим регулятором I, реле L, пусковое реле N и реле 0, реле недогрузки Q, реле ограничения
нагрузки R, дифференциальное реле S, выключатель S, реле напряжения T и V, реле Y, реле W, реле
перегрузки Y и защитные реле Z Z Z3.
Работа системы осуществляется следующим образом: после начала операции запуска питание подается на
главный контроллер 2, управляемый двигателем. Главный контроллер обеспечивает как правильную
последовательность операций, так и интервалы времени между каждой операцией. Когда главный контроллер
находится в так называемом первом положении, автоматический выключатель А включается и замыкается, а
контактор F замыкается, пропуская тем самым ток через сторону постоянного тока запускаемого
преобразователя. В этом случае ток отбирается от шин постоянного тока и проходит через ограничивающее
сопротивление 3. Контактор B замыкается и включает питание через трансформатор 5 к пусковому двигателю
4. Реле Z, Z, Z и Y активируются через трансформаторы тока сразу после замыкания реле A. Когда
преобразователь приближается к синхронной скорости, контактор B размыкается, а сразу после этого
замыкается контактор C, и когда преобразователь приблизительно достигает синхронизма с источником
переменного тока, контактор D замыкается, а полевой переключатель E замыкается.
Теперь преобразователь подключен непосредственно к источнику переменного тока, а его параллельное
возбуждение осуществляется со стороны постоянного тока преобразователя. Контакторы C и F разомкнуты.
Контакторы G замыкаются при условии, что контакт F находится в разомкнутом положении, а полярность и
напряжение преобразователя соответствуют требованиям, что позволяет контактору S подняться. Это реле
может быть намотано с двумя катушками, расположенными таким образом, что контакты не замыкаются и не
подают питание на H и G, если обе катушки не находятся под полным напряжением в нужном направлении.
Контактор К замыкает цепь и напрямую подключает преобразователь к шинам постоянного тока. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203094.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203094&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203094A
[]
Усовершенствования, касающиеся и относящиеся к папкам-скоросшивателям или подобным изданиям. Я,
проживающий по адресу: 22, Торнтон Роуд, Ист Шин, Лондон, Юго-Запад 14, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к переплетным станкам,
бухгалтерским книгам и подобным устройствам и имеет своей целью облегчить вставку или извлечение
листов, а также обеспечить средства для смещения или переноса листов с записями на более высокий или
более низкий уровень страницы, когда книга открыта. Другие объекты и преимущества будут описаны позже.
Настоящее изобретение относится к типу, в котором переплетное устройство или подобное изделие включает
боковые рамы, соединенные шарнирно и снабженные средствами зацепления, благодаря которым эти рамы
обычно фиксируются друг с другом. Эти рамы также снабжены изогнутыми зубцами, расположенными
попеременно на противоположных сторонах центрального шарнира и концентричными с ним. Пока боковые
рамы зафиксированы друг с другом, зубцы удерживают перфорированные листы в фиксированном
относительном положении, но когда боковые рамы освобождаются путем манипулирования их средствами
зацепления, зубцы раскрываются достаточно, чтобы позволить вставлять или извлекать листы из
переплетного устройства.
Настоящее изобретение относится, в частности, к регистрационным листам и подобным документам, высота
которых меньше полного размера книги. Эти листы обычно располагаются группами по алфавиту или иным
категориям, разделенными разделительными листами с индексными вкладками или подобными элементами.
Регистрационные листы каждого комплекта перекрываются верхними или нижними краями, так что верхние
или нижние строки всех листов комплекта видны с первого взгляда. При вставке дополнительного листа или
удалении промежуточного желательно сдвинуть предыдущий лист или листы вверх или вниз, чтобы сохранить
последующее перекрытие. Согласно изобретению, для этой цели боковые рамки могут перемещаться путем
скольжения относительно друг друга вдоль центрального шарнирного штифта, когда фиксирующий механизм
разблокирован и зубцы раскрыты, так что за счет продольного перемещения одной рамки относительно
другой, лист или любое количество последовательных листов могут быть смещены или перемещены на более
высокий или более низкий уровень зигзагообразным движением на другую сторону книги, а затем обратно на
другой уровень на исходной стороне.
Таким образом, листы можно перемещать с одного уровня на другой внутри книги, сохраняя при этом их
относительный порядок. Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1
показан фрагмент фронтальной проекции книги с отрывными листами, созданной в соответствии с
изобретением, с изображением зубцов, входящих в зацепление со сравнительно узкими перекрывающимися
листами с правой стороны и разделительным листом полной высоты с левой стороны. На рисунке 2
представлен аналогичный вид, показывающий полностью открытые рамки, а также результат продольного
перемещения одной из рамок, когда зубцы на передних концах рамок оказываются открытыми. Рисунки 3 и 4
представляют собой торцевые проекции рисунка 2. На рисунке 5 представлен фрагмент рисунка в
увеличенном масштабе, показывающий один из запорных элементов. На рисунке 6 изображен фрагмент
одной из пластин, удерживающих зубцы. Представленная книга состоит из: а) обложек, прикрепленных
шарнирами в b) к внешним концам L-образных рамок в) и г) ... Эти рамы соединены между собой шарнирным
соединением с помощью центрального штифта e, при этом шарнирные выступы c и d отходят от рам и имеют
такую длину, измеренную вдоль оси шарнира (см. рис. 2), что между соседними парами этих выступов
остаются зазоры.
Эти зазоры, обозначенные / на рисунке 2, позволяют одной крышке a с рамкой c и выступами c скользить
относительно другой крышки вдоль центрального штифта e. Каждая рама c d снабжена зубцами h hl,
расположенными на равном расстоянии вдоль внешних краев рам c d, причем два комплекта расположены в
шахматном порядке друг относительно друга, а зубцы изогнуты в виде дуги окружности, проведенной из
центра, представленного штифтом e. Разделительные листы i и листы записи j перфорированы равномерно
расположенными отверстиями на своих внутренних концах, предназначенными для зацепления с зубцом h
или h; в показанных примерах между любыми двумя последовательными зубцами с каждой стороны имеется
три перфорации, так что зубец проходит через перфорированный лист через каждую четвертую перфорацию.
Обычно передние концы зубцов с противоположных сторон могут выступать через отверстие рядом с одним
из зубцов с другой стороны (см. рисунок 1). Однако, когда боковые рамки разблокированы и происходит
продольное перемещение одной из рамок вдоль центрального штифта (см. рис. 2), зубцы с одной стороны
выступают через среднее отверстие между двумя зубцами на противоположной стороне, причем это
продольное перемещение допускается в пределах расстояния между отверстиями, или шага, перфораций.
Таким образом, один или несколько листов записи могут быть перенесены с одной стороны или обложки a на
другую обложку a, чтобы, например, можно было извлечь другой лист записи, а затем первый упомянутый
лист записи или листы могут быть перенесены обратно на исходную обложку a; при условии, что к тому
времени произошло продольное перемещение обложек, первый упомянутый лист записи или листы записи
окажутся на странице ниже на расстояние одной перфорации, таким образом закрывая зазор, оставленный
извлеченным листом записи. Таким образом, видно, что при открытии рамок c-d (т. е. при поломке книги)
листы можно быстро вставлять или извлекать, а также перекрывающиеся (или расположенные ступенчато)
листы записи можно перемещать на один шаг (т. е. до шага перфорации) вверх или вниз по разделительному
листу с помощью ступенчатого или зигзагообразного движения за счет переноса на зубцы на
противоположной стороне, последующего скольжения этой боковой рамки вдоль центрального штифта e и
переноса указанного листа записи обратно на зубцы на исходной стороне.
Для удержания рамок c и d в закрытом положении (рисунки 1 и 3) до тех пор, пока не потребуется скользящее
движение, я предусмотрел средства блокировки, такие как крючки k, постоянно закрепленные на одной из
рамок c и предназначенные для входа в углубления l l в противоположной рамке d. На скользящем стержне m
установлены упор для большого пальца n и защелки o o, причем последние расположены ниже углублений 1
11 и способны зацепляться за крючки k k . Стержень m подпружинен, при этом пружина обычно удерживает
защелки o o в зацеплении с крючками k k, когда последние прошли через углубления l l; это положение
защелки показано на рисунках 1 и 3. Нажатие на упор n снимает Выходят из углублений l l, когда рамки c d
раскрываются вокруг своего шарнирного штифта e, это положение показано на рисунках 2 и 4. Обложки могут
быть любой подходящей формы и размеров. Количество зубцов на каждой рамке c d может быть любым
желаемым, а разделительные листы i могут быть снабжены выступами q или другими обозначениями, как
показано на рисунке 2.
На рисунке 6 показано, что зубцы h hl приклепаны или иным образом закреплены своими задними концами к
пластинам p, прочно установленным на более длинных рычагах L-образных рам c d. Пластины p
перфорированы в точке p, чтобы передние концы зубцов противоположной L-образной рамки могли входить в
указанные пластины известным способом. Следует отметить, что запасы бланков для записей можно хранить
в начале или в конце стопки или книги и быстро вставлять в нужное промежуточное положение. Книга в
открытом виде лежит ровно, что позволяет увеличивать количество используемых листов для записей по
мере необходимости, и все листы, расположенные между любыми двумя разделительными листами, видны с
первого взгляда. Если, например, по какой-либо заголовку или группе превышено полное количество листов,
составляющих полный комплект, можно вставить еще один разделительный лист в этот комплект, чтобы
разделить его на части и позволить дальнейшее расширение до тех пор, пока заданное количество снова не
будет превышено, при этом листы разделенного комплекта смещаются или сдвигаются, чтобы снова привести
их в желаемое соотношение перекрытия.
Учетные листы могут быть помечены в алфавитном порядке или содержать любые необходимые
обозначения, например, пометки бухгалтерской книги. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203095A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся подков для лошадей и тому подобного.
Я, Реджинальд Норман Даулинг, Старый Всевышний!
Компания Torth 3Iuskham, Atewark-on-Trent, Великобритания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Данное изобретение включает в себя усовершенствования подков для лошадей и подобных им
животных, обеспечивающие более эффективное сцепление с поверхностью дороги, тем самым уменьшая
вероятность скольжения или заноса».
Главная особенность настоящего изобретения заключается в наличии углублений особой формы в
протекторе или нижней поверхности подковы для размещения одной или нескольких накладок, шипов или
тому подобного, полностью или частично изготовленных из резины или эквивалентного материала.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что на поверхности протектора подковы
располагается один или несколько упругих подушек или амортизирующих элементов, которые легко
снимаются и могут быть заменены.
При реализации данного изобретения в протекторной поверхности железной или подобной металлической
обуви обычной формы формируются одно или несколько углублений или полостей, и внутри указанного
углубления или углублений вставляется шип или накладка, изготовленная из резины, кожи или лильце, или
комбинации таких материалов или подходящего состава, причем такой шип или накладка надежно, но съемно
удерживается на месте выступом, плечом, возвышением или воротником на внешней поверхности или
окружности шипов, которые могут иметь круглую или иную форму.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 изображена подошва подковы,
или нижняя поверхность подковы, А, показывающая подушечки или шипы, В, закрепленные в углублениях или
выемках, С, и отверстия для гвоздей, как обычно делается в подковах, в точке D.
На рис. 2 представлен разрез полости или углубления С, представляющего собой отверстие, частично
просверленное в башмаке на поверхности протектора; очень важно, чтобы оно не просверлилось насквозь
через башмак. На рис. 3 показан фрагмент углубления С с установленным штифтом В. Видно, что над
поверхностью обуви выступает лишь небольшая часть штифта или накладки, которая во время носки быстро
изнашивается до уровня обуви, но никогда не выходит за его пределы. Однако всегда остается очень
небольшая выпуклая поверхность, образованная воздушной подушкой из-за пространства между основанием
шипа B и вогнутой поверхностью дна полости C, а также естественная эластичность состава используемого
материала, и я утверждаю, что это эффективный и простой способ предотвращения скольжения лошадей на
дорогах, а также смягчает удар или сотрясение, вызванное ударом копыта о дорогу, и тем самым продлевает
срок службы копыт и ног животного.
Кроме того, использование данного изобретения не ослабляет подкову и не оказывает давления на стенку
копыта лошади, а также не закрывает какую-либо часть стрелки или нижней поверхности подковы, оставляя
при этом копыто открытым, как в нормальных условиях.
Штифты или накладки могут представлять собой прямоугольные, круглые или другие подходящие по форме
блоки, как описано выше, и удобно, что такие блоки располагаются в подходящих местах между отверстиями
для гвоздей D.
Следует отметить, что углубления для размещения элементов блока могут быть легко сформированы в
башмаке с помощью подходящего инструмента в процессе ковки. Конструкция блочных элементов, а также
материал, из которого они состоят, могут быть изменены различными способами, не выходя за рамки
настоящего изобретения.
На рисунках 4, 5, 6 и 7 представлены фрагменты шпилек с несколько различающимися рисунками, основные
различия заключаются в различной форме выступов или плечиков по окружности, предназначенных для
надежной фиксации шпилек в полостях C.
На рисунках 4 и 5 изображены овальные выступы, отличающиеся лишь формой основания шпильки: на
рисунке 4 она плоская, а на рисунке 5 — слегка вогнутая у основания.
На рис. 6 изображен гребень с вершиной и сужающимися боковыми сторонами, тогда как на рис. 7 вершина
имеет аналогичную плоскую форму, но угол наклона несколько больше, чем на рис. 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя
заявка гласит: подкова обычного изготовления, но имеющая полости или углубления, просверленные или
пробитые в поверхности протектора и частично проникающие в подкову, и имеющая вогнутую поверхность у
основания углублений, которые расположены в соответствующих местах по мере необходимости,
предпочтительно два ближе к носку подковы, два посередине и два у пятки, шипы или подушечки удобной
формы, соответствующие углублениям в подкове, и снабженные выступом или плечом по окружности для
обеспечения надежной фиксации шипов, в основном так, как показано и описано здесь.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_203096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=203096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB203096A
[]
Усовершенствования, касающиеся обложек для книг, отдельных листов бумаги и тому подобного. LIMITED,
компания, должным образом организованная и? _ Действуя в соответствии с законами об ограниченной
ответственности Великобритании, компания Paragon Works, Кэннинг-Таун, Лондон, ®, и Джордж Джон Нил,
подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения заключается в следующем: - Данное изобретение относится к обложкам для книг, отдельных
листов и тому подобного, и, в частности, к обложкам для книг или листов, которые используются в системах
учета, где необходимо пробивать перфорацию на каждом листе книги или на каждом листе, содержащемся в
обложке. - Такие системы используются в ресторанах и подобных заведениях, где обложка содержит блок
отрывных купюр, и при выдаче купюры клиенту, обслуживающий персонал обязан пробивать перфорацию на
купюре для проверки. Для этого необходимо использовать перфоратор. Настоящее изобретение заключается
в создании крышки, имеющей перфоратор, выполненный в удобной форме для быстрого и точного
использования.
В подходящей конструкции перфоратор состоит из опорной пластины, закрепленной на крышке заклепками
или другим подходящим способом, имеющей рычаг, простирающийся на необходимое расстояние по крышке,
причем этот рычаг оставляет небольшой зазор между пластиной и имеет свободный конец, загнутый назад,
практически параллельно опорной пластине, образуя кронштейн для пуансона. Опорная пластина
предпочтительно располагается под кронштейном, при этом кронштейн, опорная пластина и крышка под ней
снабжены совпадающими отверстиями. Вертикально установлен скользящий пуансон в отверстиях
кронштейна, имеющий головку, расположенную снаружи кронштейна, и упор, предназначенный для контакта с
нижней стороной верхней части кронштейна и с одним концом витой или другой пружины, установленной
вокруг пуансона, при этом другой конец пружины опирается на основание кронштейна. При нажатии пуансон
проходит через отверстия в кронштейне, опорной пластине и крышке и пробивает лист или пластину,
расположенную между рычагом и опорной пластиной; пружина возвращает пуансон в исходное положение,
когда давление на него снимается.
Опорная пластина может выступать за пределы кронштейна перфоратора и может быть снабжена выступом
или меткой для обозначения положения перфоратора, чтобы перфорируемый лист мог быть правильно
выровнен и перфорация выполнялась в правильном положении. Или же на рычаге, несущем пуансон, может
быть нанесена указательная метка или метка с аналогичной целью. Следует понимать, что пуансон может
быть расположен и иметь такой размер, чтобы под него можно было вставлять листы любой желаемой
ширины и делать перфорации в любых желаемых местах на листах. «Очевидно, что для перфорации обложки
могут применяться различные виды перфораторов или пуансонов. Изобретение особенно применимо к
обложкам книг, содержащих отрывные блоки банкнот с корешками или корешками, но также может быть
применено к обложкам книг с билетами, чеками, карточками или отдельными листами для систем хранения,
например». Усовершенствования, касающиеся обложек для книг, отдельных листов бумаги и тому подобного.
Мы, компания LAMSON PARAGON SUPPLY COMPANY LIMITED, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законодательством Великобритании об ограниченной ответственности,
расположенная по адресу: Paragon Works, Canning Town, London, E., и Джордж Джон Нил, подданный
Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к обложкам для книг, отдельных листов и тому подобного, снабженным
перфоратором для пробития листов или подобных материалов. Целью изобретения является создание
усовершенствованного комбинированного чехла и перфоратора, специально предназначенного для
использования в ресторанах и подобных заведениях, в котором чехол содержит блок отрывных купюр, и при
выдаче купюры клиенту сотрудник должен перфорировать купюры для проверки. С этой целью изобретение
состоит в том, чтобы оснастить пуансон или перфоратор средствами для указания линии, по которой он
работает, чтобы лист можно было легко выровнять и обеспечить выполнение перфорации в правильном
положении.
Соседние файлы в папке патенты