Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1762
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202238A
[]
Шерсть и тому подобное.
Мы, компания JOHN HETHERINGTON & SONS, занимающаяся усовершенствованиями машин для чесания
хлопка, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу:
Vulcan Works, Pollard Street, Ancoats, Manchester, графство Ланкастер, и Джеймс Хорридж, подданный короля
Великобритании, расположенный по адресу: 71, Westbourne Avenue, Bolton, графство Ланкастер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к усовершенствованиям машин для чесания
хлопка, шерсти и тому подобного и имеет своей целью создание усовершенствованного устройства для
утяжеления отсоединяющих роликов чесальных машин, благодаря чему утяжеление всех указанных роликов
может быть мгновенно снято за одну операцию в желаемое время. На прилагаемых чертежах: — Рисунок 1
представляет собой боковой вид механизма утяжеления, выполненного в соответствии с настоящим
изобретением, а Рисунок 2 — аналогичный вид к Рисунку 1, иллюстрирующий модификацию.
На рисунке 1 1 обозначает задние отсоединяющие ролики гребенной машины, а 2 — передние ролики. 3
обозначает рычаг, который шарнирно закреплен в нижней части в точке 4 на рычаге 5, который шарнирно
закреплен в точке 6 на раме машины, а верхний конец рычага 3 снабжен крюком 3а, который цепляется за
задние отсоединяющие ролики 1 и подвешен к рычагу 5 с помощью стержня 7 или цепи, представляющего
собой груз 8, который через рычаг 5 и рычаг 3 оказывает давление вниз посредством крюка 3а на задний
отсоединяющий ролик 1. Другие, или передние, отсоединяющие ролики 2 утяжеляются с помощью груза 9,
который посредством стержня 10 подвешен к седлу 11, опирающемуся на указанные передние
отсоединяющие ролики 2, благодаря чему создается необходимая степень давления. На той же оси, что и
рычаг 3, установлен рычаг 12, один конец которого снабжен рычагом или удлинителем 12a, а другой —
рукояткой 12b, с помощью которой можно управлять рычагом 12. Конструкция такова, что когда оператор
поднимает рукоятку 12b, конец удлинителя 12a входит в зацепление с рамой машины и становится точкой
опоры рычага 12, и при этом подъеме штифт 4 поднимается, поднимая рычаг 5 и, следовательно, груз 8,
рычаг 3 и крюк 3a, тем самым снимая давление груза S с заднего отсоединяющего ролика.
1.
На стержне 10 отлит или иным образом закреплен V-образный блок или режущая кромка 10a, а на рычаге 3
аналогично закреплен блок или упор 3b соответствующей формы, который расположен таким образом, что
при подъемном движении рычага 3 блок или упор 3b входит в зацепление с блоком или режущей кромкой 10a
и поднимает груз 9, благодаря чему все три ролика 1 и 2 освобождаются от нагрузки одним и тем же
действием — подъемом рукоятки 12b. На рисунке 2 показана модификация описанной выше схемы
взвешивания. В данном случае рычаг 3 снабжен рядом со своим верхним концом плоской или опорной
поверхностью 3c, которая при подъеме указанного рычага входит в зацепление или опирается на вал
цилиндра машины, с целью поддержки и направления указанного рычага 3 в его движении. В этой
конструкции стержень 10, вместо того чтобы быть прямым, как показано на рисунке 1, имеет изогнутые
верхние и нижние концы, чтобы избежать соприкосновения с рамой, несущей отсоединяющие ролики. В
остальном конструкция идентична той, что показана и описана на рисунке 1.
Следует понимать, что детали конструкции устройства могут быть дополнительно изменены без отступления
от принципа изобретения. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202240A
[]
Съемная насадка для банок со сгущенным молоком и тому подобного. Инженер, проживающий по адресу:
Road, Tooting, London, S.W. 17, British, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к съемным носикам, снабженным средствами для регулируемого крепления их к
жестяным банкам со сгущенным молоком и подобным изделиям, и является усовершенствованием или
модификацией изобретения, описанного в моей предыдущей патентной заявке № 193725. Согласно моему
изобретению, я предусмотрел выступы на ленте для удержания шайбы, которая герметизирует соединение
между соплом и стенкой жестяной детали. Я также прилагаю дополнительную шайбу для создания
герметичного соединения между форсункой и ее съемным колпачком. Пробка, прокалывающая отверстие,
изготовлена таким образом, чтобы загибать край проколотого отверстия и герметизировать его. Для этой цели
стержень пробки имеет двойной конус и шайбу. На рис. 1 прилагаемых чертежей показан сосуд и узел в сборе
со всеми деталями.
Рис. 2. Часть изображения в разрезе через сопло, без зажимного и регулировочного механизма. На рис. 3
показан вид сбоку зажимного устройства, изображенного на рис. 1. Сопло 3 может располагаться
горизонтально или под углом. Соединительная шайба 2 располагается между соплом и стенкой жестяной
банки и предпочтительно крепится на выступе 15 или аналогичном выступе на сопле, удерживаясь выступами
16, соответствующим образом сформированными на ленте. Крышка 1 изготовлена для установки на сопло 3 и
содержит углубление 20 или иное средство для крепления шайбы 19, или, в качестве альтернативы, шайба 19
может быть установлена на сопло 3 и удерживаться выступами, аналогичными выступам 16, упомянутым
выше. Пробка-прокол 9 имеет края, сходящиеся в точку, при этом корпус предпочтительно имеет круглую
форму, и двойное сужение 18 и 21. Под головку устанавливается соединительная шайба 10. Я прокалываю
отверстия, поместив головку пробки для пирсинга в ладонь и вдавив заостренный конец в жестяную банку.
При работе пробка прокалывающего устройства формирует и загибает боковые стороны 17 вентиляционного
отверстия 4. Конус 21 отклоняет загнутые внутрь боковые стороны, и эти стороны упруго входят в зацепление
с конусом 18 и удерживают соединительное кольцо 10 в сжатом состоянии, герметично закрывая
вентиляционное отверстие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202241.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202241&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202244A
[]
Усовершенствования в области точилок для ножей и связанные с ними разработки. Румынский подданный,
проживающий по адресу: Саут-Хилл-Парк, 3, Лондон, Север. В. 3 и Франк Шнайдер, гражданин Югославии,
проживающий по адресу: Харрингтон-стрит, дом 2, Лондон, северо-запад 1, настоящим заявляют о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение включает усовершенствования в области точилок для ножей и
относится к тому типу точилок, в которых затачиваемая кромка проходит через изгиб или угол между дисками
или подобными элементами, обычно из закаленной стали, установленными в держателе. В некоторых случаях
держатель крепится к рукоятке или имеет такую же форму, а в других — устанавливается на подставку или
основание, при этом противоположные стороны дисков или подобных элементов одинаково подходят для
выполнения необходимой операции заточки. Целью настоящего изобретения является разработка
приспособления и конструкции точилок такого типа, позволяющих легко переворачивать держатель, так что
для заточки можно использовать любую сторону дисков или подобных изделий.
Согласно данному изобретению, держатель точилки легко поворачивается вокруг оси вращения. Для
фиксации точилки под желаемым углом могут быть предусмотрены упорные устройства, позволяющие
удерживать держатель с дисками или аналогичными элементами под нужным углом наклона. Держатель
предпочтительно выполнен из листового металла, описанного и заявленного в описании к нашей патентной
заявке № 8666 от 1922 года. Для облегчения понимания данного изобретения, обращаемся к прилагаемому
чертежу, на котором: - На рисунке 1 показан боковой вид точилки для ножей, включающей держатель,
установленный с помощью горизонтального шарнира на подходящем основании. Рисунок 2 представляет
собой план рисунка 1. В примере, показанном на рисунке, a и a представляют собой точильные диски, обычно
из закаленной стали, вращательно закрепленные в металлической раме или держателе b, установленном на
основании или подставке c, причем края дисков a находятся в тесном контакте друг с другом. Удобство
использования закругленных кромок с обеих сторон дисков для заточки является преимуществом, и для этой
цели в усовершенствованиях предусмотрено, что устройство для заточки может вращаться вокруг оси.
В приведенном примере держатель листового металла b выполнен соответствующим образом, например,
путем формирования вставки или трубчатой части e вдоль его нижнего края, для размещения или
взаимодействия с поворотным штифтом, установленным в кронштейнах f, закрепленных на основании c. При
использовании точильных дисков, подобных изображенному на рисунке, также целесообразно располагать их
под углом к горизонтали, скажем, примерно на 45 градусов, и проводить затачиваемую кромку ножа
горизонтально через изгиб этих дисков. С этой целью держатель b снабжен треугольными перемычками d,
которые предназначены для выполнения функции ограничителей, фиксирующих держатель b под
правильным углом по обе стороны от вертикальной плоскости, содержащей ось вращения x x. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202245A
[]
Усовершенствования в механизме прижимной лапки для швейных машин. Я, Уолтер Пирсон, из Уитмена,
округ Плимут, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, производитель, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
швейным машинам и, в частности, к механизмам прижимной лапки для них, целью изобретения является
создание механизма такого характера, который будет эффективен в работе и будет автоматически
регулироваться в соответствии с различной толщиной обрабатываемой ткани. Изобретение заключается в
некоторых новых особенностях конструкции и расположения деталей, которые будут легко понятны из
описания чертежей и пунктов формулы изобретения, которые будут приведены ниже. Для иллюстрации
изобретения на чертежах показан один из предпочтительных его вариантов, который, как было установлено,
обеспечивает удовлетворительные и надежные результаты, хотя следует понимать, что различные
устройства, в которых состоит изобретение, могут быть расположены и организованы по-разному, и что
изобретение не ограничивается точным расположением и организацией устройств, показанных и описанных
здесь, за исключением случаев, когда это требуется в соответствии с объемом прилагаемых пунктов
формулы изобретения.
На чертежах: - На фиг. 1 представлен боковой вид швейной машины, воплощающей принципы настоящего
изобретения, при этом показана снятая крышка корпуса. На рис. 2 представлен вертикальный разрез части
передней поверхности машины. На рис. 3 представлен горизонтальный разрез того же объекта
приблизительно по линии 3 3 на рис. 1. На рис. 4 представлен поперечный вертикальный разрез,
приблизительно по линии 44 на рис. 1, а на рис. 5 — вид спереди части машины. Схожие символы обозначают
одинаковые части на всех рисунках. На чертежах цифра 38 обозначает корпус швейной машины, подобный
тому, который показан и описан в другой моей заявке, частью которой является данная заявка; указанная
основная заявка была подана 4 мая 1922 года и имеет номер 201997. В соответствующих подшипниках в
корпусе 38 установлен вращающийся приводной вал 42, предназначенный для привода от шкива 41 при его
фрикционном соединении с маховиком 43, закрепленным на наружном конце указанного вала 42.
К внутреннему концу вала 42 прикреплен кулачковый элемент 47x, снабженный периферийной кулачковой
дорожкой 48, в которой расположен ролик 98, вращательно установленный на верхнем конце рычага 97,
закрепленного на колеблющемся валу 96. В корпусе 38 прочно закреплен штифт 67, на котором свободно
установлена ступица 68 рычага 69, передний конец которого шарнирно соединен с тягой 70, нижний конец
которой шарнирно соединен с муфтой 71, закрепленной на ручке прижимной лапки 72. Ступица 68 имеет
резьбу и навинченную на нее гайку 73, имеющую множество углублений на одной из сторон, с помощью
которых ее можно регулировать на указанной ступице. Эта гайка 73 имеет цилиндрическую форму и окружена
разъемной ступицей 74 рычага 75, наружный конец которого соединен пружиной 76 с рычагом 76x, шарнирно
установленным на коротком валу 77, предназначенном для колебаний в подшипнике в рычаге 78 (рис. 3),
который шарнирно соединен в точке 79 с внешней стороной корпуса 38. Этот рычаг 78 имеет паз, через
который штифт 81 входит в корпус 38 и ограничивает движение указанного рычага 78 вокруг его оси вращения
79.
При перемещении рычага 78 вокруг его оси 79 вал 77 будет подниматься и опускаться в пазу, образованном в
стенке корпуса 38. Передний конец рычага 78 выступает вперед относительно корпуса 38, обозначенного
цифрой 82, и имеет передний выступ 83 с цилиндрическим углублением 84, в котором установлен шар 85,
имеющий расположенные напротив друг друга цапфы, проходящие через выступы 86 звена 87, нижний конец
которого шарнирно соединен в точке 88 с рычагом 89, шарнирно закрепленным в точке 90 на выступе корпуса
38. На свободном конце рычага 89 шарнирно закреплен блок 91, предназначенный для перемещения в
изогнутом пазу 92 в звене 93, верхний конец которого шарнирно соединен в точке 94 со свободным концом
колеблющегося рычага 95, закрепленного на переднем конце колеблющегося вала 96, установленного в
подшипниках в передней стенке корпуса 38 и в выступе 96x, выступающем внутрь из одной из стенок
указанного корпуса 38. Щелевой звено 93 снабжено множеством указательных символов 100, которые
воздействуют на указатель 101 на свободном конце рычага 89.
Перемещая рычаг 89 вокруг его оси вращения 90 и регистрируя указатель 101 с любым заранее заданным
символом, можно произвольно изменять точку опоры 102 указанного звена 93. Нижний конец 103 звена 93
предназначен для соединения с механизмом подачи, как будет описано далее. К короткому валу 77 на его
внутреннем конце прикреплен рычаг 104 (рис. 2), выступающий в сторону передней части корпуса 38. В
ступице рычага 76x имеется выступающий вперед выступ 109, в который вставлен регулировочный винт 110,
головка которого соприкасается с боковым выступом 111 на рычаге 104. Через это соединение 109 действие
пружины 76 передается на рычаг 104. Разъемная ступица 74 ограничена в своем перемещении вокруг оси
резьбовой ступицы 68 с помощью регулировочного винта 112, конец которого упирается в плоскую верхнюю
поверхность 113 этой ступицы. Эта разъемная ступица 74 снабжена регулировочным винтом 114,
проходящим через ее выступы 115, что позволяет создавать желаемую степень трения между указанной
ступицей 74 и цилиндрической гайкой 73.
Прижимная лапка 72 перемещается возвратно-поступательно в подшипниках 126, 127 в стенках корпуса 38, а
ее верхний конец имеет уменьшенный диаметр и резьбу, как показано на рисунке 128, для приема гаек 129,
между которыми и верхней стенкой корпуса расположена упругая шайба 130, предназначенная для
поглощения ударов во время движения указанной лапки 72 вниз. Это движение стержня 72 вниз
осуществляется с помощью винтовой пружины 131, окружающей верхний конец стержня 72 между верхней
стенкой корпуса 38 и воротником 132, закрепленным на указанном стержне 72 с помощью установочного
винта 133. Под воротником 132 находится воротник 71, закрепленный на нем установочным винтом 135 и
шарнирно соединенный с нижним концом звена 70, верхний конец которого шарнирно соединен с рычагом 69,
образованным на резьбовой ступице 68, как описано ранее. На шарнире 136 относительно корпуса 38
расположен рычаг 137 с ручным приводом, имеющий выступ 138, выступающий внутрь корпуса и
упирающийся в нижнюю поверхность воротника 71 на тяге прижимной лапки 72. С помощью этого рычага 137
прижимную лапку можно поднять с заготовки, когда необходимо снять заготовку с рожка или установить на
нее новую.
На нижнем конце планки прижимной лапки 72 сформирован или закреплен блок 153, одна сторона которого
снабжена пазом 154, в который вставлен верхний раздвоенный конец рычага 155, к нижнему концу которого
жестко соединен подающий элемент 156, имеющий в нижнем конце зажимной палец 157 для подачи
заготовки. Блок 153 имеет штифт 158, выступающий через паз 154 и расположенный в раздвоенном конце
рычага 155, образуя таким образом точку опоры для него. Элемент 156 соединен пружиной 159 в точке 160 с
нижним концом удлинения 103 изогнутого звена 93. Нижний конец блока 153 имеет рычаг 161, направленный
вниз к игле 139, и в нем установлена прижимная лапка 162. К блоку 153 с противоположных сторон
прикреплены две кулачковые пластины 164, каждая из которых имеет паз 165, через который проходит штифт
166. Этот контакт 166 шарнирно соединен с одним концом звена 167, противоположный конец которого
шарнирно соединен в точке 168 с удлинителем 103 звена 93.
Между внутренней стенкой корпуса 38 и цилиндрической гайкой 73 расположен рычаг 170, на свободном
конце которого находится ролик 171, расположенный на пути кулачка 172 кулачка 47x. На противоположном
конце рычага 170 имеется резьбовая втулка 173, установленная на резьбовой ступице 68 в непосредственной
близости от гайки 73. Когда рычаг 170 перемещается вокруг оси шпильки 67 с помощью кулачка 172, первым
действием будет вращение ступицы 173 на резьбовой ступице 68, что приведет к ее фрикционному контакту с
гайкой 73 и заставит указанную гайку вращаться вокруг оси шпильки 67 во время дальнейшего перемещения
рычага. Действие происходит следующим образом: детали находятся в положении, показанном на фиг. 1 и 2.
Предположим, что заготовка определенной толщины помещается под прижимную лапку. Штанга 72
опускается на нее под давлением пружины 131, звено 70 приводит к тому, что рычаг 69 занимает
определенное положение, ступица 68 вращается в гайке 73, которая удерживается от вращения пружиной 76,
воздействующей на рычаг 75 муфты 74, удерживающей упор муфты 113 против установочного винта 112, а
муфта захватывает гайку 73.
Таким образом, прижимная лапка может подстраиваться под толщину заготовки без помех или препятствий со
стороны гайки 73, и гайка 73 сохраняет свое положение относительно выступа 173 рычага 170, поскольку при
вращении ступица 68 вращается одинаково как в гайке, так и в выступе. Когда выступ 173 вращается на
ступице под действием кулачка 172, он привинчивается к гайке (последняя соответствующим образом
отрегулирована вблизи выступа 173), и выступ с гайкой входят в зацепление как контргайки, тем самым
зацепляясь за ступицу 68 и вращая ее. Таким образом, движение ступицы 68 и, следовательно, подъем
прижимной лапки относительно заготовки остаются одинаковыми независимо от толщины заготовки, и
прижимная лапка может автоматически регулироваться в соответствии с толщиной заготовки. Деталь 104,
поднимаясь вместе с подъемом прижимной лапки, создает дополнительное натяжение на пружину 76, которая
помогает удерживать гайку 73 и выступ 173 в зафиксированном положении, когда рычаг 69 поднимается для
подъема прижимной лапки. Поскольку подача заготовки осуществляется с помощью прижимной лапки, она
также занимает положение, соответствующее толщине заготовки.
Когда рычаг 170 вернется в нормальное положение, он отсоединит его ступицу 173 от гайки 73 и позволит ему
вернуться в исходное положение. Следует отметить, что блок 153 на нижнем конце планки прижимной лапки
несет в себе подающий элемент 156, который снабжен средствами, позволяющими ему перемещаться вокруг
шарнирного штифта 158, расположенного поперечно указанному блоку 153, а также перемещаться вдоль
планки прижимной лапки 72. Следует также отметить, что на указанном блоке 153 установлены пластины 164,
снабженные кулачковыми пазами 165, которые управляют перемещением подающего элемента 156 при его
приводе в действие колебательным рычагом 83 посредством звена 167. Точка подачи заготовки 157 в нижнем
конце подающего элемента 156 обычно удерживается в положении, указанном на фиг. 6, пружиной 159, в
этом положении прижимная лапка 162 может воздействовать на заготовку, в то время как точка подачи
заготовки 157 отведена от контакта с указанной заготовкой.
Конструкция и принцип работы устройства подачи материала полностью описаны в моей заявке № 201997,
упомянутой выше, и поэтому нет необходимости повторять их здесь. Представленная здесь конструкция
механизма прижимной лапки очень эффективна в эксплуатации. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202246A
[]
Усовершенствования в приводном механизме швейных машин и подобного оборудования. Я, Уолтер Пирсон,
из Уитмена, округ Плимут, штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, производитель, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано, и это подтверждается следующим заявлением:
Данное изобретение относится к приводному механизму для швейных машин и подобных им, и более
конкретно, к машинам, в которых различные движения осуществляются одним вращающимся элементом
внутри корпуса, и оно относится к устройствам, расположенным вне корпуса, с помощью которых оператор
может останавливать и запускать рабочий механизм по своему желанию, и включает в себя зубчатую ступицу,
окружающую приводной вал вышеупомянутого элемента, причем приводной вал выступает наружу корпуса и
имеет закрепленное на нем маховик, с внутренней поверхностью которого предназначен приводной шкив,
причем указанный шкив
округляя указанный вал и перемещаясь к указанному маховику посредством колеблющегося элемента,
окружающего указанную втулку и снабженного зубьями, покрытыми зубьями на указанной ступице. Согласно
данному изобретению, вращающийся элемент внутри корпуса снабжен цилиндрическим углублением, в
котором расположен внутренний конец указанной втулки. Для иллюстрации изобретения на чертежах показан
его предпочтительный вариант. На фиг. 1 представлен план той части швейной машины, которая необходима
для иллюстрации настоящего изобретения. На рис. 2 представлен вертикальный разрез того же объекта по
линии 2 2 на рис. 1. Схожие символы указывают на схожие узоры на различных изображениях. На чертежах 38
обозначает корпус швейной машины, который подробно показан и описан в другом моем проекте, частью
которого является данный проект. Заявка под номером 201997 подана 4 мая 1922 года. Корпус 38 имеет
выступающую из одной из своих стенок ступицу 43x, снабженную на своем внешнем конце множеством
наклонных зубьев 44.
Внутри ступицы 43x расположена втулка 40, на которой скользящим образом установлен шкив 41, которому
может передаваться вращательное движение посредством ремня (не показан) от любого подходящего
вращающегося элемента. Втулка 40 выступает за пределы внутренней и внешней стенок корпуса 38, как
показано на рис. 2. Внутри втулки 40 вращательно установлен вал 42, на внешнем конце которого, за
пределами внешней части втулки 40, закреплено маховик 43, несущий на своем внутреннем конце
вращающийся элемент. различные части механизма внутри корпуса. На втулке 40 свободно закреплен
качающийся элемент 45, имеющий зубья, взаимодействующие с зубьями 44 на ступице 43x. Этот качающийся
элемент 45 снабжен выступами 46, на которых расположен штифт 47, с помощью которого указанный элемент
45 может быть соединен с любым подходящим педальным механизмом, благодаря чему элемент 45 может
перемещаться вокруг оси вала 42, вызывая тем самым прижимание рычага 41 к внутренней поверхности
маховика 43. Как указанный шкив 41, так и маховик 43 снабжены фрикционными кольцами 41x, которые
предназначены для образования приводного соединения при принудительном контакте друг с другом.
Антифрикционное устройство 46x окружает втулку 40 между элементом 45 и ступицей шкива 41, позволяя,
таким образом, указанному шкиву 41 свободно вращаться без трения о торцевую поверхность колеблющегося
элемента 45. Когда шкив 41 соприкасается с маховиком 43, вращательное движение передается как
последнему, так и валу 42, на котором он установлен. На одной из своих поверхностей кулачковый элемент
47x имеет цилиндрическое углубление для размещения внутреннего конца втулки 40, которая точно
прилегает к цилиндрической стенке указанного углубления. Нормальное положение различных элементов
показано на чертежах с раздельными фрикционными дисками 41x. В этом положении приводному валу 42 не
передается вращательное движение, и шкив 41 может свободно вращаться на указанной втулке 40. Когда
необходимо привести машину в движение, оператор перемещает колебательный элемент 45 вокруг оси
втулки 40, заставляя ее зубья скользить по наклонным поверхностям зубьев 44, и при этом прижимает
элемент 45, антифрикционное устройство 46x и шкив 41 к маховику 43 до тех пор, пока фрикционные кольца
41x не соприкоснутся, после чего вращательное движение шкива 41 передается на маховик 43 и вал 42.
Скорость вращения маховика будет низкой в начале и будет постепенно увеличиваться до достижения полной
скорости вращения шкива 41. Как только элемент 45 будет снова отпущен, шкив 41 отделится от маховика 43.
Как видно, втулка 40 образует удлиненный подшипник для вала 42 внутри себя и для элементов 45 и 41 на
своей внешней поверхности. Встраиваясь в элементы размером 47x, он последний.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202249.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202249&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 518
Date: 2026-09-26 10:49:46 Central European Time
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202251.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202251&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202251A
[]
Конверты. Усовершенствования фотопластинок и пленок в светонепроницаемых конвертах. Я, Уолтер Пэк,
проживающий по адресу: 918, F Street, Xorthwest, Washington, District of Columbia, in the United States of
America, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям фотопластинок и пленок в светонепроницаемых
конвертах для использования в фотослайдах. Согласно настоящему изобретению, фоточувствительный
элемент в упаковке включает в себя чувствительный элемент, снабженный режущей кромкой, заключенный в
полностью герметичный светонепроницаемый конверт, который можно открыть при контакте с режущей
кромкой. Предпочтительно, чтобы режущая кромка располагалась под углом. Чувствительный элемент может
быть снабжен съемным элементом, имеющим расположенную под углом режущую кромку. При наличии двух
расположенных под углом режущих кромок эти кромки пересекаются, образуя точку проникновения, которая
помогает в разрезании оболочки.
На прилагаемых чертежах: Рисунок 1 представляет собой схематический вид сбоку упаковки пленки,
иллюстрирующий частично удаленный светонепроницаемый конверт; Рисунок 2 представляет собой
схематический вид сверху бумажной заготовки, используемой для изготовления светонепроницаемого
конверта; и Рисунок 3 представляет собой фрагментарный вид сбоку незначительной модификации,
использованной при адаптации стеклянной пластины для использования с формой конверта, показанной на
рисунках 1 и 2. 40 обозначает светочувствительный элемент, такой как пленка, которая снабжена угловыми
краями 41 и 42 и небольшим отверстием 43 (см. рисунок 1), предназначенным для взаимодействия с
соответствующим выступом на темном слайде. Указанный сенсибилизированный элемент обычно перед
экспозицией помещают в светонепроницаемый конверт 44 из подготовленной бумаги или другого
подходящего материала, предпочтительно сложенного из заготовки 45, подобной той, что показана на рисунке
2. При изготовлении этого конверта элемент 46 указанной заготовки сначала сгибается по пунктирной линии
47, после чего элемент 48 сгибается по пунктирной линии 49, а его край 50 закрепляется любым подходящим
способом, например, с помощью клея, к элементу 46.
Аналогичным образом, элемент 51 загибается вдоль пунктирной линии 52 на элемент 48, а его края 53 и 54
приклеиваются к элементам 46 и 48 соответственно. В результате получается упаковка с заостренным
выступом 55, как показано на рисунке 1, включающая нижний элемент 56 и верхний элемент 57, образованный
заостренными концами 58 и 59 элементов 48 и 51. Внутренние поверхности элементов 56 и 57 могут быть
скреплены между собой клеем после того, как чувствительный элемент будет помещен в оболочку
производителем, а язычок 55 будет загнут по линии 60, таким образом, обеспечивается полностью закрытый
светонепроницаемый корпус для элемента 40. Способ использования данной упаковки из пластин и пленок
следующий: упаковка 44, содержащая сенсибилизирующую пленку, например, 40, помещается в темное
предметное стекло при развернутом выступе 55 указанной упаковки в положение, аналогичное показанному
на рисунке 1. Штифт или выступ темной слайдовой пленки проникает сквозь темный бумажный конверт 44,
проходя через перфорацию 43 в пленке 40.
После установки защитной пленки в камеру, выдвигается язычок 55 конверта 44, который будет выступать с
одной стороны камеры примерно так же, как и хорошо известные пленочные кассеты. Штифт, прошедший
через перфорацию 43 пленки 40, будет удерживать ее, предотвращая ее перемещение, в то время как он
разорвет относительно тонкий бумажный конверт, как показано на рисунке 1. Угловые края 41 и 42 пленки 40
будут служить для того, чтобы слегка обрезать конец 61 конверта 44, подобно ножу, что позволит извлечь
конверт из пленки и оставить его в положении на темном слайде, где он будет подвергаться воздействию
света от объектива камеры. После извлечения конверт 44 его можно выбросить, поскольку он выполнил свою
функцию и больше не требуется. Однако при использовании пластин нецелесообразно скашивать их концы,
как это делается в случае с пленками, поэтому я предлагаю добиться того же результата, прикрепив к одному
из квадратных концов пластины 80 небольшой металлический элемент 75 (см. рис. 3) с помощью подходящих
наклеек или крепежных элементов 76 из бумаги, ткани или другого подходящего материала.
Элемент 75 также снабжен перфорацией 77 для зацепления с выступом на темном слайде. Принцип действия
при использовании данной модификации изобретения будет практически тем же: штифт 38 на темном слайде
будет проникать сквозь бумажный конверт 44 и через перфорацию 77, которой снабжен элемент 75, точно так
же, как это происходило в случае с пленкой 40. Скошенные края элемента 75 пересекаются, образуя
проникающий наконечник, и предназначены для обрезки конца конверта 44 при снятии конверта с пластины
80, способом, описанным в связи с пленкой 40. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_202253.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=202253&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB202253A
Соседние файлы в папке патенты