Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1712
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200976A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к корпусам для хранения хрупких предметов. Мы,
Джордж Герберт Каминг Батлер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Atlantic Works, Grange
Road, Small Heath, Birmingham, и Альфред Ривз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 133,
Somerville Road, Small Heath, Birmingham, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, касающиеся корпусов для
хранения хрупких предметов, и в частности, относится к транспортировке и защите электрических ламп
накаливания, таких как те, которые используются в автомобилях. Настоящее изобретение включает в себя
корпус для переноски такой лампы, или, предпочтительно, серии таких ламп, которые могут потребоваться
для полного комплекта освещения автомобиля, и, согласно настоящему изобретению, корпус снабжен
гнездом или гнездами, предназначенными для размещения лампы или ламп и для защиты их от вибрации во
время перевозки. В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения корпус включает в
себя два пластинчатых элемента, предпочтительно выполненных из листового металла и снабженных каждый
фланцем или ободом, причем фланец или ободок одного из них предназначен для зацепления с другим при
закрытии гнезда.
Преимуществом является то, что эти два элемента соединены шарнирно, а в точке, диаметрально
противоположной шарниру, предусмотрен подходящий крепеж. На каждой пластине вдавлен ряд углублений,
по форме напоминающих половину электрической нити накаливания лампы. Эти углубления изнутри
облицованы войлоком или другим вибропоглощающим материалом, так что лампы можно устанавливать в
них, и когда корпус закрыт, они удерживаются в своих положениях для транспортировки. Преимуществом
является то, что каждый элемент корпуса выпрессовывается из металлического листа, сформированного
заодно с углублениями и ободком. Шарнир и крепежный элемент могут представлять собой удлиненную
проволоку овальной формы, один конец которой обхватывается металлическим выступом, закрепленным
припоем, пайкой или аналогичным способом к одной из секций корпуса. В случае шарнира, другая сторона
проволоки обхватывается аналогичным металлическим выступом, который также крепится к другому
относительно шарнирному элементу корпуса, тогда как в случае крепежного элемента металлический выступ
обхватывает другую сторону проволоки, и этот выступ перфорирован для соединения со штифтом или
выступом, соответствующим образом предусмотренным на периферии элемента корпуса, с которым
взаимодействует крепежный элемент.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к корпусам для хранения хрупких предметов.
Мы, Джордж Герберт Каминг Батлер, подданный Великобритании. Компания Atlantic Works, Грейндж-роуд,
Смолл-Хит, Бирмингем, и Альфред Ривз, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Сомервилл-роуд, 133, Смолл-Хит, 11, Бирмингем, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к корпусам для хранения
хрупких предметов, и многое другое. настоящий футляр, состоящий из пары пластин, соединенных шарнирно
или иным образом закрепленных вместе и имеющих комплементарные пары регистрирующих углублений или
выемок, предназначенных, когда пластины расположены вместе, для образования ячеек или карманов, в
которые помещаются предметы; настоящее изобретение включает в себя футляр указанного типа для
перевозки и защиты ряда электрических ламп накаливания, свечей зажигания или подобных устройств,
используемых в автомобилях в связи с их осветительными или зажигательными системами, и согласно
настоящему изобретению футляр выполнен в виде пары круглых пластинчатых элементов, имеющих
углубления или ячейки, выдавленные из материала указанных элементов.
Круглые пластинчатые элементы могут иметь каждый внутренний периферийный фланец или ободок, причем
один фланец или ободок приспособлен для зацепления с другим при закрытии гнезда, тем самым регистрируя
комплементарные пары углублений или выемок и поддерживая пластины в разнесенном положении, при этом
пластины шарнирно соединены с одной стороны корпуса и съемно закреплены с противоположной стороны
крепежным элементом, расположенным диаметрально противоположно шарниру. Для того чтобы данное
изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, можно обратиться к прилагаемым пояснительным
листам чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой план корпуса в соответствии с настоящим
изобретением. Рисунок 1. Рисунки 3 и 4 представляют собой перспективные виды модифицированных форм
случая, показанного на рисунках 1 и 2. Рисунок 5 — перспективный вид подходящей формы шарнира. Рисунок
6 — перспективный вид подходящей формы крепежного элемента. В удобном варианте осуществления
настоящего изобретения корпус включает в себя два пластинчатых элемента a, предпочтительно
изготовленных из листового металла и снабженных каждый фланцем или ободом b, причем фланец или
ободок одного из них предназначен для вставки в другой при закрытии гнезда.
а в точке, диаметрально противоположной шарниру, предусмотрен подходящий крепежный элемент. На
каждой пластине а выдавлен ряд углублений с, по форме приблизительно напоминающих половину
электрической нити накаливания лампы накаливания или свечи зажигания. Эти углубления изнутри
облицованы войлоком или другим вибропоглощающим материалом, чтобы лампы можно было установить в
них, и чтобы при закрытии корпуса они оставались в надлежащем положении для транспортировки. Каждый
элемент корпуса выпрессовывается из листа, сформированного заодно с углублениями c и ободком b.
Шарнир и крепежный элемент могут представлять собой удлиненную проволоку овальной формы, одна ветвь
которой обхватывается металлическим ушком, закрепленным припоем, пайкой или подобным способом к
одной из секций корпуса. В случае шарнира, другая сторона проволоки обхватывается аналогичным
металлическим выступом f, который также крепится к другому относительно шарнирному элементу корпуса,
тогда как в случае крепежного элемента, металлический выступ g обхватывает другую сторону проволоки, и
этот выступ перфорирован для соединения со штифтом или выступом /?, соответствующим образом
предусмотренным на периферии элемента корпуса, с которым соединяется крепежный элемент.
На рисунке 3 показана модификация корпуса, изображенного на рисунках 1 и 2, но отличающаяся от них тем,
что она приспособлена для размещения трех ламп, подходящих, например, для автомобиля меньшего
размера. На этом рисунке показана модифицированная форма крепежа, которая, очевидно, может быть
использована в случае, показанном на рисунках 1 и 2. Указанная модифицированная форма крепежа
включает U-образный элемент i, одна ветвь которого продолжена в точке j и шарнирно соединена с
перемычкой одного из элементов корпуса, так что U-образная часть i может поворачиваться вокруг оси
вращения в положение, показанное на рисунке 3, или выходить из него, при этом она служит для фиксации
двух элементов корпуса в закрытом положении. На рисунке 4 показан модифицированный вариант
осуществления изобретения, адаптированный для размещения «свечей зажигания». В данном случае
используется крепежный элемент, аналогичный описанному на рисунке 3. На этом рисунке также показана
модифицированная форма шарнира, которая может быть использована в любой другой модификации. Этот
шарнир включает в себя сложенную листовую металлическую пластину k, приклепанную к фланцу одной
секции корпуса и охватывающую шарнир l, который, в свою очередь, охватывается сложенной листовой
металлической пластиной in, приклепанной к стенке другой секции корпуса. Таким образом, элементы k и m
вместе образуют шарнир.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200977A
[]
Усовершенствования в области электроизмерительных приборов или относящиеся к ним. Отдел почтовых
товаров, Бовей Данное изобретение представляет собой следующее: Данное изобретение состоит в
усовершенствовании электрических измерительных приборов или относится к ним и имеет своей целью
создание прибора, позволяющего считывать значения тока, напряжения и сопротивления на одном
устройстве. Таким образом, согласно настоящему изобретению, в амперметре, вольтметре или в приборе,
соответствующим образом подключенном для использования в качестве амперметра или вольтметра,
предусмотрено средство, позволяющее подавать на измерительное устройство постоянное напряжение,
соответствующее измеряемому сопротивлению io. Согласно изобретению, измерительный прибор снабжен
постоянным шунтирующим резистором, относительно высоким последовательным сопротивлением в цепи с
выводами от клемм прибора, используемыми при измерении напряжения, и источником электрической
энергии, включенным последовательно с последовательным резистором и в клеммной цепи прибора,
используемой при измерении значений сопротивлений.
Удобно, что сопротивление шунта имеет отводы, ведущие к переключающему устройству, благодаря чему
значение сопротивления шунта можно изменять, чтобы изменять значение шкалы для измерения ампер.
Аналогичным образом, последовательное сопротивление, используемое при измерении напряжения, может
состоять из двух или более частей, также соединенных отводами с выключателем для изменения значения
последовательного сопротивления. Один из предпочтительных вариантов изобретения будет описан далее,
лишь в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж. Индикаторный прибор представляет собой
катушечный механизм и, как обычно, заключен в цилиндрический корпус, например, из латуни. Прибор
установлен в верхней части крышки корпуса, предназначенного для размещения прибора и его
сопутствующих частей. Вдоль цилиндрического корпуса самого прибора проходит плоская полоса из
изоляционного материала, такого как вулканит, на которую намотан шунтирующий резистор h,
предпочтительно из проволоки, имеющей тот же температурный коэффициент сопротивления, что и
проволока на подвижной катушке счетчика, и достаточного диаметра для пропускания требуемых токов, а
частью его является короткий отрезок тонкого изолированного резистивного провода, намотанного на
изогнутую металлическую полосу, покрытую изоляционным материалом, при этом изоляция провода удалена
с одного края полосы, и который должен быть зафиксирован пружинным контактом выключателя для цели,
которая будет более четко определена ниже.
Эта часть сопротивления шунта в дальнейшем будет обозначаться как сопротивление а. Существует еще
один аналогичный тонкий проволочный резистор, изготовленный таким же образом, который далее будет
называться резистором. соответственно в двух верхних углах крышки, при этом оси контактных пружин
выступают на переднюю часть крышки, что позволяет производить регулировку снаружи. Два
последовательно соединенных резистора, используемые, когда прибор применяется в качестве вольтметра,
выполнены в виде катушек, намотанных на бобины и соединенных последовательно друг с другом.
Сопротивление c больше, чем сопротивление c. Реостат, установленный на задней стороне крышки в одном
из ее нижних углов и далее именуемый flit! Сопротивление e формируется аналогично Первая часть намотана
проволокой достаточно большого диаметра, чтобы пропускать самый сильный ток, для которого и
предназначен прибор. Его шпиндель с контактной пружиной выступает вперед, к передней части крышки, и
снабжен рукояткой для управления.
Под рукояткой управления которые обычно скреплены между собой снаружи. В другом нижнем углу крышки
расположены два контакта 7' и 7' для тестовых проводов. Над этими клеммами расположен главный
выключатель прибора, представляющий собой поворотную контактную пружину, скользящую по штифтам на
задней стороне крышки, при этом рукоятка управления контактной пружиной видна с передней стороны
крышки и имеет соответствующую маркировку. К шпинделю этой главной контактной пружины прикреплен
сегмент с выемкой, взаимодействующий либо с одним, либо с другим из двух язычков пружины, так что когда
один из язычков упирается в выемку на сегменте, контактная пружина находится на одном из штифтов.
Имеется семь шипов, которые будут упоминаться далее под этим названием. Подключение осуществляется
следующим образом: клемма 1 подключается к одной клемме индикаторного прибора j, другая клемма
которого подключается к свободному концу резистора d. Резисторы a и h соединены последовательно и
подключены к клеммам индикаторного прибора j, образуя таким образом постоянный шунт к подвижной
катушке.
Отводы производятся из трех точек шунтирующего сопротивления h к шпилькам 1 и 2 соответственно.
Свободный конец резистора c соединен со шпилькой 4. Соединение между резисторами an(1 d) соединено со
шпилькой 5. Между стойками fi и 7 находится резистор f, к которому также подключен один конец другого
резистора g, соединенного другим концом с одним концом резистора b. подключен к клемме m и к одному из
пружинных выступов главного выключателя, при этом указанный выступ входит в зацепление с сегментом,
когда пружина контакта выключателя находится на штифтах 4, 5, 6 или i. Другой пружинный язычок, который
входит в зацепление с сегментом выключателя, когда пружина контакта выключателя находится на штифтах
1, 2 или e из которых контактная пружина находится в ('соединении с клеммой n. Между пружинами контактов
переключателя регулируемых резисторов и элементом b последовательно подключена сухая батарея
напряжением три вольта, которая крепится в зажимах на задней панели корпуса прибора. Сопротивление
подвижной катушки измерительного прибора j приблизительно равно сопротивлению шунта 7; а остальные
сопротивления соответствующим образом подобраны для получения желаемых показаний на шкалах,
которые зависят от степени чувствительности измерительного прибора.
Шкала для измерения ампер и 10 деления между каждой цифрой. Если прибор необходимо использовать в
качестве амперметра, то измеряемый или регулируемый ток подключается к... Сопротивления подобраны
таким образом, чтобы сопротивление между ними позволяло считывать значения тока в следующем порядке:
когда пружина контакта главного выключателя находится на штырьке 1, шкала будет показывать значения в
сотых долях ампера, на штырьке 2 — в десятых долях ампера, а на штырьке 3 — в амперах. В любом из этих
положений измеряемый ток делится на соответствующем отводе шунта: основная часть протекает через одну
часть шунта, а относительно небольшая часть — через другую часть шунта, сопротивление a и подвижную
катушку измерительного прибора. Если необходимо регулировать ток, подаваемый в цепь, то реостат, обычно
находящийся в цепи, можно отрегулировать до необходимой степени. Оно также служит предохранительным
устройством при включении для проведения текущих испытаний. Клеммы m и n могут использоваться для
подключения внешней батареи, таким образом:
Бесплатно для подключения ко всем приборам для проведения тестов качества. Если пружина контакта
главного выключателя перемещена на штырь 4, цепь от главных клемм проходит через резисторы c и d к
подвижной катушке, которая постоянно зашунтирована резисторами a и d. Затем можно использовать шкалу
для считывания показаний. Перемещение пружины контакта главного выключателя на штифт 5 (устранение
большого сопротивления, которое можно измерить с помощью той же шкалы в вольтах). Шкала для
измерения сопротивления нанесена над шкалой ампер и вольт и идет в обратном направлении. Измеряемое
сопротивление — сопротивление катушки. Прибор и пружина контакта главного выключателя перемещаются
на штифт 7, в положении которого ток от батареи будет делиться в регулируемой точке сопротивления. затем
соединяясь и проходя через измеряемое сопротивление обратно к отрицательному полюсу батареи. Шкала
откалибрована для получения прямых показаний в омах. Для компенсации любых изменений внутреннего
сопротивления батареи или измерительных проводов сопротивление прибора служит потенциометром,
обеспечивающим постоянное одинаковое разность потенциалов на клеммах измерительного прибора для
конкретного теста.
Таким образом, переместив рычаг выключателя к шпильке. Сопротивление можно регулировать до тех пор,
пока стрелка не покажет нулевое значение сопротивления на шкале (т.е. максимальное значение тока). Затем
пружину контакта выключателя можно переместить на штифт 6, после чего стрелка должна переместиться,
чтобы показать отметку 200 Ом, что соответствует значению сопротивления f. Если этого не происходит,
положение пружины контакта переключателя на резисторе А можно регулировать до тех пор, пока стрелка не
переместится на эквивалентное расстояние по другую сторону отметки 200 мм, после чего пружина контакта
переключателя на резисторе В может использоваться для установки стрелки на показание 200 Ом. затем
вернулся к штырьку 7, после чего вставил резистор между клеммами. Шкала покажет фактическое значение
вставленного сопротивления. Резисторы и реостат удобно изготавливаются путем намотки проволоки на
плоскую металлическую полоску с последующим изгибанием. металлическая полоса, состоящая из меди или
другого металла, который легко рассеивает тепло. Весь прибор может быть выполнен в компактной и
портативной форме и помещен в небольшой ящик или футляр, размеры которого аналогичны размерам
обычно используемых измерительных приборов.
Усовершенствования в области электроизмерительных приборов или относящиеся к ним. В соответствии с
настоящим заявлением, характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем документе: Изобретение заключается в усовершенствовании
электрических измерительных приборов или в отношении них. На одном приборе можно измерить ток,
напряжение и сопротивление. Согласно настоящему изобретению, предлагается комбинированный
портативный электрический измерительный прибор, позволяющий измерять значения тока, напряжения и
сопротивления с помощью одного прибора с подвижной катушкой. Кроме того, согласно данному
изобретению, в устройство, являющееся его частью и соответствующим образом подключенное для
использования в качестве амперметра или вольтметра, входит средство, включающее батарею, с помощью
которой можно измерять сопротивление, а также средства для компенсации изменений напряжения и
внутреннего сопротивления такой батареи. При реализации изобретения измерительный прибор снабжен
постоянным шунтирующим резистором, относительно высоким последовательным резистором в цепи с
выводами от клемм прибора, используемыми при измерении напряжения, и источником электрической
энергии, включенным последовательно с последовательным резистором и в клеммной цепи прибора,
используемой при измерении значений сопротивления.
Удобно, что сопротивление шунта имеет отводы, ведущие к переключающему устройству, благодаря чему
значение сопротивления шунта можно изменять, чтобы изменять значение шкалы для измерения ампер.
Аналогичным образом, последовательное сопротивление, используемое при измерении напряжения, может
состоять из двух или более частей, также соединенных отводами с выключателем для изменения значения
последовательного сопротивления. Далее будет описано изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи,
которые иллюстрируют, в качестве примера, а не в качестве ограничения, предпочтительный вариант
осуществления данного изобретения. На рис. 1 представлен вид спереди аппарата; На рис. 3 показано
устройство со снятой задней крышкой; а на рис. 3 схематически изображены электрические соединения
устройства. Индикаторный прибор a представляет собой катушечный прибор и, как обычно, заключен в
цилиндрический корпус, например, из латуни. Прибор установлен в верхней части крышки коробки, в которой
размещен прибор и его сопутствующие детали.
Вдоль цилиндрического корпуса прибора расположена полоса из изоляционного материала, такого как
вулканит, на которой намотано шунтирующее сопротивление b, предпочтительно проволокой, имеющей тот
же температурный коэффициент сопротивления, что и проволока на подвижной катушке измерительного
прибора a, и достаточного диаметра для пропускания требуемых токов, а частью этой полосы является
короткий отрезок тонкого изолированного резистивного провода, намотанного на изогнутую металлическую
полосу, покрытую изоляционным материалом, при этом покрытие проволоки удалено с одного края полосы,
чтобы быть соединенным с пружинным контактом выключателя для цели, которая будет более четко
определена ниже. В дальнейшем это сопротивление шунта будет обозначаться как сопротивление c. Имеется
еще один аналогичный тонкий проволочный резистор, изготовленный таким же образом, который далее будет
обозначаться как резистор Cl. Эти резисторы установлены соответственно в двух верхних углах крышки, при
этом оси контактных пружин выступают вперед, что позволяет производить регулировку снаружи.
Два последовательно соединенных резистора, предназначенные для использования, когда прибор должен
применяться в качестве вольтметра, имеют форму катушек, намотанных на бобины и соединенных
последовательно друг с другом, и далее будут обозначаться как резисторы e и f (рис.).
2
из двух. Реостат, установленный на задней стороне крышки в одном из ее нижних углов и обозначаемый
далее как сопротивление 0,9 (рис. 1, 2 и 3), но в большем масштабе, и первая часть намотана проволокой
достаточно большого диаметра, чтобы пропускать самый сильный ток, для которого предназначен аппарат.
Его шпиндель с контактной пружиной выступает вперед, к передней части крышки, и снабжен рукояткой для
управления. Под два контакта h и ./, которые обычно соединены между собой снаружи. В другом нижнем углу
обложки главный выключатель управления для аппарата (Рис. 2 и ' ) скользят по штифтам на задней стороне
крышки при работе Если (рис. 2 и 3) видны на лицевой стороне обложки и соответствующим образом
отмечены. К шпинделю этого основного контакта прикреплена пружина с выемкой в виде сегмента m (рис. 2 и
2). Тактильная пружина находится на одном из штифтов. Имеется семь шпилек, которые далее будут
обозначаться порядковыми номерами. Подключение осуществляется следующим образом: клемма /
подключается к одной клемме индикаторных приборов, а другая клемма подключается к свободному концу
резистора /.
Резисторы c и соединены последовательно и подключены к клеммам создание постоянного шунта к
подвижной катушке. Отводы производятся из трех точек, в шунтирующем сопротивлении b, к шпилькам 1, 2 и
3 соответственно. Свободный конец резистора e соединен со шпилькой 4, а место соединения резисторов e и
f соединено со шпилькой 5. На стойках 6 и 7 наблюдается сопротивление! ) и также соединены с. Штифт 7 —
один конец другого резистора, соединенного другим концом с одним концом резистора d. связано с
терминалом j. Между выключателем c и регулируемыми резисторами c и d последовательно подключена
трехвольтовая сухая батарея p (рис. 2 и 3), которая крепится в зажимах (не показаны) на задней панели
корпуса устройства. Сопротивление подвижной катушки измерительного прибора приблизительно
соответствует сопротивлению шунта, а остальные сопротивления соответствующим образом
устанавливаются для получения желаемых показаний на шкалах, которые зависят от степени
чувствительности прибора: шкала для измерения ампер и вольт обозначена цифрами от 0 до 6 и разделена
на 10 делений между каждой цифрой.
Если прибор необходимо использовать в качестве амперметра, измеряемый или регулируемый ток
подключается к двум клеммам k и 1 и к основной клемме. Сопротивления шунта выбираются таким образом,
чтобы сопротивления между ними позволяли значениям тока оставаться неизменными. Эти значения
считываются в следующей таблице. Когда главный выключатель контактной пружины сотые доли ампера*, на
штырьке 2 — в десятых долях ампера, а на штырьке 3 — в амперах. В любой из этих позиций
соответствующее шунтирование, основная часть новостей через одну часть проходящий через другую часть
шунта, сопротивление c и подвижную катушку измерительного прибора. Если необходимо регулировать ток,
подаваемый в цепь, реостат g, который обычно находится в цепи, можно отрегулировать до необходимой
степени. Оно также служит предохранительным устройством при включении для проведения текущих
испытаний. В случаях, когда проверяемый прибор или устройство подключены к источнику тока под
напряжением, клеммы свободно подключаться к такому инструменту или аппарату. «Если пружина контакта
главного выключателя перемещена на штифт 4, цепь от главных клемм проходит через резисторы e и f к
подвижной катушке, которая постоянно зашунтирована резисторами c и b, а затем к главной клемме l.»
Затем ту же шкалу можно использовать для считывания показаний в вольтах, которые затем умножаются на
10, тогда как, переместив пружину контакта главного выключателя на штифт 5 (исключив большое
сопротивление e), ту же шкалу можно использовать для считывания показаний в вольтах. Шкала a для
измерения сопротивления нанесена над шкалой a для ампер и вольт и идет в обратном направлении.
Измеряемое сопротивление подключается к клеммам k и 1 прибора, а пружина контакта главного
выключателя перемещается на штифт 7, в этом положении ток от батареи будет делиться в регулируемой
точке сопротивления. сопротивление c проходит через измерительный прибор, а остаток — через другую
сторону сопротивления c и через шунт b, затем соединяясь и проходя через измеряемое сопротивление,
подключенное к последнее значение сопротивления d обратно к отрицательному полюсу батареи. Шкала
откалибрована для получения прямых показаний в йомах. Переменное сопротивление d предназначено для
компенсации любых изменений внутреннего сопротивления батареи или измерительных проводов, а
сопротивление c служит потенциометром для компенсации изменений напряжения батареи bv, обеспечивая
постоянное одинаковое разность потенциалов на клеммах измерительного прибора для конкретного теста.
Таким образом, переместив рычаг переключателя на штифт 7 и закоротив клеммы k и l, сопротивление d
можно определить следующим образом. Затем он перешел к штифту 6, где стрелка a должна переместиться,
чтобы показать отметку 200 Ом, что соответствует значению сопротивления n. Если этого не происходит,
положение переключателя, контролирующего сопротивление c, можно отрегулировать до тех пор, пока
стрелка не переместится на эквивалентное расстояние по другую сторону отметки 200 Ом, после чего
пружина переключателя для сопротивления d может служить для регулировки стрелки до значения 200 Ом.
Затем пружина контакта главного выключателя перемещается обратно на штифт 7, после чего путем вставки
резистора между клеммами k и l прибора показание шкалы отобразит фактическое значение вставленного
сопротивления. Резисторы и реостат удобно изготавливаются путем намотки соответственно, а затем сгибая
полоски в желаемые формы, как показано на рисунке; металлические полоски состоят из меди или другого
металла, который легко рассеивает тепло. Вся аппаратура может быть выполнена в компактной и
портативной форме и помещена в небольшой ящик или корпус q, размеры которого аналогичны размерам
обычно используемых измерительных приборов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200978.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200978&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200978A
[]
Усовершенствования карбюраторов в двигателях внутреннего сгорания. Я, Эдвард Джулиан Вер,
проживающий в Уолдорф-Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, подданный Его Величества Короля Великобритании
и Ирландии, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, изложенного в моей
аналогичной заявке 1121/22, и имеет своей целью улучшение плавности работы карбюраторов типа,
описанного в вышеупомянутой заявке. Согласно изобретению, главный топливный жиклер снабжен такими
средствами, как перфорированный экран, конус или колпачок, для защиты отверстия от динамического
воздействия воздуха, проходящего через каналы, соединяющие выпускные отверстия, расположенные по
разные стороны дроссельной заслонки, так что разрежение бензина полностью зависит от внутреннего
давления воздуха, проходящего через топливный жиклер, и не зависит от скорости воздуха. Вблизи основного
сопла струи может быть предусмотрена смесительная камера, соединенная с каналами двух других сопел для
дополнительной защиты топливной струи от динамического воздействия воздуха.
Защитный экран может представлять собой отверстие топливной струи, выполненное в виде статического
отверстия трубки Пито, при этом отверстия указанной статической трубки и отверстия струи предпочтительно
располагаются как можно ближе к уровню топлива в поплавковой камере. Предпочтительно, чтобы воздушный
канал, соединяющий топливное отверстие перед дроссельной заслонкой с топливным отверстием, имел
большие размеры, чем соответствующий канал, соединяющий указанное топливное отверстие с отверстием
за дроссельной заслонкой, или же оба канала имели большие размеры, а отверстие перед дроссельной
заслонкой было больше, чем отверстие за дроссельной заслонкой, чтобы разрежение на топливном масле
было небольшим. При реализации изобретения на практическом примере конструкции карбюратор снабжен
обычной дроссельной трубкой, в которой дроссельная заслонка расположена в точке максимального сужения,
а отверстия расположены по обе стороны от указанной дроссельного клапана, каждое из которых соединено
со смесительной камерой посредством разветвленных каналов.
Указанная смесительная камера образована отверстием с коническим концом в выступе на боковой стороне
дроссельного клапана, в которое ввинчивается заглушка, образующая плотное соединение с коническим
концом. Указанная пробка снабжена каналом, соединенным с поплавковой камерой, и отверстием,
управляемым регулируемым игольчатым клапаном или подобным устройством. Указанное отверстие
представляет собой полый ниппель, ввинченный в расширенное отверстие, окружающее конец игольчатого
клапана, причем этот ниппель снабжен рядом радиальных отверстий по своей окружности вблизи седла
игольчатого клапана. Предпочтительно, поплавковая камера шарнирно соединена с указанной пробкой с
помощью регулируемой гайки, так что положение поплавковой камеры относительно дроссельной заслонки
может изменяться по желанию. В одном из вариантов исполнения заглушка выполнена заодно с поплавковой
камерой, а защитный кожух, конус или колпачок расположены на конце указанной заглушки. Увеличенная
коническая головка предназначена для привинчивания к указанной пробке, и эта головка прижимается к
своему коническому посадочному месту с помощью накидной гайки.
Заглушка снабжена игольчатым клапаном, как описано ранее. Усовершенствования карбюраторов в
двигателях внутреннего сгорания. Я, Эдвард Джулиан Вер, проживающий в Уолдорф-Хаус, Олдвич, Лондон,
W.C. 2, подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям,
изложенным в моей заявке 1121/22, и имеет своей целью улучшение плавности работы карбюраторов типа,
описанного в вышеупомянутой заявке. Согласно изобретению, отверстие источника подачи топлива снабжено
средствами, такими как перфорированный или сетчатый экран, конус, колпачок или подобное покрытие, для
защиты указанного отверстия от динамического воздействия воздуха, проходящего через каналы,
соединяющие основное и регулирующее отверстия, расположенные по разные стороны от дроссельной
заслонки, так что разрежение топлива полностью зависит от давления воздуха, проходящего через отверстие
источника подачи топлива, и не зависит от скорости воздуха.
Вблизи отверстия источника подачи топлива может быть предусмотрена смесительная камера, соединенная с
каналами, соединяющими указанные отверстия, с целью защиты указанного топливного отверстия от
динамического воздействия воздуха. Защитный экран, конус, колпачок или подобное покрытие могут быть
сформированы вокруг отверстия топливной струи, подобно статической трубке Пито, при этом отверстия
указанной статической трубки и отверстия струи предпочтительно располагаются как можно ближе к уровню
топлива в поплавковой камере. Проход, соединяющий регулирующее отверстие перед дроссельной заслонкой
с отверстием источника подачи топлива, предпочтительно имеет большие размеры, чем соответствующий
проход, соединяющий указанное топливное отверстие с основным топливным отверстием за дроссельной
заслонкой, и указанное регулирующее отверстие перед дроссельной заслонкой больше, чем основное
топливное отверстие за дроссельной заслонкой, — для того, чтобы разрежение на отверстии источника
подачи топлива было малым при закрытой дроссельной заслонке.
Пример конструкции согласно изобретению описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: - Фиг. 1
представляет собой частичный поперечный разрез карбюратора с горизонтальной дроссельной трубкой. Рис.
2 представляет собой поперечный разрез рис. 1 по линии 2, 2. Рис. 3 представляет собой поперечное сечение
по линии 1, 1, рис. 1. Карбюратор снабжен обычной дроссельной трубкой a, в которой дроссельная заслонка b
расположена в точке максимального сужения, а основные топливные и регулирующие отверстия c, d
расположены по обе стороны от указанной дроссельного клапана, каждое из которых соединено со
смесительной цепочкой e посредством разветвленных каналов f, g. Смесительная камера e образована
отверстием с коническим концом h в выступе на боковой стороне дроссельного патрубка a, в которое с
помощью накидной гайки u ввинчивается увеличенная коническая головка t, навинченная на пробку j, образуя
плотное соединение с коническим концом h. На конце пробки, выполненной как единое целое с поплавковой
камерой, формируется или ввинчивается защитный кожух, ниппель, конус или колпачок.
Отверстие или отверстия v в выступе i и головке t соединяют внутреннюю часть камеры e с воздухом.
Заглушка j снабжена каналом k, соединенным с поплавковой камерой, и топливным соплом или отверстием m,
управляемым регулируемым игольчатым клапаном ?? или что-то подобное. Защитный кожух, ниппель, конус
или колпачок снабжены рядом радиальных отверстий q по окружности вблизи седла r игольчатого клапана.
Поплавковая камера 1 соединена с дроссельной трубкой a посредством соединительной гайки u, так что
положение поплавковой камеры 1 относительно дроссельной трубки a может изменяться по желанию.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200979.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200979&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200979A
[]
Процесс дубления. Я, житель Варацце, недалеко от Генуи, Италия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Изобретение относится к процессу и установке для быстрого дубления.
Известны непрерывные процессы дубления, в которых используется ряд чанов, в которые помещаются шкуры
после предварительной обработки. Эти чаны соединены последовательно, причем последний из них
соединен с первым, так что раствор перетекает из одного чана в другой, при этом свежий раствор подается в
каждый чан последовательно по мере завершения дубления шкур в предыдущем чане, так что растворы в
разных чанах имеют постепенно возрастающую плотность. Настоящее изобретение представляет собой
усовершенствование процесса, описанного в моей предыдущей спецификации № 16087 от 1909 года. Мне
также известно, что в другом известном непрерывном процессе дубления, подобном упомянутому ранее,
свежий раствор постоянной концентрации последовательно подается из расположенного на возвышении
резервуара в различные чаны, так что этот концентрированный свежий раствор воздействует на шкуры,
находящиеся на последней стадии процесса дубления, а затем последовательно переходит в другие чаны,
воздействуя на шкуры, находящиеся на более ранних стадиях процесса дубления, при этом шкуры остаются
неподвижными на протяжении всего процесса дубления, а необходимое относительное перемещение шкур и
раствора обеспечивается потоком жидкости из чана в чан.
Согласно настоящему изобретению, в начале процесса и до того, как все резервуары будут заполнены
шкурами, в первый резервуар серии ежедневно до тридцатого дня подается раствор с постепенно
увеличивающейся плотностью, который после воздействия на шкуры переливается в следующий резервуар
на следующий день. Плотность раствора, контактировавшего с необработанными шкурами, выравнивается
перед воздействием на шкуры в следующем резервуаре. Таким образом, используется серия из тридцати
чанов, и суточная загрузка сырых шкур, предварительно обработанных известью и очищенных в бочках,
содержащих дубильные растворы с титрованием ниже 1° Be, помещается в первый чан из указанной серии из
тридцати чанов и подвергается в нем в первый день действию дубильного раствора квебрахо и каштановой
древесины с титрованием 1° Be, а затем действию раствора, обогащаемого каждый день на 0,4° Be
добавлением свежего экстракта, до тридцатого дня, когда жидкость в первом чане достигает титрования 12,6°
Be, что является максимальной плотностью для полной обработки шкур, после чего указанная загрузка
удаляется из первого чана и заменяется загрузкой зеленых шкур, которая, в свою очередь, на тридцать
первый день получает жидкость из предыдущего чана с ректифицированным титрованием 1° Be. На тридцать
второй день – раствор с температурой плавления 1,4°, на тридцать третий – раствор с температурой
плавления 1,8° и так далее; ежедневно в последовательные чаны помещают новую партию шкур, а раствор
переливают из каждого чана в следующий и ректифицируют таким образом, чтобы плотность раствора в
каждом чане постепенно увеличивалась ежедневно, так что на тридцать первый день дубление шкур во
втором чане будет завершено, а в последующие дни – в других чанах, обеспечивая непрерывный цикл.
Усовершенствования проиллюстрированы на прилагаемом чертеже, на котором: Рисунок 1 представляет
собой план установки. На рисунке 2 представлен продольный разрез емкости или резервуара. На рисунке 3
представлен поперечный разрез первых шести чанов, расположенных последовательно. Установка,
разработанная на основе многочисленных практических опытов и позволяющая получать идеальную кожу за
30 дней, состоит из батареи из 30 чанов, расположенных в два ряда по 15 чанов в каждом, вдоль
противоположных стен цеха, так что между рядами можно разместить две смежные цистерны G, H: первая
содержит экстракт квебрахо с содержанием 30% дубильных веществ, другая — экстракт каштановой
древесины с содержанием 30% дубильных веществ; затем между двумя рядами емкостей также расположены
три резервуара L, L, L и цистерна M; резервуары служат для хранения дубильных растворов, а цистерна —
для сбора разбавленной жидкости, когда она почти заканчивается, ежедневно сливаемой из емкости, в
которую поступает новая кожа. В конце обеих серий емкостей, на удобной высоте от земли, расположены еще
два резервуара, 0 и P: первый — для дубильных жидкостей, предназначенных для подачи в емкости, второй
— для отработанной жидкости, используемой для окрашивания шкур, содержащихся в бочках.
Соседние файлы в папке патенты