Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_171
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170067.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170067&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170067A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявки: 7 июля 7920 г. № 19,081 120. «Полностью слева: Апи», 7, 1927.
Завершено: октябрь. 7, 7921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и средств крепления линз.
Мы, Уильям Тейлор, подданный Великобритании, инженер, и Ар-Тифр Ван Мишем, подданный
Великобритании, магистр наук, математик, оба из компании Stoughton Street Works, Лестер, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
установке множества линз в ячейки, входящие в состав одной системы крепления, и, в частности, к
фотографическим, микроскопическим и подобным линзам, в которых крайне важно, чтобы расстояния и
центрирование составляющих стекол (которые должны варьироваться, например, между одной цельной
линзой и другой, с изменением толщины или фокусного расстояния компонентов) были определены и
осуществлены с высокой точностью.
Целью изобретения является создание усовершенствованного метода и средств для осуществления
максимально точного подсчета линз, применимых, в частности, для производства линз в больших
количествах.
При изготовлении линз указанного типа обычно их устанавливали в ячейки с внутренними выступами или
упорами, к которым крепились составляющие стекла, рассчитывали расстояние между такими выступами для
обычной линзы, помещали каждый набор линз в такую конструкцию, проводили оптическую проверку
собранной линзы, а затем вносили такие изменения в положение различных выступов, которые, по мнению
опытного эксперта, могли показаться необходимыми.
В соответствии с данным изобретением мы обычным способом рассчитываем нормальное расстояние между
плечами для конкретной линзы, но мы обходимся без необходимости примерки линзы перед настройкой плеч.
Вместо этого мы измеряем толщину и фокусное расстояние каждого компонента стекла, чтобы определить
его отклонения от нормального (или рассчитанного) значения, а также, исходя из таблиц поправок, которые
мы составляем для каждого типа линз, мы определяем, какое отклонение от нормального расстояния между
плечами необходимо для получения наилучших результатов при каждой комбинации линз.
Затем мы предлагаем устройство, с помощью которого можно обрезать или выровнять края ячеек в уже
готовом креплении до заданных расстояний, перпендикулярных одной общей оси, и одновременно выровнять
или выровнять отверстия ячеек точно по этой оси.
Это может быть сделано либо путем обработки 60-мм детали с ее ячейками на токарном станке или подобном
устройстве и выполнения необходимых операций над ячейками последовательно или одновременно; либо, в
случаях, когда конструкция крепления 65...
Если это возможно, корпус монтажного устройства может быть скреплен, а различные ячейки прикреплены к
нему и последовательно эксплуатируются. Устройство может иметь форму токарного станка с рабочим
шпинделем 70, приспособленным для установки крепления линзы, суппорта и расточного инструмента или
инструментов на нем, средств, таких как сервоприводы для регулировки и перемещения инструмента в
продольном и поперечном направлениях, средств, с помощью которых инструмент 75 может быть установлен
в продольном направлении в различных нормальных положениях выступов крепления, и средств, с помощью
которых он может быть регулируемо установлен на заданное расстояние от любого такого нормального
положения. 80 Для достижения этих целей суппорт может приводиться в действие винтами известного
размера, а винт для продольного перемещения может иметь упорную трубку, имеющую ряд выступов с
регулируемым вращением и предназначенную для поочередного зацепления с соответствующими упорами
(или упором), прикрепленными к раме токарного станка.
067 170,067 Выступы на стопорном барабане могут быть установлены, например, с помощью делений на нем,
таким образом, чтобы последовательно останавливать поворотный инструмент в нормальных положениях
плечиков в креплении линзы, в которых он вращал бы плечики при нормальном расстоянии между ними.
Для внесения необходимых корректировок в соответствии с графиком для каждого отдельного стекла, упор
или упоры, прикрепленные к раме, должны регулироваться по вращению вокруг оси винта, например, с
помощью червячного механизма и градуированной дуги, чтобы изменять положение инструмента, а
следовательно, и плеча, от нормального до любой заданной величины.
Для обеспечения надлежащей фиксации компонентов стекла в каждой линзе! 0 Чтобы линзы были
центрированы относительно друг друга и правильно расположены, мы предпочитаем при обработке плеча
каждой ячейки сверлить цилиндрическую часть, которая центрирует линзу; и, если необходимо учитывать
индивидуальные различия в диаметрах линз, мы используем средства для регулировки поперечного
положения токарного инструмента таким образом, чтобы отверстие ячейки соответствовало диаметру стекла.
Для этой цели мы можем, например, установить на винт, приводящий в движение поперечную салазку упора,
стопорный барабан, а на корпус упора — регулируемый упор для зацепления с ним, аналогичный описанным
выше, и таким образом мы можем просверлить ячейку на любое заданное расстояние выше или ниже
нормального диаметра, или мы можем предусмотреть средства, с помощью которых поперечное положение
инструмента может определяться непосредственно относительно самого стекла. Например, мы можем
оснастить корпус подставки для слайда двумя зажимами, между которыми можно поместить стакан по
диаметру. Одна губка может быть закреплена на корпусе подставки, другая губка может быть установлена на
рычаге, шарнирно соединенном таким образом, что при каждом изменении диаметра стекла на единицу
поперечная салазка перемещается на расстояние в полединицы, в результате чего инструмент смещается
радиально на полединицы и вызывает изменение диаметра ячейки на одну единицу.
Мы не ограничиваемся описанными выше конкретными конструкциями. Например, вместо установки
множества упоров на продольный винт направляющей, мы можем использовать один упор на винте и
несколько упоров на раме; или упоры могут быть расположены таким образом, чтобы взаимодействовать
непосредственно с направляющей независимо от винта, или мы можем использовать несколько
инструментов, которые могут быть установлены на револьверной головке.
График составляется математически или иным способом для учета изменений в нескольких элементах, таких
как воздушные зазоры, необходимых для противодействия влиянию аномалий толщины или фокусного
расстояния составляющих стекол на оптические аберрации.
Суммарное изменение в определенном воздушном пространстве, обусловленное аномалиями всех
сонаправленных линз, представляет собой алгебраическую сумму изменений в этом воздушном
пространстве, вызванных каждым элементом в отдельности, когда эти изменения малы, как это обычно и
должно быть на практике.
Этот метод работы с подгонкой линз учитывает в случае каждого компонента из стекла изменения как
показателя преломления, так и кривизны.
Датировано 1-м днем июля 1920 года.
W31. ТЕЙЛОЙ?.
АРТУР АРИШАМ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода и средств крепления линз.
Мы, Уильям Тейлор и Артур Уормишам, оба из компании Stoughton Street Works, Лестер, графство Лестер,
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к установке множества линз в одной оптической системе, и в частности к
фотографическим, микроскопическим и аналогичным линзам, в которых важно, чтобы расстояния между
компонентами и их центры (которые должны варьироваться, например, между одной цельной линзой и другой,
с учетом вариаций толщины и фокусного расстояния компонентов) были определены и выполнены с высокой
точностью.
Целью изобретения является разработка усовершенствованного метода и средств 780 8(0 170,067,
обеспечивающих точную установку линз, применимых, в частности, к серийному производству линз, с целью
компенсации различий в диаметре, толщине, показателе преломления и кривизне, которые обычно
существуют между рядом линз, изготовленных номинально по одной и той же спецификации.
При изготовлении линз указанного типа было принято устанавливать их в ячейки с внутренними выступами,
далее именуемыми упорами, к которым прижимаются составляющие стекла; размещать каждый комплект
линз в его оправе с упорами, расположенными на расстоянии, определенном расчетным расстоянием для
обычной линзы; проводить оптическую проверку собранной линзы; а затем вносить такие изменения в
положение различных упоров, которые, по мнению квалифицированного эксперта, могут показаться
необходимыми. В дальнейшем ячейка и ее прилегающий элемент или их эквивалент именуются комплектом.
Согласно данному изобретению, линзы устанавливаются в оправы, поверхности которых сформированы в
позиционных соотношениях, определяемых на основе измерений толщины или фокусного расстояния линз,
составляющих каждую систему. Нормальное расстояние между опорными элементами для любой конкретной
линзы, например, линзы, показанной в центральном продольном разрезе на рисунке 4 прилагаемых чертежей,
рассчитывается обычным способом, но отпадает необходимость в 3-5 примерках линз перед регулировкой
опорных элементов. Вместо этого измеряются толщина и фокусное расстояние каждой составной линзы,
чтобы определить ее отклонения от нормальной (или заданной) толщины и фокусного расстояния, а также на
основе таблиц поправок, подготовленных для каждого типа линз, выясняется, какое отклонение от
нормального позиционного соотношения опорных элементов необходимо для получения правильных
результатов от каждой комбинации составных линз.
Для повышения точности определения фокусного расстояния элемента или отклонения фокусного расстояния
от нормали, рассматриваемый элемент может быть объединен со стандартным элементом противоположного
типа; например, сходящийся элемент может быть объединен со стандартным расходящимся элементом с
большим фокусным расстоянием, который адаптирован с помощью соответствующего устройства из стекла и
кривизны для образования комбинированного фильтра для сферической и хроматической аберраций, и
предпочтительно имеющего фокусное расстояние, по меньшей мере, вдвое превышающее фокусное
расстояние сходящегося элемента. С помощью точных методов можно точно определить изменение нормали
в фокусном расстоянии исследуемого элемента по увеличенной шкале, которая составляет не менее 4 к 1, но
может быть настроена на значение 10 к 1.
Предусмотрено устройство, с помощью которого опоры в креплении могут быть обрезаны или отрегулированы
в соответствии с определенным позиционным соотношением и точно по одной общей оси, 70 и (l
одновременно с этим отверстия в креплениях могут быть обрезаны или отрегулированы точно по этой оси и в
соответствии со всеми отклонениями от нормы диаметров линз.
Эти регулировки могут быть выполнены либо путем зажима крепления с установленными параметрами в
токарном станке или подобном устройстве и выполнения необходимых операций над параметрами
последовательно или одновременно; либо, в случаях, когда конструкция крепления это позволяет, различные
параметры могут регулироваться отдельно.
График составляется математически или иным способом для учета изменений нескольких элементов, таких
как воздушные зазоры 8,5, необходимых для противодействия влиянию аномалий толщины или фокусного
расстояния компонентов стекла на оптические аберрации.
Суммарное изменение в конкретном воздушном пространстве, вызванное аномалиями всех составляющих
линз системы, представляет собой алгебраическую сумму изменений в этом воздушном пространстве,
обусловленных каждой линзой в отдельности, когда эти изменения малы, как это обычно должно быть на
практике.
Данная система учета при монтаже линзовых систем принимает во внимание, в случае каждой составной
линзы, как изменение показателя преломления, так и изменение кривизны.
Устройство Appam-atu, na mv имеет форму токарного станка, и одна из его форм проиллюстрирована на
чертежах, где на рисунке 1 изображен план, на рисунке 2 — фронтальный вид, а на рисунке 3 — торцевой вид,
в то время как на рисунке 4 — центральный продольный вид линзы, к которой может быть применено данное
изобретение.
Как показано на рисунке, устройство включает в себя станину 110 А с рабочим шпинделем 13, установленным
на ней обычным способом и приводимым в движение ремнем и шкивом, не показанными на рисунке.
Скользящая опора для станины А. oi ways a, al, представляет собой составную опору для скольжения С,
(имеющую поверхность c, cl, oil, на которой 115 единиц токарных инструментов (не показаны) могут быть
зажаты известным способом с помощью инструментальных стоек, установленных в Т-образном пазу c'.
Элементы направляющей приводятся в действие винтами D, Dm в известном механизме, и для
позиционирования каждого из различных токарных инструментов, как в продольном, так и в поперечном
направлении, как в нормальном, так и в ненормальном положениях, для целей данного изобретения винты
могут быть снабжены следующим расположением упоров: На внешнем конце каждого винта D или S D'
закреплен барабан E, имеющий цилиндрическую внешнюю поверхность, и добавлен фланец el. На
цилиндрической наружной части e вращаются несколько колец e и несколько распорных колец e, которые
разделяют кольца e2 и крепятся к барабану E таким образом, что любое кольцо e2 может вращаться, не
вращая соседние кольца, а зажимное кольцо e4, приводимое в действие болтами e5, может использоваться
для зажима всех колец e2 и e прижатыми к фланцу 1, e'.
Каждое из колец e2 снабжено боковым выступом e6 (Рисунок 2) и делениями eJ по периферии,
предназначенными для считывания с края считывающего устройства eh.
На одном конце упора C, в случае поперечного винта D, и на одном конце станины A, в случае продольного
винта D', вращается пластина F на шарнире или штифте F1 (рис. 2), концентричном винту D или D', в
зависимости от случая. Пластина F имеет регулируемое вращение с помощью червячного вала или, как
показано, с помощью винта G с маховиком g, при этом винт G входит в зацепление с гайкой g', имеющей
штифт g2 3Y), предназначенный для зацепления с радиальным пазом g на пластине F. Периферия пластины
F имеет градуировку на отметке ]2, а считыватели (12 и C3) крепятся к раме или к упору соответственно.
Фиксированная пластина F представляет собой штифт fl, на котором вращательно установлен ряд упоров H,
имеющих выступающие концы h8, предназначенные для зацепления с боковыми выступами e6 на барабане
упора и, таким образом, для позиционирования различных инструментов.
Ограничители H расположены на штифте fl с помощью соответствующих муфт J, две из которых также служат
для крепления считывателя el и планки j, предназначенной для зацепления с выемками hl на нижних кромках
4,5 ограничителей h, чтобы соответствующим образом ограничить их вращение на штифте jl.
Пружины 712 предназначены для выведения упоров H из зацепления с боковыми выступами e(;), при этом эти
пружины дополнительно сжимаются, когда оператор с помощью пальцев вдавливает упоры H в зацепление.
При использовании необходимые различные зажимы крепятся к опоре C, а 535 колец e2 регулируемо
устанавливаются и зажимаются на своих упорных барабанах таким образом, что нормальное рабочее
положение каждого инструмента, как продольное, так и поперечное, определяется установкой пары колец z2 и
их боковых выступов eI;, из которых одно кольцо находится на продольном винте, а другое — на поперечном
винте D, при этом пластина F в это время устанавливается на нулевое значение своих делений.
С помощью этих устройств различные 65 отверстий в креплении объектива или последовательности таких
креплений могут быть просверлены до их нормальных диаметров таким образом, чтобы их упоры имели
нормальное позиционное положение; и в любом случае, когда диаметр 70 отверстия или положение любого
упора должны отличаться от нормального на все заранее определенные величины, соответствующее
изменение положения инструмента может быть обеспечено перемещением упора H 75 с помощью винта G и
делений f2.
В качестве альтернативы, вместо вышеуказанных способов поперечной установки инструмента в
соответствии с любым изменением диаметра 80 линзы относительно нормального диаметра, корпус упора C
может быть снабжен средствами, с помощью которых такое изменение диаметра формуемой линзы может
быть использовано непосредственно для осуществления соответствующей поперечной установки 85
инструмента для сверления отверстия под установку указанной линзы. Такие средства могут включать,
например, зажим или оголовок c 4, закрепленный на нижнем элементе поперечной направляющей опоры C, и
зажим K только на уровне L g0, шарнирно соединенный с верхней направляющей опоры.
В точке 11 (на расстоянии, равном одной трети расстояния между 7 и рабочей точкой зажима K) шарнирно
закреплен стержень 1', скользящий в отверстии в верхней части 9J5 упора ползуна, который может быть
вставлен в него с помощью болта 13 и гайки 14 и завинчен в гайку (1, с помощью которой поперечный винт
ползуна 1) приводит в движение ползунок, и который для этой цели имеет ограниченное перемещение под
действием стержня 1' в направляющих под верхней частью упора. Аппарат был первоначально настроен с
использованием линзы или заготовки нормального диаметра (1).
Между упором OL и зажимным устройством K находится упорный барабан E, который входит в зацепление с
одним из упоров H, а инструмент установлен на упоре в положении для сверления отверстия нормального
диаметра. Затем, когда требуется просверлить отверстие нормального диаметра, инструмент сначала
перемещают по направляющей упора внутри этого положения, и ослабляют гайку 14. Затем устанавливаемая
линза помещается между упором 115 (. и губкой K, при этом упорный барабан поворачивается так, чтобы он
втягивал внутрь ротор (1 /' и вместе с ним рычаг L, i(l lверхний рычаг упора вместе с установленным на нем
инструментом, 120 до тех пор, пока упорный барабан E. не будет зафиксирован) при зацеплении с упором H
перед наклоном, когда инструмент будет приведен в положение для сверления отверстия под линзу до
нестандартного диаметра, соответствующего диаметру линзы. Будет очевидно, например, что если диаметр
линзы превышает номинальный диаметр на одну единицу измерения, инструмент будет выдвинут вперед на
аномальное значение в полединицы, и диаметр настройки изменится на одну единицу, чтобы он
соответствовал линзе.
0(1 Вместо множества упоров на продольном винте упора ползуна можно использовать один упор на винте и
множество упоров на направляющей, или упоры могут быть расположены таким образом, чтобы
взаимодействовать непосредственно с ползуном и независимо от винта, или на револьверной головке может
быть установлено несколько инструментов, или могут быть использованы другие подобные средства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170068.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170068&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170068A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический переключатель для взлетно-посадочной полосы над проезжей частью.
Я, Джон Моррис Лоу, проживающий по адресу: Лорн-стрит, 28, и Девон-стрит, 82/90, Иверпуль, старший
партнер компании George L. Owe & Sons, инженеры-строители, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: автоматический переключатель для
контактной сети, состоящий из подвесного рычага с длинным пазом, снабженного противовесом и
соединенного с переключателями, расположенными ниже, посредством стержней.
Привод осуществляется с помощью троса, цепи или стержня, подвешенных на каждом конце подвесного
рычага, который при натяжении под косым углом заставляет груз перекатываться к нижнему концу, опуская
один стрелочный перевод для соединения с рельсом и одновременно поднимая другой стрелочный перевод
над рельсом.
Грузик, вращающийся по колесику, уравновешивает поднятый переключатель и надежно удерживает
включенный переключатель в нужном положении. Этот переключатель также может автоматически
срабатывать, когда тележка или транспортное средство опускает поднятый переключатель в нужное
положение, в результате чего движущийся груз поднимает другой переключатель, выводя его из строя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автоматический переключатель для взлетно-посадочной полосы над проезжей частью.
Я, Джон Моррис Лоу, проживающий по адресу: Лорн-стрит, 28, и Девон-стрит, 82/90, Ливерпуль, Ланкашир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к стрелочным переводам для контактных рельсовых систем, таких как те, которые
используются на скотобойнях, мясокомбинатах и в холодильных или холодильных складах; и его целью
является создание устройства или механизма для открытия или закрытия, по желанию, стрелочных
переводов, которые управляют направлением движения шкива в точке соединения или встречи двух
расходящихся рельсов. Для того чтобы направляющая шкива, колесо которой имеет канавку или желоб по
периметру, образуя таким образом кольцевой фланец с каждой стороны колеса для направления его
движения по рельсу во время работы направляющей шкива, могла изменять свой курс и, следовательно,
перемещаться по ответвлению или расходящемуся рельсу, необходимо использовать два стрелочных
перевода в точке пересечения двух таких рельсов.
В процессе работы они устроены таким образом, что открытие одного выключателя приводит к закрытию
другого, и наоборот, в зависимости от обстоятельств.
В данной работе было предложено использовать в системе автоматического механизма переключения
стрелок контактной сети, с целью удержания стрелок в заданном функциональном положении, груз, который
можно перемещать с одного конца на другой, для фиксации стрелок в заданном функциональном положении.
Поворотный рычаг крепится к центральному штифту, прикрепленному к стене или колонне на удобной высоте
от пола под переключателями, которые соединены с поворотным рычагом с помощью тросов или канатов,
натянутых на шкивы для белья или расположенные между ними рычаги с коромыслами. Если нормальное
наклонное положение указанного поворотного рычага изменить на противоположное из-за перемещения веса
на противоположный конец стержня, переключатели соответственно срабатывают.
Мое изобретение относится именно к системе управления этими переключателями, и я опишу ее с помощью
прилагаемого чертежа. На рисунке 1 в изометрической проекции изображен стык с открытой стрелкой
главного рельса и закрытой стрелкой ответвления, а на рисунке 2 в изометрической проекции показан стык с
открытой стрелкой ответвления и закрытой стрелкой главного рельса.
На рисунке A обозначен рычаг или балка (далее именуемая балкой), расположенная непосредственно над
стрелками и вращающаяся вокруг своего центра с помощью заклепки или болта B и проставки C к поперечной
балке D, которая предпочтительно поддерживается вертикальным кронштейном E, прикрепленным
подходящим образом своим нижним концом к рельсу F, расположенному рядом с узлом, и закрепленным
своим верхним концом к элементу пола или крыши или балке.
Балка над точкой поворота снабжена горизонтальным продольным пазом или каналом G, через который
проходит короткий шпиндель, на каждом конце которого любым удобным способом жестко закреплены груз
или грузы H.1 и H.2, таким образом, короткий шпиндель, подвижно расположенный в канале G, образует
круглую шейку между двумя грузами H.1 и H.2, один из которых расположен рядом с каждой вертикальной
гранью или стороной указанной балки. Грузы H.1 и H.2 могут иметь любую подходящую форму или
конфигурацию и, будучи пропорционально больше ширины паза или прохода G, предотвращаются от
бокового смещения за счет контакта с вертикальными сторонами расположенной между ними балки; обычно
балка наклонена под углом около 40°, и, поскольку вышеупомянутые грузы могут свободно перемещаться от
одного конца балки к другому посредством перекатывания или скольжения их шейки в пазу G, грузы H.1 и H.2,
благодаря своей удельной плотности, автоматически располагаются в самой нижней точке паза G и, таким
образом, удерживают балку в этом положении, и наоборот, когда балка перевернута.
Переключатели I.1 и I.2 шарнирно соединены с нижней стороной балки с помощью стержней T.1 и T.2 любым
удобным способом, но предпочтительно путем образования двух отверстий K.1 и K.2 в соответствующей ее
части и соединения с ними верхних концов стержней J.1 и J.2. Нижние концы указанных стержней
аналогичным образом соединены с карнизами L.1 и L.2, которые надлежащим образом закреплены на
стрелках I.1 и I.2, шарнирно соединенных или сочлененных на штифтах M.1 и M.2, закрепленных на рельсах.
Таким образом, располагая длины стержней J. 1 и J. 2 в относительной пропорции к максимальному
перемещению балки, последний одновременно управляет обоими переключателями, т. е. открытие одного
влияет на закрытие другого и наоборот. Поворот или вращение балки на шарнире для изменения ее
положения и, следовательно, срабатывания переключателей I.1 и I.2 может осуществляться любым удобным
способом, и предпочтительным способом является использование двух стержней N.1 и N.2, которые,
благодаря образованию звеньев или петель на своих верхних концах, соединены с концами балки путем
пропускания звеньев или петель через отверстия, выполненные в них; нижние концы указанных стержней
снабжены рукояткой или петлей для руки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170069.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170069&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170069A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июля 1920 г., № 19133/20, завершено слева: апрель. 5, 1921.
Завершено: октябрь. 7, 1921, СПЕЦИФИКАЦИЯ PRIOVISTONATL.
Усовершенствования водотрубных котлов, водонагревателей или парогенераторов.
Мы, принц Сент-Джордж Китиуф, магистр искусств, член Американского института дипломированных
бухгалтеров, из Парламентского особняка, Виктория. Улица в городе Вестмнинстер, подданном короля
Великобритании, и Ти-р Битис'рор, AERoIr'T.ix COMAr.NY, LiMfITrD, оф. Компания Filton House, Blristol,
британская компания, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к тепловым котлам и водонагревателям трубчатого типа и имеет своей
основной целью создание котла, пригодного для транспортных средств, таких как корабли, локомотивы,
автомобили, самолеты, дирижабли и тому подобное, где требуется выработка значительной мощности от
оборудования малого веса и габаритов.
В таких транспортных средствах, где помимо механизмов необходимо перевозить и топливо, важно добиться
очень высокой эффективности, чтобы на пройденном расстоянии стоимость, вес и объем топлива могли быть
сведены к минимуму. Для подобных систем конденсации предпочтительнее, а зачастую и необходимо,
использовать конденсационную систему, чтобы снизить вес транспортируемой воды.
Например, для работы с самолетами желательно, чтобы котел и общее количество перевозимой воды не
превышали 2 фунтов на каждый развиваемый лошадиный силы.
Для достижения высокой эффективности необходимо, чтобы при условии эффективного сгорания топлива
(35% эффективное сгорание) выделяемое тепло эффективно поглощалось водой в котле; а для
эффективного поглощения тепла в дымоходах, имеющих достаточно прямую форму, необходимо иметь
определенную площадь нагревательной поверхности на квадратный дюйм площади сечения дымохода или
вставить в дымоходы сердечники. Для того чтобы сократить длину дымоходов [Цена 11-], необходимо, чтобы
их было несколько, и чтобы площадь каждого из них была как можно меньше (01) в соответствии с другими
требованиями.
Для того чтобы уменьшить вес корпуса, необходимого для жаротрубного котла, мы используем водотрубный
котел и направляем потоки газов вдоль труб с его обратной стороны.
Хотя мы предпочитаем располагать трубки вертикально или почти вертикально, возможной альтернативой
является их наклон; но в любом случае мы обеспечиваем поток газов между трубками и вдоль них,
предпочтительно входящих с одного конца и выходящих с другого.
Для этой цели существуют альтернативные методы расположения трубок относительно друг друга,
простейшим из которых является расположение центров трубок в плане в четырех углах квадрата или
прямоугольника или в углах треугольника, предпочтительно равностороннего.
Выбранная конструкция значительно изменяет площадь поперечного сечения каждого дымохода,
образованного между трубами, и, следовательно, влияет либо на вес воды и труб, либо на эффективность,
либо и на то, и на другое. 70 Например, в качестве единицы рассматривается площадь одного дымохода в
расположении трех труб, максимально приближенных друг к другу, с центрами, расположенными в углах
равностороннего треугольника, стороны которого равны 7:
При этом площадь поперечного сечения одной тонкой трубки в расположении четырех трубок, максимально
удаленных друг от друга, с центрами, расположенными в углах квадрата 80°, стороны которого равны
внешнему диаметру трубок, будет приблизительно равна пяти.
Мы предпочитаем располагать трубки так, чтобы их центры находились в углах треугольников,
предпочтительно равносторонних, поскольку трубки предназначены для размещения пароперегревателя
между трубками. Таким образом, благодаря определенному ряду трубок, расположенных в ряд, и
соединяющихся с паровым пространством котла, в зазоре или зазорах, образованных таким образом, и
соединенных с паровым пространством котла, получается паровой котел, непосредственно подверженный
воздействию пламени (и приспособленный для этого), управляемый датчиками или подобными устройствами,
расположенными выше или ниже него в галлонах. BY cilixill,,, один или в ряду, водяных трубок,-, с каждой
стороны зазора так, чтобы серые были соединены под перегревателями, ].,после. mai- bt. защищен от
нежелательного воздействия Alert of ioiiil)-ti.;tioii cliamber and frolil ex-es,-ive beat from coii)l)iislinii prodnets.
Такие защитные водные каналы; (все мощности организованы для туристов, а также для других путей,
например, нефтяные (или привлекательные ряды, из труб, неблагоприятные наклонные.
Водонагреватели подачи воды ii.riiioe(l aflolve ni, сбоку от Арбитра. tiil,,e iiiny beat ill the may conveniently take
the forni of (,gill so that the directirn of flosy of the -,ase, pass,,ing over thelil is conflirnally Leing, chaii-ed, or
xltel-iiativ(,1-x. ina-V o a forill to that (if Ille de,cribed.
Дата tlii, 7t111 ally, 192().
ABEL k 1-11PAY, агенты заявителей.
или почти плохой контакт с каждым etlier s-lieii, требуется возможная длина или расстояние между ylieii,
площадь дымохода il7o-1 otlit-rVL,(- tiffi(.ieiit для доступной draii-lit.
В тех случаях, когда данное устройство недостаточно уменьшает объем воды по всей длине труб, мы
размещаем дымоходы (например, описанные в нашем Спецификации № 1(')0.20;5 (2.5,522 от 1919 г.) и, кроме
того, указывая длину труб, в которых находится вода, на глубину воды внутри них.
При изготовлении котла мы предпочитаем располагать 4 ряда и соединять 1,5 ряда вместе в одном или обоих
местах (если трубки расположены в первом ряду) - 3 дюйма, предпочтительно рядом с одной прямостоячей
лилией и ши. Затем ряды располагаются так, чтобы центры каждого ряда находились в углах треугольника,
предпочтительно в углах треугольника, или в углах треугольника, предпочтительно квадратного, как можно
ближе друг к другу, учитывая площадь квадратной формы.
Топливо сжигается в более грубом виде через набор трубок в большой камере сгорания. В качестве
альтернативы, в некоторых случаях, когда используется масло или силикагель, топливо сжигается в
дымоходе. Каждый дымоход снабжен форсункой.
(если это контролируется одним видом топлива, например, нефтью из долины.)
(,oii,,.titi-tloii хорошо подходит для 4.5 6.5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования водотрубных котлов, водоочистителей или парогенераторов.
Мы, Перси Сент-Джордж, магистр искусств, британский подданный, проживающий по адресу: Парламентский
классический музей, Викторис-стрит, Вестминстер, и т. д. б. 1111, Тол, Комиссия по таможенным пошлинам,
LIMIM), британская компания из Филтон-Хаус, Бристоль, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом продажа должна осуществляться, как описано в разделе 7,5,
установленном следующими техническими условиями.
(2
.5.522 (f 1919) и 161,486 (22,412 из 1920) %ye описали стебли-флоулер cr -вода, так что Reater of the
water-t-tibe t-xpe of the hind ill irichy the heating cla,es travel aillellr_ t7 the tubes ill dilection of their length-th, при
этом дымоход образован путем размещения q количества водонагревателей для образования 86 границы
дымохода. Описанная схема расположения представляет собой устройство, в котором трубки расположены
рядами, причем трубки в каждом ряду расположены относительно друг друга, примерно в виде кольцевых
дымоходов, образующих ряд ро-систем. Предполагается, что система будет располагаться таким образом,
чтобы трубки в каждом ряду не мешали друг другу, а располагались перпендикулярно друг другу.
Целью данного изобретения является создание котла, в котором трубы имеют длину, равную длине трубы
верхнего полюса. Этот вызов достигается, если площадь поперечного сечения дымоходов равна (между tti'be,
i. -a inininium.
—Запись в соответствии с ijiv-eiitioix, следовательно, трубки расположены таким образом, что их центр
находится в углах треугольников, если рассматривать их в плане. The ti.iaii.. То есть, предпочтительно, чтобы
они были равносторонними (105 170,069 A'), при этом трубки фактически или почти соприкасались друг с
другом. При этом требуется максимально возможная длина.
То, что такая система воздуховодов превосходит для рассматриваемой цели ту, которая была предложена
ранее, а именно ту, в которой входы находятся в углах прямоугольника, станет ясно, если учесть, что если
площадь поперечного сечения дымохода представляет собой расположение трех труб, расположенных как
можно ближе друг к другу, с центрами, расположенными в углах равностороннего треугольника, сторона
которого равна внешнему диаметру труб, принять за единицу, то площадь поперечного сечения дымохода в
расположении четырех труб, расположенных как можно ближе друг к другу, с центрами, расположенными в
углах квадрата, сторона которого равна внешнему диаметру труб, составляет приблизительно пять.
В тех случаях, когда даже такое треугольное расположение недостаточно уменьшает вес воды и длину труб,
мы размещаем трубы в дымоходах, как описано в нашей спецификации № 160205. (25522 из
1919 г.), а также дополнительно уменьшить длину трубок и глубину воды в них.
На прилагаемом чертеже в плане показана часть комплекта труб, входящих в состав котла, как описано в
вышеупомянутых спецификациях. Трубы a расположены в ряды, центры 3,5 труб находятся в смежных рядах
на углах равностороннего треугольника. Заштрихованная часть b обозначает дымоходное пространство.
На рисунке 2, выполненном в увеличенном масштабе, виден один из этих дымоходов в плане: спиральный
сердечник, часть, вид сбоку.
Изобретение применимо как к котлам, работающим на обычном топливе, так и к котлам-утилизаторам тепла.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170070.txt ===
Соседние файлы в папке патенты