Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1706
.pdf
будут колебаться в зависимости от условий вакуума. Если вакуум очень слабый, разница между верхним и
нижним положениями поплавка будет незначительной, и возвратно-поступательные движения будут более
быстрыми; с другой стороны, если вакуум сильный, разница уровней будет больше, и
возвратно-поступательные движения поплавка будут медленнее. Когда клапан J закрывается, а клапан S
открывается, вакуум, передаваемый на клапан L2 и поршень L1, поднимает клапан L, открывая воздушное
отверстие M и восстанавливая атмосферное давление внутри емкости B. Это позволит клапану X опуститься
под действием собственной силы тяжести от седла W1, в то время как жидкость в верхней емкости B может
свободно протекать мимо указанного клапана в нижний резервуар. Этот процесс продолжается до тех пор,
пока уровень жидкости не превысит суммарное гидростатическое и пневматическое давление, после чего
поплавок опускается, освобождая клапан J и позволяя клапану S занять устойчивое положение.
Таким образом, вакуумное соединение с портом Q обрывается, и сливной порт L нейтрализует вакуум,
позволяя клапану L закрыться под действием силы тяжести и, следовательно, порту M. Затем вакуум снова
подается в емкость B, и падение давления в этой емкости вызовет изменение направления потока жидкости в
фитинге W, так что клапан X поднимется до своего седла. Детали будут оставаться в этом состоянии до тех
пор, пока гидростатическое давление на поплавок не превысит как его вес, так и разницу пневматического
давления на клапан S, и цикл не повторится. Было заявлено, что произошло нарушение общественного
порядка. Функционирование обычного вакуумного резервуара обусловлено изменением давления во впускном
коллекторе при попеременном подключении и отключении резервуара. Например, когда резервуар соединен с
коллектором, поступающий воздух уменьшит вакуум, а когда он отсоединен, вакуум увеличится. Благодаря
моему усовершенствованию это отклонение в значительной степени устранено за счет поступления воздуха
из внешней атмосферы через выпускной патрубок L в коллектор в течение интервала времени, когда бак
отсоединен от него.
При желании количество подаваемого воздуха можно точно сбалансировать с количеством воздуха,
подаваемого из вакуумной камеры бака, чтобы работа карбюратора не нарушалась из-за перемещения
клапанов бака. Еще одной важной особенностью моего изобретения является ускорение потока жидкости из
верхней камеры в нижнюю за счет непрерывного гидростатического столба. Тот факт, что клапан X обычно
открыт, в сочетании с формой фитинга W и его суженным горлышком Y, способствует образованию плавного
потока жидкости в виде столба, а не прерывистой струи. Следовательно, когда нижний резервуар почти пуст,
длина этого столба будет значительно больше, чем когда нижний резервуар почти полон, и будет действовать
механизм, подобный сифону с регулируемой длиной выходного патрубка, который будет изменять скорость
потока. Иными словами, когда резервуар почти пуст и возникает наибольшая необходимость в пополнении,
движение жидкости из верхнего резервуара ускоряется, а когда нижний резервуар почти полон, движение
жидкости из верхнего резервуара замедляется.
Конструкция, показанная на рисунках 2 и 3, модифицирована по сравнению с конструкцией, показанной на
рисунке 1; во-первых, поперечная перегородка B1 заменяет внутренний резервуар B и исключает кольцевую
камеру C; во-вторых, к каналу N подключается трубопровод N1, проходящий полностью через верхнюю
камеру и перегородку B1, имеющий обратный изгиб в точке N и снабженный фитингом обратного клапана.
адаптирован для попеременного задействования нижних и верхних сидений. В верхнем положении он
замыкает сообщение между нижним и верхним отсеками, а в нижнем положении он размыкает сообщение
между этими отсеками и замыкает соединение между нижним отсеком и трубопроводом N1. Целью данной
конструкции является предотвращение вытеснения жидкости через канал N и трубу 0 в случае расширения,
вызванного изменением температуры или другими причинами. Таким образом, если в нижнем отсеке будет
давление, шарик N4 плотно прилегает к трубопроводу N1, что предотвратит выход любой жидкости наружу.
Одновременно устанавливается сообщение между нижним и верхним отсеками, и поскольку верхний отсек
изолирован от внешней атмосферы только с помощью клапана L, срабатывающего под действием силы
тяжести, последний может быть поднят под давлением для создания вентиляционного отверстия. При
возникновении разрежения в верхнем отсеке клапан N4 автоматически поднимается до своего верхнего
седла, как показано на рисунке 2, что перекрывает сообщение между верхним и нижним отсеками. Нарушая
нормальное функционирование резервуара, эффективно предотвращается вытекание жидкости в нештатных
ситуациях. Жидкое топливо поступает в верхний отсек через трубопровод Z и снабжено сеткой Z внутри
верхней камеры. Чтобы предотвратить воздействие поступающей жидкости на поплавок, между головкой или
крышкой E и фланцем B устанавливается конический экран Z. Нижний конец этого экрана окружает поплавок с
небольшим зазором, а в точке расположения входного отверстия Z и сетки Z экран имеет канавки или
углубления внутрь для обеспечения
Поступающая жидкость не будет непосредственно ударяться о поплавок и, следовательно, не будет его
воздействовать. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200863.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200863&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200863A
[]
Усовершенствования в области непрямого освещения и связанные с ним аспекты. Мы, Перси Росс,
проживающий по адресу: 64, Russian Drive, Stoneycroft, Ливерпуль, и Сидни Коксон, проживающий по адресу:
20, Calton Avenue, Wavertree. Жители Ливерпуля, Великобритания, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в
области непрямого освещения, то есть освещения, которое полностью достигается за счет отраженного
света. Целью изобретения является обеспечение лучшего рассеивания света и одновременно, при
использовании для внутреннего освещения, создание условий для полного освещения помещений различного
размера и формы. Согласно данному изобретению, источник света установлен внутри отражателя, который
направляет свет вверх, при этом непосредственно над отражателем расположен ряд регулируемых
отражающих поверхностей, с помощью которых конус излучаемого света может быть отсечен или
замаскирован таким образом, чтобы он точно покрывал потолок или другую (желаемую) часть помещения и
т.п. Нижний отражатель предпочтительно закреплен и состоит из ряда кольцевых поверхностей, наклоненных
под углом друг к другу, причем наклонные кольцевые поверхности в сечении в основном следуют кривой или
приближению к кривой.
Эти кольцевые плоские отражающие поверхности могут быть изменены по своему желанию в отношении угла
наклона. Могут быть предусмотрены средства для регулировки источника света относительно отражателя, а
также отражателя относительно дефлекторов. В качестве источника света предпочтительно используется
электрическая лампа, нить накаливания которой расположена в горизонтальной плоскости, а отражатель и
дефлекторы вместе обеспечивают равномерное рассеивание света; лампа предпочтительно устанавливается
или поддерживается на стойке или любой другой подходящей опоре таким образом, чтобы весь свет
равномерно рассеивался на потолок комнаты; угловые грани отражателя спроектированы таким образом,
чтобы компенсировать изменяющуюся интенсивность света, излучаемого непосредственно лампой, для
усиления этого света в более отдаленных частях потолка, где лучи давали бы более слабое освещение,
таким образом создавая более или менее одинаковую интенсивность света по всему потолку. Если система
предназначена для наружного освещения, над отражателем и дефлектором устанавливается искусственный
потолок или отражатель.
При реализации изобретения электрическая лампа с горизонтально расположенной нитью накаливания
устанавливается таким образом, чтобы она направляла беспрепятственный луч вверх к потолку, при этом
патрон для лампы, предназначенный для этой цели, расположен ниже. Лампа установлена внутри
отражателя, который состоит из ряда кольцевых отражающих поверхностей, причем эти поверхности
наклонены относительно друг к другу. Предпочтительно нижняя часть отражателя плоская, а ряд наклонных
ступеней кольцевой формы отходит от нижней плоской поверхности отражателя и поднимается над лампой.
Этот отражатель может быть заключен в корпус, например, квадратной или прямоугольной формы, к боковым
сторонам которого прикреплены дефлекторы, так что с помощью поворотных соединений эти дефлекторы
могут быть установлены под разными углами, и таким образом излучающая пирамида света может быть
замаскирована с одной или нескольких сторон, чтобы направить луч, который полностью покроет потолок и,
при желании, часть фриза под ним.
При желании эти дефлекторы могут быть соединены с шарнирными или поворотными элементами с помощью
шпилек, входящих в пазы шарнирных элементов, так что дефлекторные поверхности могут наклоняться по
желанию, чтобы соответствовать любым неровностям формы потолка. Для того чтобы обеспечить полное
покрытие потолка световыми лучами, в случае, если такой потолок имеет один или несколько проемов или
ниш, дефлекторы могут быть выполнены составными, так что часть или части каждого бокового дефлектора
могут быть установлены под другим углом по отношению к остальной части дефлектора, что позволит свету
при необходимости проникать в любую нишу потолка. Благодаря соединению шпилькой и пазом, дефлекторы
также могут подниматься или опускаться целиком относительно шарнирных соединений. Лучи света,
исходящие от лампы, улавливаются кольцевыми гранями отражателя и направляются обратно на потолок или
на дефлекторы, а оттуда — на потолок, при этом свет рассеивается с потолка очень равномерно.
Если требуется регулировка положения лампы относительно отражателя, последний может быть выполнен на
винтовых шпильках, которые входят в зацепление с кронштейном или корпусом, что позволяет легко
обеспечить регулировку положения отражателя относительно лампы. А для того, чтобы отражатель можно
было регулировать относительно корпуса, на котором он шарнирно закреплен, к кронштейну или подобному
элементу, поддерживающему отражатели, можно пропустить винтовые шпильки, ввинчивающиеся в корпус.
Отражатель может быть установлен в различных положениях с помощью винтовых креплений. Всё устройство
может быть заключено в перевернутую чашу, которую можно, например, закрепить на подставке,
установленной на полу комнаты, или на кронштейнах, или в любом другом подходящем месте. Отражатель
можно регулировать относительно лампы, используя элементы кронштейна, имеющие пазы для зацепления
со шпильками или подобными элементами на отражателе, при этом другие рычаги кронштейна также имеют
пазы для зацепления со шпильками на внешнем корпусе, так что, ослабив гайки шпилек благодаря двойным
пазам на рычагах, отражатель можно установить вверх или вниз по мере необходимости.
С помощью описанной инвертированной системы освещения используется весь свет, сосредоточенный в
верхней полусфере плафона лампы, при этом отражатель сконструирован таким образом, чтобы обеспечить
равномерное рассеивание света за счет оптимального направления всего оставшегося света в нижнюю
полусферу лампы. Дополнительное преимущество поворотных дефлекторов заключается в том, что
благодаря контролю угла отсечки можно сэкономить любую невостребованную световую нагрузку, которая
отражается от дефлекторов и обеспечивает баланс освещения в целом. Получаемый свет мягкий и чистый,
без бликов и теней, что позволяет рассматривать такие объекты, как картины, отпечатки и т. д., в наиболее
благоприятных условиях. При необходимости отражающие поверхности могут быть шарнирно соединены с
корпусом, как описано выше, или с самим отражателем. В тех случаях, когда этот тип освещения
используется для наружных работ, например, для уличного освещения, над отражающими поверхностями
устанавливается искусственный потолок или отражатель, размеры которого определяются требуемой зоной
освещения вокруг лампы.
Усовершенствования в области непрямого освещения и связанные с ним аспекты. Мы, Перси Росс,
проживающий по адресу: 64, Russian Drive, Stoneycroft, Ливерпуль, и Сидни Коксон, проживающий по адресу:
20, Calton Avenue, Wavertree, Ливерпуль, британские подданные, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям в непрямом
освещении, в котором освещение полностью достигается за счет отраженного света, и направлено на
усовершенствование или модификацию аппарата для этой цели, описанного в нашей параллельной
предварительной спецификации № 7399 от 1922 года. Настоящее изобретение в частности касается средств,
упрощающих регулировку дефлекторов и конструкцию отражателя, а также средств охлаждения патрона
лампы. В других системах непрямого освещения, где используются газонаполненные лампы, лампа
подвешивается таким образом, что ее колба находится снизу, а патрон — сверху, и в таких системах из-за
сильного нагрева в патроне контактные клеммы горлышка лампы склонны к плавлению.
Чтобы избежать этого, газонаполненные лампы иногда изготавливаются с более длинными горлышками, но в
данном изобретении лампа установлена в перевернутом положении, в результате чего тепло обычно
направляется к верхней части колбы, а не к патрону. Кроме того, с целью дальнейшего снижения температуры
патрона лампы, в данном изобретении предусмотрена циркуляция воздуха через такой патрон. Отражатель,
отклоняющий свет вверх, вместо того чтобы состоять из ряда наклонных под углом поверхностей, имеет
форму полусферической или подобной чаши, при этом регулируемые отражатели установлены по верхнему
краю этого отражателя. Предусмотрены средства для регулировки положения перевернутой лампы
относительно сферического или подобного отражателя, а также для регулировки дефлекторных поверхностей
относительно края отражателя; весь аппарат установлен внутри полусферического корпуса, открытого сверху,
который может быть подвешен на цепях или подобном приспособлении, либо жестко установлен на
пьедестале или опоре, и предусмотрены средства для регулировки отражателя внутри этого внешнего
корпуса.
Предпочтительно, корпус имеет полусферическую форму, а внутри этого корпуса регулируемо установлен
трубчатый элемент, к верхней части которого крепится полусферический или подобный отражатель. Эта
регулировка может быть выполнена с помощью болтов на корпусе, проходящих через кольцо на
отражательной трубе. От корпуса отходит пластина или подставка, обычно расположенная вокруг верхней
части отражателя, и от этой пластины, или от рамы или подвеса, окружающего ее, отходят два боковых
стержня, на которых шарнирно установлены боковые дефлекторы. В пластине на других концах вырезаны
пазы, из которых крепятся оставшиеся два боковых дефлектора; предпочтительно, чтобы эти дефлекторы
опирались на кронштейны, которые имеют пазы, расположенные поперечно пазам в пластине, так что таким
образом, помимо регулировки этих боковых дефлекторов относительно друг друга, их можно регулировать по
углу между их соединениями в пазах, чтобы излучающий конус или пирамида света соответствовала любой
непрямоугольной форме помещения, которое необходимо осветить.
Аналогичным образом поперечные пазы в кронштейне позволяют этим концевым дефлекторам перемещаться
вбок. При такой конструкции четыре отражателя можно отрегулировать таким образом, чтобы отсекать
световые лучи и точно освещать потолок любого помещения, прямоугольного или иного формы, обеспечивая
тем самым надлежащее рассеивание света. Сама лампа или источник света регулируется относительно
отражателя путем размещения ее патрона на диске, крестовине или подобном элементе, рычаги которого
скользят внутри трубки и снабжены зажимным винтом или винтами, проходящими через пазы в трубке, так
что, перемещая патрон лампы вверх или вниз и затягивая зажимные винты, лампу можно установить в любое
желаемое положение относительно отражателя. Для обеспечения максимально эффективного охлаждения
контактных выводов лампы предлагается просверлить в патроне лампы два ряда отверстий, через нижнее из
которых будет поступать воздух, а через верхнее – отводиться нагревательный воздух, обеспечивая таким
образом непрерывную циркуляцию холодного воздуха через патрон лампы.
Для этой цели в диске или «пауке», несущем патрон лампы, также сделаны боковые отверстия,
обеспечивающие непрерывный восходящий поток холодного воздуха через патрон, который смешивается с
нагретым воздухом, выходящим из патрона лампы, и охлаждает его, прежде чем он достигнет лампы. Таким
образом, полностью исключается перегрев контактных выводов лампы, который в других конструкциях
приводит к оплавлению припоев. В отражательной трубке над патроном лампы может быть предусмотрен
дополнительный воздухозаборник для охлаждения всего устройства. Усовершенствования в области
непрямого освещения и связанные с ним аспекты. Мы, Перси Росс, проживающий по адресу: 64, Russian
Drive, Stoneycroft, Ливерпуль, и Сидни Коксон, проживающий по адресу: 20, Calton Avenue, Wavertree,
Ливерпуль, британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям в непрямом освещении, то есть в таком, при котором
освещение полностью достигается за счет отраженного света».
Целью изобретения является обеспечение лучшего рассеивания света и одновременно, при использовании
для внутреннего освещения, создание условий для полного освещения помещений различного размера и
формы. В обычных отражателях, используемых в осветительных приборах прямого направленного вниз
освещения, площадь освещения расширяется и уменьшается за счет шарнирных абажуров, подвешенных на
шарнирах вдоль нижнего края одной или нескольких углово-регулируемых сторон отражателя. Согласно
данному изобретению, источник света установлен внутри отражателя, который направляет свет вверх, при
этом непосредственно над отражателем расположен ряд регулируемых отражающих поверхностей, с
помощью которых конус излучаемого света может быть отсечен или замаскирован таким образом, чтобы он
точно покрывал потолок или другую желаемую часть помещения и т.п. Нижний отражатель может быть
регулируемым или фиксированным и может быть сферическим или состоять из ряда кольцевых
поверхностей, наклоненных под углом друг к другу, причем наклонные кольцевые поверхности в сечении в
основном следуют кривой или приближению к ней.
Могут быть предусмотрены средства для регулировки источника света относительно отражателя, а также
отражателя относительно дефлекторов. В качестве источника света предпочтительно использовать
электрическую лампу, нить накаливания которой расположена в горизонтальной плоскости, а отражатель и
дефлекторы вместе с лампой могут быть установлены на стойке, подвесной цепи или на любой другой
подходящей опоре таким образом, чтобы весь свет равномерно рассеивался на потолок комнаты. В тех
случаях, когда система предназначена для наружного освещения, над отражателем и дефлектором
устанавливается искусственный потолок или отражатель. В других системах непрямого освещения, где
используются газонаполненные лампы, лампа подвешивается таким образом, что ее колба находится снизу, а
патрон — сверху, и она располагается в таких системах, что из-за сильного нагрева, накапливающегося в
патроне, контактные клеммы горлышка лампы могут перегореть. Чтобы избежать этого, газонаполненные
лампы иногда изготавливаются с более длинными горлышками, но в настоящем изобретении лампа
установлена в перевернутом положении, в результате чего тепло обычно направляется к верхней части
колбы, а не к патрону. Кроме того, с целью дальнейшего снижения температуры патрона лампы настоящее
изобретение предусматривает циркуляцию воздуха через такой патрон.
Осветительное устройство в соответствии с данным изобретением изображено на прилагаемых чертежах, на
которых фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез лампы подвесного типа, фиг. 2 — план отражателя и
дефлекторов, но без внешнего корпуса и лампы. На рис. 3 представлен фрагментарный вид с торца
дефлекторов и их опорной рамы, а на рис. 4 — поперечный разрез трубчатого элемента отражателя и
горловины лампы, показывающий средства циркуляции воздуха. При реализации изобретения электрическая
лампа 1 устанавливается таким образом, чтобы направлять луч света вверх, без препятствий, к потолку, при
этом патрон лампы 2 для этой цели расположен ниже. Лампа установлена внутри отражателя 3, который
может быть выполнен из ряда угловато наклоненных поверхностей, но предпочтительно имеет форму
полусферической или подобной чаши, как показано на рисунке, закрепленной на трубчатом элементе 4.
Трубчатый элемент 4 установлен скользящим образом в воротнике 5, неподвижно закрепленном на наружном
корпусе 6; нижний воротник 7 закреплен на трубчатом элементе, а ряд винтов 8, проходящих через нижний
воротник 7, ввинчен в верхний воротник 5, так что с помощью этих винтов можно регулировать положение
отражателя относительно наружного корпуса 6.
Внешний корпус 6 может быть подвешен на цепях или подобных устройствах 9, либо жестко закреплен на
пьедестале или опоре. На кронштейнах 10, крепящихся к корпусу 6, закреплена пластина 11, которая обычно
располагается, как показано на рисунке, вокруг верхнего края отражателя 3. От этой пластины отходят
боковые стержни 12, на которых шарнирно установлены более длинные боковые дефлекторы 13. Эти
дефлекторы соединены болтами 14 с кронштейнами 15, которые могут устанавливаться и регулироваться по
углу, а также по длине на боковых стержнях 12, так что, как показано на рис. 3, дефлекторы 13 могут быть
установлены под любым желаемым углом, а затем закреплены винтами 16 на стержнях, и, кроме того,
благодаря пазу в кронштейне 15 эти боковые дефлекторы могут регулироваться по вертикали на своих
кронштейнах 15. Концевые дефлекторы 17 аналогичным образом крепятся к кронштейнам 18. В пластине 11
на концах вырезаны пазы 19, концевые дефлекторы 17 опираются на кронштейны, которые имеют пазы 20,
расположенные поперечно пазам 19 в пластине 11 и удерживаемые винтами 21, так что таким образом,
помимо регулировки этих концевых дефлекторов относительно друг друга, их можно регулировать по углу
относительно их соединений в пазах, как показано пунктирной линией справа на рис. 2, чтобы обеспечить
соответствие излучающего конуса или пирамиды света любой непрямоугольной форме помещения, которое
необходимо осветить.
Аналогичным образом поперечные пазы 20 в кронштейнах позволяют этим концевым дефлекторам
перемещаться вбок. При такой конструкции четыре отражателя можно отрегулировать таким образом, чтобы
отсекать световые лучи и точно освещать потолок любого помещения, прямоугольного или иного вида,
обеспечивая тем самым надлежащее рассеивание света. Для того чтобы обеспечить полное покрытие
потолка световыми лучами, в случае, если такой потолок имеет один или несколько проемов или ниш,
дефлекторы могут быть выполнены составными, так что часть или части каждого бокового дефлектора могут
быть установлены под другим углом по отношению к остальной части дефлектора, что позволит свету при
необходимости проникать в любую нишу потолка. Сама лампа 1 регулируется относительно отражателя 3
путем размещения ее патрона на диске 22, крестовине или подобном элементе, рычаги 23 которого скользят
внутри горловины трубки 4 и снабжены зажимными винтами 24, проходящими через пазы в трубке 4, так что,
перемещая патрон лампы 2 вверх или вниз и затягивая зажимные винты, лампу можно установить в любое
желаемое положение относительно отражателя 3.
Для обеспечения максимально эффективного охлаждения контактных выводов лампы предлагается
сформировать в патроне лампы два ряда отверстий 25 и 26, через нижнее из которых 26 поступает холодный
воздух, а нагретый воздух выходит через верхний ряд 25, обеспечивая таким образом непрерывную
циркуляцию холодного воздуха через патрон лампы. Для этой цели в диске или «пауке», несущем патрон
лампы 2, также образованы боковые отверстия 27 (рис. 4), позволяющие беспрепятственному восходящему
потоку холодного воздуха через патрон, который смешивается с нагретым воздухом, выходящим из отверстий
25 в патроне лампы, и охлаждает его, прежде чем он поднимется к лампочке 1. Таким образом, полностью
исключается любой перегрев контактных выводов лампы, который в других вариантах приводит к оплавлению
припоя. В отражательной трубке над патроном лампы могут быть предусмотрены дополнительные
воздухозаборники 28 для охлаждения всего устройства. Трубка 4 и регулировочные элементы могут быть
заключены в меньший подвесной корпус 29, в основании которого выполнен ряд отверстий 30, служащих
входными отверстиями для охлаждающего воздуха.
Кабель или гибкий провод 31, идущий к лампе, проходит внутри внешнего корпуса 6, как показано на рисунке,
и соединяется с патроном лампы. Благодаря описанной инвертированной системе освещения весь свет,
сосредоточенный в верхней полусфере плафона лампы, используется при этом конструкция отражателя
позволяет обеспечить равномерное рассеивание света за счет оптимального направления всего оставшегося
света в нижней полусфере лампы, который отбрасывается отражателем вверх. Дополнительное
преимущество поворотных дефлекторов заключается в том, что благодаря контролю угла отсечки можно
избежать потерь света, поскольку отраженный от дефлекторов свет уравновешивает общее освещение.
Получаемый свет мягкий и чистый, без бликов и теней, что позволяет рассматривать такие объекты, как
картины, отпечатки и т. д., в наиболее благоприятных условиях. В тех случаях, когда этот тип освещения
используется для наружных работ, например, для уличного освещения, над отражающими поверхностями
устанавливается искусственный потолок или отражатель, размер которого определяется зоной освещения,
необходимой вокруг лампы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200864.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200864&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200864A
[]
Дисковый прибор для проведения расчетов, связанных с жидкостями. Я, Перси Болдуин Смит, проживающий
по адресу: улица д'Артуа, 29, Париж, Франция, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному
калькулятору. В нефтяной промышленности необходимо проводить более или менее сложные вычисления,
пересчитывая различные меры и веса нескольких основных стран, участвующих в отрасли, и корректировать
их в соответствии с удельной плотностью и/или плотностью Боме при различных температурах, а также
определять, какие поправки следует вносить в ту или иную сторону в связи с различными коэффициентами
теплового расширения, применимыми к различным странам. бензин, гапта, керосин, газойль, смазочное
масло и остатки. Единственный способ избежать сложных вычислений — использовать различные таблицы и
диаграммы с необходимым пояснением. Из них необходимо охватить всю область исследования, и они
включают в себя тысячи цифр и даже требуют нескольких тысяч вычислений, так что даже с их помощью
получить необходимую информацию непросто или, по крайней мере, не быстро.
Главная цель моего изобретения — устранить эту проблему, и для этого мое изобретение представляет
собой устройство, включающее три относительно подвижных элемента, которые шарнирно соединены между
собой. Один из элементов выполнен в виде круглого диска, на котором могут располагаться обычные или
требуемые шкалы британской и иностранной (соответствующей) системы мер и весов, а также
соответствующие значения плотности, расположенные радиально; другой элемент представляет собой
выравнивающий индикатор, несущий соответствующий индекс, с помощью которого радиально
расположенные шкалы и значения плотности выравниваются для удобства считывания; и третий элемент
может быть выполнен в виде кольца, охватывающего диск и отображающего диапазон изменения плотности
каждого продукта в отдельности; его коэффициент теплового расширения; температурные шкалы; и
приблизительный диапазон плотности, в пределах которого находятся различные продукты в соответствии с
любой желаемой из принятых шкал. В силу того, что все три элемента регулируются относительно друг друга,
любой из результатов может быть получен или определен одновременно с легкостью и высокой точностью.
Если количество различных мер и весов, которые необходимо включить, настолько велико, что потребуется
диск чрезмерно большого размера, я могу сделать свой калькулятор из двух частей, с помощью одной из
которых можно будет переводить гири в меры, а с помощью другой — меры в гири. Дисковый прибор для
проведения расчетов, связанных с жидкостями. Я, Перси Болдуин Смит, проживающий по адресу: 29, улица
д'Артуа, Париж, Франция, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям калькуляторов типа, включающего в себя... Целью
изобретения является создание калькулятора, который значительно упростит вычисления, связанные с
продажей нефти или других жидкостей в жидком виде. В нефтяной промышленности нефть иногда продается
по весу, а иногда по объему. Это принято в торговле, или, по крайней мере, так принято. Предполагается, что
измерение проводилось при определенной температуре.
происходит инг. Зачастую измерить температуру масла, находящегося именно при такой температуре, либо
нецелесообразно, либо невозможно. Изменения температуры естественным образом вызывают расширение
масел разных пород, или, другими словами, приводят к изменению их свойств. Это необходимо, когда нефть
продается при температурах, отличных от 60°C, чтобы учесть это расширение или сжатие. До настоящего
времени для облегчения расчетов колебаний и других сопутствующих вычислений приходилось обращаться к
большим и громоздким книгам, содержащим шкалы колебаний и другие подобные документы. предназначен
для создания калькулятора, позволяющего непосредственно считывать величину изменения удельной
плотности масел в зависимости от температуры, а также для обеспечения простоты конструкции и
эксплуатации, занимаемого очень мало места и экономичного производства. С учетом этих и других целей
изобретение представляет собой устройство, включающее относительно вращающиеся диски и указатель, в
котором, так что оно может представлять собой калькулятор плотности, температуры, веса и меры для
жидкостей, шкалы мер, веса, температуры и плотности относительно регулируются, так что изменения
объема жидкости или ее плотности, вызванные изменениями температуры, могут быть непосредственно
определены.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения состоит из двух относительно вращающихся
дисковых элементов, на одном из которых нанесены шкалы гравитации и мер веса и/или объема, а на другом
— шкалы температуры, а также индикатора или стрелки, с помощью которых указанные шкалы могут быть
выровнены. На прилагаемых чертежах: — Рисунок 1 представляет собой вид сверху моего
усовершенствованного калькулятора; и Рисунок 2 — увеличенный фрагментарный вид сверху, показывающий
его часть. Подробно рассматривая чертежи, я использовал ссылочный номер 1 для обозначения опоры, на
которой установлены диск 2 и кольцо 3, концентричные диску и окружающие его, для обеспечения
возможности их перемещения относительно друг друга. Предпочтительно, чтобы кольцо было подвижным, с
определенными выступами или ручками 4, предназначенными для облегчения его нормального вращения, но
достаточно, чтобы диск и кольцо были относительно подвижными. На внутреннем конце, повернутом к центру
диска :2:, расположен индикаторный рычаг 5, форма которого обеспечивает радиально расположенный
считывающий край 6.. Диск размечен таким образом, чтобы образовать множество концентрических,
равноудаленных окружностей 7, пересекаемых общей радиальной линией 8, и каждая из этих окружных линий
имеет градуировку, как показано на рисунке 9.
Два крайних ряда делений можно считывать по краю считывающей шкалы, получая значения удельной
плотности и единиц Боме, при этом внутреннее из этих двух колец имеет градуировку от -0,640 до 1, что
соответствует удельной плотности всех нефтяных масел при всех температурах. Соответствующие деления
шкалы Боме указаны на соседнем круге. На плече 5 нанесено множество поперечно расположенных
дугообразных линий 10, совпадающих с окружностями 7, а между линиями 10 отображены соответствующие
обозначения, поясняющие деления окружностей или колец. "Боме Разумеется, это изображение размещено
на двух внешних подразделениях руки. Внутренние концентрические круги 7 имеют градуировку,
обозначающую эквиваленты мер и весов, например, американские галлоны — метрическая тонна, имперские
галлоны — метрическая тонна, литры — пуд и т. д., так что, считывая показания вдоль края стрелки, можно
определить количество мер масла, содержащихся в любом весе, если известна удельная плотность масла.
Цифра 11 на руке объясняет эти эквиваленты. При работе с маслом не всегда удобно определять его
удельную плотность, хотя его температуру можно легко определить, — и поскольку удельная плотность
любого масла при температуре 60 градусов по Фаренгейту используется в качестве стандарта и хорошо
известна в торговле, подвижное кольцо 3 имеет такую градуировку, что удельную плотность (по Боме) любого
масла можно определить, когда известна его температура, а также получить прямое показание изменения
удельной плотности (по Боме), вызванного изменением объема вследствие изменения температуры. Таким
образом, внешняя часть Тинга радиально разделена множеством радиальных линий 12 на шесть основных
дугообразных пространств, расположенных на равном расстоянии друг от друга и в каждом из которых
соответственно отображены слова «бензин», «нафта», «керосин». «Остаток», так что деления в каждом
промежутке на кольце обозначают определенный вид нефтяного масла. Коэффициент расширения каждого
масла предпочтительно четко указывается под названием масла, как показано на рис. 13.
Легко понять, что промежутки между основными подразделениями подвижного кольца 3 предназначены для
обеспечения работоспособности калькулятора за счет возможности его расширения. Линейные дугообразные
линии 14 делят основные подразделения кольца 3 вдоль продольной оси, и на двух внутренних линиях
каждого подразделения отображаются эквивалентные температурные шкалы в градусах Фаренгейта и
Цельсия. На самой внешней из этих линий отображается шкала, представляющая изменение удельной
плотности вследствие изменения температуры. Эти шкалы, а также гравитационные шкалы на неподвижном
кольце, разумеется, расположены в соответствии с коэффициентами теплового расширения различных
масел. Способ использования устройства следующий: предположим, что необходимо продать длинную тонну
остаточного материала в бочках, и температура остаточного материала составляет 70. По Фаренгейту на
момент изготовления бочки, а также что удельная плотность остатка при 60° составляет 0,975. Кольцо 3
перемещается до тех пор, пока 60° шкалы температуры остаточного вещества не покажет значение 0,975 по
шкале удельной плотности. При этом, ориентируясь на деление шкалы «бочка-тонна» на кольце, можно
увидеть, что 6,57 бочек эквивалентны длинной тонне, когда остаточное вещество находится в состоянии GO°.
Однако, если повернуть рычаг на 70 градусов, станет видно, что покупателю нужно получить 6,6 баррелей за
тонну, чтобы достичь полного объема. Опираясь на самую внешнюю шкалу на подвижном кольце, можно
увидеть, что это изменение температуры вызвало изменение удельной плотности масла примерно на 0,005.
Разумеется, станет очевидным, что на диске можно было бы производить градуировку от мерных гирь к
мерным единицам, а не от мерных единиц к мерным. Я проиллюстрировал один из предпочтительных
вариантов осуществления изобретения, однако в общую форму и расположение описанных частей можно
внести многочисленные незначительные изменения, не отступая от изобретения, поэтому я не хочу
ограничиваться точными деталями, изложенными выше, а буду считать себя вправе вносить такие
незначительные изменения, которые в полной мере соответствуют духу и объему изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200865A
[]
Усовершенствования и связанные с ними работы, касающиеся контргаек. Кэткарт-стрит, Гринок, часовщик и
ювелир, подданный Великобритании. Гринок, Шотландия, купец, подданный Великобритании, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям контргаек и имеет своей целью создание очень простого и эффективного решения,
которое никоим образом не ослабляет болт. При реализации нашего изобретения мы делаем надрез или
канавку на верхнем конце болта, а на внешней поверхности гайки — ряд аналогичных надрезов или канавок.
Когда гайка завинчена до упора на болт, небольшой штифт вставляется в пропил на болте через пропил в
гайке, расположенный непосредственно напротив пропила в болте, и надавливается, когда болт и гайка
зафиксированы вместе. Мы также можем предложить колпачок или крышку, которая подпружинивается или
надевается на гайку и может быть закреплена любым удобным способом, что не только полностью фиксирует
болт и гайку, но и улучшает внешний вид гайки, предотвращая ее ржавление.
Внутри чехла может быть предусмотрена подходящая подкладка или наполнитель из маслянистого или иного
подходящего материала. Усовершенствования в области контргаек и связанные с ними аспекты. Мы,
Александр Никеллар, проживающий по адресу: Кэткарт-стрит, 27, Гринок, часовщик и ювелир, подданный
Великобритании, и Гринок, Шотландия, торговец, подданный Великобритании, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связанным с
контргайками такого типа, в которых верхний конец болта снабжен пропилом или канавкой, а наружная
поверхность гайки снабжена рядом аналогичных пропилов или канавок, и с небольшим штифтом, который
вставляется в пропил на болте через пропил в гайке, непосредственно противоположный пропилу в болте, и
нажимается вниз, когда болт и гайка затянуты, и в которых колпачок крепится к гайке и болту с помощью
стопорного штифта. Согласно нашему изобретению, колпачок или крышка шестигранной формы, которая
пружинит или надевается на гайку и крепится к ней за счет того, что ее выступающие части входят в
выступающие части гайки, полностью фиксируя болт и гайку и предотвращая ржавление гайки, снабжены
внутри колпачка или крышки прокладкой из маслянистого или другого подходящего материала.
Для того чтобы наше изобретение было должным образом понято и легко реализовано на практике, мы
прилагаем к настоящему документу один лист чертежей, на котором, как показано на рисунке 1, изображена
контргайка с крышкой, иллюстрирующая наше изобретение. На рисунке 2 представлен план без верхней
крышки. На рисунке 3 представлен вид спереди в перспективе модифицированной формы крышки. На
чертеже А — болт, В — пропил для канавки на его верхнем конце, а А — гайка, С — зубчатые пропилы или
канавки на внешней поверхности гайки А. D — это штифт, фиксирующий болт A и гайку A вместе, а E — это
колпачок или крышка, надеваемая на гайку A и удерживаемая на месте с помощью выемки G или другого
подходящего средства. Обращаясь к рисунку 3, в данном случае выступающая часть крышки E выполнена в
виде секций E, которые прижимаются к боковым сторонам гайки A и могут покрывать либо всю сторону
целиком, либо ее часть, как показано на рисунке. Подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты