Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1723
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201255.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201255&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201255A
[]
Усовершенствования в конструкции защелок или запорных защелок для дверей, окон и тому подобного. Я,
(г-жа) Этель Мэй Лоуренс, подданная короля Англии из Конингсби. Викаридж Роуд, Хэмптон-Уик. Мидлсекс
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: усовершенствования
касаются формы и конструкции защелок. Обычно они представляют собой цельную деталь со скошенным
концом, так что при соприкосновении с краем скобы или ударной пластины они отталкиваются назад и, пройдя
точку соприкосновения, входят в скобу, тем самым фиксируя дверное окно или крышку. Однако, вставив
острый или заостренный инструмент в материал, окружающий скобу, и надавив на этот скос, можно силой
отогнуть защелку, не используя ручку или ключ. В усовершенствованном варианте засовы изготовлены из
двух или более частей таким образом, что не все из них могут быть перемещены под таким
несанкционированным внешним давлением, при этом оставшаяся часть или части по-прежнему удерживают
дверь или окно в неподвижном положении. Иными словами, болт или защелка, которая в нормальном режиме
работы скользит в торце как единое целое, выполнена из двух или более относительно подвижных частей,
расположенных таким образом, что при зацеплении одной из этих частей с указанным заостренным
инструментом, эта часть защелки будет скользить относительно остальной части защелки, уступая место
давлению, приложенному указанным инструментом.
Это относительное движение может быть использовано для того, чтобы инструмент соприкасался с
поверхностью на части защелки, которая не имеет скошенной кромки, как конец защелки, и которая,
следовательно, не будет сдвигаться назад, независимо от того, какое давление прикладывает инструмент;
или же указанное относительное движение может быть использовано для приведения в действие запорного
штифта, который соединяет защелку с неподвижной частью замка, двери и т.п., и таким образом надежно
предотвращает ее сдвиг обратно в разблокированное положение. Удобно, что одна часть защелки имеет
канал для размещения другой части или частей, а боковые стороны канала выполнены в соответствии с
формой скошенной кромки конца защелки, так что, когда защелка сталкивается со скобой при закрытии двери
и т.п., всегда будет жесткая часть защелки, контактирующая со скобой. Скошенные концы защелок разделены
одним или несколькими выступами, канавками, пазами, углублениями, плоскими поверхностями или тому
подобными элементами таким образом, что при попытке сдвинуть защелку инструмент будет зажат плоской
поверхностью или углублением и больше не сможет оказывать скользящее давление на скошенный конец,
тем самым предотвращая движение иным способом, кроме законных.
Это также относится к защелкам, изготовленным из цельного материала. Из вышеизложенного видно, что
особенностью настоящего изобретения является конструкция защелки, состоящая из двух или более частей.
Изобретение также включает в себя разделение или дробление гладкого скошенного конца защелки с
помощью выступов, канавок, пазов, углублений, плоских поверхностей или тому подобного, независимо от
того, являются ли такие защелки цельными или составными (т.е. изготовленными из одной, двух или более
частей, как указано выше). Усовершенствования, относящиеся к дверным или аналогичным защелкам.
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Конингсби, Викаридж Роуд, Хэмптон-Уик, Мидлсекс,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
предназначено для усовершенствования или применения дверных или подобных защелок, имеющих засов
или запорный элемент со скошенной поверхностью, которая может быть отведена назад запорной скобой или
ударной пластиной, по которой скошенная часть трётся во время относительного движения, происходящего
между засовом и скобой или пластиной при закрывании двери или подобного устройства.
Такой Если устройство или другой инструмент приводится в действие в момент, когда дверь не открыта, и
контактирует с указанной выше выровненной частью таким образом, что между ними происходит трение,
имитирующее трение между засовом и скобой при закрывании двери, то устройство может срабатывать в
момент, когда дверь закрыта. Эти засовы обычно имеют пружинный механизм и поэтому защелкиваются
обратно в запирающее положение после того, как дверь или подобное устройство в закрытом состоянии
смещается достаточно далеко, чтобы засов вышел за край запорной скобы или оказался позади нее. Одной из
целей настоящего изобретения является предотвращение неправильного затягивания болта указанным выше
способом, и описанные ниже конструкции воплощают в себе некоторые особенности, описанные в
находящейся на рассмотрении патентной заявке № 12323 от 1922 года. Характерной особенностью
изобретения является то, что засов в двери или подобном защелкевом механизме описанного выше типа
снабжен средствами для остановки относительного перемещения вдоль скошенной поверхности засова
такого прижимаемого элемента, рабочая прижимающая поверхность которого имеет меньшую глубину, чем
глубина скошенной поверхности засова.
Обычно для неправильного открытия защелки используют кирку, но следует понимать, что в некоторых
случаях могут применяться и другие острые или заостренные предметы. Остановка относительного
перемещения прижимного элемента и болта может осуществляться различными способами. В одном из
вариантов конструкции указанная скошенная поверхность срезается (например, только в той части, которая,
когда дверь или подобное устройство с защелкой закрыто, находится напротив и рядом с «щелью» двери),
чтобы создать поверхности (например, поверхности, в значительной степени параллельные направлению
движения засова при разблокировке), которые расположены таким образом, что при надавливании указанным
устройством они не вызовут обратного движения засова. Таким образом, предотвращается воздействие
засова или подобного устройства на скошенную поверхность засова в достаточной степени для отпирания
двери. Она может переместить засов на определенное расстояние, но прежде чем она переместится
достаточно далеко, чтобы открыть дверь, ее движение будет остановлено из-за столкновения с одной из
указанных вырезанных частей.
Удобно, что скошенная поверхность имеет такое углубление, что на ее верхнем и нижнем краях остаются
ребра, образующие между ними канавку. Если теперь на этих ребрах образуются зазубрины, станет ясно, что
наконечник сверла или что-то подобное будет заблокировано, даже если положение сверла совпадет с
положением одного из ребер, что маловероятно, поскольку последние можно сделать довольно узкими. При
желании между двумя крайними ребрами можно оставить ребристую поверхность, а также можно
использовать множество других способов создания углублений или выемок на скошенной поверхности.
Однако описанный выше способ прокладки канала имеет то преимущество, что его можно использовать в
качестве корпуса для запорной защелки. Эта защелка может быть установлена на болте таким образом, что
ее поверхность будет видна в углублении на скошенной поверхности болта. Таким образом, защелка
сконструирована таким образом, что «поддается» при приложении давления к ее открытой поверхности, и
снабжена штифтом или подобным элементом, который, таким образом, входит в зацепление с неподвижной
частью защелки.
Таким образом, движение болта назад будет надежно остановлено. Как уже упоминалось, болты в этих
защелках обычно подпружинены в положение фиксации, и особенностью настоящего изобретения является
использование той же пружины или пружин для управления упомянутой выше защелкой. Эта защелка может
иметь форму элемента, который вставляется в указанный выше канал и имеет выступающую часть сзади,
которая перекрывает конец запорного болта и раздвоена, чтобы проходить над обычными выступающими
назад штифтами, которые удерживаются запорным болтом. Эти штифты обычно окружены пружинами, и
таким образом раздвоенные концы защелки прижимаются к ним пружинами. Таким образом, защелка
удерживается в нужном положении пружинами и может деформироваться относительно запорного болта при
приложении давления к той поверхности защелки, которая находится на скошенной поверхности болта.
Движение защелки относительно засова может представлять собой колебательное движение вокруг
указанных раздвоенных концов, и защелка может иметь штифт, который выступает через корпус засова и
соприкасается со стороной отверстия, через которое засов скользит в корпусе защелки.
В другом варианте конструкции перемещение защелки относительно засова осуществляется вдоль длины
засова, а фиксатор имеет клиновидную часть, которая проталкивает подпружиненный штифт через корпус
засова в контакт с отверстием в корпусе защелки. В рамках дальнейшего строительства, переезд! Расстояние
между защелкой и болтом перпендикулярно направлению его движения. В этой конструкции давление
защелки (или подобного элемента) воздействует на нее, прижимая к подпружиненному штифту, который, в
свою очередь, вдавливается в том же направлении через болт, так что он соприкасается с корпусом защелки.
Следует понимать, что защелка обеспечивает средство для остановки движения затвора, а следовательно, и
сверла или подобного элемента вдоль скошенной поверхности последнего, которое может быть использовано
независимо от того, снабжены ли остальные части скошенной поверхности защелкивающими выемками или
углублениями, и следует понимать, что изобретение не ограничивается использованием этих углублений.
Однако предпочтительнее их нанимать. Двери или аналогичные конструкции, оснащенные защелками
данного типа, обычно захлопываются, чтобы закрыться. Следовательно, не должно быть никаких препятствий
для трения скошенной поверхности затвора о стопорную скобу. Если скошенная поверхность имеет
углубление, как указано выше, то еще одной особенностью изобретения является расположение углубления
или углублений таким образом, чтобы части скошенной поверхности оставались неизменными и находились в
положениях, в которых они или некоторые из них будут воздействовать на стопорную скобу на протяжении
всего движения скошенной поверхности вдоль нее. Например, в одной из конструкций ребра по обеим
сторонам упомянутого выше канала имеют по одной выемке, и эти выемки расположены таким образом, что
они смещены или находятся в шахматном порядке. Из вышеизложенного следует, что настоящее изобретение
обеспечивает запирание дверей и подобных устройств с гораздо большей безопасностью, чем это было
возможно ранее с использованием рассматриваемого типа защелки.
Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными конструктивными
деталями. Усовершенствования в конструкции защелок или запорных механизмов для дверей, окон и тому
подобного. Я; (Г-жа Этель Мэй Лоуренс, подданная короля Англии, проживающая по адресу: Конингсби,
Викаридж-роуд, Хэмптон-Уик, Мидлсекс, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к конструкции защелки, подобной той, которая
упоминается в описании находящейся на рассмотрении патентной заявки № 12323 от 1922 года. Защелка, к
которой применяется усовершенствование согласно настоящему изобретению, имеет скошенный конец, так
что при соприкосновении с ударной пластиной, которая также имеет скошенный или закругленный конец, она
отталкивается назад и, пройдя точку контакта, входит в скобу, тем самым фиксируя дверь, окно или крышку.
Защелку или засов обычной простой формы с гладкой скошенной кромкой можно неправильно отогнуть без
использования рукоятки или ключа, если приложить к скошенной кромке какой-либо инструмент, например,
шпатель.
Согласно настоящему изобретению, скошенный конец защелки разделен на выступы, канавки, пазы, плоские
поверхности, ступеньки или тому подобное, расположенные на нем таким образом, что каналы проходят
поперек скоса в направлении, перпендикулярном тому, в котором он соприкасается с ударной пластиной,
причем эти каналы открываются на противоположных концах на верхнюю и нижнюю поверхности защелки или
болта. Следовательно, такой инструмент, как шпатель, даже если его лезвие шире глубины ударной пластины
или длины каждого из этих желобков, при нажатии на скос войдет в один из пазов, имеющих такое поперечное
сечение, что при таком входе нож не сможет переместить затвор в торце. Однако для того, чтобы канавки не
препятствовали правильному перемещению затвора ударной пластиной или скобой, такая пластина или скоба
должны быть скошенными или закругленными и настолько тупыми, чтобы, несмотря на волнистость затвора,
создаваемую канавками, затвор можно было отвести назад с помощью стопорной пластины или скобы
обычным способом.
Усовершенствования, относящиеся к дверным или аналогичным защелкам. Я, (г-жа) Этель Мэй Лоуренс из
Конингсби, Викаридж Роуд, Хэмптон-Уик, Мидлсекс, подданная короля Англии, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования дверных
или подобных защелок, в которых засов или запорный элемент, подвижный в корпусе, закрепленном на одном
элементе, например, двери, имеет скошенную торцевую поверхность, предназначенную для взаимодействия
с запорной скобой или ударной пластиной, закрепленной на другом элементе, например, дверной раме,
благодаря чему засов или запорный элемент может быть отброшен назад скобой или пластиной, о которую
трётся скошенная часть во время относительного движения, происходящего между засовом и скобой или
пластиной при закрывании двери или подобного устройства. Такой засов можно неправильно отогнуть с
помощью шиловидного ключа, шпателя или другого приспособления, когда дверь не открыта, если
приспособление приводится в действие таким образом, что происходит трение между ними, аналогичное
тому, которое происходит между засовом и скобой при закрывании двери.
Эти засовы обычно имеют пружинный механизм и поэтому возвращаются в запирающее положение после
того, как дверь или подобное устройство в закрытом состоянии смещается достаточно далеко, чтобы засов
вышел за край запорной скобы или ответной планки или оказался позади них. Одной из целей настоящего
изобретения является создание усовершенствованной конструкции защелки указанного типа,
предотвращающей неправильное втягивание болта обратно описанным выше способом. Ранее предлагалось
создать замок, в котором пружинный засов, скользящий в торце внутри корпуса, закрепленного на двери,
имеет скошенную торцевую поверхность, расположенную таким образом, чтобы взаимодействовать с
ответной планкой в виде коробки, закрепленной на дверной раме. На скошенной торцевой поверхности
затвора были предусмотрены один, два или более паза или канавки для предотвращения перемещения
инструмента, работающего с ним с целью возврата затвора в разблокированное положение. Однако в
предлагаемой конструкции, описанной в Спецификации № 16139 от 1896 года, лицевая пластина корпуса и
ответная планка не были установлены под прямым углом к двери и дверной раме соответственно, а лицевая
пластина образовывала внешний угол (соответствующий скошенной кромке конца засова) с торцевой
поверхностью двери, а рабочая поверхность ответной планки была установлена под соответствующим углом.
Засов был сделан несколько длиннее обычного, и при выстреле его боковая поверхность (не имеющая скоса),
прилегающая к двери и дверной раме, выступала через щель между этими двумя частями, когда дверь была
закрыта, так что инструмент, вставленный в щель (которая особенно уязвима) для извлечения засова,
упирался в боковую поверхность засова, а не в его скошенный торц. Ранее в спецификации № 139262 также
предлагалось изготовить оконную защелку с пружинным механизмом, имеющую на своей скошенной
поверхности только одну поперечную канавку, предназначенную для размещения в «щели» между соседними
поперечными перекладинами оконных створок. Защелка двери или аналогичное устройство описанного типа,
согласно настоящему изобретению, включает в себя в комбинации корпус, запорную скобу или ударную
пластину и засов, обычно проходящий через один конец корпуса для взаимодействия со скобой или
пластиной, причем скошенная торцевая поверхность засова разделена с помощью выступов, каналов, пазов,
упоров или тому подобного, образуя по меньшей мере две параллельные канавки, известные сами по себе и
расположенные в направлении, перпендикулярном тому, в котором засов трется о запорную скобу, для
остановки движения прижимного элемента, работающего вдоль указанной скошенной поверхности, с целью
возврата засова в разблокированное положение, и детали сконструированы и расположены таким образом,
что «трещина» или пространство между корпусом и скобой или пластиной, когда дверь или аналогичное
устройство закрыто, не только образует выровненное продолжение «трещины» или пространства между
двумя элементами, несущими корпус и скобу или пластину, но и по меньшей мере одна из указанных канавок
открыта для «трещины» или пространства между двумя указанными элементами, когда засов выстрелен и оба
элемента находятся в закрытом положении.
Таким образом, зубчатый инструмент или подобное приспособление не может в достаточной степени
воздействовать на скошенную поверхность засова, чтобы отпереть дверь. Даже если это сдвинет засов на
определенное расстояние и выйдет за пределы одной канавки, прежде чем засов переместится достаточно
далеко, чтобы открыть дверь, его движение будет остановлено из-за того, что сверло или подобное
устройство соприкоснется с другой из указанных вырезанных частей. В предпочтительном варианте
конструкции указанные канавки расположены близко друг к другу, бок о бок, по всей ширине скошенной
поверхности и открываются на противоположных концах на верхнюю и нижнюю грани болта. Двери или
аналогичные конструкции, оснащенные защелками данного типа, обычно захлопываются, чтобы закрыться.
Следовательно, не должно быть никаких препятствий для трения скошенной поверхности затвора о
стопорную скобу или ударную пластину. Если скошенная поверхность имеет углубление, как указано выше, то
еще одной особенностью изобретения является обеспечение достаточной площади поверхностей засова и
запорной скобы или ударной пластины, которые взаимодействуют, отталкивая засов для закрытия двери или
подобного устройства, и расположены таким образом, чтобы обеспечить непрерывность указанного обратного
движения засова.
Изобретение также включает в себя другие средства для остановки относительного перемещения прижимного
элемента и болта, а также различные способы углубления скошенной поверхности болта. Другие части
изобретения касаются формирования фиксирующей скобы или ударной пластины. Для более полного
понимания изобретения далее будут описаны, лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые
чертежи, некоторые конструктивные формы защелки в соответствии с изобретением. Однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными конструктивными деталями. На этих
чертежах: - Рисунок 1 представляет собой план, частично в разрезе, , показывающий защелку согласно
настоящему изобретению в закрытом положении. Рисунок 2 представляет собой детальный перспективный
вид части механизма, показанного на рисунке 1; рисунок 3 представляет собой частичный вид,
соответствующий рисунку 1, модифицированной конструкции; рисунок 4 представляет собой вид спереди
конструкции, показанной на рисунке 3; рисунок 5 представляет собой вид, соответствующий рисунку 3,
дальнейшей модификации, и .
Рисунок 6 представляет собой вид, соответствующий рисунку 4 конструкции, показанной на рисунке 5. На всех
чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. Обращаясь сначала к рисункам 1
и 2, на рисунке 10 обозначена дверь или подобное изделие, а на рисунке 11 — соединительная рама,
выполненная с пазом, в который открывается дверь. Корпус защелки обозначен цифрой 12, а фиксирующая
скоба — цифрой 13, при этом болт 14 выступает внутрь него. Скошенная поверхность 15 болта имеет один
или несколько каналов 16, которые проходят насквозь от верхней до нижней поверхности защелки. Эти
каналы 16 могут повторяться по всей длине скошенной части, но в некоторых случаях будет достаточно
расположить их только на той части скошенной поверхности, которая прилегает к трещине 17 между дверью и
дверной рамой. Как видно, если какой-либо инструмент пропустить через раму 11, расположив его вдоль
трещины 17, и прижать к засову 14, он просто войдет в один из каналов 16 и не будет прижимать засов
обратно в корпус 12, тем самым открывая дверь.
Поверхность 18 запорной скобы, о которую трется скошенная поверхность засова, вдавливая засов обратно в
корпус при захлопывании двери, выполнена достаточно широкой, чтобы перекрывать каналы и, таким
образом, обеспечивать непрерывное заклинивающее действие против засова. В конструкции, показанной на
рисунках 3 и 4, скошенная поверхность 15 болта имеет углубление, оставляющее выступающие ребра 19 и 20.
Они расположены таким образом, что при взгляде с торца, как показано на рисунке 3, скошенная поверхность
кажется непрерывной. Такой болт будет отталкиваться назад фиксирующей скобой, имеющей довольно
острую трущуюся поверхность 21, а выемки между ребрами 19 и 20 будут служить для удержания любого
такого предмета, как сверло или инструмент с узким лезвием, который может быть прижат к скошенному краю
болта. Как видно, в данной конструкции предусмотрены канавки 116, 117 и 118, идущие в направлении,
перпендикулярном тому, в котором болт трется о стопорную скобу. Канавки 116 и 117 расположены одна над
другой и открываются на противоположных концах верхней и нижней поверхностей болта, в то время как
канавка 118, параллельная канавкам 116, 117, проходит поперек концов ребер 19, удаленных от внешнего
конца болта.
Два конца канавки 118 показаны соединенными с канавками 116 и 117 канавками 119 и 120 соответственно,
проходящими в продольном направлении болта. В конструкции, показанной на рисунках 5 и 6, скошенная
поверхность 15 имеет углубление, оставляющее только ребра 22 и 23 на верхнем и нижнем краях болта.
Таким образом, формируется корпус для подвижного элемента 24, имеющего удлинение 25,
перфорированное для навинчивания на штоки 26 болта. Отверстия достаточно большие, чтобы позволить
элементу 24 немного перемещаться вокруг стержней. Пружины 27 болта прижимаются к части 25 и стремятся
удерживать элемент 24 таким образом, чтобы его внешняя поверхность находилась в основном в одном
положении со скошенной поверхностью 15. В элементе 24 находится штифт 28, на противоположном конце
которого расположен паз 29 в болте, и если на элемент 24 надавить сверлом или другим инструментом, он
поддастся этому давлению и вытолкнет штифт 28 через паз 29. Таким образом, если затвор будет с усилием
вставлен инструментом немного назад в корпус 12, штифт 28 в конечном итоге войдет в зацепление с этим
корпусом и, следовательно, надежно предотвратит дальнейшее извлечение затвора из рабочего
фиксирующего положения.
Для повышения уровня защиты от несанкционированного использования замка ребра 22 и 23 выполнены с
углублениями 30, аналогичными по форме и расположению каналам 16, уже описанным в связи с рисунками 1
и 2. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201256.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201256&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201256A
[]
Усовершенствования в автоматических телефонных коммутаторах.
Мы, компания WESTERN ELECTRIC COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: Norfolk House, Victoria
Embankment, City of Westminster, London, W.C. 2, британская корпорация, и Джеральд Дикин, проживающий по
адресу: 35, Avenue Arthur Goemaere, Antwerp, Belgium, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к автоматическим переключателям,
используемым в телефонных системах для установления связи между вызывающей и вызываемой линиями.
Ранее переключатели такого типа включали в себя приводной диск, перемещающий щетки или
обеспечивающий их движение. Этот приводной диск был приспособлен для того, чтобы входить в зацепление
с постоянно движущимся приводным диском и приводиться от него за счет трения. Целью данного
изобретения является создание усовершенствованного приводного механизма для переключателя указанного
типа. Согласно данному изобретению, автоматический переключатель для использования в телефонных
системах включает в себя тонкий гибкий диск, несущий или осуществляющий перемещение щеток, которые
обычно зацепляются с зубьями, расположенными на приводной шестерне, и могут быть деформированы или
выведены из зацепления с ней для остановки движения щеток.
Кроме того, с приводным механизмом связаны средства, ограничивающие диапазон перемещения ведомого
элемента при его зацеплении с приводным элементом. Еще одна особенность заключается в наличии средств
для удержания ведущего элемента вне зацепления с ведомым элементом в целях осмотра и испытаний, а
также в тех случаях, когда необходимо отключить ведомый механизм на длительный период. Изобретение
будет более полно понято из приведенного ниже описания при рассмотрении в сочетании с чертежами (фиг. 1
и 2), на которых представлены, соответственно, боковой и передний виды механизма, воплощающего
изобретение, в котором взаимодействующие элементы находятся в одной плоскости. На фиг. 3 представлен
еще один вариант осуществления изобретения, в котором взаимодействующие элементы расположены в
плоскостях, перпендикулярных друг другу, а на фиг. 4 показан отдельный вид ведущего элемента,
изображенного на фиг. 1 и 2, на котором показаны средства, используемые для ограничения зацепления
деформированного или ведомого элемента с ведущим элементом, а также средства для разъединения и
удержания ведущего элемента вне зацепления с ведомым элементом.
На чертеже 1 изображен вал, вращающийся в подшипниках 2. К одному концу этого вала прикреплен
щеточный рычаг 3 автоматического выключателя, который предназначен для вращения с целью
последовательного контакта с клеммами 4. 5 представляет собой тонкую гибкую дисковую шестерню
приблизительной толщиной 1/32 дюйма, закрепленную на валу 1 и предназначенную для нормального
зацепления с соответствующей тонкой дисковой шестерней 6, установленной на приводном валу 7, который
приводится в непрерывное вращение любым подходящим источником энергии, не показанным на рисунке.
Для обеспечения надежного зацепления дисковой шестерни 5 с шестерней 6, шестерня 5 расположена таким
образом, что она стремится сместиться влево через зубья шестерни 6, а на вал 7 установлена жесткая
пластина 9 приблизительно того же диаметра, что и шестерня 6, которая удерживается в контакте с
шестерней, чтобы предотвратить выскальзывание шестерни 5 из зацепления с этой стороны. Тормозной или
стопорный элемент 10 под действием пружины 13 прижимается к шестерне 5 вблизи точки ее зацепления с
шестерней 6, и это давление стремится вывести ее из зацепления с шестерней 5.
Когда электромагнит 11 подается на питание в соответствующей цепи, якорь 12, на котором установлен упор
10, притягивается, тем самым снимая давление с шестерни 5 и позволяя ей вернуться в нормальное
положение в зацеплении с шестерней 6, в результате чего шестерня 5, вал 1 и щеточный рычаг 3 начинают
вращаться. Если необходимо остановить контакт щеток с любым из выводов 4, достаточно составить
соответствующую схему таким образом, чтобы при контакте щетки 3 с нужным выводом цепь магнита 11
размыкалась, освобождая якорь 12 и позволяя пружине 13 мгновенно вывести шестерню 5 из зацепления.
При желании в шестерне 5 можно просверлить подходящие отверстия 14, соответствующие клеммам 4, так
чтобы выступающий штифт 15 в упоре 10 входил в то из этих отверстий, которое находится напротив упора,
когда магнит 11 отпускается. Это предотвращает любое чрезмерное движение щеточного рычага 3. В
соответствии с сущностью изобретения может быть использован любой другой подходящий стопорный
механизм, как механический, так и электрический.
Конструкция, изображенная на рис. 3, аналогична конструкции, описанной на рис. 1 и 2, за исключением того,
что вместо прямозубых шестерен, лежащих в одной плоскости, используются шестерни, зацепляющиеся под
углом 90°. Шестерни 5 и 6 показаны с накатанными или запрессованными зубьями, и при необходимости
деформируемый элемент может иметь в себе множество радиальных пазов для обеспечения необходимой
гибкости, но при конструкции, показанной на этом рисунке, в качестве ведомой шестерни можно с таким же
успехом использовать шестерни с нарезанными зубьями, установленные на гибком диске или крестовине. На
фиг. 4 показано, что 8 представляет собой втулку, закрепленную на приводном валу и имеющую на одном
конце плечевой элемент 16, а на противоположном конце — резьбу для установки соответствующей
резьбовой съемной муфты 17. Шестерня 6 может состоять из двух частей для облегчения замены и
зажимается между пластинами 9 и 19, удерживаясь на месте с помощью штифтов 20. Пластина 19 снабжена
штифтами 21, которые предназначены для зацепления с отверстиями в плечевой части 16, благодаря чему
шестерня 6 надежно соединена с валом 7 и, следовательно, вращается вместе с ним.
Штифты 21 удерживаются в запрессованном состоянии в отверстиях в плечевой части 16 с помощью
спиральной пружины сжатия 18, которая находится под давлением между пластиной 9 и съемным кольцом 17.
В случае необходимости отсоединения ведущей шестерни от ведомой шестерни 5 для целей осмотра и
испытания, когда требуется свободное вращение вала 1 вместе с шестерней 5, конструкция ведущей
шестерни, состоящая из пластин 19 и 9, между которыми зажата шестерня 6, вручную смещается влево под
действием пружины 18 на достаточное расстояние, чтобы освободить штифты 21 из отверстий в плечевой
части 16, после чего они могут быть установлены на плечо, как показано на рис. 4. Следует отметить, что,
таким образом, ведущая шестерня 6 удерживается вне зацепления с шестерней 5. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201257.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201257&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201257A
[]
Улучшения, касающиеся или относящиеся к фурнитуре кроватей. Я, Бенджамин Брэббинс, инженер,
британец, Аллен Роуд, 42, Вулверхэмптон, Стаффордшир, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: чугунная головка, предназначенная для установки на деревянные
или металлические изголовья и изножья кровати, имеет соответствующую канавку, резьбу или отверстие для
шестигранного болта или шпильки, которая крепит боковые направляющие из уголка. С одной стороны
чугунной головки (справа и слева) отлита заподлицо с головкой заслонка, к которой с помощью заклепок
крепятся поперечные балки уголкового профиля. Боковые направляющие снабжены соответствующими
пазами с каждого конца. А снизу, на каждом конце, закреплена короткая металлическая полоска, которая
вставляется в паз чугунной головки или фитинга. Вся конструкция собирается путем пропускания паза
боковых направляющих под головкой шестигранного штифта или болта, который завинчивается гаечным
ключом до нужной длины. Улучшения, касающиеся или относящиеся к фурнитуре кроватей. Компания
Wolverhampton, British, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Чугунная головка a (рис. 1),
предназначенная для установки на деревянные или металлические изголовья и изножья кровати, имеет
соответствующую канавку в точке b и резьбу (или нарезку винта) в точке c для приема шестигранного штифта
или болта d, который крепит боковые направляющие уголка e (рис. 2).
С одной стороны чугунной головки a (справа и слева) отлита заподлицо с головкой a заслонка f, к которой с
помощью заклепок крепятся поперечные балки из уголкового профиля. Боковые направляющие (рис. 2) имеют
соответствующие пазы h на каждом конце, а снизу на каждом конце закреплена короткая полоска i металла,
которая входит в паз или канавку b в чугунной головке a. Вся конструкция собирается путем пропускания паза
h боковых направляющих e под головкой шестигранного штифта d или болта, который завинчивается гаечным
ключом для соединения с шестигранным штифтом или болтом d. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201258.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201258&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201258A
[]
Усовершенствования в области кабельных соединений или относящиеся к ним.
Мы, Кэмпбелл Форрест, Александр Ральф Сим, все британские подданные и вся компания Phillips Park Road
Iron Foundry, Ashfield Street, Manchester, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к соединению концов проволочных кабелей и, хотя в первую
очередь направлено на соединение концов электрических проволочных кабелей, может быть направлено и на
соединение проволочных канатов или кабелей в целом. Целью изобретения является создание
усовершенствованного механического соединителя для соединения двух концов кабеля или одного конца
кабеля с клеммой или другим объектом. Согласно изобретению, предусмотрено трубчатое гнездо, имеющее
резьбу снаружи, а его концы скошены или закруглены. В нем образован ряд продольных канавок или пазов,
равномерно расположенных по периметру, простирающихся от одного конца до другого и имеющих такую
ширину, что общая ширина всех пазов вмещает все провода во внешней жиле кабеля, в то время как
отверстие разъема таково, что вмещает провода, ограниченные указанной внешней жилой.
На каждом конце розетки предусмотрен соединительный элемент, предназначенный для навинчивания на
него указанного соединительного элемента, имеющего сквозное отверстие для размещения кабеля и
скошенный или конический фланец, соответствующий скошенным или коническим концам розетки. При
желании резьбу вдоль средней части разъема можно опустить или удалить, а в боковых стенках,
предпочтительно в нижней части пазов, можно просверлить отверстия, чтобы при необходимости можно было
спаять концы кабеля. Центральное отверстие может быть цилиндрическим или сужающимся книзу с каждого
конца, чтобы создавать зацепление на концах центральных проводов, обеспечивая более прочный контакт и
лучшую электрическую непрерывность. Вместо периферийных канавок или пазов, идущих от одного конца
трубки до другого, в центре может быть выступающая часть, которая при завинчивании концевых соединений
заставляет крайние концы проводов изгибаться наружу над концом муфты, усиливая тем самым эффект
сцепления. Для реализации изобретения одним удобным способом, предназначенным для соединения
двухжильных электрических кабелей, внешняя жила которых состоит, скажем, из 18 проводов, предусмотрена
трубчатая розетка желаемой длины, скажем, 2/2 дюйма.
Внутреннее отверстие указанного гнезда идеально подходит для размещения внутренних жил или сердечника
проволоки, а наружная часть трубки имеет резьбу на каждом конце для размещения двух соединительных
муфт, внутренний фланец которых имеет скошенную или коническую форму, соответствующую торцам
трубки, имеющим аналогичную форму. Трубка имеет 6 продольных пазов по периметру, каждый шириной,
достаточной для размещения трех внешних жил, и глубиной, обеспечивающей, чтобы верхняя часть
указанных жил, находясь в пазах, располагалась заподлицо с дном резьбы или слегка выступала над ним. На
практике изоляционный материал зачищается с конца кабеля на расстояние, превышающее половину длины
соединительной трубки, и одна из соединительных муфт устанавливается на зачищенный конец резьбовой
частью наружу. Затем внешние жилы проволоки изгибаются наружу с помощью пальцев или подходящего
инструмента группами по три, так что когда один конец трубчатого соединителя помещается на центральную
группу или сердечник проводов, каждая группа из трех внешних жил располагается в одном из периферийных
пазов соединительной трубки.
Затем последний надавливается на конец кабеля до тех пор, пока его крайний конец не окажется в центре
соединительной трубки. Теперь соединитель навинчивается на конец трубчатого гнезда до тех пор, пока
внешние жилы проволоки не будут прочно зажаты между коническим концом указанного гнезда и фланцем
соединительной муфты. Конец второго кабеля, который необходимо соединить с первым, обрабатывается
аналогичным образом, а внутренний пучок или жила проводов вставляется в трубчатое гнездо до тех пор,
пока крайний конец второго кабеля не упрется в крайний конец первого кабеля, и изгибающее действие
наружных жил проводов при завинчивании соответствующего соединения не вызовет продольного
перемещения этих внутренних жил внутрь относительно наружных жил, что обеспечивает идеальное
соединение. При желании можно отрезать небольшой отрезок от крайнего конца внешней жилы проводов, но
обычно это не требуется, поскольку перегиб этих внешних жил из-за изгиба вокруг концов трубчатого разъема
вызывает достаточное сокращение, чтобы обеспечить контакт концов внутренних проводов двух кабелей.
Если необходимо спаять концы кабеля, в нижней части пазов в средней части можно сделать отверстия для
ввода припоя. Как уже упоминалось, трубчатое отверстие гнезда может быть сужено к центру, или, при
желании, клиновидный или шиповидный элемент может быть установлен на центральном перемычном
элементе и выступать к открытым концам с обеих сторон, так что он может войти между пучком или
сердечником внутренних проводов и расширить их, чтобы они соприкасались со стенками трубки. Устройство
может быть приспособлено для соединения одножильного кабеля с светильником или клеммой, и в этом
случае вместо двухстороннего трубчатого разъема один конец будет сформирован или приспособлен для
крепления к необходимому фитингу. Таким образом, можно очень быстро создать очень прочное
механическое соединение. Усовершенствования в области кабельных соединений или относящиеся к ним.
Александр Сим, гражданин Великобритании, Уолтер Эрнест Ганторп, гражданин Великобритании, и Ральф
Сим, гражданин Великобритании, все из литейного завода Phillips Park Road Iron Foundry, Ashfield Street,
Манчестер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
соединению концов проволочных кабелей и, хотя в первую очередь направлено на соединение концов
электрических проволочных кабелей, может быть направлено на соединение проволочных канатов или
кабелей в целом.
Целью изобретения является создание усовершенствованного механического соединителя для соединения
двух концов проволочного кабеля или одного конца кабеля с клеммой или другим объектом. Согласно
изобретению, предусмотрено трубчатое гнездо, имеющее резьбу снаружи, а его концы скошены или
закруглены. По периметру, от одного конца до другого, образован ряд продольных канавок или пазов,
равномерно расположенных по всей их ширине, так что общая ширина всех пазов вмещает все жилы
внешнего слоя кабеля, а отверстие разъема позволяет разместить провода, ограниченные этими внешними
жилами. Для каждого конца розетки предусмотрена модифицированная соединительная гайка,
предназначенная для навинчивания на нее указанной гайки, имеющей сквозное отверстие для размещения
кабеля и скошенный или конический фланец, соответствующий скошенным или коническим концам розетки.
При желании резьбу вдоль средней части разъема можно опустить или удалить, а в боковых стенках,
предпочтительно в нижней части пазов, можно просверлить отверстия, чтобы при необходимости можно было
спаять концы кабеля.
Центральное отверстие может быть цилиндрическим или сужающимся книзу с каждого конца, чтобы
создавать зацепление на концах центральных проводов, обеспечивая более прочный контакт и лучшую
электрическую непрерывность. Вместо периферийных канавок или пазов, идущих от одного конца трубки до
Соседние файлы в папке патенты