Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1755
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202051A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:42:19 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202052A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся доильных аппаратов.
Я, Джой-ин Эндерсен, проживающий по адресу: Баррингтон-стрит, 19, Лимерик, графство Лимерик, Ирландия,
гражданин Дании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям доильных аппаратов и имеет своей целью обеспечить
средства, позволяющие осуществлять доение способом, аналогичным ручному, но без использования
роликов или других устройств, которые сначала сжимают сосок, а затем выдавливают из него молоко,
прокатывая или опуская его к открытому концу соска; и, кроме того, мой нынешний аппарат не относится к
вакуумным или всасывающим типам, которые до сих пор использовались для целей доения.
Согласно моему настоящему изобретению, используется держатель соска, имеющий подвижный элемент,
предназначенный для сжатия верхней части соска, а под этим подвижным элементом расположен другой
подвижный элемент, предназначенный для сжатия соска, наполненного молоком, и, таким образом,
выдавливания молока в емкость. Конструкция, расположение и принцип работы таковы, что первый
упомянутый подвижный элемент сначала сжимает верхнюю часть соска к держателю, тем самым
предотвращая обратный поток молока, в то время как второй упомянутый подвижный элемент сжимает весь
корпус соска к стенке держателя соска и тем самым выдавливает молоко. Таким образом, мое настоящее
изобретение отличается от доильных аппаратов, которые постепенно сжимают сосок, перекатываясь или
перемещаясь вниз по нему, чтобы выдавить молоко в емкость.
Согласно удобному примеру моего настоящего изобретения, который, однако, может быть изменен в деталях
конструкции и расположения в соответствии с условиями, машина может состоять или состоит из держателя
соски, предпочтительно, но не обязательно, выполненного из податливого материала, такого как резина,
прикрепленного к несущей конструкции или клетке, в которой расположены первый упомянутый подвижный
элемент и второй упомянутый подвижный элемент, причем первый упомянутый элемент прикреплен к
плунжеру или стержню, подпружиненному или иным образом приводимому в действие, а второй упомянутый
подвижный элемент прикреплен к другому плунжеру или стержню, подпружиненному или иным образом
приводимому в действие, и предпочтительно, но не обязательно, скользит внутри первого упомянутого
плунжера или стержня, образуя аккуратный и компактный механизм, сконструированный таким образом, что
второй упомянутый подвижный элемент может переместиться или перескочить через первый упомянутый
элемент, когда последний находится в конце своего хода сжатия.
Второй упомянутый элемент может быть снабжен или снабжен податливой или упругой контактной
поверхностью, расположенной на его задней стороне, которая может быть усилена или усилена
амортизирующими средствами.
Указанные поршни или штоки снабжены направляющими средствами, прикрепленными к указанному
держателю или клетке. Предусмотрены средства для приведения в действие первого и второго упомянутых
элементов на их холостом ходу против пружины или другого средства сжатия; и такие средства могут состоять
или состоят из соединения одного из плунжеров или штоков с управляющим механизмом, который в удобном
примере может состоять или состоит из четырех отдельных небольших рычагов, свободно установленных на
валу и закрепленных с одной стороны шпонкой или Т-образным элементом, жестко закрепленным на
указанном валу, который снабжен рабочим рычагом, так что четыре отдельных механизма для
одновременного управления четырьмя сосками могут быть освобождены от сжатия сосков путем
перемещения рабочего рычага в одном направлении или включены путем перемещения рабочего рычага в
другом направлении, в этом случае каждый из указанных небольших рычагов будет перемещаться достаточно
далеко в каждом отдельном случае, чтобы компенсировать толщину отдельного соска. Этот механизм
управления может быть установлен или устанавливается на подходящем и переносном основании,
снабженном сиденьем для оператора.
Для того чтобы каждая отдельная машина могла быть поднята на необходимую высоту сосков с заданной
высоты, предусмотрены средства для регулируемого позиционирования каждой отдельной машины; в
качестве удобного примера такие средства могут состоять или состоят из соответствующим образом
сформированных и подпружиненных штыревых стержней, надлежащим образом прикрепленных к каждому
держателю, клетке или другому подходящему креплению, причем эти штыревые стержни могут
поворачиваться в одну или другую сторону в фиксирующие зажимы или крепления, когда не используются; а
нижние концы этих штыревых стержней могут быть или установлены в гнездах, к которым в последнюю
очередь относятся пружины, и прикреплены к боковым сторонам емкости для молока или иным подходящим
образом расположены.
Держатель соски может быть или может быть съемно соединен с указанным контейнером или клеткой.
Для приведения в действие первого и второго упомянутых подвижных элементов на их тактах сжатия,
расслабления или холостого хода могут использоваться любые другие подходящие средства управления.
Полная спецификация.
Усовершенствования в конструкции доильных аппаратов и связанные с ними усовершенствования.
Я, Джойн Эндерсен, проживающий по адресу: Баррингто-стрит, 19, Лимерик, графство Лимерик, Ирландия,
подданный Баниш, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям доильных аппаратов и имеет своей целью обеспечение улучшенных средств для
доения.
До настоящего времени были созданы доильные аппараты, в которых подвижный элемент предназначен для
первоначального сжатия верхней части наполненного молоком соска к держателю соска, имеющему
полукруглую форму и изготовленному из мягкого материала, такого как резина, а нижний подвижный элемент
предназначен для последующего сжатия указанного наполненного молоком соска к указанному держателю
соска; и в такой конструкции второй указанный элемент предназначен для преодоления первого указанного
подвижного элемента, который, в свою очередь, прикреплен к подпружиненному поршню или стержню,
расположенному в трубчатом корпусе. Также было предложено изготовить трубчатые резиновые держатели
для сосков, которые можно сжимать, прижимая к соску. Также было предложено использовать принцип
Боудена для приведения в действие механизмов, предназначенных для сжатия и разжатия сосков. Также
было предложено установить доильный аппарат на подставке или держателе, который может выдвигаться
или сжиматься и обеспечивает универсальное перемещение, позволяющее правильно расположить
доильный аппарат относительно сосков.
Мое настоящее изобретение заключается в конструкции и расположении деталей, предназначенных для
осуществления известных принципов: сначала прижимания соска, заполненного молоком, к его основанию, а
затем сжатия соска для отжима молока. Используется гибкий держатель соска из резины или другого мягкого
материала, прикрепленный к клетке, в которую встроен подвижный элемент, предназначенный сначала для
сжатия основания соска, и второй подвижный элемент, предназначенный для преодоления первого
указанного подвижного элемента и сжатия соска, наполненного молоком. Первый указанный подвижный
элемент прикреплен к поршню, который скользит внутри клетки и подпружинен, при этом его подвижный
элемент направлен в сторону держателя соска; второй указанный подвижный элемент прикреплен к поршню
или стержню, который скользит внутри клетки или внутри первого указанного поршня, образуя таким образом
аккуратный и эффективный компактный механизм.
Механизмы Алезана для приведения в действие первого и второго указанных подвижных элементов в их
холостом ходе состоят из четырех отдельных рычагов, свободно установленных на рабочем валу, причем эти
рычаги с одной стороны закреплены с помощью шпонки или Т-образного элемента, который жестко
прикреплен к валу, приводимому в действие рычагом. Каждая доильная машина индивидуально соединена с
отдельным свободным концом каждого из вышеупомянутых рычагов, благодаря чему каждая отдельная
доильная машина может быть освобождена от сжатия указанных сосков путем управления рычагом,
приводимым в действие вручную в одном направлении, или соединенным с указанными сосками путем
перемещения ручного рычага в другом направлении, так что каждый отдельный небольшой свободный рычаг
может перемещаться достаточно далеко в каждом отдельном случае, чтобы соответствовать толщине
отдельного обрабатываемого соска и, таким образом, обеспечивать более эффективное действие при
доении. Этот механизм управления установлен на переносном основании или фундаменте, снабженном
сиденьем, предназначенным для размещения оператора в рабочем положении у указанного ручного рычага.
Для того чтобы каждый отдельный доильный аппарат можно было поднять на необходимую высоту
относительно сосков с заданной высоты, предусмотрены средства, позволяющие регулировать положение
каждого отдельного доильного аппарата относительно каждого отдельного соска; такие средства состоят из
подставки, закрепленной на земле, и имеющей регулировочный воротник с установочными винтами,
предназначенными для поддержки втулки, скользяще установленной на подставке. Эта втулка имеет опорный
кронштейн, предназначенный для крепления четырех расположенных на некотором расстоянии друг от друга
и вращающихся стержней. На каждом из таких стержней предусмотрен верхний несущий стержень,
предназначенный для скользящего перемещения по каждому из указанных выше опорных стержней. Верхний
несущий стержень снабжен вертикальным концом или шарниром, на котором поворачивается каждый
отдельный доильный аппарат, так что последний может быть легко установлен в соответствии с положением
каждого соска.
Поэтому я не претендую в целом на то, чтобы, во-первых, сжимать основание соска, наполненного молоком,
подвижным элементом, а во-вторых, сжимать наполненный молоком сосок другим подвижным элементом,
который перекрывает первый указанный подвижный элемент, а ограничиваюсь конструкциями, устройствами
и операциями, более подробно изложенными ниже.
Мое изобретение более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый пояснительный чертеж; при этом
для всех деталей используются одни и те же порядковые номера.
На рисунке 1 показан поперечный разрез индивидуального доильного аппарата, установленного на соске. На
рис. 2 показан вид сверху съемного держателя сосков, установленного на указанной клетке или переноске.
На рис. 3 показан вид сверху указанного второго подвижного элемента. На рис. 4 показан вид сверху первого
указанного подвижного элемента. На рис. 5 показан боковой вид приспособлений, позволяющих регулировать
положение каждой доильной машины относительно каждого отдельного соска. На рис. 6 представлен
перспективный вид средств для управления первым и вторым указанными подвижными элементами в их
холостом ходе.
Доильный аппарат включает в себя держатель сосков 1, внутри которого находится сосок 2, первый указанный
подвижный элемент 3, который предназначен для сжатия верхней части 4 соска 2 к держателю сосков 1 и
реализует принцип первоначального сжатия верхней части 4 соска 2 до его заполненного молоком и
закрытого положения к держателю сосков 1 с помощью первого указанного подвижного элемента 3, и
дополнительно состоит в наличии ниже подвижного элемента 3 другого, или второго указанного подвижного
элемента 5, который предназначен для сжатия заполненного молоком соска 2 к держателю сосков 1 и
дополнительно реализует принцип вторичного сжатия заполненного молоком соска 2 к держателю сосков 1 с
помощью второго указанного подвижного элемента 5 и тем самым выдавливания молока в емкость; и
предусмотрены средства для извлечения подвижных элементов 3 и 5 из зацепления с соском 2. В процессе
работы подвижный элемент 3 перемещается вперед, чтобы сначала прижать верхнюю часть 4 соска 2 к его
наполненному молоком соску.
Ослабленное положение относительно стенки держателя соски 1, тем самым перекрывая подачу молока.
Второй указанный подвижный элемент 5 впоследствии переходит в выборочное действие и для этой цели
предназначен для перемещения над подвижным элементом 3 и прижимания корпуса 2 соски к стенке
держателя соски 1, тем самым выдавливая молоко из наполненной молоком соски в емкость. Держатель для
соски 1 изготовлен из податливого материала, такого как резина или резина, армированная брезентом.
Следует отметить, что податливый материал, обозначенный цифрой 5, подкреплен жестким Т-образным
элементом 6, который может быть изготовлен из металла и внешние концы которого зажаты в точке 7 (рис. 3)
в плотном сжатии с вертикальными краями материала 5. К Т-образному штифту 6 надлежащим образом
прикреплен выступ 8, в который ввинчиваются или надлежащим образом закрепляются концы рабочего
плунжера или штока 9. Держатель сосков 1 надлежащим образом крепится к клетке или держателю 10, и для
этой цели его концы могут быть снабжены U-образными зажимами 11, приклепанными в точке 12 к держателю
1, через которые зажимы и крепежные винты 13 приспособлены для отсоединения и ввинчивания в нижний
конец клетки 10 в точке 14, что позволяет легко отсоединить держатель сосков 1 путем снятия крепежных
винтов 1. Подвижный элемент 3 снабжен приводным плунжером 15, который скользит в клетке 10, а
подвижный элемент 5 снабжен плунжером или стержнем 9, который скользит в держателе 10, причем
стержень 9 скользит в точке 16 в плунжере 15.
Поршень 15 с подвижным элементом 3 прижимается пружиной 17, воздействующей на неподвижный воротник
18 на штоке 9 в направлении держателя сосков 1. Стержень 9 прижимается пружиной 19, воздействующей на
неподвижный воротник 18 в направлении держателя соска 1. Средство для привода подвижных элементов 3 и
5 в их холостом ходе против пружины или другого сжатия может удобно состоять из проволоки Боудена 20,
которая в точке 21 надлежащим образом закреплена на конце стержня 9, при этом проволока Боудена 20
проходит через съемные крышки, такие как 22, которые могут быть ввинчены в точке 23 в ствол 24 держателя
10. Плунжер или шток 9 соединен с механизмом управления для привода элементов 5 и 3 в их холостом ходе;
и такой механизм может состоять из четырех отдельных рычагов 25 (рис.
6) которые в точке 26 свободно установлены на рабочем валу 27, расположенном в подшипниках любого
подходящего и известного типа по бокам коробки 28, которая может быть прикреплена любым подходящим и
известным способом к основанию или подставке 29.
Рычаги 25 на своих верхних опорах с одной стороны закреплены с помощью шпоночного или стержневого
элемента 30, который в точке 31 жестко закреплен любым подходящим и известным способом на рабочем
валу 27, который снабжен рабочим рычагом 32. Каждая доильная машина из комплекта из четырех
индивидуально соединена в точке 33 посредством проволоки Боудена любым подходящим и известным
способом со свободным концом отдельного рычага 25 5, благодаря чему четыре отдельные доильные
машины могут одновременно освобождаться от сжатия указанных сосков путем перемещения ручного рычага
32 в одном направлении или взаимодействовать с указанными сосками, позволяя ручному рычагу 32 работать
в противоположном или ином направлении, так что каждый отдельный небольшой свободный рычаг 25 будет
перемещаться достаточно далеко в каждом отдельном случае, чтобы соответствовать толщине отдельного
соска, с которым ведется работа. Указанный механизм управления установлен на переносном основании 29,
которое снабжено сиденьем 34, предназначенным для размещения оператора в рабочем положении у
указанного ручного рычага.
Предусмотрены и приспособлены соответствующие средства для регулировки положения каждой отдельной
доильной машины под каждый отдельный сосок; такие средства могут состоять из подставки 35, жестко
закрепленной на земле рядом с местом, где будут располагаться соски, или в удобном для него положении.
На подставке или стойке 35 имеется регулировочный воротник 36 с установочным винтом 37,
предназначенный для поддержки втулки 38, скользящей по стойке или стержню 35. Втулка 38 снабжена
опорной скобой 39, предназначенной для крепления четырех расположенных на расстоянии друг от друга
опорных стержней 40, которые в точке 41 могут вращаться любым подходящим и известным способом на
отдельных осях указанной скобы. На стержне 40 расположен верхний несущий стержень 42, снабженный
головкой 43, которая скользит по стержню 40, а последний снабжен головкой 44, через которую скользит
несущий стержень 42. Несущий стержень 42 имеет вертикальный конец 45, который входит в отверстие 46
(рис. 1) в несущем элементе 10, который может вращаться на вертикальном стержне 45 в желаемое
положение, так что вся доильная установка с помощью вышеуказанных регулировочных средств может быть
соответствующим образом перемещена в нужное положение для взаимодействия с каждым отдельным
соском.
Поршень 15 может быть снабжен сверху неподвижным шпоночным пазом 47, который скользит в шпоночном
пазу 48 в трубке 24 несущего элемента 10, причем этот паз служит для направления и удержания подвижного
элемента 3 в вертикальном положении и имеет удлинение 49, образуя платформу 50 или опорную пластину,
на которую подвижный элемент 3 может быть надлежащим образом прикреплен с помощью крепежных винтов
51. Подвижный элемент 3 может быть выполнен из вулканита и закруглен в точке 3 (рис. 4) для образования
подходящей контактной поверхности; и подвижный элемент 5 (рис. 3) может быть аналогично закруглен для
той же цели.
В процессе работы ручной рычаг 32 тянется к оператору, и это действие оттягивает назад подвижный элемент
5, у которого опорный элемент 6 и выступ 8 соприкасаются с удлинителем 49 и концом плунжера 15
соответственно, так что подвижный элемент 3 оттягивается назад вместе с элементом 5. При установленном
соске рычаг 32 освобождается, и пружина 17 удерживает поршень 15 и удлинитель 49 относительно
вышеупомянутых частей элемента 5, а пружины 19 и 17 толкают вперед подвижный элемент 3 с отстающим
подвижным элементом 5, когда элемент 3 сжимает и закрывает сосок в точке 4, и сразу после этого
подвижный элемент 5 с помощью своей пружины 19 сжимает наполненный молоком сосок 2, выдавливая
молоко в емкость, которая удобно расположена под комплектом из четырех доильных аппаратов; и так цикл
операций продолжается по мере возвратно-поступательного движения рычага 32 оператором до завершения
доения.
Пружины 17 и 19 изготовлены достаточно прочными, чтобы обеспечить достаточное сжатие элементов 3 и 5
относительно соска для указанной цели. В несущей конструкции 10 может быть выполнено отверстие l в точке
52 для размещения вертикального стержня 45 несущей конструкции 42.
На практике выяснилось, что комплект таких доильных аппаратов работал безупречно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В доильных аппаратах, в которых подвижный элемент спроектирован и адаптирован.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202053A
[]
Усовершенствования, связанные с умывальниками, ваннами, раковинами.
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: обычные выступающие
или частично выступающие краны или вентили подачи воды, используемые в умывальниках, ваннах,
раковинах и тому подобном, не только во многих случаях образуют препятствия и могут быть повреждены или
причинить ущерб, но и накапливают грязь и впитывают Целью изобретения является создание таких раковин,
ванн, умывальников и тому подобного, а также клапанов или кранов для их подачи воды, чтобы последние
были скрыты и защищены, а открытые части, способные притягивать грязь или образовывать засоры, были
полностью исключены. Согласно изобретению, или эквивалентная часть раковины или что-то подобное, на
которой расположены краны или вентили. как и открыт с верхнего конца. ;. В пределах к этому крану, который
сбрасывает воду в камеру, находя свой путь оттуда. Механизм, с помощью которого управляется кран или
клапан, образует заглушку для верхнего конца камеры, при необходимости с внутренним фланцем или
эквивалентным элементом, расположенным на верхнем конце камеры или закрепленным на нем для
взаимодействия с кнопкой и образования полного закрытия. Таким образом, кран или клапан полностью
закрыт и защищен, поскольку отсутствуют какие-либо выступы, кроме верхней части кнопки, и, следовательно,
нет деталей, которые могли бы вызвать засорение или потребовать очистки.
Кран или клапан может быть любого типа. ing _to - 'иллюстративный 'пример осуществления изобретения'.
Корпус клапана имеет бочкообразную форму, а сам клапан управляет потоком воды из нижней части в
верхнюю часть корпуса, причем верхняя часть снабжена боковыми перфорациями, через которые вода
поступает в камеру, а оттуда в резервуар. Часть камеры изолирована от нижней части (для предотвращения
утечки вверх) с помощью уплотнительного устройства, расположенного между ступенькой в камере и
корпусом клапана. Пространство над этим может быть осушено через небольшое отверстие. 7
Усовершенствования, связанные с умывальниками, ваннами, раковинами и тому подобным. Мы, Эрнест
Эдвард Гордон и Джеймс Грей Коннелл, оба проживающие по адресу: Макэлпайн-стрит, 65, город и графство
Глазго, Северная Британия, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычные выступающие или частично выступающие краны или вентили подачи воды, используемые в
раковинах, ваннах, умывальниках и тому подобном, не только во многих случаях создают препятствия и могут
быть повреждены или причинить ущерб, но и накапливают грязь и требуют много времени и труда, если их
содержать в надлежащем состоянии чистоты.
Целью изобретения является создание таких конструкций умывальников, ванн, раковин и тому подобного, а
также клапанов или кранов для их подачи воды, которые были бы скрыты и защищены, и полностью
исключали бы открытые части, способные притягивать грязь или образовывать засоры. Согласно
изобретению, внутри или под обычной полкообразной или аналогичной частью раковины или подобного
сооружения, на которой обычно устанавливаются краны или вентили, образована камера, сообщающаяся с
верхней частью внутренней поверхности раковины или подобного сооружения и открытая с ее верхнего конца.
Внутри этой камеры расположен клапан или кран любой удобной формы, но предпочтительно такого типа,
который управляется кнопкой или подобным устройством, расположенным сверху, и желательно
самозакрывающегося типа. Водопровод подается через стенку камеры (предпочтительно нижнюю стенку) к
этому крану, который сбрасывает воду в камеру, откуда она затем через отверстие, сообщающееся с ее
внутренней частью, попадает в раковину или подобное сооружение. Кнопка или аналогичное устройство, с
помощью которого управляется кран или клапан, обеспечивает закрытие или частичное закрытие верхней
части камеры.
Таким образом, кран или клапан полностью закрыт и защищен, поскольку, кроме верхней части кнопки,
отсутствуют какие-либо выступающие элементы, и, следовательно, нет частей, которые могли бы вызвать
засорение или потребовать очистки. Кран или клапан могут иметь любую удобную форму и конструкцию, но
согласно иллюстративному примеру осуществления изобретения, показанному в разрезе на прилагаемом
листе чертежей, корпус клапана А имеет бочкообразную форму, внутри внутренней оболочки В заключен
клапан известного противоударного типа, включающий поршень С, работающий внутри оболочки, и
поверхность клапана D, взаимодействующую с загнутым внутрь выступом Е на корпусе. Этот клапан
регулирует поток из нижней части корпуса в верхнюю, из которой вода выходит через отверстия F. Корпус
заканчивается в нижней части соединительным элементом с резьбовым штоком G, и вся конструкция
закреплена в камере H, образованной в чаше или подобном сооружении, гайкой I и шайбами J, между
которыми и нижним концом K ствола зажимается внутренний фланец в нижней части камеры.
Вода, вытекающая из отверстий F фонаря в камеру H, выходит из нее в бассейн или подобное сооружение
через боковое отверстие L в его стенке. Часть камеры, расположенная выше этого отверстия, изолирована
уплотнительным кольцом M, сжатым между фланцем N на корпусе крана и зубчатой гайкой 0, навинченной на
него. Таким образом, весь корпус клапана можно легко снять, открутив гайку I. Клапан приводится в действие
шпинделем P, к нижнему концу которого он крепится и который управляется пружиной R обычным способом.
Шпиндель установлен наверху с помощью кнопки S, расположенной как можно ближе к горловине камеры H и,
таким образом, выполняющей функцию практического заглушения. Пространство над уплотнительным
кольцом М отводится через канал Т, ведущий в резервуар или аналогичное сооружение. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202054.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202054&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202054A
[]
Усовершенствования в прессах для теннисных ракеток и тому подобного. Мы, официант Томас Йорк Хэнкок и
Сидни Уильям Хэнкок, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу: Дюрантс Роуд, 51, Пондерс
Энд, Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения
является создание усовершенствованной формы пресса, обеспечивающей быстрый способ работы в
сочетании с высокой жесткостью и прочностью. Пресс, изготовленный в соответствии с данным
изобретением, включает в себя жесткую раму, имеющую ряд выступающих рычагов, предпочтительно четыре,
с вогнутым профилем или канавочным сечением, и ряд винтов, по одному на каждый рычаг, шарнирно
закрепленных на нем, предназначенных для соединения с набором поперечных элементов. Предусмотрены
средства для быстрого отсоединения винтов от поперечных балок. Предусмотрены средства, позволяющие
ракетке или подобному изделию располагаться между двумя ровными поверхностями, образованными
поверхностями, расположенными на концах рычагов жесткой рамы и соответствующими противоположным
поверхностям, обработанным или иным образом, расположенным на поперечных элементах.
Предусмотрены средства для удержания гаек на месте под давлением и предотвращения их выскальзывания
из поперечных балок. Также предусмотрены средства, предотвращающие соскальзывание гаек с винтов.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи: фиг. 1 — вид сверху, показывающий пресс в открытом состоянии и
извлеченную ракетку. На рис. 2 представлен вид сверху, показывающий ракетку в нужном положении. На рис.
3 показан вид сбоку, демонстрирующий ракетку в нужном положении и набор ровных поверхностей. На рис. 4
представлен разрез по линии xx, демонстрирующий вогнутое или канавочное сечение. На рис. 5 представлен
разрез по линии yy, проходящей через один из фитингов, демонстрирующий вогнутые посадочные места. В
этой форме жесткая рама а имеет четыре выступающих рычага с выступами на концах, образующими
подходящее шарнирное крепление для винта б. Две нижние части ракетки предназначены для размещения
вблизи рукоятки и имеют по два комплекта ровных поверхностей j, а две верхние части имеют по одной
ровной поверхности k, таким образом, полный комплект ровных поверхностей располагается в одной
плоскости.
Поперечные элементы c и d имеют выступы на концах, в отверстиях которых образованы вогнутые
углубления, позволяющие гайкам надежно фиксироваться в нужном положении при вводе в эксплуатацию.
Один из выступов на каждом элементе имеет прорезь, позволяющую пропустить через него шарнирный винт b
после ослабления гаек e. Верхний элемент c снабжен двумя прямыми поверхностями k, расположенными в
одной плоскости. Нижний элемент d снабжен набором истинных граней j, также лежащих в той же плоскости.
Гайки снабжены выступами с выпуклой поверхностью для обеспечения надежной фиксации в вогнутых
углублениях, образованных в поперечных элементах. Резьба гаек может быть обычного типа, характерного
для всех прессов. Винт b выполнен таким образом, что один его конец шарнирно соединен, а на другом конце,
после установки гайки, образуется утолщение h, которое предотвращает соскальзывание гайки с винта. Таким
образом, станет ясно, что когда гайки будут ослаблены достаточно, чтобы освободить место в вогнутых
посадочных местах, их можно будет пропустить через прорезной конец поперечных элементов.
Затем поперечные балки можно откинуть на шарнирах, чтобы освободить ракетку, и ракетку легко снять, при
этом никакие крепления не ослабнут после снятия с пресса. Нам известно о спецификации № 118468
(Slazenger), в которой описывается (на странице 2, строка 24 печатной спецификации) «независимые
элементы с выступающими рычагами паукообразной формы, так что на концах таких рычагов на каждой грани
рамы может быть получено основание или подшипник», которая отличается от нашего изобретения тем, что
мы предлагаем «Два нижних рычага предназначены для размещения вблизи конца рукоятки ракетки и каждый
из них снабжен двумя комплектами ровных поверхностей, причем два верхних рычага имеют по одной ровной
поверхности». «Мы предлагаем этот метод, поскольку в традиционной конструкции всех теннисных ракеток
единственной жесткой опорой для надежного крепления при нажатии является конец рукоятки, и мы
максимально используем это преимущество, предусмотрев двойной набор ровных поверхностей на нижнем
конце, площадь которых больше, чем у двух верхних частей ракетки».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202055.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202055&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:42:29 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202056.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202056&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202056A
[]
Усовершенствования в области электрических осветительных приборов или относящиеся к ним.
Великобритания настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим осветительным приборам и, в частности, к тому типу таких приборов,
в которых лампа подвешивается к потолку с помощью так называемой потолочной розетки. Потолочная
розетка обычно изготавливается из фарфора и, следовательно, не отличается особой декоративностью или
приятным внешним видом. Целью настоящего изобретения является предоставление простых средств для
закрытия розетки и придания светильнику более приятного и декоративного вида. Согласно данному
изобретению, предлагается декоративный накладной элемент подходящего размера и формы,
предназначенный для установки поверх и вокруг потолочной розетки, и имеющий средства для его фиксации
на месте. Крышка может быть снабжена кольцевым фланцем для соединения двух отдельных частей розетки,
и в этом случае она предпочтительно выполнена из двух частей, разделенных по диаметру, чтобы обеспечить
более плотное прилегание к розетке.
В этом случае будут предусмотрены соответствующие средства для скрепления двух частей. На практике,
крышка обычно изготавливается из металла, известного как художественный металл, и может иметь особую
или декоративную форму и достаточный размер, чтобы плотно облегать розетку. Крышка снабжена верхним
открытым концом, рядом с которым удобно выполнен внутренний кольцевой фланец, предназначенный для
прохождения между двумя частями розы и крепления к нему декоративной крышки. Как уже указывалось
ранее, этот декоративный элемент предпочтительно изготавливается из двух частей, разделенных по
диаметру, для облегчения его крепления к потолочной розетке. В данном случае один край каждой детали
снабжен выступающей пластиной, предназначенной для приема противоположного края другой детали.
Кроме того, на деталях, предназначенных для зацепления друг с другом, могут быть предусмотрены
соответствующие пружинные фиксаторы или любое другое подходящее устройство для обеспечения
надежного соединения двух деталей.
Кроме того, для улучшения декоративного вида светильника могут быть предусмотрены декоративные шары,
предназначенные для крепления к шнуру или другому подвесному устройству лампы. В этом случае шар
может быть выполнен из двух частей, одна из которых снабжена парой выступов, а другая — пазами или
выступающими внутрь элементами, которые предназначены для соединения с выступами на другой части,
чтобы скрепить две части вместе вокруг подвесного элемента. Усовершенствования в области электрических
осветительных приборов или относящиеся к ним. 80 улица, Бирмингем, графство Великобритания настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к электрическим
осветительным приборам и относится к такому типу Подвешивается к потолку с помощью так называемой
Соседние файлы в папке патенты