Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1702
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200776A
[]
Новая или улучшенная пепельница или чаша для копчения. Я, Альфред Данхилл, проживающий по адресу:
Хай-стрит, Неттинг-Хилл-Гейт, 137, Лондон, Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении; Данное изобретение относится к пепельницам или чашам для
курительных трубок, снабженным центральным блоком или выступом, на который может быть выбит пепел из
чаши трубки. Согласно настоящему изобретению, зольник имеет внутреннюю поверхность, выступающую
вверх от дна, которая является одновременно огнеупорной и упругой, так что чаша трубки не повреждается
при опорожнении ее содержимого обычным способом — ударом чаши о такую поверхность, — и, благодаря
огнеупорности этой поверхности, она не подвержена воздействию зажженных спичек или горячего пепла.
Указанная поверхность получается путем размещения на дне чаши прокладки из резины или другого
подходящего эластичного материала, покрытой с верхней выпуклой стороны листовым асбестом или другим
подходящим огнеупорным материалом, причем выпуклая поверхность, покрытая таким образом, выступает в
сторону верхней части чаши, и прокладка удерживается на месте подходящей крышкой, образующей дно, на
котором покоится чаша, и закреплена любым подходящим способом для приложения давления на нижнюю
сторону упругой прокладки, предпочтительно на ее центр.
На прилагаемых рисунках сходные обозначения соответствуют соответствующим частям на обоих рисунках.
На рисунке 1 представлен разрез, а на рисунке 2 — вид сверху зольной чаши, изготовленной в соответствии с
данным изобретением. Обращаясь к указанному чертежу, можно заметить, что дно а чаши b, изображенной на
нем, снабжено круглым отверстием, в которое снизу вставляется резиновая прокладка c, покрытая с ее
выпуклой верхней поверхности листом грань d и край круглого отверстия в нижней части a, посредством диска
/ удерживаемого в нужном положении и прижатого к прокладке c крышкой, закрепленной винтами h. Однако
для оказания необходимого давления на центр нижней стороны подушки c можно использовать любые другие
удобные средства, например, вместо нижней пластины и диска f. Я могу использовать крестовину,
центральный выступ которой будет прижиматься к нижней поверхности подушки c и которую можно легко
закрепить на месте с помощью штыкового соединения. Пепельница, изготовленная описанным и показанным
способом, продлевает срок службы трубки, поскольку упругая поверхность 3 предотвращает повреждение
чаши трубки при высыпании на нее содержимого, а благодаря своим огнеупорным свойствам она не
подвержена воздействию зажженных спичек или горячей золы.
Кроме того, давление, оказываемое на нижнюю часть подушки c, не только образует прочное соединение
между ее поверхностью d и краем отверстия, в которое вставляется подушка, так что исключается
возможность попадания золы в пространство k под подушкой c, но и приводит к прилипанию асбеста к резине.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200777A
[]
Усовершенствования в микроскопах. Мы, Уильям Тейлор, подданный Великобритании, и компания KAPELLA
LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: Стоутон-стрит, 104, Лестер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к проектированию и изготовлению
микроскопов, и в частности к таким, которые описаны в нашей полной патентной заявке № 196948 от 2
сентября 1922 года. Описанные в данном документе микроскопы состоят из различных оптических и
механических элементов, которые взаимно приспособлены для соединения и комбинирования друг с другом
различными способами, что позволяет создавать различные виды оптических приборов попеременно. Однако
микроскопы, описанные в данном документе, имеют значительную ценность сами по себе, независимо от того,
пригодны ли элементы, из которых они изготовлены, для создания других видов оптических приборов.
Настоящее изобретение заключается в усовершенствовании формы и конструкции микроскопических
приборов, предназначенных для облегчения экономии при производстве и обеспечения доступности
эффективных инструментов для общего использования в школах и других местах, где в настоящее время
такие микроскопы являются редкостью из-за их высокой стоимости. Его основные цели: 1. Цель состоит в том,
чтобы способствовать экономии при производстве эффективных микроскопов для образовательных целей
путем изготовления значительной части механических элементов методом штамповки из листового
материала и наделения их такой жесткостью, эластичностью, возможностью комбинирования,
взаимозаменяемостью и регулируемостью, которые необходимы им по отдельности или совместно,
посредством применения к ним соответствующих новых конструктивных решений.
2.
Предложить серию микроскопов — простых, составных, фиксированных или наклонных, — которые могут
быть изготовлены из таких элементов любым человеком со средним уровнем интеллекта. Мы опишем наше
изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 показан в разрезе простой микроскоп,
который также может использоваться в качестве окуляра составного микроскопа; на фиг. 2 показан в плане и
проекции составной микроскоп, приспособленный для удержания в руке; на фиг. 3 показан аналогичный
микроскоп, установленный на штативе и снабженный вертикальным осветителем; на фиг. 4 показан
микроскоп, установленный под углом и снабженный осветителем темного поля и камерой-люцидой, а на фиг.
5 показан осветитель темного поля в разрезе с подробным планом его диафрагмы. Простой микроскоп или
окуляр, показанный на фиг. 1, включает в себя внешнюю трубку А, предпочтительно изготовленную из
листового металла и имеющую окулярную чашечку А и внутренний упор А1, сформированный на одном конце.
Внутри трубки А расположены два листовой металл и приспособлен для центрирования и удержания двух
линз a, a у концов

Они охватывают периферийные края линз, загнуты внутрь на своих концах, чтобы удерживать линзы
прижатыми к распорной трубке a4, и снабжены одной или несколькими продольными прорезями,
расположенными под упругим сжатием, чтобы удерживаться за счет трения внутри трубки A. Распорная
трубка a4 предпочтительно изготавливается путем скручивания штампованного листового металла, и могут
быть предусмотрены трубки различной длины для изменения расстояния между линзами и, следовательно,
оптической силы окуляра. Края линз можно защитить, permanently заключив их в металлические оправы.
Составной микроскоп, показанный на рис. 2, включает в себя трубку B, предназначенную для удержания с
помощью трения, на одном конце, трубки A окуляра, показанного на рис. 1, и для удержания аналогичным
образом на другом конце объектива в подходящем креплении a. Трубка B предпочтительно выполнена с
продольным соединением путем загибания штампованного листового металла таким образом, чтобы один из
ее краев перекрывал другой край в указанном месте соединения для исключения проникновения света; края
предпочтительно приварены или иным образом соединены в части средней длины трубки, но не соединены к
концам, чтобы они могли сохранять достаточную эластичность для размещения и удержания внутри себя
окуляра и объектива.
Такое сочетание трубки с окуляром и объективом образует составной микроскоп, который можно держать
непосредственно в руке, или же, как показано на рис. 2, его можно регулировать относительно предметного
столика, на котором объекты могут быть установлены обычным способом. Средство для его удержания,
показанное на рис. 2, включает в себя трубчатую стойку b, к которой крепится платформа bl, и к которой
крепится люлька. Опора b, которую мы предпочитаем формировать, скручивая штампованный листовой
металл с продольным стыковым соединением, и связываем концы таким образом, чтобы придать ей
жесткость на кручение. кольцо известным способом, и верхняя часть Конец загнут наружу, а верхняя часть —
внутрь. Столб может использоваться для размещения и экранирования источника света для освещения
объектов путем пропускания света через открытое отверстие. столб. Этап bl- и скобки b7 могут быть b6, с
обеих сторон столба, и гайки, расположенные внутри столба; и отверстие- раскладывая орехи. К
противоположным сторонам прикреплены элементы, каждый из которых имеет один загнутый под прямым
углом край. большой костыль, в котором глазное яблоко B может удерживаться с помощью эластичных
средств давления, таких как
Для повышения жесткости люльки и устойчивости посадки трубки В в нее, мы штампуем люльку таким
образом, чтобы вблизи ее концов на обеих сторонах образовались дефекты. в четырех пунктах, к которым это
в равной степени подталкивается. обладают достаточным начальным натяжением, чтобы компенсировать
любые изменения размеров трубки B, вызванные конструкцией или износом. Таким образом, подставка не
только служит отличным средством для регулируемой поддержки трубки B и ее содержимого для
фокусировки, но и позволяет при необходимости отодвинуть трубку B вбок, например, для замены на другую с
другой мощностью, с уверенностью, что она подойдет и будет фокусироваться так же хорошо. Этап 0
выполнен из листового металла, и для обеспечения жесткости его внешний край b21 загнут вниз и
продолжается до Сцена крепится к зеркалу с помощью кронштейна e9, закрепленного на ней винтами.
который может крепиться к кронштейну винтом и к зеркалу путем загибания его краев. Составной микроскоп с
фиксированной вертикальной осью, показанный на рис. 3, включает в себя, помимо элементов, показанных на
рис. 2, штатив, образованный путем добавления к
листовой металл. Для обеспечения максимальной жесткости этих носков при одновременной экономии
материала они имеют сужающуюся форму. Нижние кромки прямые, чтобы противостоять натяжению, и
удлинены, образуя два выступа, предназначенных для касательного расположения и крепления. столб,
например, с помощью винтов b. Каждая стопа имеет на верхнем конце третий выступ, предназначенный для
крепления к Для сопротивления сжимающему напряжению вблизи этих точек внутренний конец каждой стопы
напряжение в нижних краях стоп этому противодействует скручивание и проволочное закрепление его
нижнего края b25. К микроскопу, показанному на рис. 3, прикреплен стеклянный диск c4, закрепленный в
держателе. в качестве вертикального осветителя для отражения света на объекте на сцене b1, например,
света, проходящего через открытое пространство подвешен в точке c7 внутри трубчатого столба b2.

Наклонный микроскоп, показанный на рис. 4, выполнен в той части, которая составляет собственно
микроскоп, аналогично микроскопу, показанному на рис. 2; и его подставка, включающая столбик b2 и его
микроскоп на рис. 3; однако, между штативом и микроскопом, образуя наклонное крепление для последнего,
мы предусмотрели поворотный механизм D, установленный на стойке и предназначенный для регулируемой
поддержки микроскопа вокруг осей d, d1.
Как показано на рисунке, поворотный механизм D имеет кольцевое посадочное место d3, концентричное с
осями d, d1 и расположенное в плоскости, параллельной вертикальной оси стойки b2, и или шпильку (не
показана) на оси d1, так что она удерживается за счет трения с посадочным местом d2 и может быть
установлена вручную под любым углом. Предпочтительно, чтобы люлька 611 была выполнена таким образом,
чтобы оказывать давление на практически равноудалённые точки. Поворотный механизм D может быть
установлен для регулируемого вращения вокруг стойки b2. На рис. 4 также показана установленная
камера-люцида, образованная стеклянным диском F, закрепленным на трубке B с помощью соединительного
элемента и кронштейна. Следует понимать, что при использовании камеры-люциды ось микроскопа, как
правило, будет наклонена несколько горизонтально. На рис. 4 также показан расположенный в точке E
осветитель темного поля, фрагмент которого показан на рис. 5 и который включает в себя трубку e, две линзы
e1, e2, a. Форма показана в плане на рис. 5. Линзы el, 62 предпочтительно являются копиями линз a2, a3,
показанных на рис. 1, каркас e, являющийся копией каркаса 0,5, находящегося в нем, и распорной трубки e4,
одной из распорных трубок, также показанных на рис. 1.
Трубка e, содержащая футеровку, формируется путем загибания штампованного листового металла с
продольным стыковым соединением, изгибания ее нижнего края внутрь для придания ему жесткости и
образования упора e6, а также загибания и обматывания проволокой верхнего края e7 для придания ему
жесткости и соединения продольного стыкового соединения. Как показано на рис. 4, осветитель темного поля
удерживается под предметным столиком, концентрично окуляру B, с помощью прикреплен к сцене. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200778A
[]
Усовершенствования, относящиеся к машинам для измельчения зерна или других материалов в муку,
порошок или тому подобное.
Я, Уильям Джонатан Бут, подданный Великобритании, проживающий в Конглтоне, графство Чешир,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к машинам для
измельчения зерна или других материалов в муку, порошок или тому подобное, и его целью является
создание усовершенствованной машины, которая занимает мало места по отношению к своей
производительности, имеет более простую конструкцию, более доступна и имеет меньше рабочих частей, чем

ранее. В частности, изобретение относится к шлифовальным машинам, включающим шлифовальную камеру,
множество вращающихся радиальных элементов, расположенных внутри нее, и съемный перфорированный
или сетчатый экран, закрывающий выходное отверстие в указанной камере. Согласно данному изобретению,
его основной особенностью является то, что съемный перфорированный или сетчатый экран расположен
сбоку от битеров и образует одну из боковых стенок измельчительной камеры.
Согласно еще одному варианту изобретения, сито закрыто крышкой или расширительной камерой,
закрепленной на камере измельчения и имеющей выходное отверстие в нижнем конце, причем
предпочтительно расширительная камера закреплена над ситом с помощью шарнира и подходящих
быстрозажимных средств. Измельчительная камера может иметь восьмиугольную форму, при этом одна ее
сторона может быть открытой и служить выходным отверстием, закрытым съемным ситом. Для того чтобы
изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему документу
один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: — Рисунок 1 представляет собой боковой вид машины,
частично в проекции и частично в разрезе, показывающий конструкцию шлифовальной камеры, и Рисунок 2
представляет собой частично вид одного конца машины в проекции, а частично — разрез другого конца
машины. Машина опирается на опорную плиту 1, на которой расположена восьмиугольная измельчительная
камера 2, в которую подается измельчаемый материал через входной канал 3, заканчивающийся отверстием
в боковой стенке 22 камеры 2.
Камера 2 снабжена облицовкой 4 из твердого чугуна или другого износостойкого материала, причем эта
облицовка имеет отверстие 5, совпадающее с отверстием в камере 2 и сообщающееся с подающим каналом
3. Со стороны, противоположной стенке 22, камера 2 снабжена направленным наружу фланцем 8 и закрыта
перфорированной или сетчатой сеткой 6, изготовленной из подходящего ситообразного материала и
удерживаемой на месте крепежной пластиной 7, предназначенной для крепления болтами или иным
способом съемного крепления поверх сетки 6 к фланцу 8. Пластина 7 снабжена четырьмя отверстиями 9,
нижние кромки которых предпочтительно скошены, как показано на рисунке, чтобы предотвратить скопление
измельченного материала на них после прохождения через сито 6, а на нижней части фланца камеры 2 могут
быть предусмотрены кронштейны или перемычки 21 для позиционирования пластины 7. Ситовый грохот 6
закрыт подвижным фланцевым кожухом или камерой 10, которая принимает измельченный материал после
прохождения через сито 6 и может быть изготовлена из чугуна.
Эта камера 10 предпочтительно шарнирно соединена с фланцем 8 в точке 23 таким образом, чтобы ее можно
было открывать, как дверь, для обеспечения легкого доступа к экрану G, и фиксируется в закрытом положении
любым быстросъемным крепежным элементом, расположенным на одном или нескольких ее краях, например,
болтом и гайкой-защелкой 24, расположенными напротив шарнира 23, причем болт поворачивается к фланцу
8 и входит в паз на краю фланца камеры 10. Камера 10 имеет выходной канал 11 в своей нижней части, к
которому может быть прикреплена подающая труба, или к которому может быть подключено подходящее
приемное устройство, или под которым может быть расположено приемное устройство. Эта камера 10 служит
не только для осаждения измельченного материала и его выгрузки через выходное отверстие 11, но и
выполняет функцию расширительной камеры. К стенке 22 измельчительной камеры 2 прикреплен U-образный
кронштейн 12, на рычагах которого установлены подшипники 13, регулируемые в поперечном направлении с
помощью регулировочных винтов 14. Ведущий вал 15 вращается в подшипниках 13, которые снабжены
кольцевой смазкой или другими смазочными материалами.
Между подшипниками вал 15 несет неподвижный приводной шкив 16, и один конец вала проходит через
отверстие в стенке шлифовальной камеры 2 и через облицовку 4. На укороченном конце вала 15 друг
относительно друга установлено несколько плоских стержней 17, диаметр которых просверлен таким
образом, чтобы они проходили над валом. Эти стержни расположены симметрично, образуя множество
равномерно расположенных радиальных биевых элементов; при этом может быть использовано любое
количество таких стержней для получения желаемого числа биевых элементов. Стержни 17 закреплены на
месте гайкой 18, навинченной на конец вала, через которую также проходит предохранительный штифт 19,
блокирующий гайку и предотвращающий ее отвинчивание. При одном направлении вращения шлифуется

только передняя кромка каждого радиального биевого элемента, либо под прямым углом, либо под углом,
образуя одну или несколько режущих кромок, но если машина должна быть реверсивной, то шлифуются обе
кромки. В любом случае предпочтительно шлифовать обе кромки таким образом, чтобы стержни можно было
переворачивать, когда одна из режущих кромок или пара кромок на них изнашиваются.
Пластина 7 может иметь центральное отверстие для прохождения конца вала 15, при этом отверстие и вал
могут быть закрыты утопленной крышкой или элементом 20, прикрепленным болтами или иным способом к
пластине 7. Во время работы вал 15 вращается с помощью ремня, проходящего через шкив 16, так что
измельчающие и дробящие элементы, образованные стержнями 17, измельчают и разрезают материал,
подаваемый через канал 3, до тех пор, пока он не измельчится или не раздробится достаточно мелко, чтобы
пройти через сетку сита 6, откуда он оседает в камере 10 и выгружается через выходное отверстие 11. Сито 6
можно легко заменить, если оно сломано или иным образом вышло из строя, или обменять на другое сито с
другой текстурой ячеек, если необходимо изменить тонкость помола муки или порошка, в который будет
измельчен обрабатываемый материал. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200779A
[]
Механизм. Усовершенствования направляющих роликов для транспортировки грузов. Я, Стивен Данн Спур,
инженер, проживающий по адресу: Брэдфорд Роуд, 172, Шипли, Йоркшир, британский подданный, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении: Изобретение относится к направляющим роликам или барабанам,
включающим, по существу, кронштейн или опорную плиту с установленным шпинделем, на котором
смонтирован один или несколько смежных роликов, предназначенных для поддержки и направления тягового
троса при его перемещении из одной точки в другую, при этом в шпинделе предусмотрены средства для
удержания заряда смазки. Целью изобретения является создание усовершенствованного устройства такого
типа, которое спроектировано таким образом, чтобы его можно было легко демонтировать для ремонта и
проверки правильности смазки, и в котором смазка осуществляется простым и надежным способом. На
прилагаемых чертежах изображен направляющий барабан, воплощающий в себе особенности настоящего
изобретения, на котором: фиг. 1 — продольный разрез, а фиг. 2 — вид с торца устройства.
Обращаясь к чертежам, а) обозначает ролики, образующие барабан; в качестве примера показаны три
ролика, установленные рядом друг с другом на общем шпинделе или валу. б) Согласно предложенному
изобретению, я предусматриваю для роликов сплошной шпиндель b, имеющий снаружи боковую открытую
канавку или углубление c, простирающееся продольно вдоль боковой стороны шпинделя b, за исключением
крайних подшипниковых концов, и предназначенное для использования в качестве резервуара для смазки,
причем указанная канавка имеет предпочтительно скошенные или закругленные края, как показано на рисунке

c на фиг. 2, и нижний край канавки, в силу своего бокового положения, находится на более низком уровне, чем
любая часть внутренней поверхности канавки, с целью обеспечения подачи смазки к подшипниковым
поверхностям роликов. В некоторых случаях могут быть предусмотрены два таких паза, по одному с каждой
стороны вала. Шпиндель поддерживается с противоположных концов опорной плитой или кронштейном d, и
для обеспечения того, чтобы шпиндель всегда был установлен в таком положении, при котором смазочная
канавка или канавки расположены правильно, т.е. сбоку, подшипниковые пазы e в опорной плите,
предназначенные для приема концов шпинделя, имеют продолговатую, V-образную или другую неправильную
форму в поперечном сечении, при этом концы шпинделя bl имеют практически соответствующую форму для
установки в них.
Предпочтительно, чтобы пазы подшипника e были открыты сверху, чтобы шпиндель вместе с роликами можно
было легко извлечь из подшипника для осмотра, для заливки свежей смазки в углубления c или для замены
деталей. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200780A
[]
Железнодорожный транспорт и аналогичные транспортные средства. Усовершенствования вакуумных
тормозных систем или относящиеся к ним. Я, Эдвард Сидней Луард, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Динс-Ярд, 15, Вестминстер, Лондон, юго-запад 1, настоящим заявляю, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к вакуумным тормозным
системам для железнодорожных и подобных транспортных средств, и в частности к ручным
предохранительным клапанам, обычно устанавливаемым на тормозных цилиндрах таких систем.
Усовершенствования, предусмотренные настоящим изобретением, применимы к предохранительным
клапанам или комбинированным устройствам, обеспечивающим обратный и предохранительный клапаны
тормозной системы, в которых ручное разблокирование тормозов осуществляется либо путем открытия
сообщения между противоположными сторонами поршня в тормозном цилиндре для выравнивания давлений,
возникающих на указанных противоположных сторонах поршня, либо путем подачи наружного атмосферного
или чистого воздуха на верхнюю сторону тормозного поршня, т.е. в резервуарную часть тормозного цилиндра.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения горизонтальный канал в отливке или корпусе
клапанного устройства имеет конец, выполненный таким образом, чтобы обеспечить седло клапана, на
котором располагается выпускной или уравнительный клапан, причем указанный клапан обычно
устанавливается с помощью соответствующей пружины.
Уравнительный клапан выполнен на внутреннем конце штока или стержня клапана, который выступает через
отверстие напротив указанного горизонтального канала. Уравнительный клапан может иметь любую
подходящую простую форму. Шток или стержень выпускного или уравнительного клапана расположен таким

образом, чтобы работать внутри или через подходящую втулку, и этот шток или стержень имеет шарнирное
соединение со своим внешним концом, посредством которого, с помощью обычных цепей или соединений
ручного выпуска, клапан может быть выведен из седла, преодолевая действие его пружины. Втулка может
быть запрессована в отверстие в корпусе клапана или ввинчена в такое отверстие и зафиксирована любым
удобным способом, например, пружинным кольцом, входящим в канавку в отверстии и в кольцевую канавку
или углубление по периметру втулки. Пружина, которая обычно удерживает уравнительный или выпускной
клапан на седле, предпочтительно представляет собой витую пружину, расположенную вокруг штока или
стержня клапана между его выступом и внутренней поверхностью втулки, при этом на штоке или стержне
образован другой выступ, который, соприкасаясь с внутренней поверхностью втулки, предназначен для
предотвращения чрезмерного напряжения пружины при срабатывании выпускного или уравнительного
клапана.
В некоторых описанных выше деталях конструкции могут быть внесены изменения без отступления от
изобретения.
Железнодорожный транспорт и аналогичные транспортные средства. Усовершенствования вакуумных
тормозных систем или относящиеся к ним В следующем заявлении подробно описывается и устанавливается
характер данного изобретения и способ его осуществления: Данное изобретение относится к вакуумным
тормозным устройствам для железнодорожных и подобных транспортных средств, и в частности к ручным
предохранительным клапанам, обычно устанавливаемым на тормозных цилиндрах таких устройств. Целью
изобретения является создание усовершенствованной конструкции выпускного клапана, в которой детали,
хотя и легко собираются, могут быть разобраны только с трудом или путем фактического разрушения корпуса
клапана, что предотвращает или сводит к минимуму вмешательство в работу и кражу деталей клапана.
Изобретение в основном заключается в ручном выпускном клапане для вакуумных тормозов, в котором втулка
или подобное устройство, представляющее собой направляющую для штока выпускного клапана, закреплено
в отверстии в корпусе клапана или отливке, в которой он установлен, с помощью разрезного (несплошного)
или пружинного кольца, входящего в противоположные кольцевые выемки или канавки в отверстии и по
периферии втулки.
На фиг. 1 показан вертикальный разрез выпускного клапана вакуумных тормозов, включающего в себя
средства фиксации втулки в соответствии с настоящим изобретением, а на фиг. 2 показан вид клапана,
изображенного на фиг. 1, справа от него; выпускной клапан со штоком и рычагом не показан. На чертежах 1
обозначает канал включения тормоза, а 2 — канал резервуара корпуса клапана; эти каналы сообщаются
соответственно с пространством в тормозном цилиндре под поршнем и с резервуаром тормозного цилиндра,
когда клапан находится в рабочем положении. 9 — это седло обратного шарового клапана включения
тормоза, расположенное на верхнем конце короткого канала 8, соединяющего канал с горизонтальным
продолжением 2' канала 2; шар 9 удерживается в канале 1 поперечным штифтом 26 (рис. 1), забитым или
ввинченным в нужное положение; головка, в случае ввинченного штифта, срезается после того, как штифт
забит до упора. Седло клапана образовано на конце горизонтальной части 2а выпускного канала, а клапанный
элемент 12 образован на конце соответствующего штока или стержня клапана 14 или установлен на нем и
предназначен для установки на указанное седло клапана, при этом шток или стержень клапана с клапанным
элементом расположены в соответствующей камере 27, образованной в продолжении корпуса клапана.
Указанный стержень 14 предназначен для работы через подходящую втулку 15 в указанной камере, при этом
втулка удерживается в нужном положении кольцом 17. В камеру 27 предусмотрен соответствующий
воздухозаборник 28, благодаря которому, когда клапан 12 отсоединен от седла при обычном режиме работы,
атмосферный воздух будет поступать в резервуарный канал корпуса клапана. Поверхность клапана может
быть конической, как показано на рисунке, или частично сферической, либо клапан может иметь форму шара,
установленного на конце штока или стержня клапана. Однако при желании клапан может быть выполнен в
виде резинового кольца, надлежащим образом закрепленного на конце штока клапана 14 и предназначенного
для установки на выступающее наружу кольцевое седло клапана в конце горизонтальной части 2a канала
резервуара. Предусмотрена пружина 19, предназначенная для нормального прилегания выпускного клапана;

предпочтительно это витая пружина, расположенная, как показано на рисунке, вокруг штока между кольцевым
выступом на нем и втулкой 15; на штоке предусмотрен подходящий выступ, предназначенный для контакта с
внутренней поверхностью втулки, чтобы предотвратить чрезмерное напряжение пружины.
Соответствующий рычаг 16, как обычно, устанавливается на наружный конец штока выпускного клапана.
Втулка 15 может быть зафиксирована в нужном положении разрезным или прерывистым кольцом, входящим
в кольцевые углубления в отверстии части 27 и по периферии втулки, причем такое кольцо в этом случае
является пружинным кольцом, а глубина углубления во втулке по меньшей мере равна толщине кольца, так
что кольцо может быть помещено в углубление во втулке до того, как последняя будет установлена на место,
и, когда втулка с кольцом в периферийном углублении находится в отверстии или камере 27, может
расширяться и, входя в противоположные кольцевые углубления, фиксировать втулку на месте. Может быть
использована конструкция, изображенная на рис. 2, в которой на части 27 формируется небольшой выступ 30
подходящей формы, через который просверливается отверстие 31, касательное к кольцевому углублению в
камере 27 и проходящее в него. После установки втулки 15 на место, через отверстие 31 в канал,
образованный выровненными углублениями во втулке 15 и камере 27, подается отрезок подходящей
проволоки 17, при этом любая проволока, выступающая из отверстия, обрезается.
Как видно, фиксация втулки 15 на месте описанным выше способом делает маловероятным вмешательство в
работу клапана 12 или пружины 19, поскольку практически невозможно снять эти детали, не повредив втулку
или не сломав корпус клапана в камере 27. В некоторых описанных выше деталях конструкции могут быть
внесены изменения без отступления от изобретения. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200781.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200781&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200781A
[]
Усовершенствования в автоматизированных телефонных системах или связанные с ними. Я, владелец
объекта, расположенного по адресу: 9, Royal Mansions, London Road, Croydon, графство Суррей, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
автоматическим телефонным системам и, в частности, к системам с электроприводом, описанным в описании
патента № 152702. Цель состоит в том, чтобы внести определенные улучшения, которые позволят повысить
эффективность работы такой системы. Одна из особенностей заключается в использовании автоматических
соединительных линий, которые подключаются к линии, задействующей управляющий регистратор, но в
которых не выполняются операции набора номера; указанные соединительные линии передают на линию
звуковой сигнал до тех пор, пока приемник не будет восстановлен после их отключения от цепи. Ещё одна
особенность заключается в балансировочном механизме, при котором количество коммутаторов,
отпускаемых для ответа на звонки, совпадает с количеством вызываемых абонентов. Усовершенствования в
автоматизированных телефонных системах или связанные с ними. Я, Томас Ленаган, подданный

Великобритании, проживающий по адресу: Ройал Мэнсионс, Лондон Роуд, 9, Кройдон, графство Суррей,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к телефонным
системам и имеет своей целью внесение различных усовершенствований, подробно описанных ниже,
благодаря которым удается избежать ненужного использования оборудования.
Главная особенность изобретения заключается в наличии ряда так называемых «подключаемых
магистралей», которые, находясь в состоянии вызова, но при этом в течение заданного времени не получая
сигналов набора номера, подключаются к указанной линии, изолируя ее от коммутации в соединительных
магистралях. Кроме того, устройство, издающее "гудящие" звуки, привлекает внимание абонента, чей
телефон неисправен, к необходимости замены трубки, если причиной неисправности является "выключенная
трубка". Если указанная магистраль не устранит неисправность в течение заданного периода времени, она
автоматически перенаправит неисправную линию на контрольно-измерительный стенд для дальнейшего
устранения. Мне известно, что были предложены различные методы изоляции поврежденных линий от
коммутационного оборудования, например, при использовании преселекторов, которые заставляют
переключатель через определенный интервал продолжать работу до достижения специального положения,
после чего линия удерживается до устранения неисправности.
Согласно другому методу, линия автоматически отключается от коммутатора при возникновении аналогичных
условий. Однако ни один из этих методов не обладает преимуществами, которые раскрывает мое
изобретение. Для более ясного понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором показана схема, воплощающая принципы указанного изобретения. На рисунке показаны
контакты линейного переключателя, как описано в Спецификации моего патента № 152702, где 1 — это
секция переключателя, предназначенная для подключения регистраторов управления, 2 — секция,
предназначенная для подключения исходящих линий, то есть линий, передающих исходящие вызовы с линий,
связанных с переключателем, и 3 — секция, предназначенная для подключения резервных линий; A — это
индивидуальное линейное реле абонента, как описано в Спецификации № 188024, а 4 — это провод, ведущий
к неисправной линии. На рисунке 5 показан один контакт переключателя регистратора управления,
назначение которого также описано в моей более ранней Спецификации № 152702, а альтернативная
конструкция этого переключателя описана в Спецификации моей параллельно находящейся на рассмотрении
заявки № 189822.
'.. Поскольку принцип работы данного изобретения не имеет существенного значения для его понимания, он
будет описан лишь кратко, и хотя такое описание дано со ссылкой на конкретные упомянутые системы, не
следует делать вывод, что настоящее изобретение ограничивается ими, поскольку оно может быть
использовано и с другими системами. Работа линии вызова осуществляется следующим образом: -
Индивидуальное линейное реле А, связанное с вызывающей линией, частично срабатывает, создавая
потенциал срабатывания на контактах блока на блоке регистратора управления линейного коммутатора.
Коммутатор регистратора управления, перемещаясь по блоку, блокируется; при обнаружении этого
потенциала цепь замыкается для полного срабатывания реле А, которое теперь удерживается за счет
батареи 6, контактов 7, 5, 8 (предварительно сработавшего реле B на коммутаторе, захватывающем линию),
контакта 9, LR, заземляющего контакт 10. В рабочем режиме C вышеупомянутая цепь расширяется за счет
катушек 11, 12, F, 13 и 14 до земли, при этом F из-за сопротивления в цепи остается неактивным.
В данный момент контакт C удерживается батареей 16, обмотка HR контактов C, 17 и 18 заземлена в точке 19.
Термостатическое реле G представляет собой тип реле, в котором удлинение цинкового стержня вследствие
повышения температуры, вызванного током, протекающим по проволоке, намотанной вокруг указанного
стержня, позволяет замыкать или, при необходимости, размыкать определенные контакты, такие как 23.
Батарея под контактом 20 теперь имеет цепь через контакты "G" 21 и 22 к заземлению в точке 24; контакт 22
является одним из группы контактов H, которые срабатывают при получении первых импульсов циферблата.
Предположим, что указанные импульсы циферблата не получены, тогда по истечении заданного интервала
времени контакты 23 замкнутся, после чего батарея 20 образует цепь через S с землей. В рабочем режиме
Соседние файлы в папке патенты
