Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_172

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
16.10.2026
Размер:
254 Кб
Скачать
☆
Вспомогательная камера 29 сообщается между каналами 33 и трубчатой камерой 34, так что обычно более
легкое топливо из камеры 29 заполняет трубчатую камеру 34 до того же уровня, что и топливо, не
поддерживаемое в резервуаре 29. Корпус, содержащий трубки 9 и 34, предпочтительно должен быть
выполнен заодно со стенками камеры 1.
Через упомянутый выше воздушный канал 2'5, проходящий поперечно и простирающийся вбок от верхней
части корпуса, проходит скользящая трубка 35, которая обычно удерживается пружиной 36 вертикально
вверх, так что нижний конец трубки 3'5 не погружается в топливо в трубчатой камере 34. Дроссельный клапан
37 в воздушном трубопроводе или канале 25 установлен на валу 41 и несет рычаг 38, который опирается на
воротник 39 на трубке 35, так что при закрытии дроссельный клапан 37 он опускает трубку 35 до тех пор, пока
нижний конец указанной трубки не будет погружен в более легкое масло или топливо в трубчатом канале 34.
Верхний конец трубки 35 скользит в канале 45 в пробке 46, которая удерживается в положении 6,5 винтом 47.
Под прямым углом к каналу 45 проходит канал, открывающийся в смесительную камеру или в трубопровод 28,
прилегающий к ее соединению со смесительной камерой 244, а также канал 70 между воздухозаборником и
впускным отверстием двигателя. Трубка 35 скользит в канале 4.5 таким образом и имеет такую длину, что при
нажатии под действием дроссельной заслонки 37 она открывает канал 40 и тем самым устанавливает
сообщение между топливом в трубчатом элементе 34 и каналом 28 к коллектору двигателя, расположенному
над воздухозаборником смесительной камеры, через трубку 35, открытую с обоих концов.
Когда трубка 35 прижимается, преодолевая натяжение пружины 36, происходит прохождение воздуха через
трубопровод 25, смесительную камеру 24 и паровой канал 28. 5 В цилиндр двигателя, благодаря всасыванию
воздуха из пистолетов, легкое топливо поднимается вверх по трубке 35 и каналу 40, где оно смешивается с
воздухом, проходящим через камеру сгорания и канал 90 28. Дроссельный клапан 37 приспособлен для
ручного управления. При запуске двигателя обычно приблизительно закрывают воздухозаборный канал с
целью получения более богатой смеси воздуха и топлива, поступающей в двигатель. Закрытие или частичное
закрытие дроссельной заслонки служит для того, чтобы опустить трубку в более легкое топливо и тем самым
обеспечить легковоспламеняющуюся смесь. 00 начало. По мере увеличения скорости вращения двигателя
открывается дроссельный клапан, который поднимает трубку 35 над более легким маслом. К этому времени
двигатель уже выработал достаточно тепла в выхлопных газах для нагрева более тяжелого топлива (10,5%), и
с этого момента двигатель получает предварительно нагретое более тяжелое топливо.
Описанным способом видно, что подача легкого масла при запуске, 110 удаление легкого масла и подача
более тяжелого масла осуществляются лишь путем манипулирования обычными средствами, используемыми
для регулирования подачи воздуха через карбюратор, как это обычно делается.
Теперь, подробно описав и утвердив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170105A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подачи заявления: 12 июля 1920 г. № 2l1045 120.
Слева полностью: Апи', 12, 1921.
a i Завершено Принято Октябрь. 12, 1921.
Технические характеристики продукта.
Машина или устройство для удаления диареи и перхоти с кожи головы.
1,
FRN I\I ti-i IiRLS lil1' \TElt, a British ollject, of 42, II u ci d n Io ad, WVest Nowod '. E 27, o hiereby declare the iiatliie 01
tlhis linl en iton to lie as f l o s This inventiol i-la1 es to a cie or appiliusintended] loi tile use of hairidressears L o t - e i l
s s a nd 1! Он любит, Linv означает, что чесотка, перхоть, что-то вроде плитки, (- все должно быть эффективно
и (т.к. он избавлен от чесотки iIy ilicais u 1U('tioxi 01 вакуум.
Ilai dre sei-, iitilerto, h ave liee l acculstoliedl to shampoo the head by aimeans., of what is 'called '' wet -' or - dry
1laiilipooiilg,. В случае д-в-в-смешения определенная смесь духа обычно является уис-д-, который меняет
растирание век, оценивает. Это эффект расслабления (легкого или резкого в звуковой степени, но не
вызывающего раздражения кожи головы) и волос. В случае влажного мытья головы волосы и кожу головы
моются обычным способом, но после мытья, если кожа головы поднимается ежедневно, то, независимо от
того, насколько легко это сделать, приклеивается к коже головы, приклеивается к плитке и может быть удален
обычными способами.
Это будет оценено по достоинству, в случае определенных заболеваний волос, например, отложений 3-6
других веществ на волосах, которые должны быть представлены экспертом для микроскопического
исследования III-го порядка. Для определения причины таких повреждений с помощью точной диагностики,
удаление только 3 отложений с кожи головы считается возможным. Устройство или аппарат,
предназначенный для обеспечения долговечности, включает в себя электродвигатель или другие средства
движения, например, отводящий воздух, который может быть установлен на двигателе. Вал вентилятора
ICa11(p] расположен в корпусе вентилятора, который может быть прикреплен к 1 или может быть частью 0111
-1 части вентилятора. Отверстие для забора воздуха или отверстие для заполнения и аналогичное отверстие
для выхода воздуха или выпуска воздуха предусмотрены в соответствующих местах. В вентиляторе 45
катодов и плоская труба подходящей длины и диаметра подключена к oi110. В конце, при этом другой конец
указанной трубы снабжен сменным соплом, соединенным с трубой. Это сопло имеет подходящие размеры и
форму, чтобы его можно было легко наносить и перемещать только по голове человека, проходящего
лечение.
Воздухозаборное или всасывающее отверстие корпуса вентилятора 55 может состоять из подходящего
патрубка, который может быть изготовлен непосредственно на корпусе вентилятора или прикреплен к нему, и
к которому выходной или нагнетательный конец вышеупомянутой гибкой трубы может быть легко отсоединён.
Указанная гибкая труба может представлять собой резиновую трубку, гибкую металлическую трубку или быть
изготовлена из любого другого подходящего материала.
Масло на форсунке «впускной или всасывающий конец 65» гибкой трубы может быть вогнутым только с одной
стороны или поверхности, на которую оно наносится, и на этой стороне предусмотрено подходящее
всасывающее или впускное отверстие или отверстия. Эта форсунка может быть иным образом
соответствующим образом изготовлена, чтобы соответствовать или приблизительно соответствовать
контурам головы, и к форсунке может быть прикреплена, предпочтительно в легкосъемном приспособлении,
щетка с щетиной или другой подходящий инструмент 75, который при перемещении форсунки по коже головы
будет вытеснять прилипшие чешуйки или перхоть, которые за счет всасывания, создаваемого вентилятором,
будут втягиваться в форсунку. В подходящем месте между входным или всасывающим отверстием сопла и
вентилятором или корпусом вентилятора устанавливается соответствующий контейнер, например, мешочек
из муслина, для сбора и удержания влаги или дымовых газов, при этом воздух может проходить через него.
Конструкция и расположение контейнера таковы, что он легко снимается при необходимости. Контейнер
может быть установлен во всасывающем сопле на конце гибкой трубы, или же в воздухозаборном отверстии,
или в выпускном отверстии корпуса вентилятора.
Или же емкость может быть размещена в трубчатом соединителе, расположенном посередине между
концами гибкой трубы, которая в данном случае будет состоять из двух отрезков трубы, отсоединяемых
указанным трубчатым соединителем.
1.5 Упомянутая выше щетинная щетка или другое приспособление может быть прикреплено к поверхности
насадки, которая будет использоваться с головкой, таким образом, чтобы оно окружало всасывающее или
входное отверстие в указанной насадке; или оно может быть расположено только с одной стороны — которая
может быть передней стороной при использовании аппарата — входного отверстия насадки, в этом случае
насадка при использовании будет перемещаться или притягиваться к оператору, так что все частицы перхоти
или чешуи, вытесняемые приспособлением за счет всасывания или вакуума, создаваемого вентилятором,
будут немедленно втягиваться в насадку. Если указанная щетка или инструмент расположены позади
входного отверстия 3 в сопле, то последний будет перемещен вперед или в направлении от оператора.
Инструмент для удаления чешуек может состоять из небольших зубьев подходящей формы, изготовленных из
металла или другого подходящего материала.
Двигатель и его корпус могут быть установлены на подходящей подставке, предпочтительно прямоугольной
формы, подходящей высоты и размеров, чтобы их можно было легко перемещать вручную с места на место
по мере необходимости. В качестве альтернативы, подставка может быть выполнена в виде коробки или
небольшого шкафчика, внутри которого могут быть размещены вентилятор и двигатель. 4 Датировано 12
июля 1920 года.
JOHN P. O'DON5'NELL & Co., представители заявителя, 14 и 15, Кондуит-стрит, Лондон, Западная Лондон.
1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Аппарат или устройство для удаления кислинки, перхоти и тому подобного с кожи головы.
0) 1, Ф1'РНКл КАЙАРЛС ДЕКС'рилт, британский подданный, проживающий по адресу: Харпенден, 42. Иод,
Вест-Норвуд, Юго-Восток, 27, настоящим заявляет, что характер данного инцидента и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине или аппарату, предназначенному для использования
парикмахерами, специалистами по уходу за волосами и тому подобными специалистами, с помощью которых
можно эффективно и быстро удалять кожу головы, перхоть и тому подобное с помощью всасывания или
вакуума.
Парикмахеры до сих пор привыкли мыть голову шампунем, используя так называемый «влажный» или
«сухой» мытьё головы. В случае с шампунем "drW" обычно используется определенная смесь спирта, которая
после нанесения на голову испаряется. Это в некоторой степени разрыхляет грязь или перхоть, но не удаляет
их с кожи головы и волос. При использовании шампуня для влажного мытья волосы и кожу головы моются
обычным способом, но после мытья никакие перхоть или шелушение (если они более или менее жирные, то
масло прилипает к коже головы) или загрязнения на волосах не могут быть удалены обычными способами.
Следует понимать, что при диагностике некоторых заболеваний волос чешуя или другие отложения на коже
головы должны быть направлены экспертом на микроскопическое исследование для определения причины
такого заболевания. Благодаря использованию моего аппарата 85 становится возможным точное
исследование любых отложений на коже головы.
Ранее предлагалось удалять пыль или другие вещества с волос и кожи головы путем отсасывания, и в связи с
одним из таких аппаратов предлагалось предусмотреть марлевую насадку, чтобы предотвратить попадание
волос в всасывающую трубку или отсасывающий инструмент.
Основная цель настоящего изобретения — вакуумный аппарат для удаления перхоти, шелушения и тому
подобного с волос и кожи головы, в котором небольшой, простой и недорогой фильтр или мешок для сбора
перхоти из марли или подобного материала установлен между соплом и вытяжным устройством таким
образом, чтобы его можно было легко снять, так что фильтр или коллектор с его содержимым можно
сохранить для исследования его содержимого, например, экспертом; для каждого человека, которому
обрабатывается голова с помощью аппарата, используется новый фильтр или коллектор. Предпочтительно,
чтобы коллектор располагался как можно ближе к входному отверстию или соплу аппарата, чтобы исключить
или свести к минимуму возможность временного прилипания удаленного с волос или кожи головы одного
человека вещества к внутренней поверхности индукционной трубки и его попадания в коллектор во время
обработки другого человека.
Изобретение состоит, главным образом, в комбинации в машине или устройстве для удаления перхоти,
шелушения и тому подобного с волос или кожи головы путем отсасывания, с вытяжным устройством, впускной
трубой и впускным соплом, фильтрующего или собирающего элемента между входным отверстием сопла и
вытяжным устройством, состоящего из марли, муслина или подобного материала, предназначенного для
сбора вещества, втягиваемого в сопло, при одновременном прохождении воздуха, причем указанный элемент
съемно удерживается в нужном положении частью, зажатой между патрубком и гнездом, образующими части
трубопровода от впускного сопла к вытяжному устройству.
Кроме того, согласно данному изобретению, часть муслина, марли или аналогичного материала,
составляющая собирающую среду, предпочтительно удерживается на месте с помощью зажима, зажатого
между выступом, окружающим штыревую часть впускного патрубка, и кольцевой торцевой поверхностью
гнездовой части на входном конце впускной трубы, а также удерживается между внешней поверхностью
указанного штыря и внутренней поверхностью указанной гнездовой части.
Впускное сопло машины или аппарата снабжено на своем входном отверстии средством, предназначенным
для удаления прилипшей шелухи или подобных веществ при прохождении сопла над головкой, причем это
средство предпочтительно состоит из ряда расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга
зубцов из каучука или подобного материала, выступающих из основания, предназначенного для крепления к
впускному соплу. Мне известно, что было предложено объединить щетку для чистки шерсти с каналом для
сбора шерсти, с помощью которого можно удалять грязь или пыль, поднимаемую зубьями щетки.
Изобретение также заключается в устройстве для удаления перхоти или чешуи, в основном описанном ниже
со ссылкой на прилагаемые чертежи и проиллюстрированном ими.
-55 На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих, в качестве примера, один из вариантов осуществления
изобретения, фиг. 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, машины или устройства в
соответствии с данным изобретением, -0 часть опоры или пьедестала, на котором установлены двигатель и
вентилятор, опущена. На рис. 2 показан вид сбоку сопла на нижнем конце гибкого корпуса трубы,
изображенного на рис. 1. рис.
13 На рисунках 4 и 65 соответственно изображен вид сбоку и вид сбоку альтернативной формы насадки,
предназначенной для нанесения на кожу головы.
Аналогичные порядковые номера указывают на соответствующие детали на различных рисунках чертежей. 70
1 представляет собой крепление подходящего электродвигателя, который поддерживается стойкой 2,
закрепленной в верхнем конце трубчатой стойки 3 с помощью установочного винта 4. Указанная стойка 3
имеет удобную высоту 75, позволяющую оператору управлять переключателем управления двигателем 1, не
наклоняясь для его перемещения; на нижнем конце 80 трубчатой стойки 3 предусмотрено подходящее
основание или подходящие ножки. 5 представляет собой переключатель управления электродвигателем. Как
показано на фиг. 1, на корпусе двигателя 1 имеется выступ или удлинитель 6, снабженный наружной резьбой.
85 7 — это конец вала двигателя, на который с помощью его выступа 9 крепится всасывающий вентилятор 8,
который фиксируется на валу двигателя с помощью установочного винта 10.
11 Вентилятор, который может быть отлит под углом 90 градусов и установлен на резьбовом выступе или
удлинителе 6 корпуса двигателя, имеет центральное отверстие в задней части корпуса вентилятора,
снабженное резьбой, соответствующей резьбе удлинителя 6 корпуса двигателя, благодаря чему корпус
вентилятора привинчивается к указанному удлинителю (). Как ясно показано на фиг. 1, передняя часть
корпуса вентилятора 11 (т.е. левый конец на фиг. 1) полностью открыта, и на этом конце корпуса
предусмотрены фланцы 12, к которым фланец конического или воронкообразного сопла 13 крепится с
помощью винтов 14. Между фланцем сопла 13 и фланцем 12 на корпусе вентилятора 11 расположено кольцо
или прокладка из подходящего уплотнительного материала 105, благодаря чему между этими частями
обеспечивается герметичное соединение. I6 представляет собой подходящую длину гибкого трубопровода,
как показано на рисунке 110, представляющего собой гибкую металлическую трубку, один конец которой
закреплен на сопле 13 в месте соединения с воздухозаборным или всасывающим отверстием указанного
сопла, а к другому концу указанной гибкой трубки 16 прикреплена трубчатая часть 115 или соединение 17, к
которой прикреплено съемное сопло 18 с воздухозаборным или всасывающим отверстием 19,
предназначенное для применения и перемещения по голове человека 120, проходящего лечение.
Как показано на чертеже, сопло 18 снабжено трубчатой соединительной частью 20, имеющей уменьшенную
по диаметру часть 20', предназначенную для вставки в трубчатую часть 17, которая образует гнездо,
благодаря чему сопло 18 соединено с гибкой трубой 16. 21 представляет собой небольшой контейнер или
мешок из муслина или другого подходящего материала, предназначенный для удержания частиц перхоти или
шелушения, при этом позволяя воздуху проходить через него. Как показано, этот контейнер или мешок
удерживается между уменьшенной по диаметру трубчатой частью 2W сопла 18 и трубчатой частью или
гнездом 17, а также гибкой трубой 16. Внутренний конец или дно 21' контейнера или мешка находятся на пути
потока воздуха, втягиваемого в сопло 18 и трубу 16, под действием вентилятора 8.
Как видно, гнездо или baa' 2a1, 21 легко снимается простым извлечением сопла 18 из гнезда 17. Как показано
на рис. 1, наружный конец мешка или емкости зажимается между выступом у основания уменьшенного
диаметра части 2W (трубчатой части сопла) и концом трубчатой части или сопла 17 на трубе 16.
22 Упомянутое выше приспособление крепится к соплу 18 в точке 2) всасывающего отверстия 19; в примере,
показанном на фиг. 1, это приспособление состоит из соответствующего количества расположенных на
соответствующем расстоянии друг от друга зубцов, выполненных из резины; эти зубцы выступают из полосы
или основания из резины или другого подходящего материала, который в показанном примере закреплен на
кромке 23, которая может быть неотъемлемой частью металла, из которого изготовлено сопло 18. Как
показано на рис. 2, устройство 22 расположено таким образом, что его зубья 22а наклонены к всасывающему
отверстию 19 сопла. Насадка 22 может быть прикреплена к выступу 23 путем простого приклеивания к нему
раствора, или же она может быть иным подходящим образом прикреплена к соплу 18, чтобы ее можно было
легко снять для очистки или замены.
В альтернативном варианте форсунки, показанном на фиг. 3 и 4, всасывающее или воздухозаборное
отверстие 19 имеет круглую форму в поперечном сечении, а зубчатый элемент выполнен в виде кольца,
окружающего отверстие 19. В этом случае указанный зубчатый инструмент также может быть прикреплен к
кольцевой поверхности сопла, окружающей отверстие 19, с помощью подходящего клея, или же инструмент
может быть прикреплен к соплу иным легкосъемным способом.
Пространства между зубьями 22a и у их основания могут быть соответствующим образом наклонены в
сторону всасывающего отверстия 19 сопла, чтобы облегчить втягивание частиц перхоти во всасывающее
отверстие 19 и предотвратить застревание перхоти между зубьями.
24 является ли отверстие для выхода воздуха или отверстие для подачи воздуха (в корпусе вентилятора 11),
указанное отверстие, в показанном примере, закрыто подходящей проволочной сеткой 25, надлежащим
образом прикрепленной к вентилятору. Отверстие 24 nA 6a.
Они должны иметь круглую или прямоугольную форму и подходящие размеры для эффективного отвода
объема воздуха, втягиваемого в корпус 11, под действием вентилятора. Вместо отверстия 24, закрытого
проволочной сеткой 25, на корпусе вентилятора 11 может быть предусмотрена подходящая разделительная
труба или форсунка. Во время работы вентилятор, приведенный в движение путем включения тока на
двигатель 7,5 с помощью выключателя 5, в трубе 16 и форсунке 18 создается разрежение, и, когда форсунка
прикладывается к головке обрабатываемого материала или перемещается над ней, зубья 220' инструмента
22 удаляют прилипшую перхоть или шелуху с кожи головы, и таким образом удаленная перхоть или
шелушение немедленно втягиваются во всасывающее отверстие 19 и через форсунку 18 в емкость или мешок
21 и удерживаются в нем. После завершения лечения катетер ba-21 можно легко удалить, как описано выше,
и вставить новый контейнер или бирку для проведения операции на коже головы другого человека.
человек. Помимо использования инструмента 22 в отводящем отверстии 19 насадки 18 для удаления
прилипших чешуек с кожи головы, этот инструмент также будет использоваться для удаления чешуек с кожи
головы.
На рисунке 1 показан конец гибкой трубы I6, соединенной с соплом 13, являющимся частью корпуса
вентилятора. Он немного выступает в отверстие всасывания (Xo) указанного сопла 13 и крепится к нему
пайкой или припоем. Однако гибкая труба 16 может быть надежно закреплена к патрубку 13 другим
подходящим способом, например, она может отсоединиться и быть надежно закреплена с помощью
подходящего соединительного элемента или муфты.
Аппарат или устройство согласно данному изобретению позволяет парикмахеру проводить индивидуальную
обработку волос 110 и демонстрировать каждому клиенту результат обработки в виде перхоти или слизи,
хранящейся в мешочке или емкости 21, которая, как упоминалось выше, легко снимается простым нажатием
насадки 18, которая заменяет рукоятку управления, с помощью которой оператор проводит обработку, из
гнезда или трубчатого соединителя 17 на конце гибкой трубки. После подробного описания я выяснил природу
данного изобретения и то, каким образом мазь предназначена для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170106A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 12 июля 1920 года. № 21,051/20. I 7W9 06 Завершено. Принято: окт. 12 Z192-1,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве печных электродов или относящиеся к нему.
Я, Эвмиль Эвмиль И, Снуин, главный инженер, Хоганас, Швеция, подданный короля Швеции, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к изготовлению электродов для печей способом, аналогичным процессу, при
котором электроды после предварительного формования подвергаются нагреву, предпочтительно на
отдельных этапах. Известно, что в таких случаях впоследствии смолу отделяют от полученных газов и
используют остаточные теплосодержащие материалы для нагрева камер, а также для получения энергии или
освещения. В связи с известными методами нагрева электродов, применяемыми в соответствии с данным
изобретением, хотя и аналогично методам, осуществляемым в отдельных стадиях, это будет значительно
экономичнее, поскольку заключительный обжиг или вторая стадия не применяются до тех пор, пока с
помощью комбинированного устройства печи и кулона первый обжиг не достигнет точки, в которой все газы,
образовавшиеся при первом обжиге, не будут удалены, собраны и сконденсированы. С этой целью первый
этап процесса осуществляется в герметичных контейнерах, внутри которых предварительно отформованные
электроды соответствующим образом засыпаются пористым или крупнозернистым материалом, например,
песком, древесной пылью или щебнем, что обеспечивает прохождение тары внутри контейнера, и которые
через соответствующие выходные отверстия соединены с конденсационным устройством, предназначенным
для приема всех газов, выходящих через указанные выходные отверстия.
Контейнеры нагреваются либо внешним нагревом (F Priice I/1 F)piJ, либо изнутри с помощью электрического
тока, проводимого через металлический контейнер или через электрические резисторы, расположенные
между электродами или вокруг них. Образующиеся при нагревании смолистые газы выходят через выходное
отверстие или отверстия контейнера и поступают в конденсационный аппарат, в котором — если перегонка
была проведена тщательно — можно перегнать одну или несколько различных фракций, соответствующих
различным продуктам, получаемым при обычной перегонке смолы. 55 Поскольку эти продукты дистилляции
ценнее смолы, таким образом достигается существенная экономия затрат на производство электродов.
По завершении процесса электроды извлекаются из контейнера и окончательно обжигаются обычным
способом в электрической печи.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного вмешательства и то, каким образом оно
происходит,