Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1759
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202162A
[]
Усовершенствованное устройство для использования в растягивающих трубках. Я, Джон Томас Смит,
проживающий по адресу: The Nook, Bainbridge Road, Doncaster, British, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: усовершенствованное устройство для растягивания трубок,
состоящее из рычагов и захватов, расположенных таким образом, что они действуют согласованно при
захвате и растягивании трубок. Теперь обратимся к прилагаемому чертежу, на котором рис. 1 представляет
собой частичный вид, а рис. 2 — боковой вид. их рассверливают до размера трубки А, а также обтачивают
снаружи для Один конец рычагов D и D вставлен в стяжной стержень E, воздействующий на штифты Fl и F, а
другой конец рычагов D и D Концы звеньев G и G соединены с поперечной балкой I, шарнирно закрепленной
на штифтах J и J. Поперечная балка I ввинчивается через центр для крепления тяги или тягового винта K; этот
тяговый винт K проходит через неподвижный кронштейн L и входит в поперечную балку I с целью
растягивания трубы. Тяговый винт К можно приводить в действие как вручную, так и с помощью
электропривода. Тяговый винт K и неподвижный кронштейн L можно снять, а поперечную головку I
присоединить к тяговому брусу или к любому удобному источнику питания, создающему напряжение или
натяжение.
При использовании и затягивании тягового винта К, поперечная головка I притягивается ближе к
неподвижному кронштейну L, и одновременно... они сближаются друг с другом, в результате чего рычаги D и
D прижимаются к рукоятке. и B, и, таким образом, прижимая трубку A, удерживая ее абсолютно неподвижно,
пока трубка растягивается. Когда рукоятки B и B захватывают трубку, возникает сопротивление, в результате
чего рычаги D и D плотно прижимаются к рукоятке. и B, и, таким образом, против трубки A, и по мере
увеличения напряжения либо за счет винта, либо за счет натяжения трубка растягивается. На прилагаемом
чертеже показан комплект усовершенствованного устройства для растягивания трубок, прикрепленный к
каждому концу трубки. Усовершенствованное устройство для использования в растягивающих трубках. Я,
Джон Томас Смит, проживающий по адресу: «The Nook», Бейнбридж-роуд, Донкастер, графство Йоркшир,
слесарь-инструменталист, британского происхождения, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к захвату и растяжению труб и подобных изделий, требующих удлинения, и
состоит из захватов и рычагов, расположенных таким образом, что они действуют синхронно при захвате для
растяжения.
При растяжении труб обычным способом, с помощью конусов и винтов внутри и снаружи трубы, операция
занимает много времени, а также происходит потеря материала из-за поломки конусов. Применяя данное
изобретение, можно выполнить в три-четыре раза больше работы, и при этом! одна десятая Теперь
обратимся к чертежу, прилагаемому к предварительной спецификации, на котором фиг. 1 представляет собой
частичный вид, а фиг. 2 — боковой вид. A — это трубка, B и B2 — это рукоятки, которые имеют отверстия,
предназначенные для установки в трубку A. Рукоятки B и B также выточены снаружи, чтобы вставляться в
коробку для рукояток. С и С вырезаны снаружи для размещения рычагов D и D, при этом один конец каждого
рычага Dl и D вставлен в стяжную балку E. На другом конце рычагов D и D установлены две пары звеньев G и
G, шарнирно-поворотные. звенья G и G соединены с поперечной балкой I и шарнирно закреплены на штифтах
Jl и J. Поперечная балка I ввинчивается через центр для крепления тяги или тягового винта K. Эта тяга или
тяговый винт K проходит через неподвижный кронштейн L и входит в поперечную балку I с целью
растягивания трубы.
Тяговый винт К можно приводить в действие как вручную, так и с помощью электропривода. Тяговый винт K и
неподвижный кронштейн L можно снять, а поперечную головку I соединить или подключить к тяговому брусу
или к любому удобному источнику питания, создающему напряжение или натяжение. При использовании и
затягивании тягового винта К, поперечная головка I перемещается ближе к неподвижному кронштейну L и
одновременно сближаются друг с другом, в результате чего рычаги D и D прижимаются друг к другу. и B, и,
таким образом, против трубки A. Трубка A удерживается абсолютно неподвижно, пока она растягивается, и по
мере увеличения напряжения винтом K или тягой трубка растягивается или удлиняется. Чтобы освободить
трубу, измените направление вращения винта К или тяги, и труба освободится. — На приведенном рисунке
показаны два комплекта усовершенствованных устройств для растягивания труб, по одному на каждом конце
трубы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202163.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202163&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202163A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:46:44 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202165.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202165&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202165A
[]
Улучшения, касающиеся молочных бидонов и других емкостей. Я, Томас Вуд, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Грейт-Хэмптон-стрит, 101, Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: «Это изобретение относится к молочным бидонам и другим емкостям и имеет
своей целью обеспечить усовершенствованные и эффективные средства для крепления крышек или
колпачков к корпусу таких бидонов или емкостей таким образом, чтобы последние были
воздухонепроницаемыми и пыленепроницаемыми, что позволило бы сохранять их содержимое в течение
значительного периода времени». Изобретение особенно применимо к молочным бидонам, поскольку
усовершенствованный способ крепления крышки также делает бидон герметичным и предотвращает
разбрызгивание содержимого; однако изобретение также применимо к другим бидонам или емкостям,
независимо от того, являются ли их содержимое жидким или твердым. Изобретение по существу заключается
в креплении крышки или кожуха к корпусу банки или емкости с помощью рычажного крепления, включающего
рычаг, шарнирно соединенный с звеном или звеньями, прикрепленными к одной части (либо к крышке или
кожуху, либо к корпусу), при этом конец рычага приспособлен для зацепления с выступом на другой части и
служит в качестве кулачка, который при повороте рычага притягивает крышку или кожух к указанному корпусу.
Предпочтительно между крышкой и корпусом устанавливается кольцо или шайба из резины или другого
упругого материала, так что содержимое становится идеально герметичным, когда крышка прижимается к
указанному корпусу.
При реализации изобретения, как описано в связи с его применением к молочной банке, крышка банки
снабжена резиновым кольцом или шайбой, расположенной между обычным периферийным фланцем крышки
и краем корпуса тележки, при этом на указанной крышке в диаметрально противоположных точках
расположен рычажный фиксатор, благодаря которому она может быть плотно натянута на горловину корпуса,
а резиновое кольцо или шайба сжаты. Данная рычажная застежка включает в себя рычаг, шарнирно
закрепленный или установленный на небольшом расстоянии от одного из своих концов между концами пары
параллельных звеньев, противоположные концы которых расположены таким образом, чтобы выходить на
противоположные стороны выступа, являющегося неотъемлемой частью или прикрепленного к верхней
поверхности периферийного фланца крышки, причем указанные концы звеньев шарнирно соединены с
выступом посредством шарнирного штифта, проходящего через последний. Короткое плечо рычага имеет
клиновидное сечение, сужаясь от конца короткого плеча до небольшого расстояния за точкой опоры, где оно
опирается на обе стороны и имеет уменьшенную толщину, причем ступенчатая часть закруглена; длинное
плечо рычага, которое в основном имеет уменьшенную толщину, выполнено с загнутым вверх концом и около
этого конца имеет продольный паз.
На противоположных сторонах корпуса молочного бидона, вблизи его горловины и в местах, прилегающих к
рычажным элементам, отлиты или закреплены два горизонтальных выступа, идущих в стороны. Эти выступы
имеют такую ширину, которая позволяет им легко проходить между звеньями, к которым шарнирно
прикреплены рычаги, и каждый выступ на своей нижней стороне имеет поперечное ребро или фланец, при
этом указанный конец предпочтительно закруглен. К боковой стороне корпуса банки в точке непосредственно
под каждым из указанных горизонтальных выступов прикреплен или интегрирован с ней вертикальный
боковой выступ. При желании два горизонтальных и вертикальных выступа могут крепиться к корпусу банки с
помощью одной крепежной пластины, закрепленной любым подходящим способом. Для крепления крышки
молочного бидона к корпусу, конец короткого рычага с каждой стороны крышки входит в зацепление с
выступом на соответствующей стороне корпуса. Затем рычаг поворачивается вниз вокруг своей точки опоры с
помощью длинного рычага, расположенного немного ниже горизонтального положения, при этом крышка
опускается вниз и слегка сжимает резиновое кольцо между ней и отверстием корпуса.
Когда рычаг поворачивается вниз в это положение, он автоматически перемещается внутрь, так что фланец
на нижней стороне выступа на корпусе входит в зацепление с закругленной ступенчатой частью с одной
стороны рычага. Таким образом, последний удерживается в этом положении благодаря тому, что ступенчатая
часть находится немного за пределами точки опоры. Чтобы крышка полностью опустилась на горлышко банки,
рычаг поворачивается дальше вниз вокруг своей точки опоры, при этом конец короткого рычага упирается в
нижнюю часть выступа на корпусе и служит кулачком. Затем рычаг перемещается за мертвую точку и
автоматически фиксируется в нужном положении, при этом крышка плотно прижимается к горлышку банки, а
резиновое кольцо сжимается, обеспечивая герметичность и защиту от пыли, а также предотвращая
выплескивание содержимого. Когда рычаг полностью опущен таким образом, паз в длинном рычаге
зацепляется за вертикальный выступ на корпусе банки, и поднять рычаг можно предотвратить, пропустив
проволоку или крюк через отверстие в указанном выступе; или другими способами.
Для снятия крышки рычаг с каждой стороны поворачивается вокруг своей оси, в результате чего он шарнирно
фиксируется между двумя звеньями и перемещается в практически горизонтальное положение. Когда
длинная часть рычага поднимается выше этого положения, указанный рычаг вращается вокруг закругленного
конца горизонтального выступа на корпусе банки, при этом ступенчатая часть рычага защелкивается на ребре
на нижней стороне указанного выступа. Таким образом, рычаг отсоединяется от последнего, и крышку можно
снять. При желании с одной стороны корпуса может быть предусмотрена рычажная застежка, имеющая на
внутренней поверхности горловины выступающий внутрь выступ, с которым входит углубление в боковой или
кольцевой стенке крышки до того, как крышка будет зафиксирована рычажной застежкой с противоположной
стороны. Как указывалось ранее, изобретение применимо ко всем видам емкостей или банок,
предназначенных как для хранения жидкостей, так и твердых веществ. Между крышкой и горлышком или
открытым концом емкости можно использовать любой подходящий упругий материал; или же указанный
материал можно и не использовать.
Кроме того, вместо того чтобы рычаг, как описано выше, был шарнирно соединен между парой звеньев, он
может быть шарнирно соединен с раздвоенным концом одного из звеньев. Улучшения, касающиеся молочных
бидонов и других емкостей. Я, Томас Вуд, подданный Великобритании, 101, Великобритания. Компания
Hampton Street, Бирмингем, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к молочным бидонам и другим емкостям и имеет своей целью обеспечить улучшенные и
эффективные средства для крепления крышек к корпусу таких бидонов или емкостей таким образом, чтобы
последние были воздухонепроницаемыми и пыленепроницаемыми, так что их содержимое могло бы
сохраняться в течение значительного периода времени: Изобретение особенно применимо к молочным
бидонам, улучшенный способ крепления крышки также делает бидон герметичным и предотвращает
разбрызгивание его содержимого; однако изобретение также применимо к другим бидонам или емкостям,
независимо от того, являются ли их содержимое жидким или твердым. В частности, изобретение относится к
средствам для герметизации емкостей воздухо- и жидкостно-непроницаемым способом, причем указанные
средства относятся к известному типу, в котором используется резиновая или другая сжимаемая шайба или
или крышка и корпус емкости в сочетании с рычагом, шарнирно соединенным с звеном или звеньями,
прикрепленными к крышке или корпусу, причем короткий рычаг рычага предназначен для зацепления за
выступающим выступом или ребром на нижней стороне выступающего проушины или кронштейна на корпусе,
так что при нажатии рычага он действует как кулачок, притягивая крышку или корпус к шайбе или
уплотнительному кольцу, сжимая последнее и образуя воздухо- или водонепроницаемое соединение между
крышкой или корпусом. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного
уплотнительного устройства указанного типа, которое особенно применимо к железнодорожным молочным
бидонам. Согласно настоящему изобретению, манипулирование рычагом облегчается за счет оснащения
указанного рычага коротким клиновидным рычагом, наклонная поверхность которого взаимодействует с
выступом или ребром. Длинная часть рычага снабжена пазом или отверстием, предназначенным для
зацепления с выступающим наружу выступом на корпусе банки или емкости, причем та часть выступа,
которая выступает за пределы рычага, имеет отверстие для крепежного устройства, предназначенного для
предотвращения подъема рычага.
Когда рычаг слегка поворачивается за пределы своего центрального положения в фиксирующее положение,
его длинный рычаг предназначен для зацепления с упором, выступающим сбоку корпуса банки или емкости.
Этот упор может быть образован выступами на внутренней стороне выступающего ушка. На рисунке 1
прилагаемых чертежей показан боковой вид молочной банки, снабженной средствами, в соответствии с
данным изобретением, позволяющими создать герметичное соединение между крышкой и корпусом банки,
обеспечивающее герметичность. На рисунке 2 представлен вид сбоку верхней части банки, демонстрирующий
вид спереди одного из рычажных креплений. На рисунке 3 в увеличенном масштабе представлен
вертикальный разрез верхней части банки, показывающий рычаг крепления в опущенном или
зафиксированном положении, при этом шайба сжата. Рисунок 4 представляет собой сечение по линии x,
Рисунок 3. На рисунке 5 представлен вертикальный разрез верхней части банки, на котором показаны рычаги
до их зацепления с выступами на корпусе.
Рисунок 6 представляет собой горизонтальный разрез по линии x, рисунок 5. Одинаковые порядковые номера
обозначают соответствующие части на каждом из рисунков. На чертежах видно, что крышка 1
усовершенствованной банки снабжена резиновым кольцом или шайбой 2, расположенной между обычным
периферийным фланцем 3 крышки и краем корпуса 4 молочной банки, при этом на диаметрально
противоположных точках крышки расположен рычажный фиксатор, позволяющий плотно натянуть крышку на
горловину корпуса 4, так что резиновое кольцо или шайба 2 сжимается. Этот рычажный крепежный элемент
включает в себя рычаг 5, шарнирно закрепленный или установленный на небольшом расстоянии от своего
одного конца, в точке 6, между концами пары параллельных звеньев 7, противоположные концы которых
расположены таким образом, чтобы выходить на противоположные стороны выступа 8, прикрепленного к
верхней поверхности крышки 1, причем указанные концы звеньев шарнирно соединены с выступом 8
посредством шарнирного штифта 9, проходящего через последний. Короткое плечо 10 рычага 5 выполнено в
виде кулачка, имеет клиновидное сечение и сужается от своего конца к небольшому участку за точкой опоры
6, при этом толщина рычага уменьшается, как показано на рисунке.
Длинное плечо рычага выполнено с загнутым вверх концом 11 и снабжено вблизи этого конца продольным
пазом 12. К противоположным сторонам корпуса 4 молочного бидона, рядом с его горлышком, прикреплены
два горизонтальных выступа 13, идущие в стороны. Эти выступы 13 имеют ширину, достаточную для того,
чтобы легко проходить между звеньями 7, к которым шарнирно прикреплены рычаги 5, и каждый выступ 13
имеет на своей внешней оконечности с нижней стороны поперечное закругленное ребро или выступ 14. К
боковой стороне корпуса 4 банки в точке, расположенной непосредственно под каждым из указанных
горизонтальных выступов 13, прикреплен вертикальный боковой выступ 15, снабженный на своем внутреннем
конце упором или выступом 19. Два выступа 13 и 15 с каждой стороны банки предпочтительно крепятся к
корпусу банки с помощью одной крепежной пластины 16, как показано на рисунке. Для крепления крышки 1
молочного бидона к корпусу 4 короткий рычаг 10 с каждой стороны указанной крышки входит в зацепление с
нижней стороной выступа 13 с соответствующей стороны указанного корпуса.
Затем каждый из рычагов 5 поворачивается вокруг своей точки опоры с помощью своего длинного рычага до
тех пор, пока не займет вертикальное положение, так что его короткий рычаг действует как кулачок и плотно
притягивает крышку 1 к горлышку банки, тем самым сжимая резиновое кольцо 2. Таким образом, банка
становится воздухо- и пыленепроницаемой, а также герметичной, и ее содержимое не разбрызгивается. Когда
рычаг поворачивается вертикально вниз в это положение, паз 12 в длинном рычаге рычага зацепляется за
вертикальный выступ 15 на корпусе банки, и для того, чтобы рычаг автоматически удерживался в
заблокированном положении, его длинный рычаг перемещается еще на 1 внутрь, пока не упрется в упор 19 на
внутреннем конце указанного выступа 15, так что рычаг перемещается на несколько градусов за вертикаль,
чуть дальше мертвой точки (как показано на рисунке 3). В этом положении носик или конец короткого плеча
рычага входит в зацепление с задней частью выступа 14 на подушке. конец короткого рычага соскальзывает с
указанного выступа 13.
Поднятие рычага можно предотвратить, пропустив проволоку или крюк через отверстие 18 в указанном
выступе 15; или иным способом. Для снятия крышки 1 длинный рычаг 5 с каждой стороны кулачка
перемещается наружу, так что рычаги поворачиваются вокруг своих осей в обратном направлении и, таким
образом, могут быть отсоединены от соответствующих выступов 13, после чего крышка может быть снята.
При желании рычажный механизм может быть предусмотрен только с одной стороны банки, при этом на
внутренней поверхности горлышка противоположной стороны банки имеется выступающий внутрь выступ, с
которым происходит зацепление с углублением в боковой или кольцевой стенке крышки до того, как крышка
будет зафиксирована рычажным механизмом на противоположной стороне. Как указывалось ранее,
изобретение применимо ко всем видам емкостей или кулачков, предназначенных как для хранения жидкостей,
так и твердых веществ. Между крышкой и горлышком или открытым концом емкости можно использовать
любой подходящий упругий материал, способный образовывать воздухо- или водонепроницаемое
соединение.
Кроме того, вместо того чтобы рычаг, как описано выше, был шарнирно соединен между парой звеньев, он
может быть шарнирно соединен с раздвоенным концом одного из звеньев. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202166.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202166&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202166A
[]
Стиральные машины. Мы, Альфред Амос Кларк и Джозеф Спенсер Кларк, оба инженеры-механики,
проживающие по адресу: 11, Западная 25-я улица, Балтимор, штат Мэриленд, Соединенные Штаты Америки,
оба граждане Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к стиральным машинам, и в частности к усовершенствованиям контейнера для белья,
подлежащего стирке. Этот контейнер вращается благодаря шарниру, закрепленному на стенке контейнера в
верхней части, а гнездо для рукоятки, предназначенной для поворота контейнера, закреплено на стенке в
нижней части, но заканчивается выше дна. Таким образом, вращение осуществляется вокруг диагональной
оси контейнера, и одежде, подлежащей стирке, придается сильное движение. Шарнир, служащий
вращающейся опорой, выполнен полым и выполняет функцию вентиляционного отверстия для внутренней
части контейнера.
При реализации нашего изобретения мы используем оборудование, изображенное на прилагаемых чертежах,
на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку нашей усовершенствованной стиральной машины. На
рисунке 2 показана стиральная машина, изображенная на рисунке 1, в направлении стрелки 2 на этом
рисунке. На рисунке 3 показан фрагмент центрального разреза контейнера, демонстрирующий средства для
создания водонепроницаемого соединения между верхней частью контейнера и крышкой. На рисунке 4
показана центральная часть контейнера, в которой размещены подставка для поддержки контейнера в
сложенном виде и ручка для поворота контейнера, обе детали хранятся внутри последнего. На рисунке 5
представлен увеличенный вид ног 27, показанных на рисунке 4, в направлении стрелки 5 на этом рисунке.
Винты 36 и гайки-барашки 38 опущены для ясности. 10 обозначает контейнер, который может иметь любую
утвержденную форму и размер. Контейнер 10 имеет верхнюю часть 11, нижнюю часть 12 и соединительную
стенку 13. На чертежах верхняя и нижняя части показаны квадратными, а стенка 13 — гофрированной, однако
следует понимать, что верхняя и нижняя части могут иметь любую форму, а стенка 13 может быть гладкой или
иметь любую желаемую шероховатую поверхность.
Однако мы предпочитаем использовать контейнер, изготовленный в соответствии с чертежами, поскольку
считаем, что такая форма дает весьма удовлетворительные результаты. Верхняя часть 11 снабжена
U-образным фланцем 14, а уплотнение 15 вставлено в выступы «U». Поперек выступов «U» может
располагаться любое количество штифтов, например, 16. Крышка 17 снабжена фланцем 18, который
простирается вниз между выступами «U», и этот фланец снабжен наклонно расположенными пазами 19,
число которых равно числу штифтов 16. Когда фланец 18 вставлен между выступами фланца 14, крышку
следует повернуть за ручки 20-20 до тех пор, пока пазы 19 не охватят штифты 16, а дальнейшее вращение
прижмет конец фланца 18 к прокладке 15, образуя таким образом водонепроницаемое соединение. Штифты
16 и пазы 19 вместе образуют, по сути, штыковое соединение. на диагонально противоположных углах стены
13, при этом первый закреплен ближе к верхней части 11, а второй — ближе к нижней части 12.
Первая поддерживает полую часть 23, а кронштейн 22 поддерживает часть 24 рукоятки 25, являющуюся
частью ключа. Шарнирная часть 24 плотно входит в отверстие, предусмотренное в кронштейне 22, и штифт 26
проходит через этот кронштейн, а шарнирная часть 24 служит для съемного крепления ручки 25 к контейнеру
10, чтобы ручка могла поворачивать контейнер 10. Следует отметить, что штифт 21 и часть штифта 24
расположены на одной линии и относительно контейнера 10 таким образом, что ось вращения, вокруг которой
последний вращается, расположена под углом к соединительной стенке и не проходит через верхнюю или
нижнюю часть контейнера. Благодаря такой конструкции нам удается добиться большего перемещения
предметов внутри контейнера за каждый оборот, чем если бы указанная ось проходила через места
соединения верхней и нижней частей с примыкающей стенкой. Еще одним преимуществом этой конструкции
является то, что кронштейн 22 расположен над нижней поверхностью дна 12; следовательно, контейнер
можно поставить горизонтально на плиту или другой источник тепла, и его можно использовать в качестве
котла, пропуская пар через полый штифт 23.
Наша усовершенствованная подставка для поддержки контейнера 10 состоит из пары ножек 27-27,
соединенных штифтами 28, причем каждая ножка снабжена отверстием 29 рядом со штифтом 28, причем
отверстия в двух ножках совпадают, когда ножки находятся в положении, показанном на фиг. 1 и 2, так что
указанные отверстия могут служить подшипником для штифта 23. Каждая ножка 27 предпочтительно
выполнена из уголкового профиля, как показано на рис. 5, и одна ножка каждой пары имеет поверхность,
например, 30, расположенную по диагонали таким образом, что когда ножки развернуты, как показано на рис.
2, эта поверхность будет упираться во внутреннюю сторону одной из сторон уголкового профиля, как показано
на этом рисунке, предотвращая тем самым дальнейшее раздвигание оснований указанных ножек.
Аналогичная пара ножек 31-31 соединена между собой штифтом 32 и в остальном выполнена так же, как
ножки 27-27, так что отверстия 33-33 в них могут служить подшипниками для штифтовой части 24 рукоятки 25.
Фермы 34-34, выполненные из уголков, шарнирно соединены с ножками 27 27, и одна из сторон каждого из
этих уголков обрезана, как показано на рисунке 35, так что обрезанная часть будет опираться на ножку 27,
когда детали находятся в положениях, показанных на рис. 1, предотвращая таким образом смещение правого
конца фермы ниже положения, показанного на рисунке.
В каждую из ферм 34 ввинчивается винт, например, 36, и эти винты свободно пропускаются через отверстия в
фермах 37-37, а гайки-барашки, например, 38, скрепляют концы этих ферм между собой. Фермы 37 37
выполнены аналогично фермам 34-34. Шарнир 23 сделан полым, чтобы пар, который может выделяться во
время промывки, мог выходить через него. Для того чтобы предотвратить разбрызгивание воды, которая
иногда сопровождает указанный пар, на окружающие предметы, мы закрепляем поддон 39 на одной из ножек
27 и делаем отверстие во внутренней стенке этого поддона, через которое левый конец полого штифта 23 (см.
рис. 1) выступает внутрь этого поддона. Чашка 39 полностью закрыта, за исключением отверстия, через
которое выступает штифт 23, и отверстия 40 в верхней части указанной чашки. Отверстие 40 предназначено
для слива жидкости из указанной чашки после завершения процесса мытья. Когда штифт 23 и штифтовая
часть 24 вставлены в отверстия 29-29 и 33-33, они предотвращают складывание соответствующих ножек
вместе.
Порядок использования нашей усовершенствованной стиральной машины следующий: вещи, подлежащие
стирке, следует поместить в контейнер 10, а крышку 17 закрепить на месте. Затем штифт 23 вводится в
отверстия 29, часть штифта 24 проходит через отверстия 33 в отверстие в кронштейне 22, после чего штифт
26 проходит через отверстие в указанном кронштейне и отверстие в указанном штифте. Затем рукоятку 25
следует вращать, и во время вращения этой рукоятки предметы внутри контейнера перемещаются вверх, а
затем опускаются вниз, и во время движения вверх и вниз указанные предметы разминаются о
гофрированную поверхность стенки 13 и, кроме того, разбрызгиваются в жидкость внутри контейнера,
обеспечивая таким образом тщательное разминание предметов и их глубокое проникновение и омыление
водой и чистящими средствами внутри контейнера. После того, как ручка будет повернута в течение
достаточного времени, ее следует снять, контейнер снять с подставки и поставить дно на плиту или другой
источник тепла для кипячения продуктов.
Затем изделия можно промыть и обработать синим цветом обычным способом. После завершения процесса
мойки снимаются гайки-барашки 38, фермы 37 отделяются от ферм 34, а затем складываются на ножки 31 и
27 соответственно; затем указанные ножки складываются вместе, и ножки, фермы и ручка вставляются внутрь
контейнера, как показано на рис. 4. Хотя мы показали нашу усовершенствованную стиральную машину,
предназначенную для стирки небольших партий изделий, следует понимать, что она может быть любого
желаемого размера и может быть оснащена любыми утвержденными устройствами для наполнения и
опорожнения. Теперь, подробно описав и Что касается вопроса и способа его выполнения, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202167A
[]
Усовершенствования пружинных вилок для мотоциклов или относящиеся к ним. Я, Эрнест Смит, подданный
Великобритании, владелец компании Cedes Motors, West Bridge Works, Mill Road, Нортгемптон, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования пружинных вилок для мотоциклов, в которых опора рулевой ручки соединена с вилкой
двумя парами звеньев, а пружина, находящаяся под сжатием, расположена между лопастями вилки, нижний
конец которой Вилка и ее верхний конец закреплены на подвесном рычаге, расположенном приблизительно
параллельно продольной оси пружины, нижний конец которой шарнирно закреплен на выступе вокруг оси,
перпендикулярной направлению движения машины, причем этот выступ горизонтален и выступает вперед от
машины, и жестко закреплен на нижнем конце опоры рулевой рукоятки. Согласно настоящему изобретению,
пружинная вилка для мотоцикла описанного выше типа имеет дополнительную пружину, установленную над
опускающимся рычагом, которая своим нижним концом упирается в верхнюю часть опускающегося рычага, а
своим верхним концом — в выступающий назад горизонтальный выступ, жестко закрепленный на перьях
вилки.
Предпочтительно, чтобы обе пружины были жестко закреплены на опускающемся рычаге и на
соответствующих выступах, так чтобы каждую из них при необходимости можно было кратковременно
натягивать, а также сжимать. Однако обычно нижняя пружина всегда находится под сжатием, а верхняя
служит амортизирующей пружиной для компенсации отскока при подъеме перьев вилки; но во время такого
подъема она будет находиться под натяжением. Опущенный рычаг может иметь форму чашеобразного
элемента с выступающим вниз ухом с каждой стороны, благодаря чему он крепится к выступающему вперед
выступу на нижней части опоры рулевой рукоятки. Таким образом, этот свисающий рычаг охватывает
значительную часть пружины и в верхней части может иметь чашку, в которую должно опираться основание
верхней пружины. Очевидно, что при желании пружины можно было бы продублировать, разместив по одной
с каждой стороны опускающегося рычага, в этом случае последний, вероятно, принял бы форму Т-образного
элемента. Усовершенствования пружинных вилок для мотоциклов или относящиеся к ним.
Я, Эрнест Смит, подданный Великобритании, владелец компании Cedos Motors, West Bridge Works, Mill Road,
Northampton, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для
усовершенствования пружинных вилок для мотоциклов или относится к ним, в которых опора рулевой
рукоятки соединена с вилкой двумя парами звеньев, а сжатая пружина расположена между лопастями вилки,
причем ее нижний конец опирается на перемычку, закрепленную на вилке, а верхний конец закреплен на
откидном рычаге, который расположен приблизительно параллельно продольной оси пружины, а его нижний
конец шарнирно соединен с выступом вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной направлению движения
машины, причем этот выступ выступает горизонтально, например, вперед, от машины, и жестко закреплен на
нижнем конце опоры рулевой рукоятки. Основной целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции пружинной вилки указанного типа, которая будет лучше приспособлена
для поглощения ударов, чем известные конструкции.
Согласно важной особенности настоящего изобретения, пружинная вилка описанного типа для мотоцикла
характеризуется наличием дополнительной пружины, установленной над указанным опускающимся рычагом,
которая поддерживается своим нижним концом опускающимся рычагом и упирается своим верхним концом в
горизонтально выступающий (например, выступающий назад) выступ, жестко закрепленный на перьях вилки.
Предпочтительно, чтобы пружины были жестко закреплены как на опускающемся рычаге, так и на
соответствующих выступах, так чтобы каждую пружину при необходимости можно было кратковременно
натягивать, а также сжимать. Другие особенности изобретения будут описаны далее. Один из вариантов
осуществления изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом чертеже, где: на рисунке
1 показан боковой вид одной из форм пружинной вилки согласно изобретению, а на рисунке 2 — передний вид
той же вилки. Символы, обозначающие одинаковые элементы, указывают на их сходство в обоих
представлениях. Гнездо А для рулевой стойки мотоцикла установлено на вилке B, B, посредством
параллельных звеньев C, C.
Амортизирующая пружина D, предназначенная для смягчения удара в гнезде A, расположена между перьями
B и B вилки, а ее нижний конец поддерживается выступом в виде перемычки B, закрепленной на вилке.
Верхний конец пружины D имеет колпачок E, состоящий из двух свисающих плеч El, так что колпачок образует
раздвоенное свисающее плечо. Нижние концы этих элементов шарнирно соединены с раздвоенным выступом
F, позволяющим им поворачиваться вокруг горизонтальной оси, перпендикулярной направлению движения
мотоцикла. Выступ F выступает горизонтально и, например, вперед от станка и жестко закреплен на нижнем
конце гнезда A. Как описано выше, пружинная вилка известна сама по себе. Дополнительная пружина G,
далее именуемая возвратной пружиной, установлена между крышкой E и верхним концом вилки. Нижний
конец этой возвратной пружины прикручен болтами к чашке E на верхней части крышки E, а ее верхний конец
прикручен болтами к перевернутой чашке B, расположенной на горизонтальном, например, выступающем
назад выступе B4, образованном на вилке B5 в верхней части вилки B, B.
Пружина D одним концом прикреплена к перемычке B, а также верхним концом прикреплена к верхней части
крышки тем же болтом, который крепит нижний конец возвратной пружины к крышке. Поскольку пружины D и
G жестко закреплены на соответствующих выступах и на подвешенном рычаге E, каждую из них можно на
мгновение натянуть. Обычно нижняя пружина всегда находится под сжатием, а верхняя пружина
сконструирована таким образом, что когда такое сжатие нижней пружины превышает заданную величину,
верхняя пружина натягивается и служит возвратной пружиной для поглощения удара при резком подъеме
вилки. Аналогичным образом, если вилку с силой опустить на чрезмерное расстояние, верхнюю пружину
можно сжать, а нижнюю пружину D — натянуть. Таким образом, становится очевидно, что добавление
возвратной пружины G к описанной выше известной конструкции приводит к созданию конструкции, хорошо
приспособленной для поглощения сильных ударов, вызванных чрезмерным вертикальным перемещением
вилки в обоих направлениях.
Очевидно, что при желании каждую из пружин можно было бы продублировать, разместив по одной с каждой
стороны вертикальной плоскости, проходящей через середину отвисающего рычага, в этом случае последний,
вероятно, принял бы форму Т-образного элемента. В качестве альтернативы, можно предусмотреть две
нижние пружины и только одну верхнюю пружину, или две верхние пружины и только одну нижнюю пружину.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202168A
[]
Соседние файлы в папке патенты