Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_172
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170087A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-d BA X' R Дата подачи заявки: 9 июля 1920 г. Нет, 20,180/20. 7 Полностью слева: апрель. 8, 1921.
Завершено: октябрь. 10, 1921, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся сифонов для раковин и подобных устройств.
Я, ФРБ. ЭДРИК ДЖОРДЖ ДЖОНС, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Элгин-авеню, 158, Мейда-Вейл, графство Мидлсекс, инженер-санитар, настоящим заявляю, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к сифонам для раковин, ванн,
умывальников и других устройств, представляющих собой отрезок трубки U-образной, S-образной или другой
формы, вставляемый в канализационную трубу с целью предотвращения выхода вредных газов из
канализационной системы.
Целью настоящего изобретения является создание ловушек, с помощью которых можно получить
определенные преимущества.
Согласно настоящему изобретению, сифон описанного выше типа для раковин и подобных устройств имеет
съемную пробку на выпускной стороне сифона, противоположной его соединению с канализационной трубой.
Таким образом, при применении изобретения к сифону конец скамьи, соединенный с канализационной
трубой, вводится в короткий отрезок трубы, расположенный поперек указанного конца.
Один конец этого короткого отрезка трубы предназначен для соединения с канализационной трубой, а на
противоположном конце припаяно, припаяно или иным способом закреплено кольцо с внутренней резьбой, в
которое вставляется съемная заглушка диаметром 30 мм. В случае использования сифона такой формы,
путем повторного завинчивания указанной винтовой пробки, стержень, трость или другое чистящее средство
можно легко пропустить в сливную трубу для удаления любого засора. Разрешить использование трости или:
Для облегчения вставки стержня может потребоваться расположить короткий отрезок трубы с пробкой таким
образом, чтобы он располагался под углом к плоскости, проходящей через изгиб. 40 Изобретение в равной
степени применимо к S-образной ловушке, Q-образной ловушке или бегущей ловушке. В случае S-образного
сифона нижняя часть, прикрепленная к сливной трубе, немного выступает над точкой крепления под углом 45°
к верхнему изгибу сифона и снабжена в этой точке съемным винтовым штифтом.
1)
датировано 7 июля 1920 года.
ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ ДЖОНС. 50 ПОЛНЫХ ХАРАКТЕРИСТИК.

Усовершенствования, касающиеся сифонов для раковин и подобных устройств.
Я, Фреденикс Джордж Онрес, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу:
Элгин-авеню, 158, Мейда-Вейл, графство Мидлсекс, инженер-санитар, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к сифонам для раковин, ванн, умывальников и подобных устройств, далее
именуемых раковинами, которые представляют собой отрезок трубы U S " - ' или другой формы, вставленный
в сливную трубу с целью предотвращения выхода вредных газов из канализационной системы, и имеющие в
нижней точке съемную винтовую пробку для слива и очистки.
Такие ловушки не следует путать с ловушками, используемыми в канализационных и дренажных системах 70
087 -t 170,087, которые являются неглубокими и не имеют съемной винтовой пробки в самой нижней точке;
следует понимать, что настоящее изобретение не относится к ловушкам, используемым в канализационных и
дренажных системах.
Мне известно о предложенном сифоне для раковины, у которого его ветви расположены в разных плоскостях
под углом друг к другу и имеют два отверстия, закрытых съемными пробками: одно в нижней части сифона, а
другое на изгибе, ведущем к выходу из сифона.
Целью настоящего изобретения 1,5 является создание ловушек для стоков, с помощью которых можно
получить определенные преимущества.
Согласно настоящему изобретению, сифон описанного выше типа для раковин имеет ножки, расположенные
в одной плоскости, и съемную заглушку на выпускной стороне сифона, противоположной его соединению с
канализационной трубой.
При применении изобретения к сифону или сифону, конец трубы 2,5, образующей сифон, вводится в короткий
отрезок трубы, расположенный поперек указанного конца, и, согласно модификации изобретения, этот
короткий отрезок трубы с заглушкой расположен таким образом, что он лежит под углом к плоскости изгиба,
благодаря чему стержень, трость или другое чистящее средство могут быть легко введены в сливную трубу с
целью удаления засора.
Варианты осуществления настоящего изобретения будут описаны далее со ссылкой на прилагаемый чертеж,
где: Fig. На рисунке А показана ловушка типа «p p», на рис. 2 — ее план, на рис. 3 — ловушка типа «S», на
рис. 4 — ловушка типа «Q», а на рис. 5 — скользящая ловушка.
Обращаясь к рис. 1 и 2, сифон представляет собой отрезок трубы U-образной формы, при этом отвод 1
соединен с раковиной, а на конце отвода 2 расположен короткий отрезок трубы 3, предназначенный для
соединения с канализационной трубой с одного конца.
На противоположном конце припаяно, припаяно или иным образом закреплено кольцо 4 с внутренней резьбой
для размещения съемной винтовой заглушки 5. Короткая поперечная труба 3 расположена под углом к
плоскости, проходящей через изгиб 1, 2, как показано на рис. 2.
В нижней части сифона имеется обычная винтовая пробка 74 для слива и очистки.
На фиг. 3 показано применение изобретения к ловушке типа S. Нижняя ножка 8 ловушки немного выступает
над точкой крепления к верхнему изгибу 9 ловушки и снабжена в этом месте съемной винтовой заглушкой 10.
На фиг. 4 показано применение изобретения к «Q-образному фильтру 11», представляющему собой съемную
винтовую заглушку, расположенную напротив нижней ножки 12 фильтра.
На фиг. 5 показано применение изобретения к ловушке для ползающих рыб. Конец отвода 1:3 вводится в
короткий отрезок трубы 14, расположенный под углом к плоскости, проходящей через изгиб. Короткая труба
14 снабжена съемной винтовой заглушкой 15.

Теперь, когда подробно описано и установлено свойство данного изобретения и область его применения,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170088.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170088&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170088A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 9 июля 1920 г., № 20782/20.
Полностью слева: апрель. 11, 7921.
Завершено: октябрь. 10, 1921.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным кронштейнам или связанные с ними.
Мы, IENT--MITC11ELL LIMITED, расположенная по адресу: 5, Baldwin's Gardens, Gray's Inn Road, London, E.C.,
британская компания, и Фредерик Джордж Галли, расположенный по адресу: 258, S Thorold Road, Ilford, Essex,
британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к складным опорным кронштейнам, подобным тем, которые обычно используются для
поддержки телефонов, представляющим собой складную ферму, изготовленную из решетчатых балок с
шарнирными соединениями.
Основная цель изобретения — создание опорного кронштейна такого типа, который приспособлен для
удержания в выдвинутом положении и, следовательно, обеспечит жесткую и не податливую опору для
требуемого изделия; дополнительная цель — предоставление средств для удержания такого кронштейна в
сложенном состоянии.
Изобретение в общих чертах представляет собой складной опорный кронштейн типа 2,5, включающий в себя
складную ферму, изготовленную из шарнирно соединенных решетчатых стержней, при этом предусмотрены
элементы для надежного удержания указанной фермы в ее разложенном состоянии и предотвращения ее
случайного обрушения.
В соответствии с одним из вариантов осуществления моего изобретения, предназначенным для поддержки
беспроводной телефонной будки на борту самолета, я предлагаю две металлические опорные балки
L-образного сечения, предназначенные для вертикального крепления к неподвижной части самолета, и две
параллельные складные решетчатые фермы, закрепленные одним концом к выступающим фланцам
указанных опорных балок, каждая к каждой из них, а другим концом к беспроводной телефонной будке,
причем по одной ферме поддерживают ее с каждой стороны.
Каждая ферма крепится к соответствующему фланцу опорной балки посредством двух концов двух концевых
решетчатых балок, причем самый верхний из указанных концов 4,5 шарнирно соединен с указанным фланцем

опорной балки, а самый нижний из указанных концов снабжен поперечным штифтом, предназначенным для
скольжения в вертикальном пазу, вырезанном во фланце указанной опорной балки. 50 Для обеспечения
жесткого удержания каждой фермы в выдвинутом и сложенном состояниях, в фланце опорной балки на обоих
концах предусмотрены соответствующие выемки, вырезанные с внутренней стороны (5O) или со стороны,
удаленной от телефонной будки. Таким образом, указанный поперечный штифт будет входить в зацепление с
верхней выемкой, когда ферма находится в выдвинутом положении, и с нижней выемкой, когда ферма
находится в сложенном положении, и в каждом из этих положений вес телефонной будки будет стремиться
зафиксировать зацепление.
В рассматриваемом варианте исполнения фермы на других концах приспособлены для крепления к
противоположным сторонам телефонной коробки путем шарнирного соединения верхнего свободного конца
концевой решетчатой балки каждой фермы с серединой пластины, выполненной в виде перевернутой буквы L
и предназначенной для привинчивания к указанной коробке; и, для обеспечения жесткости указанной коробки,
два конца другой концевой решетчатой балки на том же конце фермы снабжены поперечными штифтами,
предназначенными для скользящего зацепления каждый с внутренней поверхностью двух рычагов указанной
пластины.
Датировано 9 июля 1920 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Чансери-лейн, Лондон, W. C. -2, от
имени заявителей.
iMre 4S.
170,088 1)l70,088 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к складным кронштейнам или связанные с ними.
Мы, компания KENT-MITCHELL, расположенная по адресу: Baldwin's Gardens, Gray's Inn Road, London, E.C.,
британская компания, и компания FREDERICK GEORGE GALLEY, расположенная по адресу: 258, Thorold
Road, Ilford, Essex, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным фитингам и имеет своей основной целью обеспечение
улучшенного соединения для установки между поддерживаемым объектом 15 и поддерживающим его
кронштейном хорошо известного типа, включающим в себя ферму с зажимными клещами.
Еще одной целью изобретения является усовершенствование средств, используемых для поддержки самой
фермы.
В соответствии с изобретением, соединение между поддерживаемым объектом и фермой включает, по
существу, с одной стороны, поворотное соединение между объектом и одним из элементов фермы,
обеспечивающее возможность относительного вращения объекта и фермы вокруг оси, поперечной ферме, а с
другой стороны, скользящее зацепление каждой из двух направляющих поверхностей, находящихся в
жестком соединении с объектом и расположенных соответственно параллельно и перпендикулярно линии
продолжения фермы с соответствующими поперечными продолжениями, осуществляемыми другими
элементами фермы, причем указанное скользящее зацепление таково, что препятствует вышеупомянутому
относительному вращению, одновременно позволяя расширение и разрушение фермы.
Изобретение будет более понятно при обращении к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим один из
вариантов его осуществления, при этом следует понимать, что оно допускает различные модификации, не
выходящие за рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения. На этих чертежах фиг. 1 представляет
собой перспективный вид опорного кронштейна для беспроводной телефонной станции самолета в
разложенном состоянии, а фиг. 2 — боковой вид того же кронштейна.
На рис. 3 представлен боковой вид этого объекта в его разрушенном состоянии.

На этих чертежах показано, что две металлические опорные балки А L-образного сечения предназначены для
вертикального крепления к деревянной панели В, которая прикреплена к неподвижной части самолета, а две
параллельные совпадающие решетчатые фермы С закреплены одним концом к выступающим фланцам 1)
указанных опорных балок А, а другим концом — к деревянной опоре Е телефонной будки.
Каждая ферма крепится к соответствующему фланцу опорной балки на двух концах F и G двух концевых
решетчатых балок H и H, при этом самый верхний из указанных концов шарнирно соединен с указанным
фланцем опорной балки в точке K, а самый нижний из указанных концов снабжен поперечным штифтом L,
предназначенным для скольжения в вертикальном пазу M1, вырезанном в указанном фланце опорной балки.
Для того чтобы каждая ферма могла быть жестко зафиксирована в выдвинутом и сложенном состояниях,
указанный паз во фланце опорной балки снабжен на двух ее концах выемками N и 0, вырезанными на ее
внутренней стороне или на стороне, удаленной от указанной телефонной коробки. Таким образом, указанный
поперечный штифт будет входить в зацепление с верхней выемкой 1N', когда ферма находится в выдвинутом
положении, и с нижней выемкой 0, когда ферма находится в сложенном положении, и в каждом из этих
случаев вес телефонной будки будет стремиться поддерживать это зацепление.
При необходимости могут быть предусмотрены промежуточные выемки, позволяющие сохранять жесткость
кронштейна в нескольких промежуточных положениях.
Фермы C на других концах предназначены для крепления к деревянной опоре E)V, соединяющей верхний
свободный конец P концевой решетчатой балки Q каждой фермы с серединой R пластины S, выполненной в
форме перевернутой буквы L, как показано на рисунке, и привинченной к указанной опоре E. Для обеспечения
жесткости указанной опоры E два конца T и F другой концевой решетчатой балки VT на том же конце фермы
снабжены поперечными штифтами W и X, предназначенными для скользящего соединения каждый с
внутренними поверхностями двух рычагов Y 105.
и Z указанной пластины S.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170089A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
. Дата подачи заявления: 9 сентября 1920 г.

№ 20,272/20.
g. Завершено. Принято: октябрь. 10, 1921, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся файлов для грампластинок.
Я, Эдвард Альфедрид Грейем, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Эндрюс Уоркс,
Крофтон Парк Роуд, Брокли, Лондон, Юго-Восток, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к папкам для грампластинок и имеет своей целью внести определенные
улучшения в этот класс папок, в которых различные отделения соответствующим образом пронумерованы и
расположены таким образом, чтобы занимать радиальные позиции 1 5 при разворачивании или открытии
папки, благодаря чему пластинки можно легче группировать и выбирать, чем раньше.
С этой целью различные разделы файла, которые соответствующим образом пронумерованы с одной или,
возможно, обеих сторон так, чтобы их можно было видеть как с лицевой, так и с обратной стороны,
приспособлены для индексации на карточках, при этом на одной из внешних обложек файла предусмотрено
место для удобного размещения любой карточки с соответствующими номерами и пустыми полями, в которых
можно написать или напечатать названия или другие данные документов, которые в конечном итоге
помещаются в соответствующие разделы файла.
Предусмотрена также возможность быстрого прикрепления к оборотной стороне файла идентификационной
вкладки или карточки-указателя, обозначающей группу записей, к которой могут быть отнесены записи в
соответствующих файлах.
Эта вкладка также приспособлена для удобного извлечения файла из держателя, содержащего, возможно,
ряд других подобных файлов. Таким образом, содержимое различных файлов может быть взаимозаменяемо,
а отдельные файлы могут быть поменяны местами по расположению без изменения их содержимого.
На прилагаемом чертеже [Цена 1/-] изображен файл, соответствующий изобретению, причем на фиг. 1
показан вид спереди закрытого файла. Рис. 2 представляет собой соответствующий план. Рис. 3
представляет собой вид сбоку папки, а рис. 4 — частичный вид сбоку папки, где вставляются документы. 5
(Как показано здесь, файл состоит из задней обложки a и передней обложки 1), соединенных задней стенкой
c, а также сверху и снизу гофрированными или гофрообразными стенками d1, которые могут свободно
расширяться радиально, когда файл частично растянут, как показано пунктирными линиями на рис. 2. Для
того чтобы файл оставался закрытым, на задней обложке предусмотрен клапан e, который легко и надежно
крепится к клапану e на передней обложке b с помощью прочной защелки снизу /. В качестве альтернативы,
файл может оставаться закрытым с помощью веревок или лент, прикрепленных к обложкам и
приспособленных для связывания между собой, 65 или с помощью эластичной петли, либо может
использоваться металлическая застежка.
В показанном примере файл вмещает двенадцать граммофонных пластинок, и, соответственно, прилагается
карточка-индекс q с номером 70, причем номера расположены в ряд по центру карточки, как показано на рис.
1, так что с каждой стороны от каждого номера остается пространство, на котором можно написать названия
пластинок на двух сторонах пластинки, если она двусторонняя. Карточку g можно вставить в карман k на
лицевой обложке (b), а для защиты карточки карман может быть снабжен листом прозрачного материала,
например, прозрачного целлулоида. На обороте папки e изображен откидной язычок i, внутри которого
находится карман, который может быть аналогично снабжен целлулоидным или подобным защитным
экраном; такой карман 85 предназначен для размещения карточки i2' с идентификационной буквой, цифрой
или надписью. Вкладка служит средством 1709089 170,089, благодаря которому файл извлекается из архива;
внешняя обложка снабжена шкафом или футляром, внутри которого можно хранить несколько файлов.
Разделы j файла пронумерованы или могут быть пронумерованы с каждой стороны, как указано цифрами 1 на
рис. 1, и предпочтительно отодвигаются, как показано на рис. 1, чтобы облегчить захват документов,

находящихся внутри, когда их необходимо извлечь из кармана, образованного верхней и нижней стенками d1
и разделами j. При желании можно заказать наклейки с клеем, пронумерованные в соответствии с
различными отделами и содержащие буквенный или цифровой идентификатор файла, для облегчения их
правильной замены без обращения к индексной карточке.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 июля 1920 г., № 20329/20.
Завершено: октябрь. 10, 1927, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ;x,
Усовершенствования в области ковров и связанные с ними вопросы.
Я, 3:. Тиауил Фельдман, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 13-45, Западная
28-я улица, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ковру, и в частности к ковру, в котором трава или солома и ткань
объединены.
Основная цель изобретения — производство из травы или соломы и ткани узорчатого ковра, обладающего
высокой прочностью, долговечностью и приятным внешним видом.
Изобретение также преследует цель создания ковра, который при желании можно использовать с обратной
стороны, не ухудшая его привлекательный внешний вид.
Согласно настоящему изобретению, ковер состоит из волокон ворса травы или соломы и хлопчатобумажной
ткани или подобных ей волокон основы, с переплетенными между собой, расположенными продольно и
близко друг к другу дополнительными волокнами основы и поперечно расположенными полосами ткани для
заполнения пустот, образующими блоки, предназначенные для укрепления всей поверхности ковра.
Согласно еще одной особенности изобретения, некоторые нити основы и некоторые полосы расположены
таким образом, чтобы создать узор, прилегающий к краевым краям основания ковра.
Согласно еще одной особенности изобретения, конструктивные эффекты воспроизводятся таким образом,
что противоположные стороны ковра идентичны, что позволяет с одинаковым удовольствием использовать

ковер с обеих сторон.
Для того чтобы изобретение было более понятным, мы сейчас обратимся к прилагаемым чертежам, которые
на примере иллюстрируют один из видов ковра, изготовленного в соответствии с изобретением.
На чертежах: 50 Рисунок 1 представляет собой вид сверху ковра из травы, показывающий его основу и узор,
сотканный в соответствии с настоящим изобретением.
lh-ure, 2 — увеличенный (детальный) план, показывающий основу и уток, включая траву или солому, и ткань в
соответствии с ними.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии 60 3-3 на рис. 2.
Аналогичные обозначения указывают на соответствующие детали на всех видах чертежей.
Рассматривая рисунок более подробно, можно увидеть ковер № 65 (его основа состоит из ворса травы или
соломы, обычно используемой при ткачестве травяных ковров). Эти волокна травы или соломы относительно
толстые или объёмные и состоят из так называемой проволочной травы, благодаря чему придают объём
изделию, которое изготавливается в процессе производства.
Вдоль продольного сечения ковра переплетены или переплетены нити основы 6, причем эти нити
изготовлены из хлопковой пряжи или подобного материала и при переплетении проходят взад и вперед через
нити утка 5 обычным способом.
Однако эти 6 нитей при желании можно расположить по диагонали.
Через определенные промежутки между ворсовыми нитями o5, расположенными поперечно относительно
тела $5 r11, находятся армирующие полосы 7, изготовленные из хлопка или других тканей, причем полосы
имеют форму шнура или веревки, и с ними переплетены или переплетены нити основы 6, аналогично
переплетению или переплетению указанных нитей с ворсовыми нитями 5. Полосы могут состоять из цветных
и неокрашенных тканей из шерсти или хлопка, или из того и другого, так что на этих полосах будет
присутствовать определенный заранее заданный орнамент или художественный узор, причем окраска, если
она присутствует, будет смешанной или соответствовать нанесенному узору на уточные и основные нити, на
которые обычно наносятся эти узоры.
В дополнение к полосам 7, расположенным продольно по основной части ковра с выбранными интервалами,
плотно расположены полосы X, которые образуют полосы на основной части ковра и в своем расположении, в
сочетании с полосами 7, создают эффект блочного рисунка ковра, причем рисунок, создаваемый указанными
полосами 7 и S, дублируется таким образом, что противоположные поверхности или грани ковра идентичны
друг другу, так что ковер можно с одинаковым удовольствием использовать с обеих сторон. Нити S могут быть
цветными или бесцветными, при этом цветные нити соответствуют орнаменту основной части ковра.
Разумеется, следует понимать, что различные узоры или цветовые эффекты могут быть получены путем
фиксации цвета полос 7 и 8, а благодаря наложению этих полос основная часть ковра равномерно
укрепляется по всей их длине.
Край ковра пришит или иным образом закреплен окантовочной лентой 9, чтобы предотвратить распускание
или разрыв основной части ковра по краям.
По краям основной части ковра полосы 7 и нити 8 расположены близко друг к другу на определенной
площади, образуя бордюрный узор или конфигурацию 10, прилегающую к основной части ковра, с обеих
сторон которого проходит трение, и этот бордюр дополнительно обрамляет ковер, прилегая к его краям.
Ковры, сотканные описанным выше способом, обеспечивают максимальную прочность основной части ковра
за счет протяженности рисунка 50 и обладают большей декоративностью или более элегантным внешним
видом, чем простые ковры из травы или ковры, украшенные печатными или трафаретными узорами. Однако
ковер можно украсить трафаретами или иным способом, используя в качестве дополнительных узоров
наполнители в виде полос, а также нити, расположенные, как описано выше.

Исходя из вышеизложенного, предполагается, что конструкция и способ изготовления ковра будут понятны,
поэтому более подробное объяснение было опущено.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я признаю, это: 1. Узорчатый ковер, описанный в пункте 70, включает в себя основу, состоящую из
волокон утка травы или соломы и хлопчатобумажной пряжи или подобных нитей основы, с вплетенными в
нее, расположенными продольно и плотно друг к другу дополнительными нитями основы 75 и поперечно
расположенными полосами ткани для создания блочных узоров по всей длине ковра и для материального
укрепления основы.
2.
Узорчатый ковер согласно -CIiin8-9W-1, в котором некоторые нити основы и некоторые полосы расположены
таким образом, чтобы создать бордюрный узор, прилегающий к некраевым краям основной части ковра.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170091A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10-е заседание жюри, 1920 год. № 20430/20. 1 7'til Complete Accepted: Oct. 10, 1921.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный рекламный пресс для бумаги и впитывающие промокательные материалы.
Я, Джоин Тамсетт Корсан, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 58А, Лондон, Западный Кейп, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в
моем более раннем патенте № 123020, и состоит в сочетании абсорбирующей промокательной бумаги
роликового типа с декоративной и/или рекламной пластиной, которая предпочтительно изготовлена из стекла,
опала или керамики, но может включать пластину из эмалированного железа или подобного материала,
причем все устройство приспособлено для использования в качестве (комбинированной промокательной
бумаги и пресс-папье).
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан предпочтительный вариант
исполнения, причем фиг. 1 представляет собой вид снизу, а фиг. 2 — вид сбоку.

В представленной форме промокательная бумага состоит из прямоугольной картонной рамы А, в которую
вставлены два валика Б из впитывающего материала, предпочтительно смеси квасцов и гипса.
К верхней части рамы крепится стеклянная пластина или плитка, которую можно украсить и/или нанести на
нее рекламные изображения по желанию; все устройство достаточно тяжелое, чтобы в перевернутом виде
служить пресс-папье. Усиливающие элементы d поставляются в указанной форме по мере необходимости;
однако вместо досок в конструкции рамы могут использоваться дерево или металл.
На любой из сторон стекла может быть выполнена гравировка, или же нижняя сторона может быть
зеркальной, или на ней может быть размещена фотография или отпечаток, просвечивающий сквозь стекло;
или же верхняя или нижняя поверхность может быть расписана вручную. В качестве альтернативы можно
использовать керамический материал с декоративным видом. 45 В качестве модификации стеклянную
пластину можно заменить пластиной из эмалированного железа, которая может быть соответствующим
образом утяжелена по мере необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170092.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170092&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170092A
[]
[Второе издание!]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1920 года. № 20,533/20.
Полный левый угол: март. 10, 1921.
170092 Завершено: октябрь. 10, 1921.
1
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве угля или аналогичных брикетов или связанные с ним.
Я, Генри Гардинер Ллойд, из Ротесея, Гилфорд-авеню, 44, Сурбитон, графство Суррей, подданный короля
Англии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем. Данное
изобретение предназначено для усовершенствования процесса производства угольных или подобных
брикетов и имеет одной из своих целей обеспечение более эффективного смешивания связующего вещества
с брикетируемым материалом.
Соседние файлы в папке патенты
