Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1714
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201016A
[]
Новая или усовершенствованная комбинированная подставка для газет.
Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляет, что характер данного изобретения является... Данное
изобретение в конечном итоге преследует цель создания очень простой, привлекательной, легкой и прочной
комбинированной подставки или держателя для размещения газет и писем. Согласно данному изобретению,
держатель включает две панели, каждый конец которых обрамлен или прикреплен к вертикальной стойке, и
панели разделены полосой. и концевые элементы соединяют между собой эту распорную полосу и две опоры.
Предпочтительно передняя панель должна быть изогнутой, и... В пространстве между панелями размещаются
газеты, которые лежат на разделительной полосе, а к передней панели прикреплены держатели для писем,
курительных трубок и т.д. В предпочтительной конструкции задняя панель плоская, и каждый вертикальный
край... до самого верха панели. Передняя панель похожа на заднюю, но предпочтительно не такая высокая, и
ее нижний край может быть выполнен в той же форме, что и верхний. Оба боковых края прикреплены к
стойкам, причем эти стойки предпочтительно расположены сзади передней панели; в то время как в случае
задней панели стойки предпочтительно расположены спереди.
соединены между собой концевыми элементами, предпочтительно квадратными, из дерева, и эти элементы
имеют достаточные размеры, чтобы обеспечить очень надежное соединение двух столбов. Две панели
отстоят друг от друга на расстоянии этих торцевых элементов и горизонтальной разделительной полосы,
которая может представлять собой лист дерева или фанеры, соединенный с верхними частями торцевых
элементов, а также с передней и задней панелями. Предпочтительно, чтобы передний край этой распорной
планки был изогнут, так чтобы передняя панель была выгнута. К передней панели прикреплена выступающая
вверх вилка или держатель, а по обе стороны от нее расположены горизонтально выступающие вилки или
держатели. Все они могут быть выполнены в форме подковы, чтобы обеспечить привлекательный внешний
вид и Подставки предназначены для хранения курительных трубок, ключей или других мелочей, а
выступающая вверх подставка служит держателем для букв и тому подобного, расположенных между ней и
передней частью передней панели. Пред- что концы букв опираются на горизонтальные держатели. -. f
Устройство может быть расположено либо вертикально.
Возможно, он снабжен кольцом или крючком для подвешивания. Таким образом, создается очень аккуратная
и простая форма комбинированного валика широкого применения. _ , Новая или усовершенствованная
комбинированная подставка для хранения газет, писем, курительных трубок и других предметов. Я, Рэймонд
Чарльз Бриггс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Соверен Роуд, 160, Ковентри,
Уорикшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является
создание очень простой, привлекательной, легкой и прочной комбинированной подставки или держателя для
размещения газет, писем, курительных трубок и других мелочей, таких как ключи и тому подобное. Согласно
данному изобретению, держатель включает две панели, каждый конец которых обрамлен или прикреплен к
вертикальной стойке, и панели разделены полосой, расположенной в нижней части панелей, а концевые
элементы соединяют эту разделительную полосу и две стойки.
Предпочтительно передняя панель должна быть изогнута, а распорная планка иметь соответствующую
форму, чтобы эта панель имела небольшой «деформационный изгиб», придающий ей жесткость. В
пространстве между панелями размещаются газеты, лежащие на разделительной полосе, а к передней
панели прикреплены держатели для писем, курительных трубок и других мелочей. На прилагаемом
перспективном чертеже, демонстрирующем предпочтительную конструкцию, задняя панель А плоская, а
каждый вертикальный край прикреплен к опоре А, которая не обязательно должна доходить до самой верхней
точки панели, которая может быть затенена, как в точке А. Передняя панель B похожа на заднюю, но
предпочтительно не такая высокая, а ее верхний край B предпочтительно имеет ту же форму, что и край A.
Обе вертикальные кромки прикреплены к стойкам B, причем эти стойки расположены с задней стороны
передней панели, тогда как в случае задней панели A стойки A находятся спереди. Примерно на одной трети
высоты столбов от основания они соединены между собой концевыми элементами, предпочтительно
квадратными деревянными брусками С, и эти концевые элементы имеют достаточные размеры, чтобы
обеспечить очень надежное соединение двух столбов А и В.
Таким образом, две панели А и В разделены друг от друга торцевыми элементами С, а также горизонтальной
разделительной полосой, которая может представлять собой лист дерева или фанеры D, соединенный с
верхними частями торцевых элементов С и с передней и задней панелями. Передний край этой распорной
планки, при желании, может быть изогнут, так что передняя панель также будет выгнута. К передней панели
прикреплен выступ E, на котором выступает вверх вилка или держатель F, а по обе стороны от него
расположены горизонтально выступающие вилки или держатели G. Все они могут иметь форму подковы для
создания эффекта подковы и предпочтительно изготовлены из металла с никелевым покрытием.
Горизонтально выступающие держатели предназначены для размещения курительных трубок, ключей или
других мелочей, а выступающий вверх держатель служит для писем и тому подобного и располагается между
ним и передней панелью. Предпочтительно, чтобы этот держатель располагался таким образом, чтобы концы
букв опирались как на горизонтальные держатели G, так и на выступ E. Устройство может быть установлено
либо на нижних концах столбов, либо снабжено кольцом, крючком или отверстиями A4 в верхней части, что
позволяет его подвешивать.
Горизонтальная разделительная полоса D служит опорой для газет, журналов и т. д., которые таким образом
аккуратно удерживаются между двумя панелями. С помощью полоски материала H, прикрепленной к нижнему
краю передней панели и снабженной соответствующим каналом H, предусмотрено углубление для ручек,
карандашей или других подобных предметов, а также для чаш с табаком. Трубки могут располагаться в
выемках, образованных в этой полоске. Таким образом, предлагается очень аккуратная и простая форма
держателя комбинации, имеющая широкое применение. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201017.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201017&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201017A
[]
Усовершенствования роторных щеток для чистки, полировки и т.п.
. TONES, британский подданный, из . 58, Св. Компания Ham настоящим заявляет, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям
вращающихся щеток для очистки, полировки и подобных операций, и относится, в частности, к щеткам, в
которых радиально выступающие щетинки установлены в деревянной вставке, имеющей осевое отверстие
для приема шпинделя, посредством которого вращается щетка. В кистях этого типа обычно делают кольцевое
углубление на каждом конце выступа, простирающееся на небольшое расстояние от его центра. Группы
щетинок расположены таким образом, что они простираются внутрь к тем углублениям, через которые
обеспечивается доступ к внутренним концам отверстий для фиксации щетинок проволокой. Таким образом,
внешняя часть деревянной втулки соединена с внутренней лишь на коротком участке вблизи центра, и на
практике такая конструкция оказывается неудовлетворительной и даже опасной, поскольку щетки вращаются
с высокой скоростью, а центробежная сила может привести к поломке деревянной втулки, в то время как
раскалывание втулки часто происходит, когда щетка надавливает на шпиндель...
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной щетки этого типа, в которой достигается
значительно повышенная прочность без ущерба для простоты изготовления или существенного увеличения
стоимости, и наше изобретение по существу состоит в обеспечении жесткого наполнителя или уплотнения в
кольцевых углублениях в выступе, причем наполнитель вставляется после завершения формирования
проволоки из щетины. В одном из предпочтительных вариантов конструкции заполнение или уплотнение
каждого углубления осуществляется с помощью трубчатого элемента или втулки из дерева, волокна или
подобного материала, которая имеет такой внутренний и внешний диаметр, чтобы плотно вставляться в
углубление, при этом длина втулки равна глубине углубления. После того, как щетинки закреплены на месте,
на стенки углубления, или на поверхности втулки, или на то и другое, надевается втулка, при этом волокна
древесины во втулке, если она изготовлена из древесины, предпочтительно расположены под прямым углом к
волокнам щетки.
Таким образом, создается щетка, по меньшей мере равная по прочности щетке с цельным выступом, и
дополнительное преимущество заключается в том, что излишки клея или другого адгезива между внешней
периферией втулки и выступом проникают в углубления у основания групп щетинок, укрепляя проволоку и
предотвращая отрыв щетинок. — В другой конструкции наполнитель может состоять из цемента или
подобного вещества, которое заливается в углубления и оставляется для застывания, и это также
способствует как укреплению выступа, так и удержанию щетинок на месте. Усовершенствования
вращающихся щеток для очистки, полировки и аналогичных операций. Мы, ЧЕМПС ГЕНРИ ОСБОРН,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Crown Works, Хокли-стрит, Бирмингем, и
ДЖИРАЛЬДУС Джокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Освальдс-роуд, 58,
Смолл-Хит, Бирмингем, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям вращающихся щеток для очистки, полировки и подобных операций, и относится, в
частности, к щеткам, в которых радиально выступающие щетинки установлены в деревянной втулке,
имеющей осевое отверстие для приема шпинделя, посредством которого вращается щетка.
В щетках этого типа обычно делают кольцевое углубление на каждом конце выступа, простирающееся на
небольшое расстояние от центра его длины, при этом радиальные отверстия, в которые вставляются группы
щетинок, простираются внутрь к этим углублениям, через которые обеспечивается доступ к внутренним
концам отверстий для фиксации щетинок проволокой. Таким образом, внешняя часть деревянной втулки
соединена с внутренней лишь на коротком участке вблизи центра, и на практике такая конструкция
оказывается неудовлетворительной и даже опасной, поскольку щетки вращаются с высокой скоростью, и
центробежная сила может привести к поломке деревянной втулки, а растрескивание втулки часто происходит
при надавливании щетки на шпиндель. Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной
щетки этого типа, в которой достигается значительно повышенная прочность без ущерба для простоты
изготовления или существенного увеличения стоимости. Наше изобретение, по существу, включает в себя
усовершенствованную вращающуюся щетку, в которой трубчатые втулки из дерева, волокна или подобного
материала вставляются в кольцевые углубления на торцах щетки, через которые осуществляется
проволочное соединение щетинок. Втулки имеют внутренний и внешний диаметр, обеспечивающий плотное
прилегание к углублениям, а длина втулок равна глубине углублений.
После того, как щетинки закреплены на месте, на стенки углубления, или на поверхности втулки, или на то и
другое наносится клей, и втулка вдавливается в нужное положение, при этом волокна древесины во втулке,
если она изготовлена из дерева, предпочтительно располагаются под прямым углом к волокнам щетки. Нам
известно, что при изготовлении спиц и других щеток предлагалось использовать цельный блок или доску с
продольным пазом или канавкой, которая после закрепления щеток заполняется деревянной или иной
подходящей планкой, причем указанная планка крепится клеем или винтами, и в настоящем документе не
заявлены права на щетки, изготовленные таким образом. Предпочтительный вариант исполнения показан в
качестве примера на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вид с торца. Рисунок 2
представляет собой продольный разрез. Рисунок 3 представляет собой увеличенный фрагмент по линии 3 3
на рисунке 1. На изображении А показана деревянная накладка щетки, имеющая осевое отверстие для
конусообразного вала, на который должна быть закреплена щетка.
На каждой торцевой поверхности выступа выточено обычное кольцевое углубление b, а внутренние концы
радиальных отверстий c, в которые вставляются пучки щетины d, соединяются с углублениями b, так что
щетину можно закрепить проволокой обычным способом. После того, как щетинки вставлены, в каждое
углубление b вставляется трубчатая деревянная втулка e необходимого внешнего и внутреннего диаметра и
длины, при этом внутренние стенки углублений и поверхности втулок предварительно покрываются клеем.
Втулки расположены таким образом, что волокна древесины втулок расположены практически
перпендикулярно волокнам древесины в выступе, как показано на рис. 2 и 3. Таким образом, создается щетка,
по меньшей мере равная по прочности щетке с цельным выступом, и дополнительное преимущество
заключается в том, что излишки клея или другого адгезива между внешней периферией втулки и выступом
проникают в углубления у основания групп щетинок, придавая прочность проволоке и предотвращая отрыв
щетинок.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201018.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201018&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201018A
[]
Усовершенствования в конструкции люков и тому подобного. Белый дом, Сэндсенд, Йоркшир, британский
подданный, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: моя цель —
сконструировать люк или другое дорожное покрытие таким образом, чтобы его поверхность оставалась
рифленой независимо от степени износа покрытия, а также чтобы рама и покрытие изнашивались
одновременно, во избежание опасных выступов. Данная конструкция применима ко всем типам крышек и
рамок, но особенно хорошо подходит для использования в сочетании с крышками, имеющими внешнюю
окружающую рамку изогнутого вниз типа, и именно в этом сочетании и особой конструкции такой изогнутой
вниз рамы и ее заглушки заключается ценность моего изобретения. Сначала опишем внешнюю поверхность
вилки, которая вставляется в рамку крышки. Эта пробка имеет глубокие бороздки по всей поверхности,
глубиной не менее половины дюйма, но предпочтительно до одного дюйма. Расстояние между этими
канавками должно составлять не менее половины дюйма, а предпочтительно — один дюйм.
Эти канавки пересекаются с другими канавками, имеющими аналогичную глубину и ширину, в результате чего
образуются квадратные глубокие выступы, окружающие их ираме также усеяны выступами. Хотя я описал
квадратные стойки, очевидно, что могут использоваться и круглые стойки или стойки другой формы. Я могу
предусмотреть на чертеже заглушку — будь она круглая или прямоугольная — с достаточным количеством
выступов (то есть тремя или более), которые перекрывают верхнюю часть окружающей ее рамы и
располагаются в соответствующих углублениях в раме, так что выступы на заглушке и углубления в раме
сходятся друг с другом. Рама имеет изогнутую наружу, направленную вниз, внешнюю поверхность, и выступы
разъемов на их концах также изогнуты, в результате чего разъем и рама будут восприниматься
приближающимся транспортом как единое целое. Если используются три выступа, получается неподвижная
крышка. В тех случаях, когда я использую раму не вертикальной формы, я строю её (в сечении)
предпочтительно из двух кривых: кривой в нижней части рамы, где она
что верхняя часть рамы заполнена, в результате чего материал, в который вмонтирована рама, будет
постепенно подниматься к верхней части рамы под давлением окружающего ее транспортного потока. При
желании я могу сделать вокруг рамы канавку в верхней части, то есть между внешним краем заглушки и
внешним краем этой канавки, чтобы защитить ее. Усовершенствования в конструкции люков и тому
подобного. Я, Брайан Адамс, специалист по гидравлике. Инженер, Белый дом, Сэндсенд, Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Моя цель —
сконструировать люк или другое дорожное покрытие таким образом, чтобы его поверхность оставалась
рифленой независимо от степени износа покрытия, а также чтобы рама и покрытие изнашивались
одновременно, во избежание опасных выступов. Данное изобретение применимо ко всем типам крышек и
рамок, но особенно хорошо подходит для использования в сочетании с крышками, имеющими внешнюю
окружающую рамку изогнутого вниз типа. Именно в сочетании крышки и рамы с соединением типа «ласточкин
хвост», а также в конструкции этой изогнутой вниз рамы и самой заглушки или крышки заключается главная
ценность моего изобретения.
В то же время мое изобретение может быть с успехом использовано с рамой с вертикальными боковыми
сторонами. Согласно План – круглый или прямоугольный – с максимально возможным количеством выступов,
соответствующим прочности этих выступов; эти выступы перекрывают верхнюю часть рамы и соединяются с
ней, опираясь на предусмотренные в раме зазоры; таким образом, крышка или пробка становится практически
неотъемлемой частью окружающей рамы, в которую она вставляется, и в этой раме она опирается не только
на обычное одинарное или двойное сиденье, но и на многочисленные сиденья, соединенные с помощью
соединения «ласточкин хвост», предусмотренные данной конструкцией. Такое плотное соединение заглушки и
её корпуса означает, что они в равной степени будут подвергаться ударам от встречного движения и износу,
возникающему в результате постоянного проезда по ним тяжелых транспортных средств. Там, где
окружающая рама изогнута наружу и вниз, выступы на заглушке будут, как правило, более выраженными и
будут иметь на своих внешних концах тот же наклон вниз, что и рама.
На чертежах на фиг. 1 показан изометрический вид изогнутой рамы и крышки, выполненных в соответствии с
моим изобретением, а на фиг. 2 — поперечное сечение той же крышки; на обоих чертежах одинаковые детали
обозначены одинаковыми буквами. а — опорная плита окружающей рамы b, имеющая изогнутую вниз
поверхность. Поверхности вилки и рамы соответствующим образом снабжены выступами или канавками. В
точках c, c, c находятся углубления, в которые входят выступы на пробке. Заглушка или крышка e отломана,
чтобы показать форму углублений, а также единственное седло d, на котором также покоится заглушка e.
Выступы на заглушке показаны на рисунке f/ и вставлены в предусмотренные для этой цели пазы рамы. На
рис. 3 показано поперечное сечение вертикальной рамы и крышки люка; заглушка e имеет выступы f (уже
описанные со ссылкой на рис. 1 и рис. 2), а окружающая рама снабжена углублениями c, в которые эти
выступы входят. На этом рисунке и заглушка, и ее рамка имеют верхнюю поверхность с глубокими канавками
или выступами.
Свечи зажигания и рама не только плотно прилегают друг к другу, но и их верхние поверхности изнашиваются
одновременно; свеча и рама также совместно подвергаются ударам и износу от проезжающего по ним
транспорта. На точке d находится единое сиденье (непрерывное внутри рамы), на котором, как уже
упоминалось, опирается пробка люка. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что мне известны спецификации № 14524/08 и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201019.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201019&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201019A
[]
Лампы. Усовершенствования, относящиеся к держателям углерода для использования с дугой I, . Джон Эдвин
Филлипс, проживающий по адресу: Хокли-стрит, 56, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение включает в себя определенные
усовершенствования электрических дуговых ламп, в частности, для использования с проекционными
аппаратами для киносъемки, в которых держатель угля представляет собой трубчатый или подобный
элемент, нижний конец которого образует или несет разрезной патрон, который захватывает угольный
стержень посредством разрезного зажима, так что угольный стержень может быть практически полностью
выжжен до конца. Целью данного изобретения является создание средства для сжатия разъемного зажима,
которое не будет подвергаться негативному воздействию тепла электрической дуги. В соответствии с
представленными усовершенствованиями, штифт проходит через два выступа разъемной скобы, один конец
которого упирается в один выступ, в то время как кулачок или клиновидный элемент опирается на штифт на
другом конце и на другой выступ с целью сжатия скобы.
Кулачковый или клиновой элемент удобно включает в себя гайку-барашек, установленную на штифте, один
конец которой имеет винтовую поверхность, взаимодействующую с соответствующей винтовой поверхностью
на разъемном зажиме. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку устройства,
изготовленного в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен вид сбоку, в направлении
стрелки а на рисунке 1. На рисунке 3 показан вид снизу, а на рисунке 4 — вид сбоку отсоединенной от прибора
гайки-барашка. Согласно удобному варианту осуществления данного изобретения для использования с
проекционными аппаратами для киносъемки, устройство включает в себя отрезок латунной или другой трубки
1, имеющей подходящий внутренний диаметр для размещения верхнего угольного стержня. Нижний конец
этой трубки образует или содержит средства для крепления углеродного стержня к трубке, и для этой цели в
конце трубки 1 удобно выполнено несколько пазов 2, образующих ряд выступов, которые могут сжиматься,
чтобы обхватывать углеродный стержень.
Эти язычки удобно сжимаются с помощью разъемной скобы, которая фиксируется на месте винтом 4,
проходящим через разъемную скобу и входящим в резьбовое отверстие в язычке 5. Штифт 6 проходит через
выступы 7 и 8 разъемного зажима, при этом головка на одном конце этого штифта опирается на выступ 7, а
головка на другом конце опирается на гайку-барашек 9. Гайка-барашек 9 имеет сквозное отверстие для
зацепления со штифтом 6, а поверхность 10 гайки образует винтовую поверхность для зацепления с
соответствующей винтовой поверхностью 11 на выступе 8. Таким образом, гайка 9 образует вращающийся
кулачок или клиновидный элемент, расположенный между головкой 12 штифта 6 и выступом 8, и при
вращении этой гайки-барашка выступы 7 и 8 стягиваются вместе для зажима углеродного стержня в трубке 1.
Трубка 1 приспособлена для крепления с помощью средств, которые ранее обычно использовались для
фиксации угольного стержня. Таким образом, трубка 1 регулируемо крепится к выступающему устройству, в то
время как угольный стержень также может быть регулируемо закреплен в трубке 1, что позволяет
использовать трубку 1 либо с новым угольным стержнем, либо с коротким отрезком угольного стержня.
Согласно модифицированному варианту изобретения, может использоваться трубка диаметром, равным
диаметру углеродного стержня, нижний конец которой имеет гнездовой элемент для размещения углеродного
стержня, причем такой гнездовой элемент представляет собой трубчатый элемент, закрепленный снаружи
трубки с помощью винтов, заклепок или тому подобного. Этот соединительный элемент предназначен для
захвата углеродного стержня аналогично ранее описанным способам. Согласно еще более
модифицированному варианту изобретения, средства для захвата углеродного стержня, которые были
сконструированы ранее, могут быть исключены, и на станок может быть установлен трубчатый держатель в
качестве постоянной конструкции. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201020.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201020&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201020A
[]
Двусторонние манжеты и воротники.
Мы, Гарри Восберг, Макс Ротшильд и Мейер Ротшильд, все британские подданные, и все жители дома 321 по
улице Блери, В следующем заявлении подробно описывается и устанавливается характер данного
изобретения и способ его осуществления: . Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям
реверсивных манжет и воротников, которые будут описаны и заявлены в следующем описании и
проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху
воротника согласно изобретению, Рисунок 2 представляет собой вид сверху манжеты согласно изобретению.
На рисунке 3 представлен продольный разрез манжеты, части рукава рубашки и манжеты в сложенном
состоянии. Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие части на каждом рисунке. На
рисунках 1 — это воротниковая планка, а 2 — складная часть. Ремешок 1 и складная часть предпочтительно
имеют двойную или тройную конструкцию и независимы друг от друга.
Они соединены лентой 3, которая предпочтительно располагается между двойным слоем воротниковой
манжеты 1 и складчатой частью 2 и закрепляется стежками 4. На рисунках 2 и 3 показана манжета согласно
изобретению, а на рисунке 5 изображена часть рукава. Манжета выполнена аналогично воротнику, и на ней
также нанесены те же цифры. Цифра 1 на манжете указывает на то, что часть, которая постоянно
прикреплена к рукавам рубашки 5 и 2, представляет собой свободный клапан, соединенный с частью 1
посредством внешней полосы 3. Основная цель изобретения — получение воротников и манжет, которые
легко можно будет переворачивать, обеспечивая наличие в месте сгиба шарнирной полоски 3. Эта полоска 3
предпочтительно изготовлена из того же материала, что и манжета или воротник, и, естественно, тоньше, чем
две части 1 и 2 воротника или манжеты, что позволяет легко ее складывать. Ещё одна цель — обеспечить
такую манжету или воротник, при которой износ складок будет значительно уменьшен. Это связано с тем, что,
особенно в области манжеты, износ будет приходиться на край той части манжеты или воротника, которая
укреплена швом 4.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201021.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201021&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201021A
[]
Усовершенствования в области магазинных и коробчатых гаечных ключей, а также связанные с ними
усовершенствования.
Я, Генри Джеймс Ли, проживающий по адресу: Аппер Сент-Мартинс Лейн, 6, Лондон, W.C. 2, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям и связано с коробчатыми ключами и имеет своей основной
целью создание коробчатого ключа, который особенно подходит для затягивания и снятия гаек запасного
колеса автомобиля, а также может использоваться для хранения гаек в магазине ключа. В качестве
альтернативы, гаечный ключ может быть изготовлен без магазина и использоваться только для завинчивания
или отвинчивания гаек на болтах или шпильках. Усовершенствованный гаечный ключ может быть выполнен
как отдельный инструмент, или же он может являться частью или дополнением к скобе; при этом сам ключ
компактен и занимает мало места в наборе инструментов, а в некоторых конструкциях может служить
магазином для хранения, например, шести гаек запасного колеса во время снятия одного колеса и установки
другого.
Изобретение представляет собой коробчатый гаечный ключ, характеризующийся наличием пружинного
зажимного устройства для гайки, расположенного внутри отверстия ключа, причем указанное пружинное
устройство способно к растяжению и сжатию, но удерживается от продольного перемещения внутри
углубления, образованного на внутренней периферии ключа. Предпочтительно использовать гаечный ключ
магазинного типа, чтобы он мог временно удерживать несколько гаек. Согласно одному из вариантов
конструкции настоящего изобретения, гаечный ключ выполнен из трубчатого металлического профиля,
внутренняя периферия которого имеет шестиугольную форму и соответствует по размеру и форме размеру
гайки, для которой он предназначен. На одном или обоих концах этой трубчатой секции, а также вблизи ее
конца, во внутренней периферии образовано кольцевое углубление, внутри которого находится спиральная
пружина, имеющая по меньшей мере два витка, один из которых немного меньше по диаметру, чем соседний
виток, так что малый виток слегка выступает в шестигранное отверстие трубки, образуя магазин гаечного
ключа.
Выступающая часть пружины вдавливается обратно в кольцевое углубление углами гайки при ее зацеплении,
в результате чего круглая часть пружины образует направляющую для гайки в любом направлении. Внутри
указанного шестигранного отверстия трубки расположены два скользящих блока, в которых просверлены и
утоплены отверстия для размещения между ними легкой витой пружины, которая служит для создания
достаточного давления, чтобы удерживать нижнюю из гаек, находящихся внутри магазина, на его внешнем
конце в готовности к зацеплению с резьбой болта или шпильки. Верхняя часть указанного магазина может
быть сконструирована таким образом, чтобы соединяться с концом скобы или крепиться к рычагу или другому
устройству, с помощью которого гаечный ключ можно легко вращать. Если необходимо сделать гаечный ключ
двусторонним для работы с гайками двух размеров, то описанное выше устройство, состоящее из пружинного
фиксатора гайки, дублируется на противоположном конце ключа. Внутренняя периферия упомянутой выше
захватывающей пружины обеспечивает надежный контакт с углами гайки, с которой она взаимодействует, и
пружина достаточно прочна, чтобы удерживать гайку в требуемом положении внутри магазина гаечного
ключа, при этом пружина между указанными углублениями в шестигранном отверстии магазина относительно
легкая и недостаточна для преодоления боковой сжимающей силы пружины, которая обеспечивает захват
углов гайки.
При использовании в качестве магазинного ключа каждая гайка автоматически позиционируется следующей
гайкой и витой пружиной между скользящими блоками внутри шестигранной трубки, при этом указанная
пружина получает все большее сжатие для каждой дополнительной гайки, находящейся внутри магазина.
Усовершенствования в области магазинных и коробчатых гаечных ключей, а также связанные с ними
усовершенствования. Я, Генри Джеймс Ли, проживающий по адресу: Аппер Сент-Мартинс Лейн, 6, Лондон,
W.C. 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с магазинными и коробчатыми гаечными
ключами, и имеет своей целью создание устройства для захвата и удержания гаек для гаечных ключей
указанного типа, причем ключ сконструирован таким образом, чтобы его можно было использовать для
закрепления и снятия гаек запасного колеса автомобиля, причем гайки в случае применения изобретения к
магазинному гаечному ключу хранятся внутри магазина ключа.
Изобретение предпочтительно воплощается в виде магазинного ключа, в котором внутри трубки магазина
расположена витая пружина, работающая между неподвижным и скользящим элементами для удержания
наружной гайки в правильном положении подачи внутри трубки, противодействуя пружинному фиксатору, но
может быть воплощено в виде коробчатого ключа, выполненного без магазина, причем ключ используется для
завинчивания или отвинчивания гаек на болтах или шпильках. Изобретение может быть применено к гаечному
ключу, выполненному в виде отдельного инструмента, или к гаечному ключу, выполненному в качестве части
или дополнения к скобе; в этом случае полный гаечный ключ является компактным и занимает мало места в
наборе инструментов, или к магазинному гаечному ключу, предназначенному, например, для удержания
шести гаек запасного колеса во время снятия одного колеса и установки другого. Изобретение представляет
собой пружинное захватывающее устройство для гайки или гаек, расположенных внутри и вокруг отверстия
магазина или коробчатого ключа, при этом указанная пружина расположена внутри углубления,
образованного на внутренней периферии ключа, и способна к расширению и сжатию, но ограничена в
продольном перемещении этим углублением, а часть указанной пружины обычно выступает за пределы
указанного углубления в отверстие ключа.
Настоящее изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые
порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных видах. На чертежах: - Фиг. 1 — частичное
поперечное сечение бокового вида магазинного ключа, имеющего элемент, являющийся частью данного
изобретения, причем ключ показан в положении, которое он занимал бы при снятии или установке гайки на
конце болта или шпильки. Фиг. 2 — продольное сечение ключа, показанного на фиг. 1, снятого с болта или
шпильки и с пятью гайками внутри. Рис. 3 представляет собой вид с торца рис. 2. На рис. 4 представлен
продольный разрез ключа магазина в пустом положении; пунктирные линии на этом рисунке указывают
положение, которое занимал бы рычаг внутри ключа, когда он не используется. Рис. 5 представляет собой
торцевой разрез по линии 5-5 на рис.
1.
На фиг. 6 представлены два вида витой пружины, являющейся неотъемлемой частью настоящего
изобретения, снятой с гаечного ключа. На рис. 7 показан частичный разрез, иллюстрирующий сочетание
рукоятки скобы с гаечным ключом как удобное средство для ее вращения, а на рис. 8 — торцевой разрез по
линии 8 на рис. 7. Гаечный ключ выполнен из трубчатого металлического профиля 10, внутренняя периферия
которого имеет шестиугольную форму и соответствует по размеру и форме размеру гайки, с которой он будет
использоваться. Вблизи устья этой трубки во внутренней периферии образовано кольцевое углубление 10а,
внутри которого находится спиральная пружина 11, имеющая по меньшей мере два витка, причем один виток
указанной пружины имеет диаметр немного меньший, чем соседний виток (см., в частности, рис. G). так что
меньший виток слегка выступает в шестигранное отверстие трубки, образующей магазин гаечного ключа.
(См., в частности, рис. 2 и 4). Выступающая часть пружины вдавливается обратно в кольцевое углубление 10a
углами гайки 12 при ее зацеплении (см., в частности, рис. 1), при этом круглая часть проволоки, образующая
витую пружину, служит направляющей для гайки в любом направлении. Внутри указанного шестигранного
отверстия трубки расположен скользящий блок 13, который имеет отверстие и углубление для размещения
наружного конца витой пружины 14, другой конец которой расположен в углублении, образованном в запорной
гайке 15 трубки 10.
Эта пружина служит для создания достаточного давления, чтобы удерживать внешнюю часть гаек 12,
находящихся внутри магазина вблизи его устья (как показано на рис. 2), в готовности к зацеплению с резьбой
болта или шпильки, к которой она должна быть привинчена. Гайка 15, образующая запорный механизм одного
конца магазина, закреплена внутри торца магазина методом пайки; предпочтительно, гайка 15 имеет
шестигранную форму, чтобы ее можно было зацепить гаечным ключом для вращения магазина, и
предпочтительно, чтобы в гайке было просверлено круглое отверстие 15a, которое может служить средством
крепления для рычага 16 или изогнутого рычага 17 рукоятки упора. Любое из вышеупомянутых средств может
быть легко прикреплено к магазинному гаечному ключу для его вращения. Когда для вращения гаечного
ключа не используются дополнительные средства, фрезерованная часть по периметру трубки 10 может
служить в качестве рукоятки. Обращаясь к рис. 4, можно увидеть, что рычаг 16 может располагаться внутри
канала магазина, когда он не используется, при этом гайка 15 имеет продольное цилиндрическое отверстие
15b, через которое рычаг может проходить в канал гаечного ключа.
«Когда необходимо сделать гаечный ключ двусторонним для работы с гайками двух размеров, устройство 11
для удержания гайки с пружиной и углубление 10a дублируются на противоположном конце ключа, а вместо
стопорной гайки 15 используется дублирующий скользящий элемент 13, при этом пружина 14 занимает
Соседние файлы в папке патенты