Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1706
.pdf
В качестве альтернативы используется винт с крупным шагом или кулачок с наклонной поверхностью, как
показано на фиг. 2 и 4, в котором весь диапазон регулировки осуществляется одним оборотом; это
используется для того, чтобы отметить край крышки 7 таким образом, чтобы указатель 10a на ручке или
головке 10 винта 6 показывал на открытой шкале 11 величину сжатия пружины, удобно переведенную в
термины газового давления в расширительной камере в соответствии с требованиями, предъявляемыми на
практике. Для удобства изготовления корпус 1 регулятора выполнен в виде короткого цилиндра с внешней
круглой формой, снабженного направленными внутрь выступами 12, 13, 14, имеющими соответствующие
выемки или отверстия для размещения трубки подачи высокого давления 15, предохранительного клапана 16,
выпускного клапана и сопла 17, а также клеммной колодки 18 манометра. В конструкции моего регулятора
отсутствуют обычные внешние тройники, в которые ввинчиваются газовые манометры, а герметичное
соединение между трубкой высокого давления 15 и клеммной колодкой 18 манометра обеспечивается путем
расположения оси одной трубки перпендикулярно оси другой и размещения в месте пересечения волокнистой
шайбы или другого хорошо известного соединительного материала, который будет сжиматься при
ввинчивании детали 15 в корпус 1 так, чтобы она упиралась в деталь 18, или таким же образом при
ввинчивании детали 18 в корпус так, чтобы оно упирается в деталь 15, как показано на рисунках с 2 по 7
включительно.
Вышеуказанный результат может быть достигнут, если обычный манометр 19 установлен снаружи, как
показано на фиг. 1 и 1а, путем проведения трубки 15 по диаметру через корпус 1 регулятора, через выступ 14
и частично через выступ 12, и привинчивания блока 18 манометра к концу трубки 15 с помощью подходящей
соединительной шайбы 20. На фиг. 2–7 манометр показан заключенным в цилиндрическое продолжение
регулятора. На фиг. 2, 3 и 5 блок 18 вставляется в отверстие, просверленное в выступе 12 под прямым углом
к трубке 15. В блоке просверлено небольшое отверстие 21 на такой высоте, что, когда блок находится в
требуемом положении, он должен совпадать с центральным отверстием трубки 15; в концентрическое
расширение отверстия 21 помещается и сжимается шайба 20. Из отверстия 21 небольшое отверстие
сообщается с обычной трубкой манометра Бурдона 30. В варианте, показанном на рис. 4, способ
модифицирован путем сверления небольшого отверстия под прямым углом к осевому отверстию трубки 15,
когда последняя проходит через выступ 14, и выполнения углубления для шайбы 20 в металле трубки 15, а
также ввинчивания блока 18 под прямым углом в выступ 14 таким образом, чтобы его нижняя часть
образовывала газонепроницаемое соединение с трубкой 15 посредством шайбы 20.
Очевидно, что в случае, показанном на рис. 4, трубка 15 не обязательно должна проходить полностью через
центральную камеру 23 до выступа 12, а может быть ввинчена, припаяна или запрессована в выступ 14. Для
предотвращения утечки газа пониженного давления из центральной камеры 23 трубка 15 может быть
припаяна к металлу выступа 14, или может быть использован мягкий соединительный материал, такой как
резина, в виде кольца или шайбы 24, которая достаточно сжата между плечом трубки 15 и выступом 14, чтобы
обеспечить герметичное соединение низкого давления, не препятствуя при этом максимальному давлению,
оказываемому на шайбу 20, образующую соединение высокого давления. Подача газа из источника высокого
давления в расширительное пространство 2 регулируется обычным, хорошо известным способом клапаном
25, расположенным в направляющем блоке 26, который прижимается к небольшому вентиляционному
отверстию 27 и закрывает его, когда пружина 4 поднимается вверх под действием давления жидкости,
воздействующего на нижнюю сторону диафрагмы 3. Давление для закрытия клапана обеспечивается, как
показано на фиг. 2, 5 и 7, пружинами 28 или натяжением диафрагмы, как показано на фиг. 4.
Величина пониженного давления в расширительной камере регулятора может быть показана степенью
сжатия пружины 4, как упоминалось ранее, причем степень указанного сжатия указывается на круговой шкале,
как на рис. 1, или с помощью калибровок, примыкающих к пазу 29 на рис. 5. Однако предпочтительнее
использовать второй манометр Бурдона 31, указательный палец 32 которого может быть установлен на том
же центре, что и палец 33 манометра высокого давления, и на практике удобно нанести на обычный
циферблат 34 одну шкалу с общими делениями и цифрами, причем цифры обозначают атмосферы при
перемещении стрелки 33 и фунты при перемещении стрелки 32. Клеммная колодка 18а низкотемпературного
манометра Бурдона крепится к корпусу 1 регулятора любым удобным способом, и осуществляется сообщение
между расширительной камерой 2 и полой внутренней частью колодки 18а. Я предпочитаю изготавливать
блок размером 18 дюймов, как показано на фиг. 5 и 6, а также 6a и 7, в котором расширение блока 12,
выполненное для размещения сервисного крана 17, образует подходящее седло 35, в центре которого
просверлено отверстие, сообщающееся как с расширительной камерой 2, так и с полой внутренней частью
выступом 12, в который ввинчивается кран 17.
В этом отверстии имеется резьба для винта 36, который просверлен с небольшим отверстием, чтобы газ мог
проникать во внутреннюю полость блока измерительной трубки 18а; для предотвращения утечки газа в других
направлениях предусмотрены соответствующие шайбы 37. Для обеспечения удобного доступа к винту
клапана 25, конец центральной направляющей камеры 23 закрыт съемной крышкой или пробкой 38, доступ к
которой можно получить, сняв окно 39 манометра. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200871A
[]
Усовершенствования в портативных электрических лампах. Мы, Сэмюэл Джозеф Леви, комиссионный агент и
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Ред Лайон Стрит, 41, Клеркенвелл, Лондон, и Генри
Инженер-мостостроитель и подданный Великобритании настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: эти усовершенствования относятся к портативным электрическим лампам, в которых
стержень соединен с основанием посредством шарового шарнира. Это соединение обычно состоит из
сферического углубления в основании, в которое входит шар, являющийся частью стержня, который
зажимается под пластиной, прижимающей его к углублению. В пластине обычно имеется отверстие, через
которое проходит стержень. В усовершенствованном варианте основание представляет собой плоскую
пластину толщиной около , а углубление настолько глубокое, что образует коническое отверстие, которое,
кроме того, имеет паз, простирающийся до края основания. Зажимная пластина также имеет паз, идущий от
отверстия к краю, и при сборке соединения два паза параллельны, так что стержень лампы можно повернуть
так, чтобы он выступал с противоположной стороны основания.
Основание дополнительно снабжено пружинным зажимом для крепления к любой полке, рейке или подобному
элементу; в основании имеется отверстие с прорезью или так называемой замочной скважиной, позволяющей
подвешивать его к гвоздю в стене, при этом головка гвоздя свободно проходит через отверстие, а стержень
гвоздя проходит вдоль прорези, через которую головка гвоздя пройти не может. Эта прорезь расположена
таким образом, что край зажима пересекает ее, и для того, чтобы продвинуть стержень гвоздя вдоль прорези,
необходимо открыть зажим. Затем, когда гвоздь пройдет по прорези, зажим закрывается, и гвоздь не
соскальзывает обратно в отверстие, благодаря чему лампа не может случайно соскочить с гвоздя. В нижней
части основания также имеются два углубления, в которых расположены два крючка, обычно находящиеся в
этих углублениях, но сконструированные таким образом, что их можно повернуть наружу и использовать для
подвешивания лампы на карнизе для картин или подобном креплении. Усовершенствования в портативных
электрических лампах.
Мы, Сэмюэл Джозеф Леви, ранее проживавший по адресу: Ред Лайон Стрит, 40, Клеркенвелл, а теперь
проживающий по адресу: Белгрейв Мэнсионс, 4, Эбби Роуд, Сент-Джонс Вуд, Лондон, британский подданный,
Я, Роуд, Кембридж, инженер и подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Усовершенствования относятся к типу портативных электрических ламп, которые оснащены
пружинным зажимом, позволяющим прикреплять их к предметам мебели, полкам и тому подобному, и в
которых патрон лампы и абажур установлены на одном конце металлического стержня, другой конец которого
соединен с основанием посредством шарового шарнира. Данное изобретение направлено на два
усовершенствования. Первая задача — обеспечить возможность подвешивания лампы на крючок или гвоздь,
вбитый в стену, чтобы случайный удар не сбил её с места. Способ осуществления этого усовершенствования
становится понятен из чертежей (рисунки 1, 2, 3 и 4).
На рисунках 1 и 2 верхняя часть стойки, на которой крепится патрон для лампочки и абажур, опущена для
наглядности, тогда как на рисунках 3 и 4 показана только часть основания и часть стены, к которой крепится
гвоздь или шуруп. В данном случае А представляет собой основание из металла или другого подходящего
материала, E — прорезь в форме замочной скважины в основании, а B — пружинный зажим, который
приводится в действие пружиной C, воздействующей на шпиндель или поворотный стержень D таким
образом, что прижимает часть зажима G к основанию А. Форма зажима не является существенной частью
изобретения, но относительное положение переднего края зажима и прорези в форме замочной скважины E
имеет существенное значение для изобретения. Относительное положение переднего края зажима и прорези
E должно быть таким, чтобы при подвешивании лампы на гвоздь или шуруп, выступающий из стены, и
прохождении головки гвоздя через круглую часть прорези, необходимо было приподнять передний край или
губку зажима, чтобы стержень гвоздя прошел вдоль узкой части прорези.
После освобождения зажима передний край или губка займут положение относительно головки гвоздя, как
показано на рисунках 3 и 4, где H — головка гвоздя или шурупа, G — губка зажима, а E — паз для ключа.
Видно, что основание A нельзя снять с гвоздя, не открыв предварительно зажим, нажав на часть F (рисунки 1
и 2), то есть на часть зажима, расположенную на противоположной стороне шпинделя от губки G. Второе
усовершенствование касается шарового шарнира и наглядно показано на рисунках 1, 2, 5, 6, 7 и 8. Принцип
работы заключается в изготовлении патрона в основании лампы в виде прорези в форме замочной скважины,
узкая часть которой, вместо того чтобы быть закрытой, открыта, как показано на рисунках 1, 5 и 6. Рисунок 6
представляет собой фрагмент основания А на линии KL. Рисунок 5. M — сферическая поверхность, на
которой покоится шарик, а V — резьбовое отверстие, в которое ввинчивается винт S, проходящий через
отверстие P (см. рисунки 7 и 8) в пластине N, которая прижимается винтом S к шарику Q (рис.
2)
. Эта пластина N также имеет открытый с торца паз в форме замочной скважины или часть паза, подобный
основанию, или может иметь форму, показанную на рисунках, то есть с полукруглым вогнутым профилем на
конце. Когда эта пластина N давит на шарик Q, стержень может поворачиваться таким образом, чтобы
последовательно занимать положения, обозначенные пунктирными частями R и R на рис. 2, а также
положение, обозначенное сплошной линией R. Иными словами, стержень может быть повернут таким
образом, чтобы выступать с любой стороны основания; то есть с задней или передней поверхности. Форма
основания, показанная на чертежах, не является существенной особенностью изобретения. Нам известно, что
использование прорези в форме замочной скважины и пружинного зажима, удерживающего соединяемый
элемент в узкой части прорези для крепления одного изделия к другому, не является чем-то принципиально
новым. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200872A
[]
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей. Мы, MINIMA... Компания LIMITED, расположенная в
Фелтхэме, Мидлсекс, британская компания, и Джордж Альфред Грегори, проживающий по адресу:
Фелбригг-роуд, 59, Севен-Кингс, Эссекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение относится к огнетушителям, в которых используется четыреххлористый углерод или другое
химическое вещество. В таких огнетушителях обычно предусмотрен насос, с помощью которого
четыреххлористый углерод или другое используемое химическое вещество может выталкиваться наружу под
давлением при использовании огнетушителя, однако насос и другие части огнетушителя подвергаются
вредному воздействию при контакте с четыреххлористым углеродом. Целью настоящего изобретения
является отказ от использования насоса и создание огнетушителя очень простой формы, из которого можно
выбрасывать четыреххлористый углерод или другое химическое вещество после того, как емкость,
содержащая химическое вещество, будет разбита или емкость иным образом открыта.
Такой огнетушитель эффективен в случае небольшого возгорания. Согласно изобретению, я предлагаю
емкость цилиндрической формы из стекла и полностью заключаю цилиндр в оболочку из картона или другого
подобного материала, а также предусматриваю крышки на соответствующих концах, так что емкость может
быть полностью закрыта картонной оболочкой, но на одном конце емкость снабжена узким выступающим
горлышком, которое закрыто или герметизировано, и это горлышко может быть сужено, чтобы выступающий
наружу конец можно было легко отломить. Такой контейнер, заключенный в оболочку из картона или другого
подобного материала, плотно прилегает к цилиндрическому корпусу соответствующей формы, который
предпочтительно выполнен из металла, и предназначен для удержания внутри с помощью крышки, которая
может быть установлена на одном открытом конце с плотным прилеганием, или крышка может быть
закреплена иным способом. Таким образом, при снятии крышки корпуса обнажается выступающая наружу
закрытая или герметичная горловина, которую можно легко отломить, чтобы химический раствор можно было
выплеснуть из емкости струей при соответствующем воздействии огнетушителя.
Следует понимать, что картонная оболочка эффективно защищает стеклянную емкость от ударов, которым
она может подвергаться, например, при использовании огнетушителя на мотоциклах, и служит средством
удержания емкости внутри корпуса с определенным трением, благодаря чему емкость не вылетит из корпуса
при использовании. Однако, после использования гнездо можно легко извлечь, чтобы вставить в корпус новое
гнездо. Следует понимать, что мы не ограничиваемся каким-либо конкретным методом монтажа гнезда внутри
корпуса. Таким образом, в качестве альтернативы описанному выше варианту мы можем установить емкость
в корпусе, верхний конец которого закрыт диафрагмой, в которой имеется центральное отверстие для
выступа ниппеля или горловины емкости. Затем гнездо вставляется в корпус с нижнего конца. Кроме того, на
верхнем конце корпуса могут быть предусмотрены выступы или язычки, вырезанные из верхнего края и
расположенные таким образом, чтобы выступать внутрь, так что при введении приемника с нижнего конца
указанные выступы или пальцы опираются на верхний конец приемника и удерживают его в нужном
положении, предотвращая его смещение наружу в направлении вверх от корпуса.
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей. Компания Middlesex, британская компания, и Джордж
Альфред Грегори, проживающий по адресу: Фелбригг-роуд, 59, Севен-Кингс, Эссекс, гражданин
Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
огнетушителям, в которых тетрахлорид углерода или другое химическое вещество содержится внутри
емкости, имеющей пробку из хрупкого материала, способную разбиться для извлечения содержимого.
Согласно изобретению, стеклянная емкость с узким горлышком, предназначенная для герметизации после
введения химического вещества, помещается в оболочку из картона или другого подобного материала, а
затем устанавливается в корпус соответствующей формы, предпочтительно из металла, в котором она
удерживается, причем корпус снабжен крышкой или колпачком, предназначенным для защиты узкого
горлышка емкости от случайного разбития.
Изобретение также включает в себя конструкции, описанные ниже. Прилагаемые чертежи иллюстрируют в
качестве примера три варианта конструкции огнетушителя согласно изобретению. На рисунке 1 представлен
поперечный разрез одной из конструкций огнетушителя. Рисунок 2 представляет собой частичный
поперечный разрез второй конструкции огнетушителя; Рисунок 3 представляет собой частичный поперечный
разрез третьей конструкции огнетушителя. При реализации изобретения в соответствии с конструкцией,
изображенной на рисунке 1, емкость а имеет цилиндрическую форму и изготовлена из стекла и полностью
заключена в оболочку b из картона или другого подобного материала. На одном конце емкости a имеется
узкая выступающая горловина a, которая закрыта или герметизирована, и эта горловина может быть сужена,
чтобы выступающий наружу конец можно было легко отломить. Емкость a, заключенная в оболочку из картона
или другого подобного материала, вставляется в цилиндрический корпус c соответствующей формы, который
предпочтительно выполнен из металла и закрыт сверху.
или закреплены на корпусе c и снабжены центральным отверстием, через которое может выступать
горловина a гнезда a. Открытый конец корпуса c удобно закрывается с помощью завинчивающейся крышки
или колпачка e, а гнездо a надежно удерживается внутри корпуса c с помощью шайбы или прокладки f из
войлока или подобного материала, на которую опирается крышка e. Выступающая горловина al емкости a
защищена, когда огнетушитель не используется, с помощью колпачка g, надеваемого на корпус c, и
предотвращается от контакта с горловиной a с помощью стопорного кольца g, закрепленного на внутренней
поверхности и предназначенного для опоры на верхний конец корпуса c. Таким образом, при снятии крышки g
корпуса обнажается выступающая наружу закрытая или герметичная горловина a, которую можно легко
отломить, чтобы химическое вещество можно было выбросить из емкости a струями при соответствующем
воздействии огнетушителя. Следует понимать, что картонная оболочка эффективно защищает стеклянную
емкость от ударов, которым она может подвергаться, например, при использовании огнетушителя на
мотоциклах, и служит средством удержания емкости внутри корпуса с определенным трением, благодаря
чему емкость не вылетит из корпуса при использовании.
Однако, после использования гнездо можно легко извлечь, чтобы вставить в корпус новое гнездо. В
конструкции, показанной на рисунке 2, емкость a с покрытием b из картона или подобного материала
вставляется в корпус h, закрытый с нижнего конца, и удерживается в нем за счет трения, возникающего из-за
плотного прилегания картонного покрытия b к корпусу h. Корпус h закрывается с верхнего конца с помощью
крышки i, аналогичной по конструкции крышке g, показанной на рисунке 1, упомянутом ранее. В конструкции,
показанной на рисунке 3, емкость a с картонной или аналогичной крышкой вставляется в корпус j, имеющий
практически ту же конструкцию, что и корпус c, показанный на рисунке 1. Однако, емкость a удерживается в
нужном положении внутри корпуса за счет наличия на верхнем конце последнего выступов или проушин k,
изготовленных из материала корпуса и расположенных таким образом, чтобы выступать внутрь на верхнем
конце емкости a.
Для закрытия корпуса предусмотрена крышка l, конструкция которой аналогична крышке g, изображенной на
рисунке 1. Следует понимать, что мы не ограничиваемся каким-либо конкретным методом крепления
приемника внутри корпуса, а также использованием каких-либо конкретных материалов для изготовления
различных частей огнетушителя. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200873A
[]
Сдерживая его.
Мы, Артур Джордж Грин и Кеннет Герберт Сондерс, оба из химического завода Crumpsall Vale Chemical Works,
Блэкли, Манчестер, оба являющиеся британскими подданными, и компания BRITISH Dyestuffs
CORPORATION, LIMITED, расположенная по адресу Imperial House, Kingsway, Лондон, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: окрашивание разновидности искусственного шелка, известной как
«ацетиловый шелк», до настоящего времени представляло значительные трудности. Красители, легко
растворимые в воде и содержащие сильные солеобразующие группы, такие как натриевые соли сульфоновых
кислот или гидрохлориды сильных красящих оснований, в большинстве случаев обладают лишь
незначительным сродством к этому волокну, и даже когда последнее окрашивается, краситель обычно легко
удаляется мылом. Мы открыли новый принцип, с помощью которого на этом волокне можно получить оттенки,
устойчивые к мылу и стирке, с использованием легкорастворимых соединений, а также получить
замечательные дифференциальные эффекты при окрашивании смешанных материалов, содержащих хлопок,
шерсть, лен и т. д., в сочетании с ацетиловым шелком.
Данный процесс применим также к натуральному шелку или к его смесям с другими волокнами: при обработке
метил-омега-сульфоновых кислот, полученных из амидо-азосоединений, в горячем водном растворе они
медленно диссоциируют с высвобождением свободных амидо-азооснований. Мы обнаружили, что если этот
процесс происходит в красильной ванне в присутствии ацетил-шелка, то это волокно поглощает
малорастворимое амидоазосоединение по мере его образования и окрашивается им в желтый, оранжевый,
красный и т. д. Кроме того, амидоазосоединения, таким образом закрепленные на шелке, способны к
диазотированию при обработке азотистой кислотой, а затем могут быть обработаны подобно примулину с
различными фенолами, аминами и амидофенолами, что позволяет получить широкий спектр оттенков,
включая, например, желтый, оранжевый, красный, фиолетовый и черный. Метил-омега-сульфоновые кислоты,
которые мы используем для этого нового метода окрашивания, представляют собой азосоединения,
содержащие в молекуле несколько раз. Никакая другая сульфоновая группа, кроме так называемой
«внешней» метилсульфоновой группы, которая делает краситель растворимым в воде, но отщепляется в
процессе окрашивания, присутствовать не должно.
Такие красители могут быть получены, например, путем обработки амидоазосоединения бисульфитом
формальдегида или путем сочетания несульфонированного диазосоединения с метил-омега-сульфоновой
кислотой, полученной из первичного амина бензольного или нафталинового ряда, образующегося при
обработке последнего формальдегидом и бисульфитом. Также – путем соединения несульфонированного
амина или фенола с диазосоединением, полученным из диамина, одна амидная группа которого была
превращена в его производное метил-омега-сульфоновой кислоты путем обработки формальдегидом и
бисульфитом. Красители, описанные в настоящем изобретении, которые содержат только одну азогруппу,
несмотря на то, что окрашивают ацетиловый шелк, натуральный шелк и шерсть, практически не обладают
сродством к хлопку и льну. Таким образом, из ванны, содержащей эти красители, смешанная ткань будет
окрашена избирательно, и если смесь красителей, состоящая из одного из Если использовать материал,
обладающий сродством к хлопку, но незначительным сродством к искусственному или натуральному шелку,
то волокна искусственного или натурального шелка будут окрашены ацетиловым шелковым красителем, а
хлопок — хлопковым красителем.
Если хлопковый краситель также поддается диазотированию, то цвет как на хлопке, так и на искусственном
или натуральном шелке может быть получен в разных или схожих цветах в зависимости от выбора красителей
и проявителей. Кроме того, дифференциальное окрашивание может быть достигнуто за счет использования
различной скорости проявления: диазокраска на хлопке проявляется, например, с помощью бета-нафтола,
гораздо быстрее, чем краситель на шелке. Таким образом, можно проявить первый слой одним проявителем,
смыть его, а затем проявить второй слой другим проявителем. Поскольку красители можно наносить на
ацетилированный шелк в нейтральной, кислой или щелочной ванне, можно выбрать условия окрашивания,
наиболее подходящие для закрепления других красителей на хлопке, льне или животном волокне. Поскольку
другие виды искусственного шелка, такие как вискозный шелк, в основном ведут себя с красителями так же,
как хлопок, двухцветные эффекты, такие как «переливы», могут быть получены на смешанных тканях,
содержащих как вискозный, так и ацетиловый шелк, с использованием тех же методов, что и выше.
Красители, соответствующие данному изобретению и содержащие более одной азогруппы, особенно те,
которые получены из пара-диаминов, обладают прямым сродством к хлопку и льну. Таким образом, они
применимы для окрашивания однотонных тканей смешанного типа, содержащих хлопок или лен в сочетании с
ацетиловым шелком. ПРИМЕР 1. Ацетиловая шелковая пряжа окрашивается в течение часа при температуре
от 60 до 80 °C в ванне, содержащей 1% красителя. который получают нагреванием
диметилдиамидоазобензола с бисульфитформальдегидом натрия. Предпочтительно, ванночку подкисляют
1%-ным концентрированным раствором соляной кислоты. После промывания в разбавленном растворе
аммиака шелк окрашивается в ярко-желтый цвет. ПРИМЕР 2. Полученный в предыдущем примере желтый
окрашенный шелк диазотируют путем погружения на 5 минут в холодную ванну, содержащую 3 части нитрита
натрия и 10 частей концентрированной соляной кислоты на 1000 частей воды. Цвет меняется на тёмно-синий.
После полоскания в воде шелк помещают в проявочную ванну, где в зависимости от выбранного проявителя
получаются следующие цвета:
Шелк оставляют в проявочной ванне примерно на полчаса, а затем промывают.
ПРИМЕРЫ. Ацетиловая шелковая пряжа окрашивается, как в Примере 1, но с использованием красителя,
соответствующего ее составу: который получают путем сочетания диазотированных омега-сульфоновая
кислота. Шелк приобретает ярко-оранжевый оттенок, - ПРИМЕР 4. Полученный в предыдущем примере шелк,
окрашенный в оранжевый цвет, диазотируют путем погружения на одну-две минуты в ванну с азотистой
кислотой, приготовленную так же, как в примере 2. После полоскания в воде шелк помещают в проявочную
ванну, где в зависимости от используемого проявителя образуются следующие цвета. Эти проявители
используются в растворе концентрацией примерно от 1,5% до 1%, и шелк оставляют в растворе на 1/2 часа.
ПРИМЕР 5. Мерсеризованная хлопчатобумажная ткань, содержащая «эффектные нити» ацетилового шелка,
или чулочные изделия, состоящие частично из хлопка и частично из ацетилового шелка, окрашиваются при
температуре от 60°C до 80°C в ванне, содержащей смесь диазокрасителя из бензидиновой кислоты «H» и
гамма-кислоты, а также красителя, упомянутого в Примере 3. После окрашивания и полоскания материал
погружают в ванну с азотистой кислотой, приготовленную, как описано в Примере 2, а затем, после промывки,
в проявочную ванну, состоящую из бета-нафтолата натрия. Хлопок окрашивают в черный цвет, а шелк — в
ярко-красный. Если вместо бета-нафтолата в качестве проявителя использовать раствор амидонафтола в
соотношении 1:7, то на шелке образуется темно-фиолетовый цвет, а на хлопке — черный.
ПРИМЕР 6. Хлопчатобумажная ткань, вышитая ацетиловым шелком, окрашивается при температуре от 60 до
80 °C в ванне, содержащей смесь примулина и красителя, упомянутого в Примере 1. Теперь весь материал
будет жёлтым, поскольку хлопок был окрашен примулином, а ацетилшёлк — другим красителем. При
погружении в ванну с азотистой кислотой, приготовленную, как описано в Примере 2, оба красителя
диазотируются: примулин меняет цвет на красновато-желтый, а другой краситель — на темно-синий. Затем
материал погружают на одну-две минуты в проявительную ванну с бета-нафталатом натрия, после чего
примулин приобретает красный цвет, а другой краситель остается неизменным. После повторного
промывания для удаления избытка бетанафтолата материал погружают на полчаса в ванну с альфа-
(2
:1), а затем вымыли. В результате этого процесса шелк чернеет, а хлопок остается красным. Если в качестве
первого проявителя используется альфа-нафтиламиновый эфир, а в качестве второго — резорцин, то на
синей хлопчатобумажной основе получается оранжевый шелковый узор.
Сдерживая его. Новые методы окрашивания ацетилового шелка и смешанных или комбинированных тканей.
Мы, Артур Джордж Грин и Кеннет Герберт Сондерс, оба из химического завода Crumpsall Vale Chemical Works,
Блэкли, Манчестер, оба британские подданные, и компания BRITISH DYESTUFFS CORPORATION, LIMITED,
расположенная по адресу Imperial House, Kingsway, Лондон, W.C., зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: В предварительной спецификации № 7980,22 мы описали новые методы окрашивания
ацетилового шелка с использованием легкорастворимых метил-омега-сульфоновых кислот, полученных из
аминоазосоединений. В красильной ванне, в присутствии ацетила диссоциируют, и свободное
аминоазооснование поглощается волокном, которое затем окрашивается. Кроме того, амидоазосоединения,
которые таким образом закрепляются на волокне, в большинстве своем способны к диазотированию и
развитию подобно примулину. Теперь мы обнаружили, что для этой цели могут быть использованы не только
метил-омега-сульфоновые кислоты, полученные из первичных амидо-азокрасителей, но и кислоты,
полученные из моноалкил-амидо-азооснований.
Последние, если они не содержат также первичную амидную группу (или вторую метил-омега-сульфоновую
группу, соединенную с первичной амидной группой), не подвержены диазотированию. Поэтому их можно
использовать для придания собственного оттенка этиловому шелку или применять для окрашивания другими
красителями. Так, например, зеленый цвет, возможно, полученный на ацетилированном шелке путем
окрашивания в ванне, содержащей метиломега-сульфоновую кислоту, полученную из первичных
амидоазокрасителей, способную давать синий цвет при проявлении с бета-оксинафтойной кислотой, вместе с
метиломега-сульфоновой кислотой, полученной из моноалкиламидоазооснований, которая окрашивает в
желтый цвет, но не поддается диазотированию. После окрашивания этой смесью шелк обрабатывается
азотистой кислотой и подвергается процессу проявления. манера. Вторичные красители, которые, помимо
метил-омега-сульфонового радикала, присоединенного к алкиламидной группе, также содержат первичную
амидную группу или второй метил-омега-сульфоновый радикал, присоединенный к первичной амидной
группе, подобно первичным красителям, способны к диазотированию и проявлению на ацетилированном
шелковом волокне.
Поэтому их можно использовать в процессе окрашивания так же, как и основные красители. Соединения
недиазотирующегося типа получают, например, путем сочетания диазосоединений с продуктами реакции
бисульфита формальдегида натрия: с монометил- или моноэтиланилином или с монометилортотолуидином.
Соединения диазотируемого типа могут быть получены, например, путем сульфидного восстановления
соединений, полученных в результате реакции сочетания пара-нитродиазобензолхлорида с продуктами
реакции бисульфита формальдегида натрия при на монометил-орто-толуидине. Следует понимать, что в
молекуле не должно быть сульфоновых групп, непосредственно связанных с бензольным или нафталиновым
ядром. Приведенные ниже примеры послужат для более наглядной иллюстрации сути данного изобретения,
однако изобретение не ограничивается ими. ПРИМЕР 1. Ацетиловая шелковая пряжа окрашивается в течение
часа при температуре около 70-75°C из раствора, содержащего 1% красителя. который получают путем
сочетания диазотированного метанитранилина с диметиланилин-омега-сульфоновой кислотой (из
монометиланилина и бисульфита формальдегида натрия).
Предпочтительно подкислять ванну 1%-ным раствором муравьиной кислоты. После промывания шелк
окрашивают в ярко-желтый цвет.
ПРИМЕРЫ. Ткань, содержащая ацетилшелк, окрашивается, как в предыдущем примере, но с использованием
красителя следующего состава: который получают путем сочетания диазотированного динитранилина с
этил-анилин-метиломега-сульфоновой кислотой (из моноэтиланилина и бисульфита формальдегида натрия).
Ацетиловый шелк окрашивают в ярко-красный цвет.
Сдерживая его. Новые методы окрашивания ацетилового шелка и комбинированных или смешанных тканей.
Мы, Артур Джордж Грин - и Химический завод Крампсалл-Вейл, Блэкли, Манчестер, оба британские
подданные, и Британская корпорация красителей. Компания Kingsway, Лондон, W.C. 2, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о следующем характере
данного изобретения: в предварительной спецификации № 7980/22 мы описали новые методы окрашивания
ацетилового шелка с использованием легкорастворимых метил-омега-сульфоновых кислот, полученных из
амидоазосоединений, а в предварительной спецификации № 23543/22 мы показали, что
метил-омега-сульфоновые кислоты, полученные из алкиламидоазосоединений, также могут быть
использованы, хотя полученные таким образом цвета на шелковом волокне не поддаются диазотированию и
проявлению. Теперь мы обнаружили, что для этой цели могут быть использованы не только
метил-омега-сульфоровые кислоты, но и другие аналогичные сульфоновые кислоты, полученные из
первичных или вторичных амидоазосоединений.
Указанные соединения получают теми же методами, что и вещества, применение которых уже заявлено, за
исключением того, что вместо формальдегида при их получении используются другие альдегиды. В
большинстве случаев эти красители обладают меньшей устойчивостью к кислотам и щелочам, чем
метил-омега-сульфоновые кислоты. В некоторых случаях это может быть преимуществом, позволяя
проводить окрашивание при более низкой температуре или в нейтральной ванне. ПРИМЕР 1. Ацетиловая
шелковая пряжа окрашивается при температуре от 50 до 60 °C в ванне, содержащей 1% соединения,
входящего в ее состав: который можно получить, комбинируя диазотированный пара-нитранилин с
анилин-омега-этилсульфоновой кислотой, - C6H5. NH. CH(CH3). SO3H. Раствор может быть нейтральным,
слабощелочным или слабокислым. Шелк приобретает ярко-оранжевый оттенок. После диазотирования и
проявления получается тот же диапазон оттенков, что и описано в Примере 4 нашей Предварительной
спецификации № 7980/22.
ПРИМЕР 2. Ацетиловый шелк окрашивают при температуре от 50 до 60 °C в ванне, содержащей 1 %
соединения, входящего в его состав: который может быть получен путем реакции амидоазобензола сначала с
бензальдегидом, а затем с бисульфитом натрия. Для приготовления раствора можно использовать
нейтральный раствор, а также раствор, имеющий слегка щелочную или слегка кислую реакцию. Шелк
приобретает желтый оттенок, который после диазотирования и проявления превращается в следующие
цвета:
Сдерживая его. Новые методы печати на ацетилшелке и кудрявых или смешанных тканях. Химический завод
Крампсалл-Вейл, Блэкли, Манчестер, оба подданные Великобритании, и компания BRITISH DYESTUFFS
CoRPORATION, Limited, Imperial House, Kingsway, London, W.C. 2, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляют, что природа данного изобретения
заключается в следующем: В предварительной спецификации № 7980/22 и последующей родственной заявке
№ 23543/22 мы описали новые методы окрашивания ацетатного шелка или смесей ацетатного шелка с
другими волокнами с использованием омега-сульфоновых кислот, полученных из первичных или вторичных
амидоазосоединений. Теперь мы обнаружили, что эти материалы также удобно использовать для создания
цветных узоров на ткани, состоящей полностью или частично из ацетатного шелка. Когда на такую ткань
наносят густую смесь алкиломега-сульфоновой кислоты, предпочтительно слегка подкисленную органической
кислотой, и после сушки обрабатывают паром, волокна ацетатного шелка окрашиваются.
Если в составе присутствует хлопок или другое чистое целлюлозное волокно, оно останется белым после
стирки. Когда используемый краситель является первичное амидоазосоединение, - цвет, полученный на
шелке, может быть преобразован в другие оттенки путем последующего диазотирования и проявления с
использованием тех же методов, которые описаны для окрашивания ацетатного шелка в вышеупомянутых
предварительных спецификациях. Двухцветные узоры могут быть получены с использованием узорчатого
материала, состоящего из ацетатного шелка, сотканного с хлопком, льном или вискозным шелком, путем
нанесения на такой материал загущенной пасты, состоящей из метиломега-сульфоновой кислоты и прямого
красителя для хлопка, причем паста предпочтительно должна быть нейтральной или слабощелочной. После
печати материал сушат, кратковременно пропаривают, а затем промывают или обрабатывают мылом.
Краситель, полученный из метиломега-сульфоновой кислоты, закрепляется на ацетатном шелке, тогда как
прямой краситель для хлопка закрепляется на хлопковом, льняном или вискозном шелке. Дальнейшие
вариации оттенков могут быть получены путем сочетания основных красителей с алкиломега-сульфоновыми
кислотами, входящими в состав печатной пасты.
Аналогичным образом, они закрепятся на ацетатном шелке в процессе сушки и обработки паром. Трех- или
четырехцветные узоры могут быть получены на узорчатых материалах из ацетатного шелка и хлопка и т. д.,
путем предварительной печати материала, как указано выше, алкиломега-сульфоновой кислотой в сочетании
с прямым красителем для хлопка или, альтернативно, окрашивания его такой смесью способом, описанным в
вышеупомянутой предварительной спецификации, а затем нанесения покровного рисунка подходящим
основным красителем, с которым может быть связан или не связан разрядный агент, такой как формозол.
Смешанные ткани, содержащие его. Новые методы окрашивания и печати ацетилового шелка и купонного
соединения, или Мы, Артур Джордж Грин и Химический завод Крампсалл-Вейл, Блэкли, Манчестер, оба
предприятия находятся в британской собственности, и компания BRITISH DYESTUFFS CORPORA. Компания
TION, LIMITED, расположенная по адресу Imperial-House, Kingsway, London, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Окрашивание разновидности искусственного шелка, известной как «ацетиловый шелк» или
«ацетатный шелк», до настоящего времени представляло значительные трудности. Красители, легко
растворимые в воде и содержащие сильные солеобразующие группы, такие как натриевые соли сульфоновых
кислот или гидрохлориды сильных красящих оснований, в большинстве случаев обладают лишь
незначительным сродством к этому волокну, и даже когда последнее окрашивается, краситель обычно легко
удаляется мылом.
Мы открыли новый принцип, с помощью которого на этом волокне можно получить оттенки, устойчивые к
мылу и стирке, с использованием легкорастворимых соединений, а также получить замечательные
дифференциальные эффекты при окрашивании смешанных материалов, содержащих хлопок, шерсть, лен и
т. д., в сочетании с ацетиловым шелком. - При обработке метил-омега-сульфоновых кислот, полученных из
амидо-азосоединений, в горячем водном растворе, особенно если он слабокислый или слабощелочной, они
медленно диссоциируют с высвобождением свободных амидо-азооснований. Мы обнаружили, что если этот
процесс происходит в красильной ванне в присутствии ацетилсилка, то волокно поглощает образующееся
малорастворимое амидоазосоединение и окрашивается им в желтый, оранжевый, красный и другие цвета.
Соседние файлы в папке патенты