Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1717
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201081.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201081&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201081A
[]
Усовершенствования в устройствах для нанесения краски на красочные валики машин для гашения или
маркировки и подобных им. Я, подданный короля Норвегии, проживающий по адресу: 11, Кристиания,
Норвегия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату
для нанесения чернил или краски на чернильные валики машин для гашения или маркировки или других
подобных аппаратов. Целью изобретения является обеспечение возможности легкого нанесения чернил или
краски на указанные валики механическим способом, что позволяет избежать трудностей, связанных с
нанесением чернил вручную, как это обычно делается. Для того чтобы изобретение было понятным, далее
оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые, однако, приведены лишь в качестве
примера. Рис. 1 представляет собой вертикальный разрез боковой стороны аппарата. Рис. 2 представляет
собой вид спереди, частично в разрезе.
Рис. 3 — план. 1 — емкость для чернил или краски, размещенная в подходящем корпусе 2. В верхней части
приемника 1 установлен шпиндель 6, снабженный рукояткой 5, причем указанный шпиндель работает в
подшипниках 3 и 4. Шпиндель 6 несет два соединенных между собой ролика 7 и 8. Валик 7 имеет
периферийную канавку 9, по которой проходит бесконечная цепь или лента 10, нижняя часть которой
погружается в чернила в емкости 1. На задней части корпуса 2 установлена пластина 11, края 12 и 13 которой
загнуты или выступают, как показано на рисунке, и служат для поддержки шпинделя 14, несущего рычаг 16.
Указанный рычаг 16, снабженный рукояткой 15, свободно установлен на шпинделе 14. 18 представляет собой
штифт, закрепленный на рычаге 16, на который устанавливается валик 19, подлежащий окрашиванию.
Головка 17 штифта 18 имеет такой размер, что может пройти через центральное отверстие в валике 19 и
будет удерживать указанный валик в правильном положении во время процесса нанесения краски.
Внутренний конец рычага 16 имеет выступ 21, который проходит под ребром или выступом 22 в пластине 11,
предотвращая таким образом падение рычага 16 на ролики 7 и 8 при снятии ролика 19. Рычаг 16 снабжен
втулками 23, 24, длина которых такова, что их наружные концы будут прилегать либо к боковой поверхности
12, либо к боковой поверхности 13, в зависимости от того, расположен ли ролик 19 непосредственно над
роликом 7 или непосредственно над роликом 8. Таким образом, валик 19 может быть, в зависимости от
требований, приведен в контакт либо с валиком 7, либо с валиком 8 простым перемещением рычага 16 влево
или вправо, при этом втулки 23 или 24 блокируют движение рычага и валика в нужных положениях. 25
представляет собой защитный кожух, предотвращающий разбрызгивание чернил, который может быть
установлен на корпусе, а его крепление может осуществляться с помощью фланца 26 на кожухе. Нижняя
часть 27 пластины 11 изогнута вниз и вдоль внутренней стороны задней стенки приемника.
Пустое пространство 28 за контейнером 1 может использоваться для хранения ткани или подобного
материала для уборки. Устройство работает следующим образом: валик 19, подлежащий нанесению чернил,
устанавливается на штифт 18, при этом более короткий конец выступа 20 валика обращен к рычагу 16. Затем
рычаг перемещается влево до тех пор, пока втулка 23 не упрется в деталь 12, при этом ролик 19 окажется
непосредственно над роликом 7, и его можно опустить до тех пор, пока он не соприкоснется с ним. При
вращении вала 6 с помощью рукоятки 5 цепь или лента 10 поднимает чернила из емкости 1 к валику 7, откуда
они переносятся на валик 19, контактирующий с ним. Рычаг 16 теперь перемещается вправо и приводится в
контакт с валиком 8, то есть валик 19 соприкасается с ним; и когда рукоятка 5 теперь поворачивается, краска
на валике 19 равномерно распределяется по его поверхности, после чего такой валик можно снять и вставить
в штамповочный, гасящий станок или подобное устройство.
Следует понимать, что приведенное выше описание является лишь примером, и что незначительные детали
конструкции могут изменяться в пределах указанного диапазона.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201082.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201082&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201082A
[]
Усовершенствования в области искусственных рук. Я, Джон Гамильтон Мур Карсон, проживающий по адресу:
Кэмден Плейс, 543, город Виннипег, провинция Манитоба, Доминион Канада, производитель, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение
относится к усовершенствованию искусственных кистей рук, и в частности, к искусственной кисти,
используемой при ампутации запястья или предплечья, и целью изобретения является создание
усовершенствованной искусственной кисти руки, имеющей подвижные пальцы и большой палец, причем
движение пальцев и большого пальца полностью осуществляется и контролируется культей предплечья. Мне
известно о предложенном варианте искусственной кисти, в которой пальцы приводятся в движение
вращением культи, при этом гайка, соединенная с пальцами, приводится в действие шпинделем с винтом
быстрого вращения.
Ещё одна цель — создать кисть руки простым, легко собираемым и недорогим способом, с относительно
небольшим количеством подвижных частей. С учетом вышеизложенных важных целей изобретение по
существу состоит в расположении и конструкции частей, более подробно описанных ниже и указанных далее
в прилагаемых пунктах формулы изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1
представляет собой вид сбоку всей искусственной руки. Рис. 2 представляет собой вид сверху. На рис. 3
представлен вид, аналогичный рис. 1, но без оболочки и манжеты. На рис. 4 представлен вид сверху деталей,
изображенных на рис. 3. На рис. 5 представлен продольный разрез в точке 5 5 (рис. 4) в направлении стрелки.
На рис. 6 представлен продольный разрез, на рис. 5 (6-6) показан вид сверху. Рис. 7 представляет собой
вертикальный поперечный разрез в точке 7 7 Рис. 5. На чертежах ссылочные обозначения указывают на
соответствующие части на разных рисунках. Как уже указывалось ранее, этот искусственный протез руки
особенно подходит для использования в случаях ампутации кисти в области запястья или предплечья.
Для управления искусственной кистью используется культя предплечья, которая вращательно воздействует
на культю в любом направлении. Я не счел необходимым показывать верхние части опорных планок как
таковые ни в одном из предыдущих изобретений, поскольку в рамках моего изобретения необходимо лишь,
чтобы опорные планки были закреплены таким образом, чтобы предотвратить их вращение вокруг руки
человека, и при этом обеспечить вращение культи предплечья между опорными планками. Опорные планки 1
и 2 для искусственной кисти расположены выше и ниже предплечья и соединены перед культей поперечной
перекладиной 3, которая служит опорой для деталей, описанных далее. Поперечная часть 3 удлинена,
образуя горизонтально расположенный кронштейн 4 L-образной формы, который несет неподвижный,
направленный вбок, рычаг для поддержки пальца 5 и рычаг для поддержки большого пальца 6, направленный
вниз. Как показано на рисунке 5, эти «руки» расходятся, если смотреть на них сбоку.
К кронштейну 4 я permanently прикрепляю, например, с помощью заклепок, пару расходящихся вперед
рычагов 7 и 8, причем рычаг 7 фактически является рычагом для поддержки пальцев, расположенным
непосредственно напротив рычага 5, а рычаг 8 является рычагом для поддержки большого пальца,
расположенным непосредственно напротив рычага 6. Пальцы 9 разделены промежутками 10, но движутся как
единое целое, будучи цельно сформированными в суставах. Пальцы находятся в полузакрытом положении и
шарнирно закреплены на шпинделе или болте 11, установленном на передних концах рычагов 5 и 7, при этом
следует понимать, что внутренние концы пальцев имеют углубления для свободного доступа концов
указанных стержней. Пальцы усилены металлическими пластинами 12, вставленными в глубокие канавки,
вырезанные на верхней стороне пальцев, и прикрепленными к пальцам заклепками, как показано на рисунке
13. Большой палец 14 слегка согнут вверх по направлению к указательному пальцу, и он также
соответствующие этим 12. Внутренний конец большого пальца шарнирно закреплен на поперечном шпинделе
или болте 15, установленном на передних концах рычагов 6 и S, при этом следует отметить, что большой
палец имеет углубление для размещения конца рычага 8. Часть 3, соединяющая опорные планки, выполнена
таким образом, чтобы обеспечить подшипник 16, а непосредственно напротив него в кронштейне расположен
еще один подшипник 17.
Эти два подшипника вращательно поддерживают сравнительно короткий вал 18, на заднем конце которого я
постоянно устанавливаю гнездо 19 для крепления обрубка предплечья. Данное гнездо выполнено в виде
овальной полосы 20, расположенной между стержнями 1 и 2, при этом полоса поддерживается полукруглой
полосой 21, закрепленной на заднем конце вала. Такая форма гнезда удобно обхватывает короткий конец
предплечья, и, очевидно, при вращении предплечья гнездо будет вращаться вместе с ним, вызывая
вращательное движение вала. К валу и между подшипниками я надежно закрепляю рабочий подшипник 22 в
виде диска, расположенного в наклонной плоскости. Диск усилен за счет наращивания вала с обеих сторон.
Кронштейн 4 имеет прорезь для установки пары скользящих подшипников для рычага переключения передач
23, при этом рычаг переключения передач снабжен пазом 24 на своей внутренней стороне, в который входит
внешний край диска. Конструкция такова, что при вращательном движении диска стержень смещается в
сторону.
Передний конец стержня снабжен выступающими вверх и вниз проушинами 25 и 26. Выступ 25 шарнирно
соединен посредством рабочего рычага 27 с пальцами 9, при этом следует отметить, что шарнирный штифт
28, соединяющий рычаг с пальцами, расположен несколько впереди, но значительно ниже оси вращения 11.
Выступ 26 шарнирно соединен с рычагом 14 посредством рабочего звена 29, при этом следует отметить, что
шарнирный штифт 30, соединяющий звено с рычагом, расположен несколько впереди, но значительно выше
оси вращения 15. Согласно приведенной выше схеме, очевидно, что если гнездо повернуть в одном
направлении, планка 23 продвинется вперед, что приведет к разведению кончиков пальцев и большого
пальца за счет действия звеньев, а если гнездо повернуть в противоположном направлении, соединения
приведут к смыканию кончиков пальцев и большого пальца. Таким образом, манипулируя культей предплечья
по своему желанию, можно захватить или отпустить предмет, и в этой связи я хотел бы отметить, что можно
добиться очень крепкого захвата и очень легко его поддерживать, что объясняется тем, что обратное усилие
пальцев и большого пальца при захвате в любом положении рассеивается в диске и практически не имеет
тенденции вызывать вращательное движение диска.
Очевидно, что «как только предмет захвачен, для удержания захвата требуется совсем небольшое усилие в
пеньке». Рабочие части искусственной руки заключены внутри корпуса 31 и манжеты 32. Корпус может
состоять из двух частей или быть разъемным, причем эти две части надлежащим образом скрепляются между
собой после установки на место. Корпус выполнен в форме, имитирующей ладонь естественной руки, а в его
нижней части предусмотрено отверстие для большого пальца; при этом нижняя половина устанавливается на
место путем надевания ее на большой палец. Корпус постоянно крепится к стержням 1 и 2 винтами 33,
проходящими через постоянные выступы 34 и 35, выступающие из стержней. Нижние передние концы
стержней и гнезда заключены в манжету 32, которая предпочтительно изготовлена из кожи или аналогичного
материала, а ее передний конец надлежащим образом крепится, например, небольшими винтами 36, к
заднему концу корпуса. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201083.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201083&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201083A
[]
Усовершенствованная зубная щетка. Я, Томидзо Ватанабэ, подданный императора Японии, проживающий по
адресу: Кино Цурухаси-чо, 183, Хигасинари-гун, Осака, Япония, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: . Данное изобретение относится к зубным щеткам, при изготовлении которых в ручке или рукоятке
предусмотрено множество небольших отверстий, соединенных канавками с той стороны, которая образует
заднюю часть щетки. В зубных щетках такого типа щетинки, как известно, вставляются в отверстия в виде
петель и удерживаются на месте проволокой или нитью, расположенной в этих канавках и продетой через
петли щетинок, при этом канавки впоследствии заполняются сургучом или другим подходящим материалом.
Настоящее изобретение заключается в создании зубной щетки указанного типа, в которой щетинки сложены
посередине, а сложенные части вставлены в небольшие отверстия в ручке и привязаны нитками,
расположенными в продольных канавках, после чего сложенные части, отверстия и канавки покрыты лаком, а
канавки заполнены смолой.
На прилагаемых рисунках: Рисунок 1 представляет собой продольный боковой вид части зубной щетки,
демонстрирующий первый этап, на котором щетинки, после того как они были установлены, связываются
нитями. Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. На рисунке 3 представлен продольный вид сбоку части
готовой кисти. На рисунке 4 представлен увеличенный боковой вид части этого объекта. Рисунок 5
представляет собой увеличенный фронтальный разрез по линии АВ на рисунке 3. В чертежах одинаковые
порядковые номера обозначают аналогичные детали. Зубная щетка, описанная в данном изобретении,
выполнена таким образом, что верхняя часть (2) ее ручки (1), изготовленной из слоновой кости, рога,
целлулоида или другого подходящего материала, снабжена множеством продольных канавок (3), в нижней
части которых просверлены несколько небольших отверстий (4), проходящих на противоположную сторону
указанной верхней части (2). В этих маленьких отверстиях (4) вставлены наборы щетинок (5), сложенных
посередине, каждая из которых представляет собой сложенную переплетную часть. В связке с переплетными
нитями (6) из кетгута, нити, проволоки и т. д.
Затем жидкий лак (7) наносится на все мелкие отверстия, канавки и пучки, а после полного высыхания
продольные канавки заполняются смолой (8). Таким образом, верхняя часть ручки, щетина и нити прочно
соединены между собой, поэтому щетина не будет выпадать, и даже если несколько щетинок случайно
отвалятся, щетина никогда не выпадет целым пучком. Следовательно, это обеспечит зубной щетке долгий
срок службы. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201084A
[]
Усовершенствования в устройствах для настольных игр. Гражданин, проживающий по адресу
Брайтенфельдерштрассе, 70, Вена, XII, Австрия, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в настольные игры, такие как шахматы, шашки, халма
и т. д., и имеет своей целью предоставление новых возможностей для движений в указанных играх путем
обеспечения возможности перемещения фигур по длине, ширине и высоте доски. Основная особенность
изобретения заключается в том, что каждый квадрат доски снабжен углублениями или отверстиями различной
глубины для вставки рисунков и фигур. Форма соответствует различной глубине. На прилагаемом листе
чертежей в качестве примера показаны несколько способов осуществления настоящего изобретения, при
этом на фиг. 1 показана угловая часть шахматной доски, снабженная круглыми отверстиями, в проекции
сверху, а на фиг. 2, 3 и 4 представлены разрезы доски, выполненные по линиям A-A, B-B и C0 на фиг. 1.
На рис. 5 представлена схематическая иллюстрация дальнейшей модификации. Игрушка или игра
представляет собой тарелку или доску p подходящей толщины, на которой нанесено известное и
распространенное количество квадратов в определенном порядке. В каждом квадрате имеется восемь
круглых отверстий с I по VIII, имеющих разную глубину относительно друг друга. Во всех квадратах отверстия,
обозначенные одинаковым номером, имеют одинаковую глубину. Расположение таково, что глубина
отверстий с I по VIII ступенчато увеличивается на одинаковом расстоянии от I до VIII, так что восьми
различным глубинам соответствуют восемь различных положений отверстий в каждом квадрате, или, другими
словами, общий квадрат смещен на куб. Предпочтительно, чтобы отверстия были разных цветов: в черном
квадрате отверстия 1, III, V и VII черные, а остальные отверстия белые; в белом квадрате отверстия I, III, V и
VII белые, а отверстия II, IV, VI и VIII черные. На одном из уровней глубины, например, на глубине отверстия I,
отверстия IV и V имеют несколько больший диаметр, чтобы использовать доску для игр, в которых разница в
глубине не имеет значения.
На рисунке 1 шахматные фигуры показаны вставленными в некоторые отверстия первых двух клеток доски,
что обозначено штриховкой, а также показано на рисунках 2, 3 и 4. Фигуры снабжены основанием, высота
которого несколько превышает наибольшую глубину отверстия (VIII). Основание снабжено шкалой,
соответствующей восьми градусам глубины отверстий, в результате чего образуются восемь цилиндров,
обозначенных цифрами от 1 до 8, начиная с нижнего конца. Цилиндр 1 вдвое выше остальных цилиндров,
поэтому цифра 1 на верхней половине первого цилиндра будет видна, если фигурка будет вставлена в
отверстие I. Таким образом, наименьшая видимая цифра указывает на глубину отверстия, в которое
вставлена фигурка. Каждый цилиндр снабжен двумя чередующимися черно-белыми полями, при этом цвета
наложенных друг на друга цилиндров также чередуются. Цифры от 1 до 8 предпочтительно располагаются на
белых полях.
Для облегчения установки и извлечения фигур целесообразно подогнать диаметр цилиндра 1 фигур к
диаметру отверстия, в то время как диаметр остальных цилиндров должен быть несколько меньше диаметра
отверстия. Вместо вырезанных шахматных фигур, которые крепятся к основанию, на верхней поверхности
основания могут быть нанесены известные знаки или метки. Во время игры цвет отверстия, в которое
вставляется шахматная фигура, легко различить, если перед вставкой в отверстие основание повернуто
таким образом, что, например, в случае черного поля, черное поле цилиндра 1 обращено к игроку. Вследствие
чередования цветов цилиндров и отверстий, а также чередования цветов полей наложенных друг на друга
цилиндров, самое нижнее видимое поле цилиндра будет указывать на цвет отверстия на любой глубине
фигуры. То же самое относится и к фигурам противника, поскольку поля одинаковых цветов расположены
друг напротив друга.
Как уже было сказано, возможность перемещения фигур увеличивается по сравнению с перемещениями,
разрешенными на известной шахматной доске. В дополнение к перемещениям фигур по ширине, длине и
диагональным линиям следует добавить перемещения по высоте, глубине и пространственным диагоналям
куба. При желании пластину p можно изготовить из прозрачного материала, в этом случае кубики будут
окрашены попеременно в светлые и темные тона. Отверстия снабжены светлыми и темными полосами в
зависимости от их глубины. Однако основания шахматных фигур могут быть только одного цвета, поскольку
будет легко определить, в каком пространстве они расположены.
Лестничное расположение восьми ступеней внутри одного квадрата, при этом ступени окрашены
попеременно в черный и белый цвета. Свободное пространство посередине можно использовать для
хранения фигурок, обычно используемых в игре. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201085A
[]
Усовершенствования в электромагнитных выключателях. Найтингейл-роуд, Дерби, инженер-электрик,
подданный Великобритании, и РОЛЛС- Компания Motor Car Manufacturers, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании и расположенная по адресу Найтингейл-роуд, Дерби, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к магнитным выключателям и
представляет собой усовершенствование ранее использовавшихся методов пружинения и регулировки
пружинения и движения якоря магнитных выключателей. Для обеспечения эффективной и надежной работы,
как известно, необходимо точно отрегулировать рабочие части, правильно измерить и определить натяжение
пружины, приводящей якорь в движение против притяжения магнитного устройства, а также точно определить
расстояние между контактирующими клеммами, которое зависит от положения якоря вне зоны действия
магнитного устройства.
В ранее использовавшихся механизмах один конец пружины всегда был прикреплен к какой-либо
неподвижной части корпуса или прибора или поддерживался ею, в то время как другой конец воздействовал
на якорь, перемещая его против притяжения магнитного устройства; движение, обусловленное пружиной,
ограничивалось упором, а регулировка всегда осуществлялась путем изменения положения упора, так что
регулировка положения якоря для изменения расстояния между клеммами всегда осуществлялась весна.
Согласно нашему изобретению, пружина не прикреплена к неподвижной части корпуса или механизма и не
поддерживается ею, а опирается на указанный упор, так что любая регулировка путем перемещения упора в
месте расположения якоря приводит к аналогичной регулировке неподвижного конца пружины. В
предпочтительном варианте нашего изобретения якорь шарнирно закреплен на одном конце, а на
соответствующем расстоянии от шарнира расположен регулируемый элемент, регулировка которого
осуществляется поворотом винта с соответствующим фиксирующим устройством.
Этот элемент состоит из упора, ограничивающего перемещение якоря под действием пружины, а также
служит посадочным местом для витой пружины, которая воздействует на рычаг или кронштейн,
прикрепленный к якорю. На прилагаемых к настоящему документу чертежах показан пример нашего
изобретения. Рисунок 1 представляет собой вертикальный центральный разрез, Рисунок 2 — план со снятой
крышкой, на котором показан один предохранитель, Рисунок 3 — увеличенная часть рисунка 1. а) —
основание из изоляционного материала, б) крышка, в) железный ярмо, закрепленный на сердечники
шунтирующей и последовательной катушек или соленоидов c4 и c5 соответственно, эти сердечники снабжены
резьбовыми концами c6 и гайками c7, с помощью которых они крепятся к ярму c. Оба сердечника имеют
фланцы c8 на своих верхних концах. Ниже фланца c8 сердцевины c формируется выступ, на который затем
припаивается паяное соединение. закреплено винтами e e . Латунный элемент e4 крепится к якорю
посредством рукав). Латунный элемент e4 заканчивается кольцом e7, имеющим углубление на нижней
стороне, образующее посадочное место для спиральной пружины, упомянутой ниже. e8 представляет собой
пружинную пластину с контактом e9, закрепленную на удлинении e10 элемента.
Заклепка из цветных металлов предотвращает фактический контакт между якорем и сердечником, что могло
бы привести к заеданию выреза. f — полый винт с шестигранной головкой f, стержень которого проходит через
отверстие в якоре и входит в зацепление с резьбой более широкой части просверленного отверстия, а
головка образует упор, ограничивающий движение якоря под действием пружины; f — другой винт, который
проходит по центру винта f и входит в зацепление с резьбой более узкой части просверленного отверстия.
Этот винт служит в качестве фиксирующего винта, блокирующего положение винта f при регулировке, а
головка этого винта фиксирует один конец спиральной пружины. g — это спиральная пружина, расположенная
на одном конце вокруг конца винта f, а на другом конце — в углублении. винтовой элемент h находится в
электрическом контакте с клеммой j (далее) Через которые полюса динамо-машины соединены с
шунтирующей катушкой. i и j — клеммы, через которые в основной цепи между динамо-машиной и батареей
подключен выключатель. m — гибкий проводник, соединяющий...
Основная цепь подключается через клемму i, последовательно соединенную катушку c5, ярмо c, к которому
один конец последовательно соединенной катушки подключен, сердечник c и элемент d, гибкий проводник m,
Для выполнения любой регулировки винт f ослабляется или снимается с помощью отвертки, пропущенной
через кольцо и спиральную пружину, после чего винт закручивается внутрь или наружу. снова, и таким
образом их регулировка не нарушает работу спиральной пружины, при этом часть, на которой она крепится,
остается на одинаковом расстоянии друг от друга на обоих концах. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201086A
[]
Улучшения в дифференциалах. Я, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Мэдисон-авеню, 300, город Нью-Йорк, район Манхэттен, округ и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в данном документе. Моё изобретение относится к
дифференциалам и, в частности, к тому типу дифференциалов, в которых концентрические ведущие и
ведомые элементы автоматически сцепляются или расцепляются за счёт трения с помощью стопорных
роликов, расположенных в кольцевом пространстве между общим ведущим элементом и двумя ведомыми
элементами, причём эти ролики радиально прижимаются внутрь кулачковыми поверхностями,
перемещающимися по периферии ведомых элементов, а ролики двух ведомых элементов соединены между
собой таким образом, что имеют ограниченное вращательное движение относительно друг друга вокруг оси
шестерни. Целью изобретения является создание усовершенствованной зубчатой передачи
рассматриваемого типа, которая будет простой по конструкции и более эффективной в работе, чем подобные
передачи, предложенные ранее. В соответствии с этой целью основная особенность изобретения
заключается в том, что стопорные ролики, взаимодействующие с двумя ведомыми элементами,
непосредственно взаимодействуют друг с другом, обеспечивая ограниченное перемещение относительно
друг друга по периферии ведомых элементов.
Предпочтительно, чтобы выступ на конце одного стопорного ролика входил в расширенное отверстие или
углубление на конце соответствующего стопорного ролика другого приводного элемента. Согласно еще одной
особенности изобретения, помимо зацепления стопорных роликов, их оси, параллельные оси шестерни,
удерживаются в зацеплении с направляющими пластинами с пазами, закрепленными на приводном элементе.
Для этой цели наружные концы роликов могут быть снабжены канавками, а их шейки могут входить в пазы
направляющих пластин, концентричных оси шестерни. Из приведенного ниже описания механизма,
воплощающего мое изобретение, видно, что достигаются следующие желаемые результаты и преимущества:
во-первых, вся мощность передается на ведомый элемент, который вращается с меньшей скоростью как в
прямом, так и в обратном направлении; во-вторых, ведомый элемент, несущий меньшую нагрузку, по этой
причине не может вращаться быстрее, чем ведомый элемент, несущий большую нагрузку, как в прямом, так и
в обратном направлении; в-третьих, шестерня будет передавать большую мощность, чем используемые в
настоящее время; и, в-четвертых, шестерня имеет более простую конструкцию, чем используемые в
настоящее время.
Для иллюстрации изобретения механизм, воплощающий его, показан на примере на прилагаемых чертежах,
на которых: - Рисунок 1 представляет собой продольный разрез... R H на рисунках 2 и 3; рисунок 2 — вид с
торца моего устройства в сборе; рисунок 3 — вид с торца моего устройства со снятым фланцем B; рисунок 4
— внешний радиальный схематический вид части моего устройства, когда вместе движутся вперед с
одинаковой скоростью; Рисунок 5 представляет собой частичный вид с торца, соответствующий рисунку 4;
Рисунок 6 представляет собой внешний радиальный схематический вид части моего устройства, когда
ведущий элемент B A Bl и нагруженный ведомый элемент C вращаются! Вместе они вращаются вперед с
одинаковой скоростью, а ведомый элемент Cl вращается вхолостую вперед с большей скоростью; Рисунок 7
представляет собой частичный вид с торца, соответствующий рисунку 6; Рисунок 8 представляет собой
внешнюю радиальную схему части моего устройства, когда ведомый элемент B, Bl и оба ведомых элемента C
и Cl вращаются вместе в обратном направлении с одинаковой скоростью; Рисунок 9 представляет собой
частичный вид с торца, соответствующий рисунку 8; Рисунок 10 представляет собой внешнюю радиальную
схему.
Нагруженные ведомые элементы C вращаются вместе в обратном направлении с одинаковой скоростью, а
ведомый элемент Cl вращается в холостом ходу в обратном направлении с большей скоростью; Рисунок 11
представляет собой частичный вид с торца, соответствующий рисунку 10; а рисунки с 12 по 18 включительно
иллюстрируют модификации, описанные ниже. Похожие буквы обозначают схожие элементы на разных
изображениях. А — центральная часть привода. прикреплены к нему болтами E и гайками F. C удерживать
приводные валы. D представляет собой цилиндрический фиксирующий элемент с цилиндрической формой.
Запорный элемент с цилиндрическим выступом D меньшего диаметра, чем периферия движущихся
элементов Канд от продольного движения, и при этом оставить приводные элементы C и Cl свободными для
вращения. Также будет замечено, что фланцы от продольного движения, и все же оставить направление их
осей вращения, причем указанные оси всегда параллельны осям вращения приводного элемента. С точки
зрения хорошей механики, целесообразно сохранять диаметр
возможно в зависимости от длины Если позволят конструктивные детали, то это может быть вполне уместно.
чем их соответствующие длины. Также будет замечено, что разница между диаметрами углублений Оси
параллельны, перемещаясь относительно друг друга по окружности вдоль периферии приводных элементов
C и C. Принцип работы моего устройства следующий: предположим, что все различные элементы находятся в
нейтральном положении, как показано на рис. мудрый. Инерция фиксирующих элементов D и D будет
удерживать их в неподвижном состоянии, и ведущий элемент Bi A B войдет в контакт с фиксирующими
элементами D и D, как показано на рис. 4 и 5, после чего ведомые элементы C и Cl начнут вращаться с той же
скоростью, что и Скорость указанных трех элементов обозначена одиночными стрелками на рис. 4 и 5.
Предположим теперь, что дифференциал находится в автомобиле, и что автомобиль проходит поворот, при
этом ведомый элемент C находится на внутренней стороне поворота. кривой. Таким образом, становится
ясно, что движущей силой Ведомый элемент C. В момент, когда это произойдет, фиксирующий элемент B
выйдет из контакта с элементом A, как показано на рис. 6 и 7, где две стрелки на элементе C указывают на
большую скорость вращения элемента C. Здесь будет показана важность ограничения движения
фиксирующего элемента D по окружности относительно
Запорный элемент D мог перемещаться по окружности относительно приводного элемента B до тех пор, пока
не достигал точки A4, противоположной концу отверстия A, занятого запорным элементом. В этом случае
любое дальнейшее вращательное движение точки C относительно точки C будет механически невозможно.
Предположим теперь, что необходимо изменить направление движения приводимых в движение элементов. В
момент перехода от прямого направления к обратному, фиксирующие элементы D и D1 выкатятся из контакта
с элементом A, и их инерция, связанная с обратным движением, приведет к их смещению. Ведущий элемент
BAB контактирует с фиксирующими элементами D и D, как показано на рис. 8 и 9, после чего ведомые
элементы C и C начнут вращаться против часовой стрелки с той же скоростью, что и ведущий элемент BAB.
Предположим теперь, что автомобиль проходит поворот задним ходом, при этом ведомый элемент C
находится на внутренней стороне поворота. кривая. Таким образом, становится ясно, что ведомый элемент C
будет вращаться быстрее, чем ведомый элемент C. В тот момент, когда это произойдет, фиксирующий
элемент D выйдет из зоны фиксации с элементом A4, как показано на рис. 10 и 11, где две стрелки на
элементе C указывают на большую скорость обратного вращения элемента C.
Из анализа рисунков с 4 по 11 включительно видно, что мое устройство также позволяет элементу C
вращаться как по часовой стрелке, так и против часовой стрелки с большей скоростью, чем скорость как
приводного элемента B A B . Зацепление концов стопорных роликов D D в определенной степени
обеспечивает их параллельность осям относительно оси шестерни, но для достижения этого результата я
могу использовать модификацию, показанную на рисунках 12–14, в соответствии с которой вместо фланцевых
пластин используются пластины B5. Паз B концентричен с шестерней, в которую входят шейки D9 роликов D5,
образованные канавкой D7. Шейки D9 могут входить в пазы B через радиальный паз B с внешней периферии
пластины B5 или через радиальный паз. На рисунке 15 показан продольный разрез указанной пластины,
иллюстрирующий еще одну модификацию, в которой элемент А снабжен кольцевой канавкой А6 для
удержания пружины F, функция которой заключается в удержании роликового стопорного элемента D в
постоянном контакте с приводным элементом C. Аналогичная канавка в элементе А и пружине может
использоваться для удержания стопорного элемента D в контакте с приводным элементом C. Канавка А6 и
пружина F могут использоваться или не использоваться в моем устройстве в зависимости от конкретных
условий функционирования, при которых устройство должно работать.
Рисунок 16 представляет собой торцевой разрез рисунка 15, выполненный по линии МГ, при этом пружина F
обозначена пунктирной линией; рисунок 17 иллюстрирует модификацию конструкции, показанной на рисунках
12–14, в которой паз B фланца B5 содержит пружину F, предназначенную для обеспечения фрикционного
контакта с шейкой D9 ролика. Пружина стопорного элемента D5 показана пунктирной линией в контакте с
приводным элементом C в точке W; функция пружины F заключается в удержании роликового стопорного
элемента D5 в постоянном контакте с приводным элементом C. Пружина F может использоваться или не
использоваться, как объяснялось ранее относительно пружины F. Следует отметить, что паз B обозначен
пунктирными линиями, что означает, что паз B может быть удален из фланца B5, в этом случае фланец D8
роликового стопорного элемента D5 крепится с помощью соответствующие средства, как показано на рисунке
18, который представляет собой продольный разрез по высоте- Аналогичное устройство может быть
применено к роликовому фиксирующему элементу с выступом D. Фланец B5 и пружина F также могут быть
применены к роликовому стопорному элементу с выступом D.
Из приведенного выше описания становится ясно, что мое устройство позволяет осуществлять
дифференциальное движение двух приводных элементов как вперед, так и назад, и что мощность всегда
передается на более медленное колесо. Кроме того, в состав механизма не входят ни зубчатые колеса, ни
колеса. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты