Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1706
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200856.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200856&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200856A
[]
Улучшенное средство для мытья окон. Я, владелец объекта по адресу: Нью-Кент-роуд, 227, Лондон,
Юго-Восток 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение, представляющее
собой усовершенствованное устройство для очистки внешней поверхности оконных стекол и тому подобного
изнутри, относится к типу, который состоит из постоянно жесткой U-образной ручки, имеющей одну
телескопическую длинную рукоятку для переноски щетки, подушечки, пружинного зажима или другого
устройства для удержания ткани, губки, мочалки или тому подобного, и короткую рукоятку для управления
устройством изнутри, причем телескопическая длинная рукоятка фиксируется в требуемом положении с
помощью винта с накатанной головкой, установленного на конце трубчатой части или рукоятки устройства.
Согласно настоящему изобретению, пластина, прикрепленная к телескопической длинной руке устройства,
вырезана и согнута таким образом, чтобы образовать крючки для резиновых колец, удерживающих чистящие
салфетки или аналогичные материалы, размещенные на накладке на указанной пластине, причем указанная
накладка перекрывает края указанной пластины, обеспечивая необходимую гибкость для очистки углов и
щелей, при этом телескопическая длинная рука удерживается в желаемых выдвинутых или закрытых
положениях с помощью пружинного зажима или кольца, прикрепленного к расщепленному или разрезному
концу, с помощью винтового устройства для зажима указанного расщепленного или разрезного конца и
телескопической длинной руки, как описано ниже и проиллюстрировано на прилагаемом листе чертежей, где:
Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение очистителя, а Рисунок 2 — разрез на yẏ
указанного Рисунка 1. Обращаясь к чертежам, одна ветвь трубчатого элемента b укорочена, образуя часть
рукоятки, а другая ветвь выполнена полой для размещения телескопической ножки, являющейся
неотъемлемой частью или прикрепленной к которой пластина a, несущая накладку или подушечку из войлока.
или подобное, расположенное таким образом, что указанная лицевая сторона перекрывает края пластины а.
Части пластины а вырезаются и сгибаются, образуя крючки m для резиновых колец c, c для удержания
чистящих салфеток или подобных материалов, размещаемых на поверхности f. Открытый конец более
длинного рычага элемента b имеет расщепление, как показано на рисунке n, и снабжен пружинным зажимом
o, который фиксирует телескопическую ножку в нужном положении. На рисунке 2 показана предпочтительная
форма поперечного сечения для ноги и конечности элемента b. При использовании на окне, которое
необходимо очистить, например, на нижней части домашнего окна, рама слегка приподнимается, а устройство
устанавливается под нижней частью оконной рамы таким образом, чтобы войлочная прокладка соприкасалась
с внешней поверхностью оконного стекла. Теперь на лицевую сторону войлочной подушечки f кладется кусок
обычной моющей кожи, и, удерживая за изгиб U-образного элемента, можно эффективно вымыть внешнюю
сторону окна. Затем кожу заменяют тканью, и панель полируют. Если даже при максимальном выдвижении
телескопической ножки 1 на длинной стреле длина устройства не позволяет очистить все оконное стекло
снизу, верхнюю раму окна можно опустить, а нижнюю поднять, чтобы повторить операцию сверху, без помех
со стороны верхней рамы.
При желании, для удобства переноски, на изгибе U-образной детали может быть предусмотрена ручка.
Главное преимущество описанного устройства заключается в том, что помимо возможности адаптации к
различным оконным стеклам и другим поверхностям, перекрывающаяся войлочная или подобная подушечка
образует упругий элемент, который тщательно очищает все щели и углы. Из вышеизложенного очевидно, что
данное устройство можно легко использовать для очистки стеклянных дверей, ветровых стекол, стекол в
рамах картин, фрамуг и тому подобного в кратчайшие сроки. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200857.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200857&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200857A
[]
Усовершенствования в системах приема беспроводной телеграфной связи. Я, Генри Джозеф Раунд,
британский подданный, проживающий по адресу: Вудберри Кресент, 9, Масвелл Хилл, Лондон, Северная
Ирландия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к приемным системам для беспроводной телеграфии. Согласно данному изобретению, влияние
атмосферных явлений устраняется следующим образом: антенна, предпочтительно обладающая
наилучшими известными в данной области свойствами направленности, соединена с двумя
высокочастотными каскадными резонансными контурами, один из которых настроен таким образом, чтобы его
кривая не перекрывала кривую другого. Большинство антенн будут достаточно апериодичными, чтобы
одинаково хорошо настраиваться на оба этих контура. Резонансные цепи сконструированы таким образом,
чтобы результирующие характеристики были максимально идентичны. Одна из этих цепей настроена на
сигналы, а другая просто избегает сигналов. Любой импульсный тип атмосферного излучения теперь будет
создавать в двух резонансных цепях одинаковые эффекты, различающиеся только частотой.
В одной из цепей дополнительно появятся сигналы... - . Результатом воздействия атмосферного излучения на
конце такой каскадной схемы является, в большей или меньшей степени, модулированная непрерывная
волна, так что в зависимости от её фазы она будет добавляться или вычитаться из сигнальной волны в одной
цепи, но будет выглядеть как её репрезентативная амплитуда в других цепях. В конце этих двух цепей
размещены два выпрямителя, максимально точно выровненные, и атмосферные излучения и сигналы
уравновешиваются относительно атмосферных, так что регистрируется только разница. Тщательное
рассмотрение полученного результата покажет следующее: (а). Во время межсимвольного вздоха (отсутствия
сигнала) будет наблюдаться абсолютное равновесие атмосферы. (б). Поскольку атмосферные колебания
могут иметь любую фазу и любую амплитуду относительно сигнала, во время маркировки с каждой фазой
атмосферных колебаний будет наблюдаться определенная интенсивность, которая, благодаря суммированию
с сигналом, будет имитировать промежуточный знак (или отсутствие тока).
Однако, за исключением этих частных случаев, всякий раз, когда регистрируется разница, как положительная,
так и отрицательная, сигнал присутствует. Если эту разницу теперь применить к какому-либо прибору,
который регистрирует только амплитуду, получится нерегулярная азбука Морзе с ошибками. Это происходит
только в тех частных случаях, которые упоминались выше, с определенными фазами и интенсивностью
атмосферных колебаний. Соответственно, другая антенна, направленность которой точно такая же, как у
первой антенны, располагается на некотором значительном расстоянии от первой, но в любом направлении,
и аналогичное устройство подключается к этой второй антенне; таким образом, снова будет получена азбука
Морзе с нерегулярной амплитудой, имеющая ошибки только в частных случаях, но только в одном случае
ошибки от двух антенн идентичны, то есть когда один и тот же атмосферный сигнал воздействует на обе
антенны со стороны сигналов. Это направление, безусловно, имеет бесконечно малый угловой зазор, но с
практической точки зрения оно имеет определенную небольшую угловую ширину, зависящую от точности
балансировки.
Эти два набора дифференциальных эффектов, полученных на двух антеннах, можно сложить, в результате
чего получится нерегулярная амплитудная азбука Морзе, которая будет показывать пробел вместо метки
только тогда, когда атмосферный сигнал имеет определенную амплитуду, определенную фазу и направлен в
сторону...
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен.
Данное изобретение относится к беспроводным телеграфным приемным системам, в которых получается
графическая запись сигналов, причем целью изобретения является _предпочтительно обладающий
наилучшими известными в данной области направленными свойствами*, -связан с двумя высокочастотными
каскадными резонансами Старайтесь максимально приблизиться к оригиналу, но не переусердствуйте. Одна
схема настроена на сигналы, а другая просто избегает сигналов. В конце этих двух цепей расположены два
выпрямителя, максимально точно выровненных по току, благодаря чему результат, обусловленный сигналами
и атмосферным давлением в одной цепи, определяется следующим образом: в другой цепи подается
атмосферный воздух, так что регистрируется только разница:. Любой импульсный тип атмосферного
излучения вызовет в двух резонансных цепях одинаковые эффекты, различающиеся только частотой, но в
одной цепи сигналы будут отличаться. сферический. Следует понимать, что в этой записи, когда отсутствует
сигнал, то есть, отметьте, потому что любая атмосферная... сигнал. Более того, при чтении записи нет
Если фаза сдвинута на 180 градусов, эффект будет аддитивным, и отметка на записи будет положительной,
тогда как если фаза сдвинута на 180 градусов, эффект будет субтрактивным, и отметка появится на
отрицательной стороне. Разница между атмосферным сигналом и сигналом, а также сила атмосферного
сигнала таковы, что метка, обусловленная сигналом, лежит на нулевой линии, так что имитируется
разделительный знак. За исключением этого конкретного случая, когда метка (положительная или
отрицательная) регистрируется, сигнал присутствует. Таким образом, получается нерегулярная азбука Морзе
с ошибками только в упомянутом выше конкретном случае с определенными фазами и силой атмосферного
сигнала. Однако таких ошибок можно избежать, используя другую антенну, направленные свойства которой
точно такие же, как у первой антенны, но которая Длина волны отличается от длины волны первой антенны,
но в любом направлении, при этом аналогичная схема подключена ко второй антенне; опять же, будет
получена нерегулярная амплитуда Морзе, имеющая ошибки только в частных случаях, но только в одном
случае ошибки от двух антенн идентичны, то есть, когда один и тот же атмосферный поток попадает на обе
антенны со стороны...
Теоретически это направление, конечно, бесконечно тонкое, но практические соображения указывают на то,
что оно имеет определенную малую угловую ширину в зависимости от точности балансировки. Эти два
набора дифференциальных эффектов: полученное масло, полученное с помощью двух антенн, можно
сложить вместе, в результате чего получится нерегулярная амплитуда Морзе, которая покажет пустоту.
Сферический сигнал имеет: а) определенную амплитуду, определенную фазу и направление; б) сигналы 7 -
Сохранение, описанное сейчас, в частности, и и каким образом то же самое относится к.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200858.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200858&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200858A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 5191, 1922 г. н.э.
Усовершенствования в орудиях для посева семян, внесения удобрений, а также для обработки почвы и
окучивания.
Я, Артур Софе Констебл из «Квартиры», Пенслиерст, графство Вент, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к орудиям
для посева семян, в которых одновременно сформировано несколько сеялок, и его целью является общее
усовершенствование таких орудий и, в частности, создание орудия, которое путем простых регулировок
может быть установлено для посева семян в грядках, расположенных либо в углублении, либо на гребне,
либо на ровной поверхности. Еще одной целью данного изобретения является обеспечение возможности
независимого подъема и опускания групп мотыг для формирования борозд, групп мотыг для завершения
борозд и групп мотыг для вспашки грунта в борозды, чтобы каждая из них могла регулировать глубину
обработки, избегая необходимости регулировки каждой мотыги отдельно.
В орудии, воплощающем это изобретение, я предпочитаю размещать основную раму машины на нескольких
роликах, причем мотыги для подготовки семян расположены перед указанными роликами, а желоб для семян
и поворотные мотыги — позади указанных роликов, но указанная рама может быть установлена на паре
ходовых колес, а ролики могут быть смонтированы на общей оси, вращающейся в подшипниках,
установленных на раме таким образом, чтобы они могли свободно перемещаться вертикально относительно
нее, благодаря чему указанные ролики могут работать как прижимные ролики.
В передней части рамы установлена пара рулевых колес, управление которыми осуществляется любым
подходящим механизмом с сиденья оператора, расположенного в любом удобном месте на раме. Для семян
и/или удобрений предусмотрен один или несколько бункеров, которые соединены с семяпроводами или
желобами обычным способом, и указанный бункер или бункеры снабжены любым подходящим механическим
устройством или устройствами для подачи или распределения, приводимыми в движение одним или
несколькими роликами или ходовыми колесами.
Каждая поперечная группа мотыг установлена на поперечной раме, которая скользит вертикально
относительно основной рамы, и каждая из этих поперечных рам снабжена средствами, такими как рычаг,
взаимодействующий с фиксирующим элементом, для регулировки вертикальной высоты указанной
поперечной рамы относительно основной рамы, так что глубина, на которой мотыги каждой группы работают в
почве, может регулироваться независимо от других групп мотыг.
Мотыги для формирования каждой из сеялок предпочтительно должны быть типа, указанного в
Спецификации предыдущей заявки на патент № 174882, поданной мной и другим лицом, но в качестве
альтернативы, ведущая мотыга может иметь обычную форму с небольшой вертикальной стенкой на нижнем
конце, которая частично проходит по всей ширине мотыги, а следующая мотыга может иметь аналогичную
конструкцию, но с более высокой вертикальной стенкой, простирающейся по всей ширине мотыги.
На переднюю часть каждого из семяпроходцев или желобов можно также установить дополнительную мотыгу
для очистки посевного ложа от почвы, которая могла попасть обратно в сеялку после прохождения
прижимного катка.
Если необходимо оставить подготовленное посевное ложе в углублении или на ровной поверхности, то
формировочные мотыги сеялки, прижимной каток и сопло для семян каждой сеялки располагаются в линию
друг с другом, а загрузочные мотыги — с соответствующим смещением. Когда необходимо оставить готовое
посевное ложе на гребне, передние мотыги смещаются относительно вторых мотыг таким образом, чтобы они
могли сформировать гребень. Удобным решением для этого является замена передней мотыги другой
поперечной рамой, на которой она установлена, чтобы расположить ее в желаемом смещенном положении
относительно следующих мотыг. В качестве альтернативы на поперечной раме могут быть установлены два
комплекта мотыг, один из которых смещен относительно другого, и любой из этих комплектов приводится в
действие путем вращения или перемещения указанной поперечной рамы.
Для формирования мелкозернистой структуры на тяжелых почвах перед бороздчатообразующими мотыгами в
серии дисковых культиваторов устанавливаются бороздчатые мотыги.
Для того чтобы орудие можно было использовать для культивации и окучивания, его заменяют на поперечную
раму с группой мотыг, каждая из которых имеет множество мелких зубцов, а семенные желоба и
закручивающие мотыги поднимаются, чтобы вывести их из рабочего положения.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 33, 894, 1922 г. н.э.
Усовершенствования в орудиях для посева семян, внесения удобрений, а также для обработки почвы и
окучивания.
Я, Артур Хоуп Констебл, из Куорри, Пенсхерст, графство Кент, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям и модификациям орудия для посева семян, внесения удобрений, культивации и
окучивания, являющегося предметом моей предыдущей заявки на патент № 5191 от 1922 года, и включает в
себя использование одного колеса вместо пары колес для управления, соединение подъемного механизма
всех групп мотыг таким образом, чтобы их можно было последовательно поднимать или опускать с помощью
одного рычага, обеспечение средств, позволяющих каждой группе мотыг независимо регулироваться
относительно рамы для регулировки глубины работы каждой группы мотыг, обеспечение дополнительной
группы мотыг для рыхления почвы, уплотненной колесами трактора при его использовании, и обеспечение
средств для подъема и опускания. Как дисковый культиватор, так и мотыги для рыхления почвы, уплотненные
колесами трактора, независимо от других групп мотыг и механизма соединения, позволяющего соединить три
орудия таким образом, чтобы они функционировали как поперечно гибкое орудие тройной ширины.
Для обеспечения возможности независимого позиционирования каждой группы мотыг относительно рамы,
поперечная планка, несущая мотыги, установлена таким образом, чтобы скользить в соответствующих
направляющих, установленных на раме и регулируемых по вертикали с помощью соединительных стержней,
проходящих через направляющие или раму, с которыми взаимодействуют шайбы и поперечные стержни или
тому подобное.
Для обеспечения возможности последовательного подъема групп мотыг соединительные устройства
соединены с рычагом управления и расположены таким образом, чтобы взаимодействовать с ним, передавая
подъемное движение группам мотыг последовательно с передней части орудия.
Мотыги для рыхления почвы, уплотненной колесами культиватора, располагаются перед ним на необходимом
расстоянии друг от друга. Эти мотыги устанавливаются аналогично другим группам мотыг и соединяются с
рычагом подъема и опускания с помощью соответствующих соединительных элементов.
Для соединения трех навесных орудий вместе с целью образования поперечно гибкого элемента
предусмотрено множество зубцов с каждой стороны и один кронштейн на заднем конце рамы орудия. Три
навесных орудия расположены бок о бок, при этом передняя часть находится впереди (передняя часть
боковых орудий). Тяговые тяги боковых орудий соединены обычными штифтами с передними рейками по
бокам рамы центрального навесного орудия. Задний конец центрального орудия соединен с задними
ракетками по бокам рам боковых орудий, а орудия разнесены на расстоянии друг от друга с помощью
стержней или брусков, соединяющих ракетки по бокам рам соответствующих орудий. Необходимая гибкость
полного предела достигается за счет того, что штифты легко вставляются в отверстия соответствующих
планок и/или ракеток.
Единственное рулевое колесо может быть установлено таким образом, что его точка опоры проходит
вертикально через точку контакта с землей, или же оно может быть выполнено в виде ролика, причем способ
крепления этого колеса к основной раме предпочтительно должен быть таким, чтобы можно было
использовать или взаимозаменять колеса любого из этих типов.
Полная спецификация. Усовершенствования в орудиях для посева семян и внесения удобрений, а также для
обработки почвы и окучивания.
Я, Артур Топ Констебл, из Куорри, Пенсхерст, графство Кент, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
указаны в следующем заявлении: Данное изобретение относится к орудиям для посева семян, в которых
одновременно формируется множество сеялок, в которых орудие опирается на множество относительно
небольших колес, образующих катки, и в которых элементы обработки почвы и посева могут совместно
подниматься или опускаться, и его целью является общее усовершенствование таких орудий и, в частности,
создание такой тонкой почвы перед мотыгами, образующими борозды, чтобы сеялка могла следовать за
плугом без какой-либо другой обработки почвы. Еще одной целью данного изобретения является обеспечение
возможности легкой и быстрой регулировки таких орудий для посева семян в грядках, расположенных либо в
углублении, либо на возвышении, либо на ровной поверхности.
Еще одной целью данного изобретения является обеспечение возможности независимого подъема или
опускания соответствующих групп мотыг для формирования борозд, для завершения борозд и для заделки
почвы обратно в борозды с целью регулирования глубины обработки каждой группы, что позволяет избежать
необходимости раздельной регулировки высоты отдельных мотыг. Еще одной целью изобретения является
обеспечение возможности подъема или опускания групп мотыг для формирования борозд и переворачивания
в почвообрабатывающем оборудовании во время его движения. Ещё одна цель состоит в том, чтобы
разрыхлить почву, уплотнённую колёсами трактора (если он используется), перед применением мотыг, а
также в том, чтобы позволить соединять несколько таких орудий вместе, чтобы они действовали как единое
целое.
Я достигаю этих целей, используя группы мотыг для формирования и заполнения борозд на поперечных
брусьях, которые установлены таким образом, чтобы скользить вертикально относительно рамы орудия;
обеспечивая средства для регулировки вертикального положения каждого из указанных брусьев и,
следовательно, каждой группы мотыг независимо от других; обеспечивая средства для подъема или
опускания групп мотыг для формирования борозд и поворота мотыг с помощью одного рычага; обеспечивая
средства для подъема или опускания дискового культиватора; комбинируя с орудием многодисковый
культиватор, расположенный таким образом, чтобы он работал перед мотыгой для формирования борозд;
устанавливая брус с ведущей группой мотыг для формирования борозд таким образом, чтобы он в целом мог
перемещаться поперечно на желаемую величину, чтобы расположить установленные на нем мотыги либо
непосредственно перед второй группой мотыг для формирования борозд, либо со смещением относительно
нее; обеспечивая дополнительную группу мотыг, расположенную перед многодисковым культиватором, для
рыхления почвы. консолидация осуществляется за счет колес трактора, тянущего навесное оборудование, и
за счет наличия средств, позволяющих соединять несколько навесных орудий вместе для успешной работы в
качестве единого орудия.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение: рис. На рисунках I и 2 представлены
боковой вид и план соответственно орудия, воплощающего данное изобретение, в котором мотыги для
формирования борозд ведущей группы расположены со смещением относительно мотыг второй группы.
На рис. 3 представлен фрагментарный вид в плане орудия, где мотыги ведущей группы расположены в одной
линии с мотыгами второй группы.
На рисунках 4 и 5 представлены виды с торца, показывающие два положения балки, несущей переднюю
группу мотыг.
На рисунках 6 и 7 представлены фрагментарные виды в боковой проекции и плане соответственно — в
увеличенном масштабе — демонстрирующие удобный способ обеспечения вертикальной регулировки каждой
из поперечных балок, несущих группы мотыг.
На рис. 8 представлен фрагментарный вид спереди, демонстрирующий альтернативный способ крепления
поперечных балок.
Рисунки 8a и 8b представляют собой разрезы по линиям x и y на рисунке 8 соответственно, а рисунок 9 — вид
в плане, показывающий, как три орудия могут быть соединены вместе, чтобы работать как единое целое.
На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми номерами.
Обращаясь к рис. 1 и 2, основная рама 1 орудия опирается на множество относительно небольших колес 2,
имеющих форму, позволяющую им работать как ролики. Передняя часть рамы I опирается на единственное
рулевое колесо 2", которое управляется обычным способом, как показано на рисунке, с помощью маховика
37'. Перед колесами 2 расположены две поперечно расположенные группы мотыг 3 и 4 для формирования
борозд для заделки семян, а позади колес 2 находятся, во-первых, семязаслонки 5, а во-вторых, поперечно
расположенная группа мотыг 6 для заделывания почвы обратно в борозды. Группы мотыг 3, 4 и G
установлены на поперечных балках 7, 8 и 9, и указанные группы мотыг поднимаются или опускаются для
извлечения их из грунта или для их соприкосновения с ним либо путем обеспечения возможности качания
несущих их поперечных балок в блоках 10, образующих их опоры, как показано на фиг. 1, 6 и 7, либо путем
обеспечения возможности вертикального подъема или опускания указанных поперечных балок относительно
рамы 1 путем скользящего движения, как показано на фиг. 1 и 8.
Положение каждой группы качающихся экскаваторов относительно основной рамы может быть точно
изменено в зависимости от желаемой глубины их работы путем изменения положения блоков, несущих
поперечные балки в направляющих. Для осуществления указанной регулировки могут быть предусмотрены
любые подходящие средства, одним из наиболее удобных является показанное на фиг. 6 и 7, которое
включает в себя стержни 12, прикрепленные к блокам 10, проходящим через направляющие 13 на верхних
концах направляющих n, шайбы 14 на указанных стержнях и конические шпонки 15, проходящие через
указанные стержни и предназначенные для притягивания блоков 10 к граням 13 через расположенные между
ними шайбы. Если мотыги расположены по обе стороны от указанных участков, то мотыги настроены на
работу на средней глубине. Если обе шайбы расположены выше указанных фланцев, то мотыги работают на
минимальной глубине, а если обе шайбы расположены ниже указанных диапазонов, то мотыги работают на
максимальной глубине. Хотя обычно предлагаются три варианта глубины, могут быть предусмотрены и другие
варианты за счет использования шайб увеличенной толщины или увеличения количества шайб той же
толщины.
Когда группа мотыг предназначена для подъема или опускания путем передачи вертикального скользящего
движения поперечной балке, несущей эти мотыги, они удерживаются скобообразными элементами 16,
которые крепятся к поперечной балке 8 с помощью болтов 12, взаимодействующих с крестообразными
шпонками 16* в скобообразных элементах 16, а точная регулировка вертикальной высоты балки 8
относительно основной рамы обеспечивается путем установки шайб 14 между проушиной 8*, к которой
подключен механизм подъема и опускания, и балкой 8, либо выше, либо ниже указанной балки, как показано
на рис. 8а. Концы стержня 8 расположены таким образом, чтобы скользить в направляющих 11,
установленных на раме 1, и к этому стержню присоединен механизм подъема и опускания. Для придания
жесткости стремянным элементам 16 предусмотрена закрепленная поперечная планка 17, удерживаемая
направляющими 11, в месте зацепления указанных стремянных элементов. Эта поперечная балка может быть
удобно использована для крепления скреперов 4G к колесам 2.
Перед группой мотыг 3 расположен многодисковый культиватор 18, рама 19 которого соединена своим
передним концом с основной рамой I навесного оборудования.
Для разрыхления почвы, уплотненной колесами трактора, если таковой используется, перед культиваторами
устанавливается дополнительный комплект мотыг 20, причем эти мотыги крепятся на качающейся балке 21
аналогично мотыгам 3 и 6.
Для того чтобы группы мотыг 3, 4 и 6 можно было поднимать или опускать во время движения орудия,
указанные элементы соединены посредством соответствующего механизма с ручным рычагом 22, который
установлен на валу 23, закрепленном на соответствующих подшипниках, и который перемещается по
зубчатому кронштейну 23, закрепленному на раме 1. Подходящая схема соединения показана, в частности, на
фиг. 1, которая включает в себя звенья 24, один конец каждого из которых соединен с рычагом 25 на
направляющей балке 9, а другой конец входит в паз 2r в рычаге 27 на валу 23 28, и рычаги 29, соединяющие
балку 7 с рычагами 27, и рычаги 47, установленные на валу 23 и соединенные с проушинами 8* на балке 8
посредством соединительных звеньев 48. Для подъема или опускания дискового культиватора и мотыг 20
предусмотрен второй рычаг 22*, соединенный нитью 30 с рычагом 31 на качающемся валу 32, который
установлен в соответствующих подшипниках, закрепленных на раме 1.
Указанный вал имеет другие рычаги 33 и 34, первый из которых соединен посредством звеньев 35 с рамой 19
культиватора, а второй соединен звеном 36 с рычагом 37 на вращающейся балке 21, несущей мотыги 20.
Для обеспечения возможности бокового перемещения мотыг 3 относительно мотыг 4, стержень 7 выполнен
такой длины, что его можно перемещать вдоль оси относительно его опорных блоков 10, а для фиксации
указанного стержня в любом из двух положений предусмотрены регулируемые фиксаторы 3S,
предназначенные для взаимодействия со сторонами блоков 10. Когда мотыги 3 расположены не в линию с
мотыгами 4 с целью создания гребней для прокладки борозд мотыгами 4, концевая мотыга каждой группы
представляет собой полумотыгу, как показано на рис. 2 и 4, что является обычной практикой. Когда мотыги 3
располагаются перед мотыгами 4, одна из двух половин мотыг снимается со своего конечного положения и
устанавливается рядом с другой половиной мотыги, образуя таким образом полную мотыгу, как показано на
рисунках.
3 и 5.
Когда условия таковы, что орудие приспособлено для одновременного посева большого количества сеялок,
например, при наличии кабельной тяги, я предусматриваю соединение трех таких орудий бок о бок, при этом
центральное орудие располагается немного впереди боковых элементов, как показано на рис. 9. Для
соединения навесного оборудования между собой основная рама 1 снабжена семью кронштейнами, три из
которых 39, 40 и 41 расположены по обеим сторонам указанной рамы, а третий 42 расположен по центру в
задней части указанной рамы. Соединение осуществляется, во-первых, путем крепления тяговых планок 43
двух внешних навесных орудий к двум кронштейнам 39 на раме центрального навесного орудия, во-вторых,
поперечными планками 44, проходящими между лопастями 40 боковых навесных орудий и кронштейнами 41
центрального навесного орудия, и в-третьих, планками 45, соединяющими лопасти 41 боковых навесных
орудий с кронштейном 42 центрального навесного орудия.
Различные перекладины соединены с соответствующими кронштейнами обычными штифтами, которые
достаточно свободно входят в отверстия в ракетках, чтобы обеспечить комбинированному инструменту
необходимую гибкость для его поперечного перемещения по неровностям грунта. Трос привода крепится к
тяговой балке 43 центрального орудия.
Хотя достаточно оснастить боковые орудия кронштейнами 39, 40 и 41 только с одной стороны,
предпочтительно устанавливать указанные кронштейны с обеих сторон рамы, чтобы орудия были
взаимозаменяемыми.
Хотя навесное оборудование может эффективно управляться, если рулевое колесо выполнено в виде
поворотного колеса, при объединении трех навесных орудий необходимо, чтобы рулевое колесо
центрального орудия было установлено таким образом, чтобы оно вращалось вокруг оси, ось которой
проходит через точку его контакта с землей, для того чтобы все навесное оборудование в целом могло
поворачиваться на минимальном пространстве.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. В орудии для посева семян указанного типа имеется множество поперечных планок,
предназначенных для переноса групп мотыг и расположенных таким образом, чтобы скользить в
вертикальных направляющих, установленных на раме, средства для независимой регулировки положения
каждой из указанных планок относительно указанной рамы с целью регулирования глубины, на которой
работают мотыги, и средства для изменения положения всех указанных планок общим движением с целью
приведения мотыг в контакт с землей и из него.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200859.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200859&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200859A
[]
Усовершенствованная свеча зажигания. Я, Фрэнк Харрисон Харли, проживающий по адресу: Лафборо Роуд,
176, Брикстон, Лондон, юго-запад 7, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к свечам зажигания такого типа, в которых обычный
центральный электрод способен совершать возвратно-поступательное движение в осевом направлении
между своим нормальным положением и положением, в котором он входит в зацепление с искрообразующей
частью или частями другого электрода, так что искровой зазор может быть устранен в любое время без
разборки свечи. В свечах зажигания такого типа было предложено сделать такие искрообразующие участки
другого электрода в виде расположенных напротив друг друга искровых контактов и сформировать
центральный электрод таким образом, чтобы при его осевом перемещении от нормального положения либо
его окружная периферия, либо нижний конец входили в зацепление с этими контактами. Однако такое
решение оказалось совершенно неудовлетворительным, поскольку удары и трение центрального электрода о
искровые контакты привели к его быстрому изгибу и износу, в результате чего искровой зазор чрезмерно
увеличился, и свеча перестала удовлетворительно функционировать.
Целью настоящего изобретения является создание вилки указанного типа, в которой этот недостаток будет
устранен, и изобретение по существу состоит в конструкции, согласно которой вышеупомянутая
искрообразующая часть другого электрода образована кольцом, окружающим центральный электрод. Один из
вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, который далее будет описан, при
этом следует понимать, что показанная конструкция допускает различные модификации, не выходящие за
рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения. На чертеже изображен центральный электрод 1,
установленный в стальной облицовке 2, поддерживаемой обычным фарфоровым изолятором 3, и
окружающий его электрод 4, опоясывающий центральный электрод и изолятор и закрепленный на последнем
с помощью сальниковой гайки 5, удерживающей в зацеплении взаимодействующие выступы 6 и 7 изолятора и
электрода. В соответствии с общепринятой практикой электрод 4 приспособлен для ввинчивания в головку
цилиндра двигателя под номером 8.
Стальная облицовка 2 прочно закреплена в изоляторе 3 с помощью шайб 9 и 10, привинченных к ее верхнему
концу и прижимающихся к верхней поверхности изолятора, благодаря чему взаимодействующие выступы 11 и
12 изолятора и облицовки удерживаются в зацеплении. Центральный электрод 1 обычно удерживается в
показанном положении с помощью пружины 13, которая находится в сжатом состоянии между шайбами 14 и
15, скользяще установленными на электроде 1 и прижимающимися соответственно к шайбе 10 (которая
находится в жестком соединении с корпусом вилки) и шайбе 16, которая закреплена на вулканизированном
наконечнике 17, привинченном к верхнему концу центрального электрода. Искроплавительная поверхность 18
электрода 4 окружает электрод 1 вблизи его нижнего конца, при этом указанный электрод 1 расширен в точке
21 немного выше указанного нижнего конца, а образовавшаяся коническая поверхность обработана
фрезерованием или шероховатостью, как указано. Давление пружины, стремящейся поднять центральный
электрод 1, компенсируется за счет взаимодействия вогнутой конической поверхности 19, образованной на
нижнем внутреннем крае стальной облицовки 2, с соответствующей выпуклой конической поверхностью,
образованной на указанном центральном электроде, и, следовательно, расположение этих двух поверхностей
определяет нормальное положение центрального электрода.
В то же время эти две конические поверхности образуют эффективный клапан для противодействия
давлению газа внутри цилиндра, причем очевидно, что такое давление способствует увеличению плотности
зацепления указанных двух поверхностей. Когда искрообразующие поверхности свечи загрязняются или
пространство между ними забивается, свечу очищают простым нажатием на вулканизированный контакт 17 до
тех пор, пока фрезерованная поверхность 21 не соприкоснется с искрообразующей поверхностью 18
окружающего электрода 4. Слегка покачивая электрод вокруг его оси, указанная поверхность 18 будет
полностью очищена с помощью фрезерованной поверхности 21. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200860.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200860&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200860A
Соседние файлы в папке патенты