Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1759
.pdf
штифты 37 и удерживать их в пазах 38. Защелки могут удерживаться в нужном положении за счет трения о
торцевые пластины.
При сборке или разборке их можно поворачивать назад вокруг своих шарниров, избегая соприкосновения со
шпильками 37. Для минимизации трения и облегчения сборки вала 34 механизма переключения корпуса,
указанный вал может быть установлен с каждого конца на подшипниковом узле 35, как указано выше. Каждый
блок 35 (рис. 8) может включать в себя штифт 84, выступающий из пластины 85, закрепленной на основной
раме 21 винтом 86. Ролики 87 расположены внутри отверстия 36 и упираются в шпильку 84. Ролики 87 могут
быть сужены на концах 88, чтобы выступать в пазы 90 и 91. Канавка 90 может быть образована во фланце 92
шпильки 84. Канавка 91 на других концах роликов может быть образована штифтом и фланцем 93 диска 94,
который может быть закреплен на штифте любым удобным способом. Таким образом, предлагается
роликовый подшипник, включающий рычаг или пластину 85, шпильку 84 и ролики 87, которые могут быть
собраны в единый узел 35. Затем ролики каждого блока можно легко вставить через отверстия 95 в основной
раме 21 и в отверстия 36 на концах вала 34 при сборке последнего на основной раме 21.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202174A
[]
Усовершенствования всасывающих и нагнетательных клапанов для компрессионных насосов.
Мы, Лейиг Чу и Уильям Фредерик Дженнингс, проживающие по адресу: Грейс Инн Роуд, 72/74, Лондон, W.C. 1,
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям компрессоров или компрессионных насосов, используемых в
холодильных машинах, и относится к типу, описанному в патентной заявке № 137225, и имеет особое
отношение к конструкции описанных типов всасывающих и нагнетательных клапанов. ]G5,234, то есть
применение кольцевого типа клапана к таким компрессорам. В условиях высоких скоростей, используемых в
компрессорах этого класса, важно обеспечить максимальную площадь клапанов как на всасывающих
клапанах, расположенных в головке поршня, так и на нагнетательных клапанах, расположенных в подвижной
головке или крышке цилиндра компрессора. Кроме того, важно, чтобы количество незакрепленных деталей
было минимальным, чтобы исключить возможность попадания в цилиндр каких-либо из них, например,
шплинтов, гаек и тому подобного, при их смещении.
Целью настоящего изобретения является создание таких корпусов и конструкций клапанов, которые
исключают возможность смещения незакрепленных частей, что позволяет достичь максимальной скорости
компрессора без риска аварии и, следовательно, повысить эффективность машины как в отношении
всасывания, так и в отношении подачи газа. Для целей данного описания и с учетом деталей, изложенных в
ранее упомянутых патентных заявках № 151902 и 165234, достаточно будет описать наше изобретение в
применении к всасывающим клапанам компрессора, расположенным в верхней части поршня компрессора,
однако, как станет ясно, описанные ниже усовершенствования в равной степени применимы и к
нагнетательным клапанам, расположенным в подвижной головке или крышке цилиндра машины. Во-первых,
для обеспечения максимальной площади клапанов любого поршня доступная поверхность наиболее
эффективно делится на семь круглых клапанов одинакового диаметра, один из которых расположен в центре,
а остальные шесть — на равном расстоянии от центрального клапана и вокруг него.
При реализации нашего изобретения используется такое расположение клапанов, при этом каждый клапан
размещен в диске или пластине, закрепленной на верхней части поршня с помощью шести крышек клапанов с
выступающими штоками, которые ввинчиваются в резьбовые отверстия, предусмотренные в головке поршня,
так что указанный диск или пластина, образующая корпус для нескольких кольцевых клапанов, становится
составной частью головки поршня. Каждая из вышеупомянутых крышек клапанов имеет двенадцатиугольную
форму, центральный клапан, имеющий аналогичную форму, снабжен крышкой клапана, шток которой
проходит через вышеупомянутый диск или пластину и крепится к ее нижней стороне с помощью пружины,
благодаря чему ее можно свободно поднимать для целей, описанных ниже. - Центральная крышка клапана в
основном имеет шестиугольную форму и снабжена расположенными в двенадцатиугольной форме
выступающими плоскими поверхностями по углам, которые при повороте в нужное положение служат
фиксирующим устройством для крышек клапанов шести клапанов, окружающих ее.
Эти выступы также служат для удержания центральной крышки клапана в поднятом положении, позволяющем
снимать различные крышки клапанов вокруг нее; при этом соответствующие выступающие шпильки или
выступы автоматически остаются на диске или пластине в результате механической обработки различных
корпусов для семи клапанов в месте пересечения семи круглых отверстий, которыми образованы эти корпуса.
На верхней поверхности центральной крышки клапана имеется привинченный шток, к которому крепится
инструмент с рукояткой, выступающей за верхнюю часть цилиндра для облегчения его манипуляций. Тот же
инструмент, снабженный двумя выступающими штифтами, также служит для снятия нескольких крышек
клапанов, расположенных вокруг центрального клапана, при этом указанные штифты входят в
предусмотренные отверстия, обеспечивающие свободный отвод газа на верхнюю сторону поршня. Учитывая
конструкцию поршневой головки, описанную выше, возникают определенные трудности при перешлифовке
клапанов, и эти трудности преодолеваются с помощью пружинного зажима, который автоматически
удерживает кольцевой клапан в нужном положении, в то время как съемная коническая заглушка с рукояткой
сверху и штоком снизу, которая входит в отверстие, обычно содержащее шток крышки клапана, представляет
собой удобный инструмент для центрирования клапана в его истинном положении для перешлифовки.
Для того чтобы наше изобретение было легко понять, можно обратиться к прилагаемым двум листам
чертежей, на которых на рисунке 1 представлен разрез верхней части поршня, изготовленного в соответствии
с ним. Рисунок 2. Вид сверху на головку поршня. На рисунке 3 представлен увеличенный поперечный разрез
части диска или пластины поршня, демонстрирующий применение держателя клапана или инструмента для
переточки. На рисунке 4 показан вид сбоку стержня или рукоятки инструмента, на рисунке 5 — план круглой
пружинной рукоятки, а на рисунке 6 — вид снизу кольцевого клапана. Схожие опорные символы относятся к
одинаковым элементам во всех фигурах рисунка. Обращаясь теперь к рисункам 1 и 2, на которых изображены
наши усовершенствования, примененные к всасывающим клапанам, расположенным в головке поршня,
можно увидеть на плане (рисунок 2), что диск или пластина 2 снабжена шестью отверстиями или корпусами 3,
на основаниях которых расположены седла 4, с которыми контактируют кольцевые клапаны 5.
Различные корпуса 3 расположены шестиугольно вокруг центрального корпуса 6, который, по сути, в месте
пересечения различных корпусов состоит из шести более или менее треугольных штифтов 7, служащих для
удержания центральной крышки клапана в поднятом положении, как было указано ранее. Пластина 2 крепится
к верхней части поршня 8 с помощью привинченных штоков 9, которые отходят от пластин крышки клапана 10.
Центральная крышка клапана 11 имеет шток 12, который проходит через диск или пластину 2 и крепится к ее
нижней стороне с помощью гайки 13 с пружиной 14, расположенной между ними, что позволяет поднимать
указанную пластину 11, как описано ниже. Каждая из крышек клапанов 10 имеет двухдесятиугольную форму, и
в своем нормальном положении, как показано на рисунке 2, они фиксируются за счет соединения
выступающих элементов 15, расположенных на центральной крышке клапана 11, и таким образом отдельные
крышки клапанов 10 удерживаются на месте, будучи ввинченными в соответствующие резьбовые отверстия в
верхней части поршня 8.
Видно, что центральная крышка клапана 11 имеет преимущественно шестиугольную форму, а выступающие
элементы 15 расположены в двенадцатиугольной форме таким образом, чтобы совпадать со сторонами или
кромками нескольких крышек клапанов 10, причем такие кромки обычно находятся в одной плоскости, как
показано на рисунке 1. Для снятия одной из нескольких крышек клапанов 10 центральная крышка 11 снабжена
винтовым штифтом 16, с которым взаимодействует инструмент 17, шпиндель 18 которого имеет рукоятку и
выступает вверх, предпочтительно за верхнюю поверхность цилиндра 19. С помощью инструмента или
гаечного ключа 17, как показано на рисунке 1, центральную крышку клапана 11 можно поднять и повернуть
так, чтобы выступы 15 опирались на верхнюю часть шпилек 7. В этом положении шестигранные кромки 20
центральной крышки клапана 11 расположены диаметрально относительно крышек клапанов 10, так что при
снятии инструмента 17 со шпильки 16 и его применении к верхней стороне крышек клапанов 10, при
зацеплении выступающих штифтов 21 с отверстиями 22, просверленными в верхней части указанных крышек
клапанов, каждую отдельную крышку клапана 10 можно снять с верхней части поршня 8, а после снятия шести
штоков 9 можно извлечь клапаны 5 и снять верхнюю дисковую пластину 2 с верхней части поршня 8, при этом
центральную крышку клапана 11 также можно снять, открутив гайку 13.
Под каждой из крышек 10 и 11 расположен выступ или направляющая 23 для удержания кольцевых клапанов
5 в правильном положении; этот выступ 23 разделен на несколько выступающих точек 24 за счет отверстий
22, что сводит к минимуму трение кольца 5 о его направляющие. Подача газа на верхнюю сторону поршня
осуществляется через отверстия 25, расположенные по кругу под кольцевыми клапанами 5, аналогично
описанному в патентной спецификации № 151902, и проходит мимо клапана 5 на верхнюю сторону поршня
через отверстия 22 и пространство между краем крышек клапанов 10 и корпусами или отверстиями 3. Между
нижней стороной выступа 23 и контактирующей поверхностью диска или пластины 2 может быть вставлена
тонкая волоконная шайба 35 для обеспечения газонепроницаемого соединения и обеспечения возможности
регулировки относительного положения стороны, взаимодействующей с выступающим элементом 15
центральной крышки клапана 11, с помощью которого она фиксируется или предотвращается от вращения.
Обращаясь теперь к рисункам 3–6, предположим, что один из клапанов 5 необходимо установить на место
или отшлифовать. Затем снимается крышка клапана 10, и клапан 5 устанавливается на держатель пружины
или цилиндр 26, снабженный фланцем 27 и расширяемый конусом 28, установленным на штоке 29, на
котором закреплена рукоятка 30. Нижняя сторона конуса 28 имеет круглое углубление 31, которое точно
соответствует отверстию 32, обычно занимаемому частью 33 резьбового штока 9 крышки клапана 10, когда
клапан собран в корпусе 3. Следует понимать, что при умеренном давлении на рукоятку 30 клапан 5 будет
точно центрирован и совпадет с седлами клапана 4 в соответствующих корпусах 3 диска или пластины 2,
образующей головку поршня. Держатель клапана или цилиндр 26 имеет обычную конструкцию, снабженную
обычными пропилами 34 для обеспечения равномерного расширения при вставке конуса 28 и создания
эффекта захвата кольца 5.
Очевидно, что суммарные площади отверстий 22 и кольцевых пространств внутри корпусов 3 выполнены
такими размерами, чтобы по меньшей мере равняться суммарным площадям, обусловленным подъемом
нескольких кольцевых клапанов 5, так что обеспечивается свободный выход газа в цилиндр при каждом
опускании поршня, и благодаря расположению клапанов, как указано выше, достигается максимальная
доступная площадь клапана пропорционально диаметру или площади установленного поршня. Поскольку
составные части шести внешних клапанов идентичны, они легко взаимозаменяемы. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202175A
[]
Усовершенствования, касающиеся электрических плавких предохранителей. и весь дом Magnet House.
Кингсуэй, Суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к
усовершенствованным средствам крепления электрических плавких предохранителей во взрывозащищенных
корпусах таким образом, чтобы сделать их особенно пригодными для использования в условиях,
подверженных воздействию взрывоопасных газов, например, в шахтах или в распределительных камерах,
построенных вблизи газопроводов, из которых газ может просачиваться в достаточной степени, чтобы
проникнуть в указанные камеры. Благодаря усовершенствованной конструкции мы обеспечиваем плотное
прохождение выводов выхлопной трубы, выступающих через корпус, через металлические втулки, причем их
соприкасающиеся поверхности имеют такие размеры, что в случае взрыва внутри корпуса горячие газы,
вытесняемые между ними, достаточно охлаждаются при контакте с ними, чтобы предотвратить
распространение взрыва наружу. Для того чтобы максимально прояснить суть изобретения, приводится один
из способов его изготовления.
Корпус предпочтительно изготавливать из железной или другой металлической трубки, свинченной с обоих
концов. На каждый конец трубки навинчивается фланцевое кольцо или центрально расположенная крышка,
снабженная металлической втулкой, надежно закрепленной на ней, но соответствующим образом
изолированной от нее; одна крышка затем соответствующим образом фиксируется штифтами, чтобы
предотвратить ее проворачивание, а другая остается съемной. Предохранительный провод или его аналог
устанавливается на подходящий фарфоровый держатель, который может быть известного типа, а его клеммы
соответствуют клеммам втулок. Один контакт закреплен в своей втулке, а другой скользит через
противоположную втулку. Таким образом, держатель предохранителя прочно крепится к одной торцевой
крышке одним из контактов, так что его легко зафиксировать на месте, завинчивая крышку на трубке, а другой
контакт скользит через втулку неподвижной крышки. Его также можно без труда извлечь из корпуса для
повторной проводки или осмотра, открутив съемную крышку. Корпус предпочтительно облицован подходящим
изоляционным материалом. При желании крышки и корпус, вместо того чтобы быть завинченными, могут быть
снабжены фланцевыми элементами и скреплены болтами; также, по мере необходимости, может быть
принята другая форма корпуса, отличная от трубчатой.
Усовершенствования, касающиеся электрических плавких предохранителей.
Мы, Адольф Гарри Рейлинг, Чарльз Лондон, W.C. 2, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше
изобретение относится к усовершенствованию средств крепления электрических плавких предохранителей во
взрывозащищенных корпусах, в которых ограничена утечка газов изнутри корпуса, и имеет своей целью
создание таких средств крепления предохранителей, которые делали бы их особенно пригодными для
использования в ситуациях, подверженных проникновению взрывоопасных газов, например, в шахтах или в
распределительных камерах, построенных вблизи газопроводов, из которых газ может просачиваться в
достаточной степени, чтобы проникнуть в указанные камеры. Благодаря усовершенствованной конструкции
мы обеспечиваем плотное прохождение выводов выхлопной трубы, выступающих через корпус, через
металлические втулки, причем их соприкасающиеся поверхности имеют такие размеры, что в случае взрыва
внутри корпуса горячие газы, вытесняемые между ними, достаточно охлаждаются при контакте с ними, чтобы
предотвратить распространение взрыва наружу.
Для того чтобы сделать суть изобретения достаточно ясной, приведем прилагаемый чертеж, на котором в
разрезе показан усовершенствованный нами вырез. Корпус А предпочтительно изготавливается из железной
или другой металлической трубки, предпочтительно гладкой, как показано на чертеже, или в некоторых
случаях с резьбой на каждом конце. Фланцевые кольца или крышки с центральным отверстием. На концы
трубки А устанавливаются заглушки B, B, каждая из которых снабжена металлической фланцевой втулкой C
или C, надежно закрепленной на ней винтовым кольцом или гайкой D или эквивалентным способом, но
изолированной от нее, например, слюдой или аналогичной изоляцией E. Торцевые заглушки B, B имеют
достаточную поверхность вокруг трубки, чтобы образовывать взрывозащищенные соединения; однако при
желании трубку и заглушки можно скрутить вместе или изготовить с фланцевыми частями для болтового
соединения; при этом трубка А предпочтительно облицована асбестом или аналогичным изоляционным
материалом E. Предохранительный провод F или его эквивалент установлен на подходящем фарфоровом
держателе G, который может быть известного типа, при этом его клеммы H, H соответствуют втулкам C.
Нижняя клемма H зажимается на своей втулке C с помощью винтового кольца или гайки I, а верхняя клемма H
скользит через верхнюю втулку C. Таким образом, держатель предохранителя G прочно крепится к нижней
торцевой крышке клеммой A и легко фиксируется в трубке A путем навинчивания гайки или кольца I на
верхнюю клемму H, которая скользит через втулку C верхней крышки B. Его также можно легко извлечь из
корпуса для повторной проводки или осмотра, отвинтив гайку I, что позволяет крышке B соскользнуть с трубки
A, а клемме H — через втулку I. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202176A
[]
Улучшения в конструкции снарядов. Я, Гарри Джеймс Николс, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: 1741, Ланиер Плейс, Северо-Западный Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
снарядам, предназначенным для переноса красящего вещества с целью получения сигналов отчетливого
цвета. Были выдвинуты различные предложения с целью облегчения задачи определения места взрыва или
разрушения пули или снаряда либо ударным воздействием, либо с помощью взрывателя замедленного
действия. В одном из случаев было предложено оснастить пулю ударно-воспламеняющимся составом или
смесью, в состав которой входят, в частности, кобальт, нитрат стронция или другие подходящие химические
вещества, способные окрашивать вспышку света, образующуюся при взрыве.
Кроме того, в связи с жидкостными трассирующими оболочками было предложено сформировать оболочку с
двумя отдельными полостями, одна из которых будет содержать разрывной заряд, а другая — трассирующую
жидкость, окрашенную в желаемый цвет, так что при выбросе указанной жидкости под действием
центробежной силы образуется видимый цветной след. Кроме того, было предложено также изготовить
снаряды, которые после выстрела и попадания в поверхность водоема или вскоре после этого в
неповрежденном виде выбрасывают вещество, пригодное для подачи сигнала, например, света или дымового
облака. Эти снаряды содержат маркер, который при попадании в воду вылетает назад, а затем плавает на
поверхности воды в вертикальном положении и испускает горящую пиротехническую смесь, воспламеняемую
таймером. Согласно настоящему изобретению, предлагается снаряд, предназначенный для высвобождения
при взрыве или разрушении негорючего красящего вещества, такого как пигменты, красители или тому
подобное, способного окрашивать элемент, в котором или против которого происходит взрыв или разрушение.
Если необходимо выстрелить снарядом в водоём, красящее вещество должно быть таким, чтобы оно
окрашивало брызги, образующиеся при ударе снаряда о воду; а если необходимо выстрелить снарядом в
воздух, красящее вещество должно быть таким, чтобы при разрушении снаряда в воздухе плавало облако
частиц определённого цвета, создавая опознавательный сигнал, видимый на больших расстояниях. Снаряды,
изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, производят сигнал отчетливого цвета, и следует
понимать, что настоящее изобретение не включает обычные снаряды, которые при разрушении образуют
облако или шар дыма из-за сгорания обычного взрывчатого заряда и обязательно указывают на место
взрыва, но не являются отличительными или характерными для конкретного снаряда. Снаряд, изготовленный
в соответствии с настоящим изобретением, имеет особое значение в военных операциях для определения
места попадания конкретного снаряда при залповой стрельбе, что позволяет очень точно регулировать
управление огнём.
Это также имеет особое значение при калибровке нескольких орудий корабля или батареи. В ходе
артиллерийских учений эти усовершенствованные снаряды могут использоваться для отслеживания падения
снаряда из каждого отдельного орудия или башни, независимо от того, попал ли снаряд в цель или нет. До
настоящего времени при залповой стрельбе для тренировочной стрельбы было принято окрашивать снаряды
в разные цвета, чтобы краска стиралась с мишени по мере прохождения пули через неё. Следует, однако,
понимать, что этот метод не является полностью удовлетворительным, поскольку с уверенностью можно
идентифицировать только те выстрелы, которые попадают в цель, тогда как снаряды, изготовленные в
соответствии с настоящим изобретением, позволяют уверенность, поскольку "удары" теперь
идентифицированы. Эти усовершенствованные снаряды также полезны для идентификации залпов
различных кораблей или батарей, которые могут вести огонь по одной и той же цели, при этом управление
огнем осуществляется независимо. Если выстрелы или залпы с таких кораблей или батарей производятся
таким образом, что попадают в цель одновременно или почти одновременно, то идентифицировать цель
становится сложно!
конкретный выстрел в залпе по судну или батарее, с которой он был произведён. Благодаря использованию
целеуказателя, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением, эта идентификация может быть
произведена с уверенностью, и необходимые корректировки огня могут быть надлежащим образом
применены. В этом случае каждый корабль или батарея снабжались бы снарядами, подающими сигналы
одного цвета. Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, два
удобных способа осуществления изобретения: на рисунке 1 показан один из вариантов осуществления
изобретения, в котором снаряд снабжен воспламенителем, предназначенным для крепления в носовой части
снаряда. На рисунке 2 представлен поперечный разрез снаряда, снабженного воспламенителем типа, обычно
называемого базовым взрывателем. На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация способа
применения. Рассматривая чертежи более подробно, и в частности рисунок 1, цифра 1 обозначает корпус
снаряда, снабженный съемной заглушкой 2, закрепленной в корпусе снаряда любым подходящим способом,
например, на рисунке 1 с помощью штифтов 12 и противозакручивающих штифтов 13, а на рисунке 2 —
винтовым соединением 3, обеспечивающим меньшее количество витков резьбы, чем обычно используется.
Корпус раковины резьбовое отверстие 5, в которое ввинчивается воспламенитель 6. Этот воспламенитель
может быть любого желаемого типа и лишь условно показан на чертежах. Внутреннее пространство снаряда
разделено на два отсека перегородкой 9, которая предпочтительно выполнена из твердого воска или
цемента. Пространство перед перегородкой 9 занято взрывчатым веществом 7, которое может иметь любой
желаемый состав; пространство позади перегородки 9 занято красящим материалом 8, который может иметь
различный состав для обеспечения отличительной окраски. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается используемым красящим веществом, однако предполагается, что могут быть использованы
пигменты, обычно применяемые в производстве красок, такие как ультрамарин, хромовый желтый, хромовый
зеленый, киноварь и т. д., поскольку было установлено, что они дают желаемый эффект, а также красители
различной природы, как растворимые, так и нерастворимые в воде, а также красители, смешанные с
разбавляющими веществами.
На рисунке 2 показан вариант исполнения этого снаряда, в котором используется воспламенитель или
детонатор типа, известного как воспламенитель с донным взрывателем. В данном варианте осуществления
выталкивающий заряд 7 отделен от - диафрагма 10, которая устанавливается на резьбовое седло в полость
корпуса и имеет резьбовое отверстие для установки любого желаемого типа воспламенителя или детонатора
11. На рисунке 3 показан метод, позволяющий определять ошибки при стрельбе из орудия. Предположим, что
по цели ведется залповый огонь из четырех крупнокалиберных орудий. Можно также предположить, что три из
этих ружей стреляют точно и будут давать соответственно зелёные, жёлтые и синие брызги. Однако можно
предположить, что четвёртое орудие стреляет неточно, и в результате разлета снаряда образуется красная
осколочная поверхность. Разумеется, следует понимать, что перед выстрелом каждое орудие заряжается
снарядом, содержащим известное красящее вещество, и таким образом можно сразу обнаружить неточность
орудия, а также определить характер и величину ее ошибки.
Аналогичный процесс, разумеется, может быть использован для определения ошибок коллективного
артиллерийского огня нескольких кораблей или батарей. При проведении такого процесса предпочтительно
использовать один и тот же красящий пигмент во всех снарядах, выпущенных с одного корабля или батареи, в
отличие от снарядов, выпущенных с другого. Таким образом, видно, что настоящее изобретение
представляет собой простой и практичный снаряд, приспособленный для достижения, среди прочего, целей,
изложенных в настоящем документе. По различным цветам, используемым в разных снарядах, можно точно
определить место попадания каждого снаряда из каждого орудия при залповой стрельбе; это позволяет
калибровать орудия с меньшими затратами, за гораздо меньшее время и с большей точностью, чем это было
возможно ранее. Без дальнейшего анализа вышеизложенное настолько полно раскроет суть данного
изобретения, что другие, применяя имеющиеся знания, смогут легко адаптировать его для различных
применений, не опуская при этом определенные особенности, которые с точки зрения предшествующего
уровня техники справедливо составляют существенные характеристики общих или специфических аспектов
данного изобретения, и, следовательно, такие адаптации должны и предназначены для понимания в значении
и диапазоне эквивалентности следующих положений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202177.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202177&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202177A
[]
Усовершенствования в области напольных покрытий и тому подобного. Я, Джеймс Йейт Джонсон,
проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 47, графство Лондон, джентльмен, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было передано мне из-за
границы компанией Congoleum Company, Incorporated, компанией, зарегистрированной в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, по адресу: Моррис Билдинг, Филадельфия,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно
описан и установлен в следующем заявлении: Главная цель данного изобретения — создание очень
эффективного временного связующего материала для напольного покрытия и подобных материалов типа
клеенки и линолеума, предпочтительно типа с войлочной основой, чтобы укрепить край материала и
предотвратить разрыв основы до укладки материала или во время работы с материалом, при этом указанный
связующий материал легко удаляется при необходимости, и предусмотрены средства для удержания
свободного края связующего материала на лицевой стороне. материала.
Я опишу сущность данного изобретения и способ его осуществления, сославшись на прилагаемый чертеж. На
рисунке 1 представлен перспективный вид фрагмента полосы напольного покрытия, на котором показана
связующая лента по каждому краю полосы. На рисунке 2 показана полоса, свернутая в рулон для
транспортировки и хранения на складах; на рисунках 3, 4 и 5 представлены перспективные разрезы,
демонстрирующие различные этапы нанесения полосы. На рисунке 1 изображено напольное покрытие типа
клеенки, предположительно имеющее войлочную основу 2 и износостойкую поверхность 3, состоящую из
льняного масла и пигментного вещества. При небрежном обращении с этим материалом, особенно если это
большой ковер, края могут порваться и стать неровными. Для предотвращения разрывов по краям
предусмотрена временная склейка 4 из бумаги, ткани или другого подходящего материала. Этот связующий
материал крепится 10 к нижней стороне напольного покрытия (любым подходящим способом, например,
клеем) в точке 5 на рисунке 3.
Затем его переворачивают по краям материала, как показано на рисунке 4, и свободный край связующего
может быть прикреплен к поверхности материала через определенные интервалы, предпочтительно с
помощью уплотнений 6, как показано на рисунках 1, 2 и 5. Нанесенное таким образом связующее вещество
легко сматывается вместе с материалом и не только предотвращает разрыв краев материала (например,
из-за небрежного обращения), но и защищает эти края во время транспортировки, а также когда рулон стоит
или перемещается на складе или в магазине. При желании, этот маркировщик можно также использовать для
обозначения количества материала в рулоне напольного покрытия. Это достигается путем нанесения
делений (при желании, пронумерованных), обозначающих ярды или другие линейные единицы, на открытую
часть папки. Размер и номер выкройки также могут быть указаны на папке, которую при желании можно
использовать в качестве рекламного средства. Когда покрытие укладывается на постоянное место для
использования, открытую часть связующего материала можно отделить, нарушив герметичность и разорвав
или разрезав связующий материал по краю, или же связующий материал можно подвернуть под край
материала, в этом случае он будет служить дополнительным армированием.
Инструкции по укладке, рекламные материалы или другая информация могут быть напечатаны на обратной
стороне свободной части папок или на оборотной стороне ленты по желанию. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202178.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202178&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202178A
[]
Усовершенствования в производстве булавок. Мы, компания D. F. TAYLER AND COMPANY LIMITED,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и GRAHAM Компания Newhall
Works, расположенная по адресу: George Street, Parade, Birmingham, настоящим заявляет, что данное
изобретение относится к английским булавкам. В английских булавках, где обычные витки на одном конце
булавки не защищены, материал, с которым булавка соприкасается, может зацепиться между витками,
особенно если этот материал имеет деликатную природу. Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованных и упрощенных средств предотвращения застревания материала между витками таким
образом, при этом изобретение допускает производство или изготовление недорогой английской булавки с
защищенным витком. Изобретение по существу заключается в изгибании или загибании внутреннего конца
заостренной части или свободного конца английской булавки в точке, прилегающей к виткам, при этом
изогнутая часть является непрерывной или цельной с одним витком и простирается над или перед другим
витком, с которым она взаимодействует, причем указанная изогнутая часть служит для защиты соединения
между двумя витками и, таким образом, предотвращает застревание материала между ними. При реализации
изобретения английская булавка выполнена на одном из своих концов обычным способом с парой
наложенных друг на друга цельных витков, при этом один виток является продолжением и цельным с
заостренной частью пружины английской булавки.
Указанная заостренная часть изогнута или зафиксирована на своем внутреннем конце в точке, прилегающей к
катушке, продолжением которой она является, так что она лежит в плоскости другой катушки, при этом
изогнутая часть соприкасается с внешним краем последней и защищает или предохраняет соединение между
двумя катушками. Таким образом, материал, с которым взаимодействует заостренная часть
предохранительной булавки, защищен указанной изогнутой частью и предотвращается его застревание
между витками, что может произойти, если витки не защищены. Поворачивая внутренний конец заостренной
части описанным выше способом, можно недорого изготовить или произвести штифт с защищенными
катушками. При желании заостренную часть можно опустить или повернуть так, чтобы она располагалась в
плоскости, параллельной катушкам, или под углом к ним, при условии, что повернутая часть служит для
защиты соединения между двумя катушками. Усовершенствования в производстве булавок. Мы, компания D.
F. TAYLER AND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Грэм Уилфред Уильямс, подданный Великобритании, оба из Newhall Works, George Street,
Parade, Бирмингем, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
английским булавкам для личного ношения, в которых пара пружинных витков предусмотрена на одном конце,
то есть в месте изгиба или соединения между точечным элементом или ответвлением пружины и
противоположным элементом или ответвлением, несущим защелку или удерживающее устройство, причем
указанный точечный элемент образует тангенциальное продолжение одного из витков.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных и упрощенных средств
предотвращения застревания материала между катушками. Согласно изобретению, заостренный элемент
штифта изогнут или согнут вбок в точке, прилегающей к виткам, таким образом, чтобы пересекать соединение
между двумя витками и располагаться в плоскости другого элемента или ответвления, несущего
фиксирующую защелку, причем указанный заостренный элемент выступает тангенциально от витка,
продолжением которого он является. Уже было предложено создать идентификационную бирку для
прикрепления к изделиям, подлежащим сортировке в сортировочном аппарате, с целью осуществления
сортировки изделий совместно с механизмом указанного аппарата. Бирка крепится к изделиям U-образным
штифтом, имеющим две ветви: одна закреплена на бирке, а другая представляет собой пружинный элемент,
предназначенный для зацепления с биркой. Прикрепленный к бирке элемент имеет две смещенные или
выступающие наружу петли около своего внешнего конца и изогнут или согнут вбок с каждой стороны витков,
так что ткань изделия не будет цепляться за витки. Однако внешняя часть этого элемента после изгиба не
находится в той же плоскости, что и внутренняя часть, прикрепленная к бирке, и изогнута под прямым углом к
короткой тангенциальной части соответствующего витка в том же общем направлении, что и вышеупомянутая
внутренняя часть, а затем согнута в простую U-образную форму для образования пружинного элемента.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202179.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202179&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202179A
[]
Усовершенствования, связанные с печами, плитами и тому подобным оборудованием для выпечки. Я, Дэниел
Кук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Уэйнли, Альберт-роуд, 130, Глазго, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
печам для пекарей, нагревательным плитам и подобным устройствам, в которых тепло распределяется
системой или контуром трубок, по которым жидкость циркулирует за счет тепла, получаемого от печи
сгорания, используя, например, твердое, жидкое или газообразное топливо, которое подается в одну часть
контура вблизи самой нижней области, к которой подходят трубки системы, в этой области направление
контура изменено, причем одна часть в этой области представляет собой так называемую обратную часть, а
другая — наружную часть, поскольку тепло, подаваемое на наружную часть, которая простирается вверх от
самой нижней области, способствует циркуляции, благодаря чему жидкость течет из наружной части в
основную часть контура, а после передачи тепла возвращается в обратную часть, а оттуда — в наружную
часть и так далее.
Усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, касаются способа подачи тепла к
трубчатой системе, расположения печи или печей и связанных с ними трубопроводов установки, а также
конструкции. При нагревании трубчатой системы в соответствии с данным изобретением предусмотрено, что
продукты сгорания, проходящие из печи или печей к отводу тепла, которые могут включать один или
несколько дымоходов, в процессе своего прямого прохождения циркулируют вокруг участков, расположенных
Соседние файлы в папке патенты