Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Армавирская государственная педагогическая академия

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

патенты / Сборник патентов_1723

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

16.10.2026

Размер:

210 Кб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 23 / 53 4 5 > Следующая >>>

которой она прикреплена. Предпочтительно, чтобы верхняя секция башни (и оттяжки, и тому подобное,

прикрепленные к этой секции) находилась на потенциале антенны в точке крепления; верхняя часть антенны

предпочтительно должна быть непосредственно соединена с верхней секцией башни. Различную пропускную

способность секций можно изменять любым желаемым способом для достижения требуемого градиента, но

предпочтительным методом является изменение пропускной способности между соседними секциями путем

соответствующего проектирования концов секций и изоляционных разрывов или путем параллельного

расположения изоляторов с конденсаторами.

Коммуникации. Усовершенствования в антенных системах для беспроводной связи. Я, Эрнест Йеоман

Робинсон, проживающий по адресу: Смитфорд-стрит, 33, Ковентри, гражданин Великобритании, настоящим

заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к антеннам для

беспроводной связи, их изоляции и снижению потерь мощности, вызванных блуждающими токами, которые

индуцируются в опорных башнях, оттяжках и тому подобном. В предварительном варианте спецификации

12662/22 предлагается строить такие башни, оттяжки или подобные конструкции из секций с изоляционными

прокладками между секциями. Было предложено обеспечить электрическую стабильность этих секций путем

соответствующего пропорционального соотношения электрических емкостей секций друг к другу, к земле и к

антенне. Настоящее изобретение описывает модификацию этого изобретения, при которой градиент,

создаваемый изменением электрической емкости секций, может быть дополнен или заменен подключением

каждой секции к подходящему источнику ЭДС, находящемуся в резонансе с напряжением на антенне и,

предпочтительно, практически в фазе с ним.

Таким образом, секции будут находиться под потенциалом источников, к которым они соответственно

подключены, и предпочтительно, чтобы эти потенциалы были отрегулированы таким образом, чтобы башня,

оттяжка или подобное сооружение имели поступательное движение по всей своей длине, так что потенциалы

секций возрастали по мере продвижения от земли к антенне. Таким образом, потенциал увеличивается по

мере приближения к точке крепления антенны до тех пор, пока верхние секции не окажутся на уровне

потенциала антенны или вблизи него, или, в случае оттяжки (если они имеют такую градуировку), на уровне

потенциала секции башни, к которой она прикреплена. Предпочтительно, чтобы верхняя секция башни, а

также оттяжки и подобные элементы, прикрепленные к этой секции, находились на уровне потенциала

антенны в точке крепления; верхняя часть антенны предпочтительно должна быть непосредственно

соединена с верхней секцией башни. В качестве альтернативы, антенны могут быть полностью выравниваны

по всей своей длине путем соответствующего пропорционального соотношения их характеристик друг к другу,

к земле и к антенне.

Предпочтительно, чтобы градиент, создаваемый соответствующими мощностями секций, был аналогичен

градиенту, создаваемому подключением секций к источникам ЭДС. В этом случае источнику ЭДС не

потребуется подавать значительный ток на участок, к которому он подключен. Электромагнитная сила,

необходимая для зарядки секций, может быть получена из любого подходящего источника, например, путем

отбора мощности из высокочастотного генератора, на который подается питание антенны. Предпочтительным

методом является подключение секций к отводам колебательного трансформатора; в качестве альтернативы

можно использовать отдельные колебательные трансформаторы для питания каждой секции или секций,

находящихся под одинаковым потенциалом. Генерационный трансформатор предпочтительно должен

возбуждаться от источника питания, подающего питание на антенну. Усовершенствования антенных систем

для беспроводной связи. ранее, по адресу: Смитфорд-стрит, 33. Великобритания настоящим заявляет, что

характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в

следующем заявлении: Данное изобретение относится к антеннам для беспроводной связи, например, для

беспроводной телеграфии и телефонии, и имеет своей целью обеспечить улучшенную конструкцию опорных

конструкций или элементов антенны, благодаря чему антенна может быть изолирована более эффективным

способом.

Усовершенствованная конструкция также устраняет или сводит к минимуму потери, вызванные блуждающими

токами, которые обычно возникают в опорных элементах, таких как мачты, оттяжки и тому подобное.

Изобретение включает в себя комбинацию антенны, поддерживаемой одним или несколькими элементами,

выполненными из секций с изоляционными разрывами между ними, и средств для электрической регулировки

секций такой конструкции, чтобы конструкция могла быть электрически регулирована по всей своей длине.

Изобретение также включает средства для осуществления такой градации путем регулирования различных

электрических емкостей секций несущей конструкции. Изобретение также включает средства, с помощью

которых градиент, достигаемый путем регулирования различных электрических емкостей секций, может быть

дополнен или заменен подключением секций к соответствующим источникам электродвижущей силы.

Беспроводные антенны, в том виде, в котором они сконструированы в настоящее время, обычно

представляют собой проволочную сеть, поддерживаемую над землей соответствующими опорными

элементами, такими как башни или мачты, которые могут быть самонесущими или с оттяжками.

Антенна крепится к мачтам с помощью изоляторов, которые поглощают все падение напряжения между

антенной и землей. Согласно данному изобретению, часть, или предпочтительно все падение напряжения

может происходить на изоляторах, расположенных вдоль длины несущей конструкции. Для удобства

настоящее изобретение будет описано со ссылкой на антенны типа tc, поддерживаемые мачтами с

оттяжками, но следует понимать, что изобретение в равной степени и аналогичным образом применимо ко

всем типам опор антенн и их компонентам, таким как, например, оттяжки. Цели данного изобретения и

способы их достижения лучше всего понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых фиг. 1 и 2

представляют собой схемы электростатического поля вокруг антенны, фиг. 3 — схематическое изображение

секционированной мачты в соответствии с изобретением, фиг. 4 — схема, иллюстрирующая градуировку

напряжения на мачте, и фиг. 5 — электрическая схема приблизительной эквивалентной цепи антенны.

На рис. 6 представлена схема, иллюстрирующая способ соединения секций мачты. На фиг. 7 показан один из

вариантов конструкции мачты в соответствии с изобретением, а на фиг. 8 изображена антенная система в

соответствии с изобретением. На фиг. 1 и 2 антенна представлена в разрезе в виде круглого диска,

расположенного параллельно земле, однако следует понимать, что изобретение предназначено для

применения к антеннам любого типа и формы. В дальнейшем описании вспомогательные элементы для

удобства обозначаются как мачты и оттяжки. На рис. 1, иллюстрирующем электростатическое поле вокруг

антенны при отсутствии мачт, оттяжек и тому подобного, антенна представлена диском 1, который соединен с

землей через нижний провод 2. Электрическое поле, существующее в любой момент времени (например,

когда напряжение антенны достигает максимума), представляется общепринятым способом в виде

эквипотенциальных линий.3. На рис. 2 показано влияние проводящего опорного элемента или мачты,

расположенной вблизи антенны.

Мачта показана на отметке 4, а линии эквипотенциала обозначены на отметке 5. Как видно, в плоскости мачты

основная часть линий смещается в пространство или зазор 6 между антенной и вершиной мачты, в

результате чего указанный зазор 6 подвергается очень высокому электрическому напряжению. Этот зазор

очень узкий, и в силу этого факта, а также того, что расположенные в нем изоляторы находятся в крайне

уязвимом положении, сложно спроектировать изоляторы, способные выдерживать высокие потенциалы на

антенне, особенно на высокой частоте, на которой эти потенциалы возникают. Кроме того, когда мачта

изготовлена из электропроводящего материала, в ней индуцируются токи, фаза которых примерно на 180

градусов сдвинута относительно тока антенны, что снижает эффективность антенны. Согласно данному

изобретению, мачта выполнена из секций, причем указанные секции изолированы друг от друга.

Эти участки электрически заряжены до определенных потенциалов, которые являются переменными и в

значительной степени находятся в фазе с потенциалом на антенне. Термин «потенциал», используемый

далее в связи с мачтовыми конструкциями или подобными устройствами, будет означать, что потенциал

является переменным и находится в фазе с тем потенциалом, к которому он относится. Предусмотрено, что

потенциал секций мачты будет возрастать по мере приближения к вершине антенны, так что вся мачта в

целом будет иметь электрическую стабильность по всей своей длине. Таким образом, напряжение на

вершине мачты может находиться в диапазоне между напряжением на вершине антенны и землей, или, что

предпочтительнее, оно может быть равно напряжению самой антенны. При выполнении последнего условия

антенна может быть напрямую соединена с вершиной мачты, а изоляция между мачтой и вершиной антенны

может быть устранена. Данная конструкция обеспечивает простой и эффективный способ изоляции антенны;

кроме того, предотвращается протекание токов через мачту, что исключает потери на ней.

Если мачта имеет такую конструкцию и имеет наклон по всей длине, ее можно разместить вблизи антенны, не

влияя на распределение электростатического поля вокруг антенны (за исключением непосредственной

близости от секций), если предусмотрено электрическое заряжение секций до среднего потенциала, который

приняло бы занимаемое ими пространство, если бы указанных секций не было. Аналогичным образом,

изоляционные разрывы, поскольку они предотвращают протекание токов через мачту, не позволят мачтам

влиять на распределение магнитного поля вокруг антенны. При такой конструкции мачты изоляция антенны

может быть обеспечена исключительно за счет ступенчатых секций мачты, при этом изоляционные разрывы

между этими секциями должны быть соответствующим образом спроектированы, чтобы выдерживать

напряжения, которым они подвергаются. Верхняя часть мачты предпочтительно находится в электрическом

соединении с антенной; предпочтительно, чтобы верхняя часть антенны охватывала верхушки мачт. На

рисунке 3, где показана одна мачта, она изготовлена из проводников 7, которые изолированы друг от друга с

помощью изоляционных разрывов 8.

На рисунке антенна показана соединенной с мачтой с помощью изоляторов 9, но их можно опустить, как было

указано выше... Секции 7 могут быть заряжены электрическим током до соответствующих потенциалов для

обеспечения требуемого гранулометрического состава сусла. На рисунке 4 показаны два типа

гранулометрического состава. Кривая -10 показывает тип градации, который может быть использован для

того, чтобы излучение от антенны не подвергалось воздействию. В этом случае участки заряжены до среднего

потенциала, который существовал бы в занимаемом ими пространстве. Кривая 11 показывает равномерную

градацию мачты, что предпочтительно, когда мачта должна быть изолирована для чрезвычайно высоких

напряжений, чтобы напряжение на изоляторах мачты было одинаковым и равным, то есть чтобы изоляторы

подвергались одинаковому напряжению. Согласно одному из методов, выравнивание мачтовой конструкции

достигается путем изменения электрической емкости секций конструкции относительно земли, антенны и друг

друга; путем соответствующего изменения этих емкостей секций (далее эти индивидуальные емкости будут

называться компонентными емкостями) может быть достигнуто любое желаемое выравнивание.

Например, градиент, соответствующий кривой 10 (рис. 4), или градиент, соответствующий кривой 11, может

быть получен путем соответствующего пропорционирования несущей способности компонентов. На рис. 5

емкости компонентов обозначены буквой С с префиксом и суффиксом; емкости на изоляционных разрывах

обозначены префиксом 1, емкости между секциями и антенной — префиксом 2, а емкости между секциями и

землей — префиксом 3. Цифры в суффиксе обозначают различные секции мачты и соответствующую

грузоподъемность компонентов. Емкость 1C1 соответствует емкости изоляторов 9 на рис. 3. На схеме

электрическая цепь показана лишь приблизительно. Для большей точности необходимо было бы представить

характеристики компонентов между несмежными секциями; также необходимо было бы учесть стоячую волну

на антенне. Однако для целей данного описания достаточно рассмотреть только упомянутые выше

возможности.

Варьируя характеристики этих компонентов, можно изменять гранулометрический состав инертного газа по

своему усмотрению. Необходимые значения несущей способности компонентов могут быть достигнуты путем

соответствующего подбора размеров секций мачты. – Наиболее важными размерами в этом отношении

являются размеры концов секций. Мачта также может быть стабилизирована с помощью конденсаторов,

соединенных между секциями с антенной, с землей, а также соединенных между соседними секциями. В

предпочтительном способе, при использовании конденсаторов, концы соседних секций соединяются друг с

другом с помощью конденсаторов. Они могут представлять собой металлические диски или аналогичные

элементы, расположенные по обе стороны от изоляционного разрыва, или же конденсатор может

представлять собой отдельный блок, соединенный — электрически, и предпочтительно механически, с

концами секции. В последнем варианте конденсаторы предпочтительно имеют воздушно-диэлектрическую

структуру. Градиент, создаваемый составляющими емкостей секций, может быть дополнен или, в качестве

альтернативы, существенно заменен путем подключения каждой секции к источнику ЭДС, находящемуся в

резонансе с напряжением антенны и, предпочтительно, практически в фазе с ним. Эта ЭДС для питания

секций может быть соответствующим образом получена от источника, подающего питание на антенну.

Секции могут быть запитаны, например, путем подключения их ко вторичной обмотке трансформатора,

первичная обмотка которого соединена с источником питания. В предпочтительном способе предусмотрено

соединение секций с отводами колебательного трансформатора, который может быть соединен с

согласующей катушкой антенны или возбуждаться любым желаемым способом. Когда антенна возбуждается

с помощью высокочастотного генератора переменного тока, секции могут быть подключены к отводам на

обмотках генератора. На рисунке 1 показано, что питание подается по проводам 13, а антенна соединена с

ними посредством трансформатора, образованного обмотками 14 и 15. Возбуждающий ток проходит через

обмотку 16, которая соединена с колебательным трансформатором, образованным индуктивностью 17 и

мощностью 19. Секции мачты 7 соединены с отводами 20 на трансформаторе 16-17, как показано на рисунке:

При использовании такой схемы предпочтительно, чтобы градиент, создаваемый компонентами мощности

секций, был равен и аналогичен градиенту, создаваемому отводами колебательного трансформатора (если

он используется), чтобы колебательному трансформатору не приходилось подавать значительную мощность

или зарядный ток на указанные секции.

Поскольку точная калибровка секций может быть невозможна при их калибровке путем регулировки

мощностей компонентов, наиболее удобным методом будет калибровка секций с максимально возможной

точностью путем регулировки мощностей компонентов и, наконец, регулировка калибровки с помощью

отводов от трансформатора. В этом случае зарядный ток, подаваемый трансформатором, будет равен только

тому, который необходим для компенсации неточной калибровки мощностей секций. При использовании

оттяжек, секции мачты предпочтительно соединять шарнирно, чтобы не создавать сдвиговых напряжений на

изоляторах секций. На рис. 7 верхняя часть одной секции мачты обозначена цифрой 21, а нижняя часть

соседней секции — цифрой 22. Такие секции изолированы друг от друга с помощью изолятора 23, который

предпочтительно состоит из фарфора или другого подходящего изоляционного материала. Он снабжен

большим дождевым навесом 24, нижняя сторона которого предпочтительно может быть снабжена

гофрированными элементами или подъюбниками 25 для увеличения длины пути протечки.

Две металлические опоры 26 и 27 закреплены на изоляторе 23 с помощью подходящего материала,

например, свинца или свинцового сплава, для распределения давления на поверхность изолятора.

Изоляционные поверхности и соответствующие опоры 26 и 27 могут быть соответствующим образом

гофрированы, как показано на рисунке 28, так чтобы они могли соединяться или сцепляться друг с другом.

Металлическая опора 27 прикреплена болтами или иным способом к верхней части секции мачты 21. Опора

26 имеет встроенную или прикрепленную к ней изогнутую металлическую поверхность 29, на которой

покоится секция мачты 22, причем такое расположение обеспечивает ограниченное относительное

перемещение между соседними секциями. Перемещение в боковом направлении может быть предотвращено,

например, с помощью штифта 30 на изогнутой поверхности 29, входящего в соответствующее углубление 31,

образованное в основании массива 22. Паруса необходимо изолировать аналогичным образом, поскольку

секции мачты работают при высоком потенциале. Предпочтительно, их изолируют с помощью изоляторов

соединительного типа, например, изоляторов Хьюлетта.

Они распределяются по всей длине оттяжки, и выравнивание может осуществляться описанным выше

способом. Изоляторы между секциями мачты (а также между секциями оттяжек) могут быть снабжены

устройствами предотвращения пробоя, такими как, например, дугогасительные рожки, чтобы предотвратить

пробой на поверхности изолятора. При соединении конденсаторов по торцам секций предпочтительно, чтобы

устройство защиты от пробоя было встроено в указанные конденсаторы. В антенной системе, показанной на

рис. 8, антенна поддерживается тремя секционными мачтами 4, конструкция которых выполнена, как описано

выше. Можно использовать любое желаемое количество мачт. Мачты поддерживаются растяжками, такими

как 32, которые сконструированы из секций с разделительными перегородками между ними, причем вся

конструкция имеет такую же степень жесткости, как описано выше. Для наглядности показаны только оттяжки,

прикрепленные к одной мачте. Антенна состоит из трех коробчатых сетей 33, которые подвешены, как

показано на рисунке, между вершинами мачт и находятся в электрическом соединении с ними.

Опускающийся провод образован сетью 34, как показано на рисунке, при этом подключение к антенне

предпочтительно осуществляется в средних точках сети 33. Хотя изобретение было более подробно описано

в отношении антенн для беспроводной телеграфии и тому подобного, следует понимать, что оно не

ограничивается этим, а может быть использовано для антенн в других беспроводных целях, таких как

беспроводная передача энергии. Следует понимать, что могут быть внесены различные модификации, не

выходящие за рамки изобретения. Также будет понятно, что я это делаю.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201266.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201266&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201266A

[]

Усовершенствования в устройствах для очистки мячей для гольфа и подобных им изделий, а также связанные

с ними. Я, Реджинальд Морис Генри Рэнделл, доктор медицины, проживающий по адресу: Коперс Коуп Роуд,

10, Бекенхэм, Кент, Англия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что данное

изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованию устройств

для очистки мячей для гольфа и подобных им предметов и имеет своей целью создание конструкции,

позволяющей носить чистящее устройство в кармане во влажном состоянии без неудобств, а также создание

устройства, себестоимость которого ниже, чем у устройств, известных и используемых в настоящее время для

аналогичных целей. Для реализации изобретения* предлагается цилиндрическое открытое или трубчатое

устройство с непроницаемой или водонепроницаемой внешней поверхностью, внутренняя часть которого

облицована или снабжена материалом или веществом, способным поглощать определенное количество

воды. Внутренний диаметр облицовки цилиндрического устройства равен или немного меньше диаметра

очищаемого шарика, так что при прохождении шарика через трубчатое устройство от одного конца до другого

удаляется любая грязь с его внешней поверхности.

Для удобства эксплуатации продольный размер трубчатого устройства может быть вдвое больше диаметра

очищаемого шара. Это позволяет подбирать мяч и пропускать его через трубчатое устройство для очистки, а

также отбрасывать, не пачкая руки. В одном из вариантов, трубка из водонепроницаемого материала может

быть облицована губкой или композицией, включающей губку; в качестве альтернативы, трубка может быть

изготовлена из резины и иметь облицовку из резиновой губки, выполненную заодно с трубкой или

вставленную в нее. Для удобства переноски устройство может быть снабжено отверстием-петлей для

крепления к сумке для гольфа или подобному предмету, или же для той же цели может быть предусмотрен

ремешок или аналогичный ремень. Усовершенствования в устройствах для очистки мячей для гольфа и

подобных им изделий, а также связанные с ними.

Я, Реджинальд Морис Генри Рэнделл, доктор медицины, проживающий по адресу: Коперс Коуп Роуд, 10,

Бекенхэм, Кент, Англия, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере

данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в

следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию устройств для очистки мячей

для гольфа и подобных им предметов и имеет своей целью создание конструкции, позволяющей носить

чистящее устройство в кармане во влажном состоянии без неудобств, а также создание устройства,

себестоимость которого ниже, чем у устройств, известных и используемых в настоящее время для

аналогичных целей. Изобретение представляет собой устройство для очистки игровых мячей и подобных им

изделий, включающее трубчатый элемент из гибкого материала, приспособленный для поглощения или

удержания чистящего средства и нанесения указанного чистящего средства на очищаемый мяч, при этом

внутренний диаметр указанного трубчатого элемента немного меньше диаметра мяча, и внешний трубчатый

элемент из гибкого материала, непроницаемый для чистящего средства, причем указанные трубчатые

элементы соединены друг с другом.

Для лучшего понимания изобретения я перейду к его описанию в связи с прилагаемым чертежом, обращаясь

к буквам и цифрам, указанным на нем; одинаковые буквы обозначают одинаковые части на различных

рисунках, на которых: Фиг. 1 представляет собой разрез конструкции, пригодной для использования при

очистке мячей для гольфа водой. На рис. 2 показан первый этап манипуляции. На рис. 3 показан последний

этап обработки, а на рис. 4 — модифицированная конструкция, в которой вместо ушка, изображенного на рис.

1, используется штифт. Обращаясь к рис. 1, можно увидеть, что устройство А в целом имеет открытую

цилиндрическую или трубчатую форму и включает внутренний трубчатый элемент или облицовку А и внешний

трубчатый элемент В, причем элемент А в показанном случае выполнен из губчатой резины, которая

поглощает и удерживает определенное количество воды, в то время как элемент В выполнен из резины,

непроницаемой для воды, и прикреплен к элементу А или выполнен с ним как единое целое.

Внутренний диаметр элемента А равен или немного меньше диаметра очищаемого шарика, так что при

прохождении шарика через все устройство А от одного конца до другого удаляется вся грязь с его внешней

поверхности. Для удобства эксплуатации продольный размер всего устройства А может составлять полтора

диаметра очищаемого шарика, поскольку при использовании таких пропорций можно применять метод

работы, показанный на рис. 2 и 3. На рис. 2 мяч c лежит на земле d, устройство A после увлажнения

помещено на мяч c рукой e: устройство A надавливается вниз до тех пор, пока его нижний край не коснется

земли d; мяч c и устройство A поднимаются с земли, а противоположный конец устройства A захватывается и

зажимается пальцами другой руки, в результате чего мяч c выталкивается из устройства A, как показано на

рис. 3, или мяч поднимается с земли, помещается в очиститель, который затем удерживается одной рукой, в

то время как мяч вращается внутри очистителя пальцами и большим пальцем другой руки.

Это позволяет поднять мяч, пропустить его через устройство для очистки и выбросить, не пачкая рук. В

качестве альтернативы описанной резиновой конструкции можно использовать отрезок трубки из

водонепроницаемого материала, выложенный губкой или составом, включающим губку или любой другой

материал, подходящий для впитывания или удержания чистящего средства и нанесения указанного средства

на мяч. Хотя вода упоминалась в связи с чисткой мячей для гольфа, очевидно, что чистящее средство в виде

пасты или порошка может использоваться с устройством соответствующих размеров для любого вида

игровых мячей, хотя при чистке, например, теннисного мяча карбонатом магния или мелом может

потребоваться многократная обработка, и для облегчения операции может использоваться более одного

устройства. Для обеспечения возможности переноски устройства А может быть предусмотрено отверстие f,

позволяющее прикрепить указанное устройство к сумке для гольфа или подобному изделию, или,

эквивалентно, для той же цели может быть предусмотрена заклепка g или ремешок. Теперь, подробно описав

и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_201267.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=

google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=201267&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru

========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB201267A

[]

Усовершенствования в электролизерах с биполярными электродами. Мы, компания MATHER & PLATT

LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, Сидни

Фрейзер Барклай и Герберт Эдвард Меллор, оба британские подданные, все из Парк Уоркс, Манчестер,

настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к

биполярным электролизерам для производства гипохлорита натрия путем электролиза рассола. В таких

электролизерах ранее предлагалось использовать пониженную плотность электролита в ячейках,

обусловленную выделением газа между электродами, для обеспечения быстрой циркуляции электролита

через ячейки: электролит (в который погружены ячейки) поступает в ячейки снизу и переливается сверху в

основной объем электролита. Быстрая циркуляция электролита повышает эффективность электролиза

рассола. Однако при такой конструкции и способе работы происходит протекание тока (называемого током

утечки) от электродов на положительном конце электролизера через основной корпус электролита, в который

погружены ячейки, к электродам на отрицательном конце, причем этот ток гораздо менее эффективен для

образования гипохлорита натрия, чем ток, протекающий через ячейки.

Величина такого потока значительно возрастает с увеличением числа последовательно соединенных ячеек в

электролизере; при малом количестве ячеек ток утечки может быть пропорционален квадрату числа ячеек, но

в электролизере, содержащем большое количество ячеек, такой ток может быть пропорционален кубу числа

ячеек. Разумеется, следует понимать, что для удобства и экономичности работы электролизеры, подобные

упомянутому здесь, должны быть пригодны для использования в цепях коммунальных электроэнергетических

компаний, а поскольку для электролиза рассола требуется всего около 5 вольт, то для образования

электролизера необходимо значительное количество ячеек, соединенных последовательно. С целью

уменьшения тока утечки и, следовательно, повышения эффективности электролизера, было предложено

пропускать электролит, поступающий в ячейки снизу, через трубки относительно малого поперечного сечения

и значительной длины, чтобы увеличить сопротивление потоку тока утечки.

На практике это предложение не оказалось успешным, поскольку, если трубки сделать достаточно

маленькими, чтобы существенно уменьшить ток утечки, они также существенно уменьшат скорость потока

электролита через них; таким образом, преимущества, которые можно было бы получить от быстрой

циркуляции электролита, теряются. Целью нашего настоящего изобретения является создание электролизера

описанного выше типа, в котором преимущества, получаемые благодаря быстрой циркуляции электролита

через ячейки за счет его пониженной плотности, достигаются при одновременном снижении тока утечки до

минимума. В соответствии с нашим изобретением, ячейки погружаются на необходимую глубину в

электролит, находящийся в подходящем контейнере, а отверстие в нижней части каждой ячейки делается

достаточно большим, чтобы обеспечить свободный поток электролита в ячейки для замещения электролита,

который вытекает из них из-за снижения плотности во время работы ячеек. Контейнер разделён на множество

отсеков изолирующими разделительными пластинами, так что, когда ячейки установлены на место,

электрическая утечка во всём электролизере представляет собой сумму утечек в соответствующих секциях и,

следовательно, лишь долю от того, что было бы, если бы электролит во всех ячейках был электрически

соединён через отверстия в нижней части ячеек. Количество секций, на которые разделён контейнер,

определяется общим количеством ячеек, составляющих электролизер.

Например, в электролизере, подключаемом к источнику питания 220 вольт, сорок ячеек обеспечиваются

путем размещения сорока одного графитового электрода на соответствующем расстоянии друг от друга и

размещения их в подходящей раме из изоляционного материала. Конструкция этой ячейки такова, что каждая

ячейка представляет собой отдельный отсек, открытый сверху и снабженный снизу отверстием достаточной

площади для свободного проникновения электролита. Полученный таким образом электролизер помещается

в подходящий контейнер необходимой емкости. В указанном контейнере предусмотрены три равноудаленные

разделительные пластины, разделяющие его на четыре отдельные секции, каждая из которых содержит

десять ячеек, сообщающихся с другой секцией. Действие этих трех разделительных пластин заключается в

уменьшении тока утечки примерно до одной двадцатой от его значения в их отсутствие. Раствор рассола

заливают в каждую из четырех секций контейнера до тех пор, пока его уровень не окажется примерно на

полдюйма ниже верхнего края ячеек. Поскольку каждая ячейка соединена с одной из четырех секций

контейнера посредством отверстия, предусмотренного в дне каждой ячейки, как было описано ранее, уровень

рассола в ячейках совпадает с уровнем в четырех секциях контейнера.

Два концевых электрода соединены через соответствующее распределительное устройство с двумя

клеммами источника электропитания. При включении тока в ячейках быстро выделяется газ, в результате

чего плотность электролита уменьшается, а его уровень повышается до тех пор, пока электролит не

перельется через края ячеек. Электролит свободно поступает в нижнюю часть ячеек через уже описанные

отверстия, обеспечивая таким образом максимально возможную циркуляцию и максимальную эффективность

электролизера. Вместо использования одного контейнера, разделенного на две или более секций, можно

использовать два или более отдельных контейнера, каждый со своим электролизером, причем электролизеры

соединены последовательно в единое целое. Поскольку срок службы электродов электролизера зависит от

его эффективности, описанная выше схема обеспечивает значительное увеличение срока службы

электродов. Усовершенствования в электролизерах с биполярными электродами.

Мы, компания MATHER & PLATT LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с

законодательством. Клей и Герберт Эдвард Меллор, оба подданные Великобритании, все из Парк Уоркс,

Манчестер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые

будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к

биполярным электролизерам для производства гипохлорита натрия путем электролиза рассола. В таких

электролизерах ранее предлагалось использовать пониженную плотность электролита в ячейках,

обусловленную выделением газа между электродами, для обеспечения быстрой циркуляции электролита

через ячейки, при этом электролит (в который погружены ячейки) поступает в ячейки снизу и переливается

сверху в основной объем электролита. Быстрая циркуляция электролита повышает эффективность

электролиза рассола. Однако при такой конструкции и способе работы происходит протекание тока

(называемого током утечки) от электродов на положительном конце электролизера через основной корпус

электролита, в который погружены ячейки, к электродам на отрицательном конце, причем этот ток гораздо

менее эффективен для образования гипохлорита натрия, чем ток, протекающий через ячейки.

Величина такого потока значительно возрастает с увеличением количества последовательно соединенных

ячеек в электролизере; при небольшом количестве ячеек ток утечки может быть пропорционален квадрату

количества ячеек, но в электролизере, содержащем большое количество ячеек, такой ток может быть

пропорционален кубу их количества. Разумеется, следует понимать, что для удобства и экономичности

работы электролизеры, подобные упомянутому здесь, должны быть пригодны для использования в цепях

коммунальных электроэнергетических компаний, а поскольку для электролиза рассола требуется всего около

5 вольт, то для образования электролизера необходимо значительное количество ячеек, соединенных

последовательно. С целью уменьшения тока утечки и, следовательно, повышения эффективности

электролизера, было предложено пропускать электролит, поступающий в ячейки снизу, через трубки

относительно малого поперечного сечения и значительной длины, чтобы увеличить сопротивление току

утечки.