Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_176
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170167.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170167&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170167A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 21, 1920. Нет, 24 345/20.
Полный текст слева: 9 мая 1921 г. - Полный текст принят к публикации: октябрь. 20, 1921, PXITOYISIo(NAL
SPECIFICATION.
Усовершенствования в конструкции съемных каблуков или защитных накладок на каблуки для ботинок и
туфель.
Я, 31-й аксимилианский юрист, проживающий по адресу: улица Гузлни, 148, Веллингтон, Новая Зеландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к элементам съемных каблуков или защитным накладкам на каблуки,
изготовленным из резины или кожи, или из резины и кожи, такого типа, в которых защитные накладки
снимаются по мере износа и заменяются новыми.
В соответствии с настоящим изобретением, я предпочтительно использую металлические штифты, отлитые в
резиновых защитных накладках с нижней стороны: один сзади, а другой сбоку. Эти шипы входят в
соответствующие пазы металлических пластин, закрепленных на постоянной пятке. Прорези широкие с
одного конца и узкие с другого, чтобы штифт мог войти в широкую часть, свободно скользить и
регулироваться по положению относительно узкого конца прорези, расположенного ближе к краю каблука.
Для предотвращения смещения шипа в пазу при регулировке в резиновом защитном элементе предусмотрена
кнопка, которая входит в зацепление с пружинным куполом или аналогичным элементом в постоянном
каблуке. Расположение штифтов, входящих в пазы, и кнопки, входящей в зацепление с пружинным куполом,
образует треугольник, вершина которого представляет собой штифт и паз, расположенные вертикально, а
основание — другой штифт и паз, расположенные горизонтально относительно пружинной кнопки. В качестве
альтернативы описанным пазам можно использовать пластины с штыковыми соединениями (35 шт.).
Благодаря такой конструкции кнопку и пружинный купол со штифтами невозможно случайно разъединить.
Шипы крепятся только на пластинах, отлитых в съемных резиновых защитных элементах, или на пластинах,
прикрепленных гвоздями к кожаным защитным элементам; в них нет отверстий, через которые могла бы
скапливаться грязь с дороги, способствуя распространению болезней.
Защитные накладки :1v взаимозаменяемы, что позволяет пользователю всегда иметь ровные пятки. Это
большое преимущество, поскольку износ пяток выглядит очень неэстетично; а если менять обувь раз в
неделю, срок службы пяток значительно продлевается. Только для первых 50 пар съемных защитных
элементов может быть предоставлена плоская кожаная накладка на каблук с уже прикрепленными к ней
пластинами с прорезями и пружинным куполом, готовая к прибиванию к каблуку ботинка, чтобы избавить
пользователя от необходимости отдельно крепить пластины с прорезями и пружинный купол к постоянному
каблуку и для выравнивания со съемным защитным элементом.

Дата: 21 августа 1920 года. G0 РЕГИНАЛЬД У. БАРКЕР, представитель заявителя, 56, Лудгейт-Хилл, Лондон,
E.C. 4.
Полная спецификация COM.
Усовершенствования в конструкции съемных каблуков или защитных накладок на каблуки для ботинок и
туфель.
Я, 3МАКСИМИЛИАН.ИСС, ранее проживавший по адресу: Гузни-стрит, 148, Веллингтон, Новая Зеландия, а
теперь по адресу: Стрэнд, 415, Лондон, Западная Зеландия, подданный Великобритании, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям съемных
каблуков или защитных накладок для каблуков, изготовленных из резины или кожи, или из резины и кожи, в
которых пяточная накладка съемно крепится к самому каблуку, причем последний снабжен прорезями в
форме замочной скважины, с которыми входят заклепки на пяточной накладке или защитной накладке. В
конструкции пяточных накладок такого типа, как это делалось до настоящего времени, шипы на пятках
одновременно входят в свои пазы за счет вращательного или скользящего движения пяточной накладки, и
обычно предусмотрены средства в виде винта или штифта, входящего в углубление, чтобы предотвратить
отсоединение пяточной накладки от самой пятки при ее перемещении.
Также известно, что крепежные элементы, такие как шпильки и пазы для замочных скважин, располагаются
таким образом, что одна шпилька или набор шпилек сначала зацепляются за паз или набор пазов, а затем
съемный защитный элемент, изготовленный из растяжимого или сжимаемого материала, растягивается или
сжимается, чтобы привести вторую шпильку или набор шпилек в положение зацепления со вторым пазом или
набором пазов.
Целью настоящего изобретения является создание съемной пятки и размещение крепежных элементов таким
образом, чтобы более эффективно предотвратить смещение подушечки во время носки.
В соответствии с изобретением, пяточная накладка снабжена рядом штифтов с головками, которые
последовательно ввинчиваются в пазы в самой пятке, при этом пятка удерживается от отсоединения за счет
расположения крепежного устройства, которое предназначено для сгибания пятки после того, как указанные
штифты и пазы будут соединены.
Каблук предпочтительно снабжен парой прорезей в форме замочной скважины, расположенных в передней и
задней части каблука, и отверстием, снабженным штифтом, шпилькой или головкой на подушечке, которое
входит в это отверстие подобно кнопке. Одно из удобных решений заключается в размещении прорезей и
отверстий в углах треугольника, при этом одна из прорезей в форме замочной скважины расположена
продольно, а другая — преимущественно поперечно пятке.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, приведем прилагаемые чертежи, которые в качестве
примера показывают предпочтительный способ воплощения изобретения в жизнь: на рисунках 1 и 2 показаны
виды в проекции (вверх) пяточной части ботинка или туфли и съемной пяточной накладки или защиты пятки,
снятой с нее.
На рисунке 3 показан способ крепления съемной пятки или защитной накладки.
На рисунках 4 и 5 показаны боковые виды, частично в разрезе, каблука ботинка или туфли и съемной
защитной накладки.
На рисунке 6 показан фрагмент модификации.
Съемная пятка или защита пятки, которая может быть изготовлена из каучука, балаты, кожи, заменителя кожи
или любой комбинации таких материалов, снабжена с нижней стороны рядом заклепок или штифтов с
головками или тому подобного, закрепленных на указанной пяточной подушке любым подходящим способом.

Каблук 1) ботинка или туфли (номер показан на рисунке) снабжен одним или несколькими 8-5 углублениями
или пазами, в которые входят шипы или штифты. В примере, показанном на чертежах, пяточная подушка a
снабжена центральным штифтом c, расположенным ближе к заднему краю подушки, и вторым штифтом d,
расположенным ближе к передней части и с одной стороны, в то время как с противоположной стороны
спереди закреплен штифт e, снабженный практически сферической головкой e'.
Пяточная часть b) снабжена 95 углублениями, расположенными в соответствии с выступами c, d, e на
пяточной части, и каждое из этих углублений закрыто перфорированной пластиной J, fi, J-. Пластина f
расположена по центру в задней части каблука 100 и снабжена прорезью g в форме замочной скважины,
круглая часть g' которой расположена в передней части, а нижняя часть прорези простирается назад, к задней
части каблука 105). Плитка fl также снабжена! Прорезь для ключа расположена приблизительно в таком
положении, что окружность с внешним концом прорези, центром которой является паз, проходит продольно
через ее центр. 110 Пластина J2 снабжена круглым отверстием D, а под этим отверстием расположена
пружина удобной конструкции, которая взаимодействует со сферической головкой шпильки подобно кнопке.
Головки шпилек c и d имеют такой размер, что свободно проходят через круглые части пазов для ключа, но
когда эти головки вставляются в продольные части пазов, они задевают пластину, и шпильки таким образом
надежно фиксируются в нужном положении.
Пяточная накладка или защитный элемент крепится следующим образом. 125 170,167 Головка штифта c в
задней части пяточной подушки сначала вставляется в круглую часть g1 паза y в пластине I, а затем
сдвигается назад до тех пор, пока указанный штифт не окажется в заднем конце паза. Это положение
показано на рисунке 3. Теперь пяточная накладка a поворачивается до тех пор, пока головка штифта d1 не
окажется в положении, позволяющем пройти через круглую часть паза h в пластине ji, после чего пяточная
накладка поворачивается вокруг центра штифта c до тех пор, пока штифт не прижмется к внешнему концу
продольной части паза lu. Сферическая головка шпильки теперь находится в таком положении, что под
давлением внешней поверхности пятки головка шпильки может быть вдавлена в углубление, при этом
боковые стороны пружины раздвигаются, позволяя головке пройти, и снова смыкаются, чтобы прочно
зафиксировать головку и удержать ее в заблокированном положении. Теперь пяточная накладка или
защитный элемент надежно закреплены и вряд ли случайно отсоединятся во время носки ботинка или туфли.
Пружинный механизм, используемый для фиксации стойки на месте, может иметь любую другую удобную
конструкцию. Например, вместо использования пружины типа «пружина-кнопка» я могу предусмотреть
скользящую полоску, раздвоенную на внутренних концах, которая проходит через отверстие в передней
вертикальной поверхности каблука, причем указанный скользящий элемент снабжен небольшой головкой, как
показано на рисунке 1 и 3 (обозначена буквой n), которая позволяет вытянуть этот элемент, чтобы освободить
его внутренний раздвоенный конец от головки шпильки.
Как показано на рисунках 1 и 3, пластины 4(1, jI и J' привинчены к основанию собственно каблука винтами o.
Однако я могу закрепить пластины любым другим удобным способом, или, при желании, могу предоставить
одну пластину (рис. 6), вырезанную так, чтобы она плотно прилегала к основанию каблука. Данная пластина
снабжена отверстиями или пазами y, h и k, аналогичными по форме и расположению соответствующим пазам
и отверстиям в конструкции, показанной на рисунке 1, при этом пластина крепится к основанию каблука
винтами или любым другим подходящим способом.
Шипы c, (1 и e) могут быть прикреплены к съемной пяточной подушке любым подходящим способом. Как
показано на рисунке 5, шпилька c снабжена фланцем c' на своем внешнем конце и стержнем, проходящим
через отверстие в подушке, причем внешний конец стержня снабжен шайбой или пластиной c, плотно
входящей в углубление a' на внешней поверхности пяточной подушки. Углубление можно заполнить цементом
или любым другим подходящим материалом.
Штифты c, (1 и e 'omi подушечки a могут располагаться на несколько большем расстоянии друг от друга, чем
соответствующие части пазов g, li и отверстия k, так что, когда каблук зафиксирован в нужном положении,
изгиб подушечки в центре приводит к тому, что ее края плотно прилегают к краям каблука b.

Благодаря такой конструкции кнопка и купол со шпильками не могут быть случайно отсоединены. Поскольку
шипы расположены на пластинах, отлитых в съемных резиновых защитных элементах, или на пластинах,
прикрепленных гвоздями к кожаным защитным элементам, в них нет отверстий, через которые могла бы
скапливаться грязь с дорог, способствуя распространению болезней.
Мои защитные накладки взаимозаменяемы, что позволяет владелице всегда иметь ровные каблуки. Это
огромное преимущество, поскольку обувь с низкой посадкой на пятках выглядит очень неэстетично; а смена
обуви раз в неделю значительно продлевает срок службы пяток. Только для первой пары съемных защитных
элементов может быть предоставлена плоская кожаная накладка на каблук с уже прикрепленными к ней
пластинами с прорезями и пружинным куполом, готовая к прибиванию к каблуку ботинка, чтобы избавить
пользователя от необходимости отдельно крепить пластины с прорезями и пружинный купол к постоянному
каблуку и для выравнивания со съемным защитным элементом.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170168.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170168&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170168A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ЕС; Дата подачи заявки: август. 21, 1920. № 24,376/20.
1
7 0, 1 (Полностью принято: октябрь) 20, 7921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования игрушечных приспособлений для имитации акробатических и гимнастических номеров.
Я, Йоханнес Готтичи, проживающий по адресу: Берлинерштрассе, 145, Берлин-Теллипеллиф, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В связи с игрушками, состоящими из 10 фигурок, изображающих акробатов, было предложено прикреплять к
конечностям или другим их частям небольшие деревянные бруски или аналогичные изделия с пазами, с
помощью которых одна фигурка может соединяться с другой, а также использовать акробатические
приспособления с выемками или пазами, такие как лестницы или доски, в которые могут зацепляться
конечности фигурки или выступы на них.
Согласно моему изобретению, куклы с плоскими и изогнутыми или U-образными конечностями используются в
сочетании с перекладиной или перекладинами U-образного сечения, за которые они приспособлены

держаться, с целью поддержки тела в различных положениях, имитирующих гимнастические или
акробатические упражнения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 и 2 представляют собой
поперечные сечения, показывающие зацепление плоской и изогнутой частей с каналом стержня.
На рис. 3 показан вид сбоку куклы, подвешенной на перекладине, а на рис. 4 — вид сбоку двух кукол,
поддерживаемых перекладиной, в которой имеются пазы, в которые вставлены некоторые конечности.
На рис. 5 и 6 изображена кукла, поддерживаемая двумя параллельными брусьями.
На рисунках 7 и 8 показаны фрагменты стоек, поддерживающих стержень.
[P'lice 1/-] Рис. 9, 10, 11 и 14 представляют собой разрезы по линиям IX (Рис. 3) и X, XI и XII (Рис. 4)
соответственно.
На рис. 13 изображена кукла, стоящая на стержне 45, а на рис. 14 — продольный разрез стержня с прорезью,
в который входит рука куклы.
Стержень 1 U-образного сечения имеет две плоские части а. и приблизительно 5-сантиметровый полукруглый
изгиб б. Конечности куклы выполнены из листового материала, некоторые из них, обозначенные цифрой 2,
плоские, а другие, обозначенные цифрой 3, изогнутые или U-образные, при этом конечности U-образной
формы обозначены цифрами c и d. Зазор между конечностями перекладины равен толщине кистей и стоп
кукол, так что кисти и стопы могут свободно входить в нее и попадать в нее сверху. Зазор между частями c и d
равен толщине полосы, из которой изготовлен стержень 1, так что когда один из изогнутых концов входит в
зацепление со стержнем, как показано на рис. 2, он плотно входит в канал стержня 65, а также прилегает к
одной стороне стержня, обеспечивая таким образом надежное крепление. Предпочтительно, чтобы плечи и
перекладина были изготовлены из одного и того же материала.
На рис. 3 показана планка 1, расположенная каналом 70 вверх в пазах 4 на вершинах двух стоек 5. Затем
куклу можно поставить на перекладину, вставив ноги 2, как показано на рис. 1, или подвесить, как показано на
рис. 3, при этом руки 3 76 будут удерживать перекладину способом, показанным на рис. 2.
На фиг. 4 стержень 1 также поддерживается стойками, его концы вставлены в отверстия 4 несколько ниже
верхней части 80, и стержень расположен каналом вниз. Каждая стойка имеет ряд таких отверстий (i 1 i 1
170,168 отверстий 4), и эти отверстия имеют прямоугольную форму, так что они охватывают и удерживают
стержень в устойчивом положении, но позволяют протягивать его для изменения положения. На рисунке
изображена кукла, обеими руками обхватывающая перекладину, при этом одна рука обхватывает ее и входит
в нее (рис. 10), а другая лежит сверху (рис. 11). В этом примере планка показана с пазами 6 в изгибе (рис. 12),
и вторая кукла имеет ноги, входящие в два из этих пазов, и только одну руку, входящей в планку. Пазы 6
имеют ту же ширину, что и канал в планке, так что элементы можно вставить в них, как показано на рис. 14,
для подвешивания куклы к планке, когда она используется с каналом, направленным вниз.
На фиг. 13 показана планка, расположенная каналом вверх, с пазом 6 такой длины, что только передняя часть
одного из плоских элементов 2 (нога) может войти в него и зацепиться за него, поддерживая куклу, когда она
стоит на планке, без использования элемента, обхватывающего планку.
29 Если перекладину повернуть, этот паз 6 можно использовать для подвешивания куклы, при этом кончик
плоского элемента входит в него и служит в качестве крепления.
На фиг. 5 и 6 используются два стержня 1, параллельные друг другу, на двух парах стоек 5. Две опоры
поддерживают профиль из прутьев, наклоняя его вниз навстречу друг другу. Изображенная на фотографии
кукла держится за одну перекладину каждой рукой. С этой целью плечи 7 являются эластичными, что
позволяет разводить их в стороны и обеспечивает необходимый захват для поддержки тела, как показано на
рисунке.
Теперь, подробно описав изобретение, я выяснил его природу и то, каким образом оно предназначено.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170169.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170169&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170169A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с обработкой латуни или аналогичными токарными станками.
Мы, Томас Кирк, проживающий по адресу: Дейви Роуд, 105, Хэндсворт, Бирмингем, британский подданный, и
Джеймс Эдмондс, проживающий по адресу: Лорелс, Викаридж Роуд, Кингс Хит, Бирмингем, британский
подданный, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к приспособлению, применяемому к существующим токарным станкам, в частности, к
токарным станкам для финишной обработки или аналогичным станкам, и имеет своей целью создание
простого устройства, которое эффективно обеспечит операции токарной обработки и завинчивания.
В настоящем изобретении приспособление для токарного станка включает в себя раму, в которой
расположены осесимметрично перемещающиеся и частично вращающиеся параллельные стержни, рычаг с
резьбовым направляющим блоком, закрепленный на одном из стержней, и рычаг с резьбонарезным
инструментом, свободно установленный или закрепленный на том же стержне.
Третья цель – нести поворотный инструмент, который может быть свободно закреплен или опираться на
другой стержень, расположенный параллельно предыдущему стержню.
Или же все аринси могут быть установлены на одном стержне с помощью соответствующего расположения. К
раме под рычагами прикреплена направляющая планка, которая служит опорой и направляющей для рычагов
или элементов, несущих инструмент, когда они поворачиваются вперед для выполнения своей работы.
Указанная планка может быть параллельной или иметь регулируемый продольный наклон, так что в первом
случае это позволит инструменту вращаться и нарезать резьбу на параллельных заготовках, а во втором —
вращаться и нарезать резьбу на конических заготовках, в обоих случаях с использованием цилиндрического
ходового или направляющего винта.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения, приспособление для токарного станка состоит из
рамы, в которой установлена пара выступов, расположенных параллельно оси оправки и являющихся осево
подвижными и частично вращающимися в своих подшипниках.
Рычаг или элемент надежно закреплен на одном стержне и имеет в своей передней части резьбовой
направляющий блок или гайку, предназначенную для зацепления с ходовым или направляющим винтом на
оси оправки. На том же стержне вращается или фиксируется рычаг, имеющий в своей передней части
резьбонарезной инструмент, представляющий собой сегмент резьбовой шпильки, предназначенный для
приведения к обрабатываемой детали по мере вращения рычага вперед по стержню. Этот инструмент
устанавливается между хомутами или другими элементами на стержне таким образом, чтобы он

перемещался продольно вместе с ним.
Поверните параллельно расположенный стержень там. или опирается на рычаг или элемент, имеющий в
своей передней части или около нее вращающийся инструмент любого размера (известный термин),
установленный в нем. Этот последний рычаг или элемент может быть установлен между втулками или иным
способом, как указано выше, вместе с рычагом или элементом резьбонарезного инструмента, и по той же
причине. В подходящем месте на нижней или другой части рычагов или элементов, несущих резьбонарезные
и токарные инструменты, установлен ролик, шарик или другой направляющий элемент, который, по мере
перемещения указанных элементов вперед к обрабатываемым деталям, опирается на направляющую планку
и получает от нее поддержку. Эта направляющая планка расположена продольно на передней или другой
части рамы под указанными рычагами или элементами, несущими инструмент, и может регулироваться с
одного или обоих концов таким образом, чтобы иметь продольный наклон. Регулировочные средства могут
представлять собой паз в планке и установочный винт, проходящий через паз в раму или другую подходящую
часть, где при ослаблении установочного винта планка может быть установлена параллельно или наклонена
продольно относительно оси вращения. Регулировка также может осуществляться с помощью эксцентрика,
установленного на раме и опирающегося под планку или на нее, или с помощью регулировочного винта в
раме, воздействующего под планку, или любым другим подходящим способом.
Шток, несущий поворотный инструмент, перемещается в продольном направлении посредством ручного
рычага, который может представлять собой коромысловый рычаг или другой подходящий рычаг, причем
указанный шток имеет вращающееся соединение с ним.
На рычагах предусмотрены рукоятки, позволяющие оператору захватывать и удерживать инструменты и
направляющий блок в зацеплении с заготовкой и, соответственно, с ходовым или направляющим винтом.
Описанное таким образом крепление располагается продольно параллельно оправке токарного станка, на
которой находится ходовой или направляющий винт, и обрабатываемой детали в осевом положении. Для
токарной обработки рычаг или элемент, несущий токарный инструмент, поворачивается или вращается на
своем штоке в сторону заготовки, прижимая полозья рычага или элемента, несущего инструмент, к
направляющей планке, благодаря чему указанный рычаг или элемент удерживается, а токарный инструмент
направляется.
Затем указанный стержень перемещается в продольном направлении с помощью рычага, при этом
инструмент для укладки плитки удерживается рукой против вращающейся заготовки, так что рычаг или
элемент перемещается вдоль. Направляющая планка, которая служит взлетно-посадочной полосой. Если
направляющая планка параллельна, то заготовка обрабатывается параллельно, но если направляющая
планка наклонена, то происходит наклонное резание от инструмента в продольном направлении, и,
следовательно, выполняется конусное резание.
Для нарезания резьбы поворотный инструмент отводится назад, а рычаг, несущий резьбовой направляющий
блок или деталь с гайкой, и рычаг, несущий резьбонарезной инструмент, отводятся вперед, так что резьбовой
направляющий блок или деталь с гайкой входят в зацепление с ходовым или направляющим винтом, а
резьбонарезной инструмент входит в зацепление с винтом, при этом режущая часть на рычаге или элементе,
несущем резьбонарезной инструмент, контактирует с направляющей планкой, которая может быть
параллельна или наклонена продольно относительно оси оправки для параллельной или конусной обработки,
как описано выше с поворотным инструментом.
Рычаг или элемент, несущий резьбовой направляющий блок, не оказывает никакого влияния на
направляющую планку. Вращающийся ходовой или направляющий винт передает продольное движение
неподвижному блоку или гайке и его рычагу или элементу, который, в свою очередь, перемещает стержень, на
котором он установлен, в осевом направлении и передает продольное движение резьбонарезному
инструменту. Последний параметр регулируется для обеспечения необходимой глубины зацепления червяка
и червячного колеса или другими подходящими способами. Резьбонарезной инструмент и резьбовой
направляющий блок или гайка удерживаются с помощью рукояток или решеток относительно заготовки и

ходового или направляющего винта соответственно.
Для обработки боковых сторон режущих инструментов или вращающихся деталей вблизи опоры, в раме,
окружающей стержень токарного инструмента или расположенной рядом с ним, может быть установлен
регулируемый упор или втулка, так что стержень может совершить дальнейшее осевое перемещение до того,
как упор на нем соприкоснется с резьбовой втулкой или упором и остановит продольное перемещение
стержня. Регулируемый упор может иметь любую другую подходящую форму, например, быть закреплен
винтом или иным способом.
Благодаря такой конструкции резьбу на коническую деталь можно нарезать с помощью цилиндрического
ходового или направляющего винта.
В качестве альтернативы, рычаг или элемент, несущий резьбовой блок или гайку, может быть свободно
установлен на вращающемся стержне между муфтами или аналогичными элементами, а рычаг или элемент,
несущий резьбонарезной инструмент, может быть закреплен на том же стержне. Аналогичное соотношение
может существовать между рычагом, несущим резьбовой блок или гайку, и рычагом, несущим поворотный
инструмент. Или же все рычаги могут быть свободно закреплены или опираться на указанный стержень или
стержни, в этом случае они располагаются на стержне или стержнях между муфтами или аналогичными
элементами таким образом, чтобы участвовать в продольном движении стержня или стержней.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с обработкой латуни или аналогичными токарными станками.
Мы, Томас Кирк, проживающий по адресу: Дейви Роуд, 105, Хэндсворт, Бирмингем, подданный
Великобритании, и Джеймс Эдмондс, проживающий по адресу: Лорелс, Викаридж Роуд, Кингс Хит, Бирмингем,
подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к прикрепительному устройству для токарных станков по обработке латуни или
токарных станков для токарной обработки и завинчивания и имеет своей целью обеспечить средства, с
помощью которых такое устройство является автономным и приспособленным для применения на
существующих токарных станках.
В некоторых случаях устройство для крепления токарного станка включает в себя раму или опору с
качающимся направляющим стержнем, на котором установлен рычаг для переноски инструмента,
поворачивающийся от него и приспособленный для перемещения в одном положении по направляющей при
повороте к обрабатываемой детали.
Согласно данному изобретению, устройство крепления предназначено для размещения параллельно оси
токарного станка и включает в себя раму, содержащую передние и задние продольные направляющие, а
также инструментальный рычаг, установленный на качающемся и скользящем стержне, причем указанный
инструментальный рычаг при повороте вперед к обрабатываемой детали перемещается в передней и задней
частях по направляющим, благодаря чему определяется конечное положение инструментального рычага.
Другие усовершенствования касаются направляющих, которые вертикально регулируются в направлении,
образующем угол с токарным станком, что позволяет обрабатывать конические или конусообразные детали
или нарезать резьбу.
Изобретение описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант
осуществления нашего изобретения.
На фиг. 1 представлен вид токарного станка в положении, предназначенном для токарной обработки или
нарезания резьбы с помощью направляющего винта станка.
На рис. 2 показано приспособление, демонстрирующее выведенные из строя резьбонарезные или токарные
инструменты и введенный в действие инструмент для нарезания канавок, фланцевания или другой
формовочный инструмент.

На рис. показан вид с торца с инструментами в положении, показанном на рис. 1.
На рис. 4 представлен план крепления с удаленным отверстием для крепления инструмента.
Рис. 5 представляет собой увеличенное детальное изображение модификации.
6 Это деталь регулируемого упора.
На этих чертежах приспособление для токарного станка состоит из рамы 1, в которой установлена пара
стержней 2 и 3, которые могут перемещаться в продольном или осевом направлении и вращаться в своих
направлениях, а также расположены параллельно шпинделю токарного станка.
На направляющей стержне 2 установлен рычаг или элемент 4, закрепленный либо непосредственно на нем,
либо свободно соединенный между втулками 5, и в его передней части имеется резьбовой направляющий
блок 6, предназначенный для зацепления с направляющим винтом 7 на шпинделе токарного станка. На
направляющей 2 вращается или крепится рычаг или элемент 8, имеющий в своей передней части
резьбонарезной инструмент 9 и токарный инструмент 10, причем оба инструмента поочередно приводятся в
действие на обрабатываемой детали по мере того, как рычаг поворачивается вперед со направляющей 2.
Этот инструментальный кронштейн 8 устанавливается между направляющими или крепится на
направляющей штанге 2? чтобы обеспечить его продольное перемещение вместе с последним. На
прилегающем к полюсу направляющем стержне 3 вращается или фиксируется рычаг или элемент 11, который
может быть снабжен на своем рабочем конце инструментом для формовки, фланцевания или токарной
обработки 12. Рычаг или элемент 11 может быть закреплен или свободно установлен между кольцами или
иными средствами на направляющем стержне 3.
На передней и задней сторонах нижней части или другой части рычага или элемента 8 установлены ролики,
шарики или другие направляющие; 13 которые, когда указанный рычаг или элемент поворачивается вперед
для выполнения своей работы, опираются на направляющие стержни 14 и обеспечивают опору рычагу и
облегчают его перемещение. Направляющие планки 14 расположены продольно на передней или другой
части рамы под указанными инструментальными рычагами или элементами 8 и 11 и могут регулироваться по
вертикали на одном или обоих концах таким образом, чтобы их можно было наклонять продольно с помощью
вертикального паза 15 в планке и установочного винта 16, проходящего через этот паз в раму или другую
подходящую часть, так что, ослабив установочный винт, планку можно установить параллельно или
наклонить продольно относительно оси токарного станка.
Регулировка может производиться либо с помощью эксцентрика, установленного на раме и опирающегося
под или на перекладину, либо с помощью регулировочного механизма в раме, воздействующего под
перекладину, либо любым другим подходящим способом. Скользящий стержень 2, используемый для
нарезания резьбы на токарных и резьбонарезных инструментах, перемещается в продольном направлении
посредством ручного рычага 1, который может представлять собой колокольный рычаг или другой
подходящий рычаг, причем указанный стержень имеет подвижное соединение с ним. Рукоятки 18
расположены на рычагах 4, 8 и 11, позволяя оператору захватывать и удерживать инструменты и
направляющий блок в зацеплении с обрабатываемой деталью, представленной соответственно винтом A и
направляющим винтом T. Таким образом, сконструированное крепление располагается продольно
параллельно шпинделю токарного станка, на котором находится направляющий винт 7 и обрабатываемая
деталь, в осевом положении. Для токарной обработки рычаг или элемент 8, несущий токарный инструмент
10O, поворачивался на своем стержне относительно заготовки, прижимая направляющие части рычага или
элемента 8, несущего инструмент, к направляющим стержням 14, благодаря чему указанный рычаг или
элемент поддерживается, а вращение направляется.
Затем стержень 2 перемещается в продольном направлении с помощью ручного рычага, при этом инструмент
удерживается рукой навстречу вращающейся заготовке, так что рычаг или элемент 8 через направляющие 13
перемещается вдоль направляющих стержней 14, которые служат направляющими. Если направляющие
планки параллельны, заготовка обрабатывается параллельно, но если направляющие планки наклонены, то

происходит наклонный рез от инструмента 10 в продольном направлении, и, следовательно, выполняется
конусный рез.
Когда заготовка обработана до требуемого диаметра, резьбонарезной инструмент 9 регулируется по
заготовке с помощью регулируемой винтовой головки 8a, а рычаг 4, несущий резьбовой направляющий блок
G, входит в зацепление с направляющим винтом 7, благодаря чему рычаг или элемент 4, стержень @ и рычаг
8 перемещаются в продольном направлении и заставляют резьбонарезной инструмент 9 нарезать резьбу на
заготовке. Ползунки 13 контактируют с направляющими стержнями 14, которые могут быть параллельны или
расположены в продольном направлении вдоль шпинделя токарного станка для параллельной или конусной
обработки соответственно.
Бывший рычаг или элемент 4, несущий резьбовой направляющий блок 6, не оказывает давления на
направляющие планки. Нарезной инструмент 9 может регулироваться по глубине резьбы с помощью
регулируемой резьбонарезной головки 8a, червяка, червячного колеса или иным подходящим способом.
Резьбонарезной инструмент 9 и резьбовой направляющий блок 6 удерживаются с помощью рукояток или
захватов 18 относительно заготовки А и направляющего винта 7 соответственно.
Третий рычаг I предназначен для переноски инструмента для обработки краев зазубрин.
На стержне 3 предусмотрена привинченная снаружи втулка или упор 19, взаимодействующая с внутренней
резьбовой частью подшипников рамы 1a, так что втулку или упор можно регулировать даже во время работы
аппарата для регулирования перемещения стержня 3, которое останавливается упором 20, соприкасающимся
с головкой втулки или упора 19. Регулируемый упор может иметь любую другую подходящую форму,
например, I) с использованием винтового кольца 20 без использования регулируемой втулки 19, или I) иным
подходящим способом.
Направляющие 13 могут регулироваться по вертикали с помощью установочного винта 21 и фиксироваться в
нужном положении винтом 22, входящим в паз 23 на боковых сторонах блока 24, на котором расположены
направляющие 13.
Таким образом, можно регулировать амплитуду движения рычага до его крайнего выдвинутого положения и
достигать определенной глубины резания обрабатываемой детали, поскольку, опуская направляющие 13,
рычаг 8 удерживается в поднятом положении над обрабатываемой деталью, тогда как, поднимая
направляющие, рычаг может опускаться еще ниже на обрабатываемую деталь.
Следует понимать, что токарные и резьбонарезные инструменты, предназначенные для установки на одном
рычаге S, как описано и показано, могут быть расположены на отдельных рычагах.
Теперь, подробно описав и обозначив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. В токарном станке для обработки латуни или аналогичном станке
приспособление, включающее раму с передними и задними продольными направляющими,
инструментальный рычаг, установленный на качающемся и скользящем стержне, причем указанный
инструментальный рычаг при повороте вперед к обрабатываемой детали приспособлен для перемещения
передней и задней частей по направляющим, благодаря чему определяется конечное положение
инструментального рычага.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
