Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1690
.pdf
функционировать сразу после того, как тонарм останавливается. В качестве примера на прилагаемых
чертежах, которые носят частично схематический характер и для большей ясности не показывают некоторые
части прибора, его корпус и раму, изображено механическое устройство для практического применения
изобретения. На рисунке 1 представлен вид сбоку аппарата, без изображения части механизма, корпуса,
некоторых частей рамы и других несущественных элементов конструкции, а бункер показан более или менее
схематично. На рисунке 2 представлен вид сверху на рисунок 1, при этом второстепенные элементы снова
опущены, а устройство для манипулирования пластинками, для большей наглядности, показано напротив
бункера для пластинок, а не над поворотным столом.
На рисунке 3 представлен боковой вид тонарма и проигрывателя, а также некоторых связанных с ними
механизмов. На рисунке 4 представлен детальный вид в плане тонарма и части устройства для
манипулирования пластинкой, демонстрирующий их взаимодействие в целях, упомянутых далее. Рисунок 5
представляет собой разрез, выполненный по линии 5-5 на рисунке 1. На рисунке 6 представлен детальный
рисунок, выполненный в увеличенном масштабе, одной из пар зажимов устройства для манипулирования
пластинками, на котором также показана часть пластинки и поворотного стола. На рисунке 7 представлен
детальный вид, выполненный в увеличенном масштабе, кулачкового механизма, управляющего устройством
для манипулирования записями. На рисунке 8 представлен вертикальный разрез, также выполненный в
увеличенном масштабе, дифференциального механизма, управляемого тонармом. Обращаясь сначала к
рисункам 1, 2 и 3, на рисунке 1 изображен обычный поворотный стол, установленный на шпинделе 2,
непрерывно приводимом в движение средствами, не показанными на рисунке, и имеющий установленный на
нем шкив 3, вокруг которого проходит ремень 4 к шкиву 5, соединенному с одним из элементов муфты 6 или
образующему его, причем другой элемент муфты 6a закреплен на шпинделе 6a, соединенном с основным
рабочим шпинделем 7 посредством единственного редуктора 6b, закрепленного на нем.
Этот основной рабочий шпиндель 7 служит для передачи необходимых движений механизму
манипулирования пластинками, для управления положением иглы, а также для осуществления желаемых
регулировок бункера, содержащего и принимающего пластинки; все эти функции выполняются способами,
которые будут описаны далее. Весь цикл операций, управляемый шпинделем 7, контролируется
перемещением тонарма 8 по поверхности воспроизводимой пластинки, и это осуществляется путем установки
между шпинделем 7 и тонармом 8 следующего механизма. Сплошной тонарм 8 имеет рычаг 9,
расположенный перпендикулярно ему в горизонтальной плоскости, который заканчивается зубчатым
сектором 10, взаимодействующим с шестерней 11, образующей один из элементов дифференциального
механизма, функция которого заключается в управлении работой голландского механизма 6. Этот
дифференциальный механизм (см. также рисунок 8) включает в себя шестерню 11, которая неподвижно
вращается в одном направлении вместе с шестерней 12, причем обе шестерни свободно установлены на
невращающемся шпинделе 13, закрепленном на неподвижном кронштейне 14.
Над шестерней 11 расположен цельный рычаг 15, имеющий фиксатор 16, закрепленный на его конце, который
входит в зацепление с храповым колесом 17, в свою очередь, прочно соединенным с шестерней 12. Под
шестерней 12, свободно установленной на валу 13, находится шестерня 18, снабженная червячным колесом
19, также свободно вращающимся на валу 13. Размеры шестерен 11, 12 и 18, а также длина рычага 9
рассчитываются относительно расстояния между последовательными канавками на пластинке таким
образом, чтобы их радиальное перемещение при движении тонарма 8 равнялось радиальной скорости
червячного колеса 19. Обе шестерни 12 и 18 входят в зацепление с плавающей шестерней 20, закрепленной
на штифте 21, установленном на рычаге 22, шарнирно закрепленном на шпинделе 13 и имеющем удлинение
23, предназначенное для зацепления с штифтом 24, расположенным на зубчатом секторе 10, для целей,
которые будут описаны далее. На манипуляторе 22 также установлен соединитель 25. -носовая часть 28
приспособлена для зацепления с элементом 29, установленным на муфте 6. Червячное колесо 19 приводится
в движение постоянно с помощью червяка 30, установленного на валу 31, поддерживаемом кронштейнами 32,
33, и приводимого в движение коническим колесом 34, взаимодействующим с другим коническим колесом 34a,
установленным на шпинделе 2 под поворотным столом 1.
Пластинки размещаются в бункере 35, который разделен на два ряда отсеков с противоположным наклоном:
верхний ряд наклонен вниз к горизонтальной плоскости проигрывателя и служит для хранения пластинок,
предназначенных для воспроизведения, а нижний ряд наклонен вниз от указанной горизонтальной плоскости
и служит для приема пластинок после воспроизведения. Бункер 35 установлен на вертикальной стеллажной
стойке 36, способной периодически перемещаться вверх с помощью средств, которые будут описаны далее, и
совместно с указанным бункером 35 обеспечивает работу средств для обработки записей. Данное средство
для обработки записей установлено на вертикальном шпинделе 37, угловые и осевые смещения которого
регулируются движением основного шпинделя 7. На верхнем конце шпинделя 37 расположено
устройство-держатель для приема каждой записи, выгружаемой из бункера 35. Данное устройство-носитель
включает в себя раздвоенный рычаг 38, расположенный горизонтально и поддерживающий между собой
держатели записей 39, 39, шарнирно закрепленные на концах свободных концов раздвоенного рычага 38 и
соединенные друг с другом полукруглым ярмом 40, на середине которого установлен ролик 41, опирающийся
на неподвижный опорный выступ 42.
Держатели 39, 39, каждый состоит из пары зажимов, обычно скрепленных пружинами (не показаны) и
предназначенных для захвата краев пластинок, причем нижний элемент каждой пары значительно длиннее
(см. рис. 2), чем верхний, чтобы пластинки могли направляться в зажимы из бункера; и указанные две пары
зажимов установлены на цапфах, идущих горизонтально внутрь от концов раздвоенного рычага 38, и поэтому
способны вращаться вокруг своих креплений, чтобы передавать необходимые движения пластинке, которую
они несут. На шпинделе 37, на небольшом расстоянии ниже рычага 38, свободно установлена пластина 43, на
верхней поверхности которой образована канавка 44 для кулачка, в которой перемещается чаша 45,
закрепленная на верхней части раздвоенного рычага 46, нижняя часть которого шарнирно соединена в точке
47 с кронштейном 48, прочно закрепленным на шпинделе 37 и вращающимся вместе с ним. По периметру
нижней части пластины 43 расположены три выемки 49, расположенные на расстоянии 120 градусов друг от
друга, и в которые зацепляется пружинный фиксатор 50, установленный на кронштейне 48; второй пружинный
фиксатор 51, установленный на подходящей неподвижной опоре, также зацепляется за выемки 49 и служит в
качестве устройства, предотвращающего возврат пластины 43, которая может периодически вращаться
только по часовой стрелке, причем такое движение осуществляется вращением вала 37, на котором
расположены кронштейн 48 и фиксатор 50.
Раздвоенный рычаг 46 имеет заднее продолжение, конец которого имеет продольный паз 52, в котором
скользит штифт 53, установленный на одном конце горизонтального стержня 54, скользящего в скобках 55, 55,
образованных на раздвоенном рычаге 38 или закрепленных на нем, а на противоположном конце указанного
стержня 54 образованы зубьями рейки 56, зацепляющимися с шестерней 57, закрепленной на цапфе,
несущей соседнюю пару губок 39. Функция канавки кулачка 44 и связанных с ней механизмов заключается в
передаче углового или поворотного движения в вертикальной плоскости держателям пластинок 39, 39. Как
уже было сказано, шпиндель 37 может периодически перемещаться как в угловом, так и в осевом
направлении. Угловое перемещение необходимо для горизонтального перемещения раздвоенного рычага 38
между бункером 35 и поворотным столом 1, а осевое перемещение необходимо для перемещения
раздвоенного рычага 38 в вертикальной плоскости вверх или вниз с целью извлечения пластинки из
поворотного стола или ее размещения на нем. Прерывистое угловое перемещение передается на шпиндель
37 посредством кулачкового реечно-зубчатого механизма, состоящего из кулачковой пластины 58,
закрепленной на основном шпинделе 7, и имеющей на своей нижней стороне канавку 59, в которой скользит
чаша 60, установленная на одном конце скользящей планки 61, закрепленной кронштейнами 62, 62, и
имеющая на части своей длины зубья рейки, зацепляющиеся с шестерней 63, навинченной на шпиндель 37.
Стержень 61 удлинен, а на его другом конце снизу имеется ступенька 64, предназначенная для скольжения по
ролику 65, расположенному на одном конце рычага 66, шарнирно закрепленного в точке 67 на подходящей
неподвижной опоре, а другой конец рычага соединен в точке 68 с фиксатором 69, зацепляющимся за зубья
рейки с одной стороны стойки 36, благодаря чему бункер 35 периодически поднимается. Аналогичный
фиксатор 70 может поворачиваться таким образом, чтобы входить в зацепление с зубьями рейки на
противоположной стороне стойки 36, и может быть снабжен рукояткой управления 71, управляемой пружиной
72 и снабженной кулачковой поверхностью (не показана) или другим подобным устройством для
одновременного разъединения фиксатора 69 и разъединения фиксатора 70, чтобы бункер 35 можно было при
необходимости опустить вручную в нижнее или исходное положение. Напротив верхней части бункера 35
расположена неподвижная кромка или защитная пластина 73, относительно которой бункер перемещается
вертикально и которая закрывает все записи, расположенные ниже той, которая должна быть выдана.
Бункер 35 соответствующим образом уравновешивается средствами, не показанными на рисунке, что
позволяет легко поднимать и опускать его, а также изменять степень уравновешивания в зависимости от
количества записей в бункере. Перемещение шпинделя 37 в осевом направлении осуществляется с
основного шпинделя 7 посредством конической шестерни 74, закрепленной на шпинделе 7 и зацепляющейся
со второй конической шестерней 75, закрепленной на горизонтальной оправке и выполненной в одном
корпусе с кулачком 76, по которому перемещается ролик 77, установленный на рычаге 78, шарнирно
закрепленном в точке 79 на неподвижной точке и имеющем раздвоенный свободный конец для зацепления с
рифленой втулкой 80, закрепленной на шпинделе 37. Кулачок 76 имеет по периферии сравнительно глубокое
углубление, в которое опускается стержень 77, позволяющий шпинделю 37 занять самое нижнее положение, а
профиль оставшейся части кулачка концентричен с его оправкой. Вращение кулачка, следовательно,
перемещает рычаг 78 в угловом направлении и, соответственно, поднимает или опускает шпиндель 37 в
требуемые моменты времени.
Вблизи нижнего конца шпинделя 37 расположен второй рифленый воротник 81, в который входит
раздвоенный конец 82 поворотного рычага 83. Противоположный конец 84 этого рычага 83 служит опорой для
толкателя 85, предназначенного для вертикального скольжения в направляющих 86 (рис. 2), установленных
на тонарме 8 или его продолжении, а верхняя часть указанного толкателя 85 служит посредством шарового
шарнирного соединения (не показано) между ним и поворотным рычагом 87, который имеет на своем конце
зубчатый сектор 88, взаимодействующий с шестерней 89, для придания углового перемещения. рычаг 8, к
шейке которого прикреплена шестерня 89, благодаря чему звуковой ящик 91 и вместе с ним игла 92 могут
подниматься или опускаться в контакт с пластинкой. При желании может быть предусмотрено демпфирующее
устройство для регулирования положения иглы на пластинке. Тонарм 8 выполнен с выступающим сбоку
кронштейном 93, на котором шарнирно закреплена защелка 94, предназначенная для контакта с раздвоенным
рычагом 38 в одном из положений, занимаемых механизмом перемещения пластинки. Цель этого —
переместить тонарм 8 в такое положение после воспроизведения пластинки, чтобы игла 92 находилась
непосредственно над начальной канавкой следующей пластинки при ее установке на проигрыватель.
Как уже было сказано, устройство предназначено для воспроизведения как односторонних, так и
двусторонних пластинок, и, очевидно, работа его частей должна контролироваться соответствующим
образом, то есть, при воспроизведении односторонних пластинок необходимо периодически проверять
осевое перемещение шпинделя 37 вниз, тогда как при воспроизведении двусторонних пластинок проверка
через такие интервалы не требуется, как станет ясно позже. Таким образом, для обеспечения контроля над
осевым перемещением шпинделя 37 вниз, на вертикальном валу 96 устанавливается пластина или диск 95 с
насечками, при этом край диска 95 располагается вертикально ниже основания шпинделя 37. Выемки 97, 98
образованы парами по периферии диска 95, и такие пары выемок разделены сплошными участками 99,
которые предназначены для предотвращения осевого перемещения шпинделя 37 вниз в определенные
заданные периоды времени. Пары выемок позволяют шпинделю 37 перемещаться вниз по оси вращения
диска, открывая эти выемки под шпинделем; выемка 97 функционирует, когда одна сторона пластинки,
находящейся в данный момент на поворотном столе, находится сверху, а выемка 98 функционирует, когда
противоположная сторона такой пластинки находится сверху.
Если воспроизводимая пластинка является односторонней, осевое перемещение шпинделя 37, допускаемое
выемкой 98, является излишним, и для его предотвращения селекторный диск 95 снабжен вместе с каждой
выемкой 98 обтуратором 100, который может сдвигаться радиально относительно диска, чтобы закрыть
необходимую выемку 98. Диск селектора 95 вращается с перерывами с помощью вала 101, установленного
горизонтально в подшипниках 102, 103, поддерживаемых опорами 104, 105, и на одном конце этого вала 101
находится угловое колесо 106, которое входит в зацепление с угловым колесом 107, закрепленным на валу
96. На противоположном конце вала 101 расположено еще одно угловое колесо 108, которое зацепляется с
угловым колесом 109, установленным на горизонтальном валу 110 и имеющим вращающуюся вместе с ним
шестерню 111, которая зацепляется с зубьями рейки 112, образованными на основании стойки 36. Таким
образом, вращение селекторного диска 95 осуществляется путем подъема бункера 35, содержащего записи.
Описанное выше устройство работает следующим образом: предположим, что бункер 35 находится в самом
нижнем положении, заполнен двусторонними пластинками, на поворотном столе нет пластинок, и поворотный
стол находится в состоянии покоя.
В подходящем месте на корпусе машины имеется фиксированный индекс 113 со словом «старт», и перед
вводом аппарата в эксплуатацию с этим индексом 113 должна совпасть метка 114, расположенная на
кулачковой пластине 43. Если метка и указатель не совпадают, раздвоенный рычаг 38 можно вручную
перемещать в пределах его полного хода, чтобы заставить кулачковую пластину 43 вращаться до тех пор,
пока метки не совпадут. Хотя на чертежах это не показано (для большей ясности), нормальное или исходное
положение раздвоенного рычага 38 находится над поворотным столом 1. Теперь поворотный стол 1
приводится в движение (электрическим или другим соответствующим приводным механизмом), в этот момент
шпиндель 37 опирается на твердую часть 99 селекторного диска 95 и, следовательно, поддерживает с
помощью толкателя 85 иглу 92 свободно над поворотным столом; тонарм 8, а следовательно, сектор 10 и
шестерни 11 и 12, будучи неподвижными, и червячное колесо 19, вращающееся (со скоростью, равной
радиальной скорости зубчатого колеса 18), заставит тонарм 22 с его шестерней 20 перемещаться вокруг
шестерен 12 и 18, тем самым отводя рычаг защелки 27 от муфты 6.
Муфта 6 является однооборотной и при отпускании приводит в зацепление главный вал 7 со шкивом 5, в
результате чего вал 7 вращается, а вместе с ним и кулачок 76, но поскольку вал уже установлен на
селекторном диске 95, кулачок 76 в этот момент не функционирует. При вращении шпинделя 7 кулачковая
пластина 58 приводится в движение и перемещает стержень 61, зубья рейки которого вызывают вращение
шестерни 63, а следовательно, и вала 37. Это начальное угловое перемещение шпинделя 37 перемещает
раздвоенный рычаг 38 из его положения над поворотным столом на угол 120 градусов в положение, в котором
держатели 39, 39 обращены к бункеру 35; держатели 39, 39 расположены под тем же углом, что и пластинка,
благодаря утяжеленному ролику 41, наклоняющему ярмо 40 под действием силы тяжести; между канавкой
кулачка 44 и чашей 45 имеется достаточный зазор для обеспечения необходимого свободного перемещения
рычага 46. По мере завершения перемещения планки 61 бункер 35 поднимается на одну ступеньку за счет
прохождения ступеньки 64 над роликом 65, поднимая горловину верхнего отсека для пластинок выше уровня
защитной пластины 73, после чего верхняя пластинка немедленно начинает скользить под действием силы
тяжести из бункера; начало движения пластинки синхронизировано таким образом, чтобы оно происходило
непосредственно перед установкой держателей 39, 39 перед бункером.
Таким образом, пластинка, предназначенная для воспроизведения, свободно скользит вниз в зажимы 39, 39,
пока не будет зафиксирована упором 40a на ярме 40. Дальнейшее перемещение кулачка 58 приводит к
изменению направления движения планки 61 и, следовательно, к перемещению шпинделя 37 таким образом,
чтобы вернуть раздвоенный рычаг 38 в положение над поворотным столом. Когда это положение достигается,
углубление на кулачке 76 располагается под роликом 77. Подъем бункера 35 уже привел к вращению
селекторного диска 95 до тех пор, пока первая выемка 97 не окажется под шпинделем 37, в результате чего
шпиндель 37 и вместе с ним раздвоенный рычаг 38 могут перемещаться аксиально вниз, и пластинка
опускается на поворотный стол 1. Нижнее положение шпинделя 37 регулируется таким образом, что нижние
элементы зажимов 39, 39 располагаются ниже уровня верхней поверхности поворотного стола, а
неподвижные упоры 39а (рис. 6) соприкасаются с верхними элементами зажимов 39, 39, так что эти элементы
отрываются от верхней поверхности пластинки, оставляя последнюю свободной для вращения вместе с
поворотным столом.
Следует помнить, что раздвоенный рычаг 38, занимая свое место или положение «воспроизведения» над
проигрывателем, уже расположил тонарм 8 с иглой над начальной канавкой пластинки, и по мере опускания
шпинделя 37 он приводит в действие толкатель 85, заставляя лебединую шею 90 перемещаться под углом к
пластинке до тех пор, пока игла слегка не коснется ее. При этом тонарм 8, занимая свое положение,
одновременно перемещает рычаг 9 до тех пор, пока штифт 24 не коснется удлинителя 23, толкая звено 25 и
вместе с ним защелкивающий рычаг 27 в зацепление с муфтой 6, которая при этом выводится из строя. Кроме
того, угловое перемещение раздвоенного рычага 38 в положение «игры» и, как следствие, угловое
перемещение шпинделя 37 вызвали вращение кулачковой пластины 43 и канавки 44 на 120 градусов, тем
самым заменив профиль a b с углом 120 градусов на частично концентрический, частично наклонный профиль
b c с углом 120 градусов, по которому будет перемещаться чаша 45 во время следующего углового
перемещения раздвоенного рычага 38 от поворотного стола.
Зацепление иглы с канавками на пластинке немедленно приводит к тому, что тонарм начинает двигаться
радиально внутрь пластинки и через зубчатый сектор 10 передает радиальное движение шестерне 11, равное
и направленное в том же направлении, что и радиальное движение шестерни 18 и червячного колеса 19;
тонарм 15 и фиксатор 16 передают аналогичное радиальное движение шестерне 12, в результате чего
двойная шестерня 20 может свободно вращаться на штифте 21, и тонарму 22 движение не передается. Таким
образом, дифференциальный механизм становится жестким, что делает сцепление 6 неработоспособным.
Тем временем запись продолжает вращаться до завершения. По завершении воспроизведения пластинки
тонарм 8 перестает двигаться внутрь, и дифференциальный механизм возобновляет свою работу, в
результате чего шпиндель 37 перемещается аксиально вверх, увлекая за собой раздвоенный рычаг 38 и тем
самым поднимая пластинку с проигрывателя, после чего чаша 45 начинает перемещаться по указанному
выше профилю b c канавки кулачка 44. Когда чаша 45 достигает точки посередине между b и c в канавке 44,
раздвоенному рычагу 46 передается угловое движение, в результате чего перемещается зубчатая рейка 54,
вращая шестерню 57 и, следовательно, также вращая держатели пластинок 39, 39, сначала вверх, а затем на
угол 180 градусов, в то время как раздвоенный рычаг 38 перемещается из положения посередине между
поворотным столом 1 и его конечным положением перед бункером 35.
Это переворачивает все записи. На заключительном этапе этого поворота бункер 35 поднимается на один зуб
с помощью своего рабочего механизма, а селекторный диск 95 продвигается вперед, образуя выемку 98 под
шпинделем 37. Сразу после этого раздвоенный тонарм возвращается в положение над поворотным столом и
с помощью описанного ранее механизма опускает на него пластинку. Одновременно с этим раздвоенный
рычаг 38 и шпиндель 37 в этом обратном движении, неся с собой кулачковую пластину 43, представляют
собой профиль c-a с углом 120 градусов, который должен быть пройден чашей 45 во время следующего
движения раздвоенного рычага. Затем проигрывается вторая сторона пластинки, и по завершении
проигрывания пластинка извлекается и выбрасывается в один из наклонных отсеков в нижней части бункера
35. Извлечение пластинки с поворотного стола и возврат раздвоенного рычага 38 в положение перед
бункером осуществляются способом и механизмом, упомянутыми ранее.
Когда раздвоенный рычаг 38 достигает положения посередине между поворотным столом и бункером, чаша
45 входит в круто наклоненную часть профиля кулачка c ȧ, что приводит к тому, что раздвоенный рычаг 46 и
связанный с ним механизм приводят в действие ярмо 40, так что держатели пластинок 39, 39, поворачиваются
вверх, а затем наклоняются вниз, после чего пластинка под действием силы тяжести скользит в бункер 35.
После извлечения пластинки раздвоенный рычаг 38 перемещается над поворотным столом 1, при этом
держатели 39, 39 остаются в положении «извлечения», а сплошная часть 99 селекторной пластины 95 теперь
находится ниже шпинделя 37, так что этот ход не приводит механизм в движение, но кулачок 43
поворачивается на 120 градусов, представляя профиль a b чаше 45, когда раздвоенный рычаг 38 начинает
возвращаться к бункеру. Когда начинается возврат раздвоенного рычага 38, цикл операций возобновляется и
автоматически повторяется до тех пор, пока не будут использованы все пластинки, предназначенные для
воспроизведения. После этого аппарат можно остановить и при желании заполнить бункер.
Остается описать способы воспроизведения односторонних пластинок. В основном весь механизм
функционирует так, как уже было описано, за исключением того, что второе осевое перемещение шпинделя
37 вниз, необходимое для двусторонней записи, не происходит и может быть предотвращено для всех или
любой из записей серии. Таким образом, например, если третья пластинка, подлежащая воспроизведению,
односторонняя, то обтуратор 100 надвигается на выемку 98, соответствующую этой пластинке, поддерживая
таким образом шпиндель 37, когда селекторный диск перемещает эту выемку под ним. В результате этого,
после воспроизведения пластинка поворачивается точно так же, как и пластинка двойного размера, но не
опускается на проигрыватель, так что тонарм остается неподвижным, а дифференциальный механизм
продолжает функционировать, заставляя раздвоенный тонарм 38 возвращаться в бункер 35 и выталкивать
туда пластинку. – Возможны различные модификации, не выходящие за рамки сущности изобретения.
Например, вместо описанных выше механических устройств для управления манипулятором, несущим и
переворачивающим записи, могут быть использованы подходящие электромагнитные или пневматические
устройства для придания необходимых движений указанному манипулятору и его шпинделю, а также бункеру
или контейнеру для записей; принцип работы с записями при этом остается неизменным.
Кроме того, при желании вращение проигрывателя граммофона может быть временно остановлено с
помощью соответствующих средств управления во время переноса записей на него или с него. Наконец,
бункер или контейнер могут быть сконструированы таким образом, чтобы управлять вращением поворотного
стола любым подходящим способом, так что, когда бункер выдаст последнюю пластинку для
воспроизведения, вращение поворотного стола может быть автоматически остановлено после завершения
воспроизведения пластинки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200549A
[]
Усовершенствования в конструкции каминов в жилых домах. литейные заводы Providence and Victoria
Foundries, Станнингли, недалеко от Лидса, в графстве Йоркшир, английская компания, и Я, проживающий по
адресу: Фарсли Олд Роуд, Станнингли, вышеупомянутый, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к тому типу или классу каминов или
плит, в которых две боковые планки или части используются для поддержки решеток, перекладин и
подставок, используемых в связи с ними для образования всей плиты, и наше настоящее изобретение состоит
в использовании некоторых форм, описанных в нашей прежней спецификации № 108387, вместе с
добавлением устройств, описанных ниже, чтобы мы могли осуществлять дальнейшую регулировку описанных
в ней частей, при этом сохраняя возможность разместить все в пределах ширины отверстий или зазоров,
существующих между духовкой и бойлером обычной кухонной плиты, как это хорошо известно, и при
осуществлении нашего изобретения мы используем конструкции и расположение различных частей, как это
объяснено ниже.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих наше изобретение. На фиг. 1 и 2 представлены фронтальный и
боковой разрезы устройств, изготовленных в соответствии с нашим изобретением; некоторые детали
показаны в положениях, которые будут подробно описаны ниже. На рисунках 3, 5 и 7 представлены
изображения, аналогичные рисунку 1, но наши устройства показаны в измененном положении. Рисунки 4, 6 и 8
представляют собой аналогичные изображения, что и рисунок 2, но иллюстрируют наши устройства в
положениях, показанных на рисунках 3, 5 и 7 соответственно. На рис. 9 представлен разрез, аналогичный рис.
2, но иллюстрирующий другое расположение некоторых частей, как будет объяснено ниже. На фиг. 10 показан
вид сбоку, на котором изображен фрагмент одной из боковых дверных коробок, выполненный в значительно
увеличенном масштабе для иллюстрации формы паза, образующего опоры для деталей, описанных ниже. На
рисунках с 11 по 16 включительно представлены боковые разрезы, выполненные в меньшем масштабе, чем
на рисунке 10, и показана одна из дверных косяков с некоторыми ее частями в различном положении;
различные положения этих частей будут более подробно описаны ниже.
На рис. 17 показан разрез щелевой пластины, закрывающей пространство под очагом, которую можно
устанавливать в нескольких положениях. На рисунках 18 и 19 представлены фасад и боковой разрез,
демонстрирующие одну и ту же съемную сетку, выполненную в уменьшенном масштабе. На рисунках 20 и 21
представлены боковые и передние разрезы, детально показывающие отдельные части здания. На рис. 22
представлен план, детально показывающий часть, изображенную на рис. 18. На рис. 23 показан вид спереди,
а на рис. 24 — боковой разрез, демонстрирующий конструкцию некоторых крепежных устройств, описанных
ниже. Согласно нашему настоящему изобретению, мы используем боковые откосы 2, 2a известного типа, но с
модификациями формы и расположения отверстий или углублений в них, а также с выступающими частями,
сконструированными таким образом, чтобы подвижная опорная деталь 3 (имеющая открытые пазы или
планки) могла быть расположена таким образом, чтобы сначала занять горизонтальное положение и
находиться как можно ближе к уровню решетки 7 (расположенной позади нее), как это необходимо, и как
показано на фиг. 15 чертежей, где она может удерживать кухонную утварь перед открытым огнем.
Второе положение этой регулируемой основы 3 – это ее наклон, как показано на фиг. 2, 4, 6, 8 и 16, при этом
ее задний край находится приблизительно в том положении, которое она занимает, как показано на фиг. 15,
где она образует передние планки для огня. В своем первом положении выступ a (на каждом конце)
располагается в выемке c, а его передняя часть опирается на выступ b, который отлит на косяке 2 или
выступает из него. Во втором положении его выступ a располагается у основания паза d, а его край выступает
за выступ b. При перемещении основания 3 из одного положения в другое его выступы a проходят вдоль или
сквозь пазы d, но при необходимости его можно отделить или полностью удалить из пазов d, наклонив его,
например, приподняв один конец выше другого... Третье положение основания 3 выше любого из предыдущих
положений, как показано на рис. 14 (где оно будет удерживать кухонную утварь над передней частью огня), в
этом случае выступ a на основании 3 располагается внутри выемки d в пазу d, а его внешний край опирается
на выступ b.
Четвертое положение базовой детали 3 показано на фиг. 12, в котором она поднята вертикально, и в этом
положении ее выступ a упирается в выемку d, образованную в пазу d, а ее верхний край упирается в выступ f,
выступающий из дверной коробки 2. Другое положение, в котором может располагаться основание 3, показано
на рис. 13, где также можно оставить на нем кухонную утварь для томления ее содержимого. В этом случае
выступ a от основания входит в выемку d в верхнем конце паза d, а корпус основания 3 опирается на выступ g,
который выступает из дверной коробки 2. Когда опорная деталь 3 находится в положении, показанном на рис.
12, сзади нее образуется значительное пространство для размещения горящего топлива на решетке 7,
которая расположена ниже нижнего края опорной детали 3, и такое расположение используется, когда
требуется разжечь большой огонь. Следующее положение, в которое можно отрегулировать опорную деталь
3, показано на рис. 11 (когда требуется уменьшить интенсивность огня), в котором она занимает более низкое
положение и теперь поддерживается своим выступом a, входящим в выемку d, в то время как ее край
упирается в выступ h, выступающий из дверной коробки 2.
Как будет видно, для обеспечения возможности размещения базовой детали 3 в различных положениях и ее
фиксации в таком положении мы используем неправильную форму паза d, показанную на различных
чертежах, и в этом пазу имеется несколько выемок c, d и d в указанных положениях. Вместе с пазом d, как
показано на рисунке, мы используем несколько выступающих частей b, f, g и h, а также для удержания
указанной базовой детали 3. Мы также изготавливаем дверные косяки 2, 2а таким образом, чтобы при
необходимости они могли быть выполнены заодно с нижними частями 2b и 2c, что позволяет использовать их
в сочетании с каминами, в которых размещаются кастрюли и печи. В сочетании с описанными выше
устройствами мы используем съемную подставку 4 (для удержания кухонной утвари в различных
положениях), которая теперь выполнена таким образом, что может соединяться с некоторыми выступами b, f,
g и h на дверных косяках 2 и 2a, чтобы занимать различные положения, показанные на чертежах. Таким
образом, в положении, показанном на рис. 13, подставка 4 перекрывает выступ h и, следовательно,
поддерживается в горизонтальном положении.
Когда подставка 4 находится в зацеплении с выступом h, как показано на рис. 13, ее можно повернуть в
вертикальное положение, где она будет поддерживаться вертикально выступом h и боково выступом /, как
показано на рис. 16. Или же подставку 4 можно разместить в одном из двух положений между выступами 11 и
g, как показано на рис. 2, 14 и 15. В нижнем из этих двух положений это показано на рис. 2 и 15, а в верхнем —
на рис. 14. Мы также можем разместить его между проекциями [} и k, как показано на рис. 12, а также можем
разместить его в связи с проекцией b и проекцией k, как показано на рис. 11, и во всех этих положениях он
может с успехом использоваться для различных целей. Или подставка 4 может занимать свое наивысшее
положение, как показано на рис. 9 и 12, перекрывая выступ /, или она может занимать свое самое нижнее
положение, как показано на рис. 20, где она давит вниз на выступ и вверх на фланец x, который выступает
вбок от дверной коробки 2.
В конструкции, показанной на рис. 4, подставка 4 поддерживается вертикально выступом g и горизонтально
выступом h. В конструкции, показанной на фиг. 8 и 13, указанная подставка 4 поддерживается собственными
выступами, охватывающими выступ h. В дополнение к регулируемой опорной части 3 и подставке 4 мы
используем переднюю планку или крышку 5, которая может быть установлена в положении, показанном на
фиг. 1 и 2, где она закрывает пространство под огнем, или может быть перемещена и находиться в
положениях, показанных на фиг. 4–9 включительно, где она выступает горизонтально (и может поддерживать
утюг или подобное изделие во время его нагрева) и поддерживается своими задними выступами p,
проходящими через отверстия между выступами y от дверных косяков 2, 2a. Когда передняя планка или
крышка 5 находится в положении, показанном на фиг. 1, 2, 18 и 19, она удерживается в указанных положениях
за счет того, что ее угол входит в зацепление с винтом s, как показано на фиг. 18. Для крепления двух дверных
косяков 2 и 2а к поперечной обвязочной планке или прямоугольной раме 6 мы используем выступы или
удлинения t, выступающие из косяков 2 и 2а, так что с помощью винтов s и t мы можем закрепить указанную
обвязочную планку 6 к косякам, как показано на фиг. 23 и 24.
В дополнение к съемной подставке 4 мы можем использовать скользящую пластину 10, которая может
занимать положения внутри или под решеткой 7, как показано на фиг. 2 и 4, когда она не используется, или же
ее можно выдвинуть из этого положения и выдвинуть вперед, как показано на фиг. 9, где она может
использоваться в качестве опоры для посуды. Или же его можно поднять так, чтобы он закрывал щели или
отверстия в основании 3, как показано на фиг. 6 и 8, образуя таким образом очаг без прутьев. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200550A
[]
Средства для подачи сигнала тревоги при нарушении потока жидкостей и газов по трубам или другим
трубопроводам.
1,
Эрнест Дикинсон, проживающий по адресу: Элви-стрит, 1, Уэйкенелд, Йоркшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к потоку жидкостей и газов через трубы или другие каналы, как в случае систем смазки, режущих
сред, подачи или других источников воды, пара и тому подобного. Установлено, что в случае подачи масла к
подшипникам, шестерням и другим средствам смазки движущихся механизмов, прерывание потока смазки,
будь то полная остановка или прерывистая подача, вызывает быстрый перегрев и негативно влияет на
указанные подшипники, шестерни или механизмы, в результате чего нарушается их работа, и машины,
двигатели или механизмы часто приходится останавливать и разбирать, или частично, для устранения
повреждений. Это невыгодно из-за прерывания работы, а также дорого. В случае подачи питательной воды,
циркуляционной воды конденсатора и других систем водоснабжения для эффективной работы установки
крайне важно обеспечить постоянный поток жидкости, поскольку нарушение потока часто может иметь
серьезные последствия.
В некоторых производственных процессах крайне важно поддерживать постоянную подачу пара. Целью
данного изобретения является создание средств для подачи сигнала тревоги в случае прекращения или
прерывания потока жидкости или газа через трубу или другой трубопровод. Согласно изобретению, в поток
жидкости вставляется корпус или элемент, содержащий вертикальную поворотную перегородку или заслонку,
в результате чего жидкость или газ, проходящие через него, приводят в действие поворотную перегородку или
заслонку. Предусмотрены средства для подачи сигнала тревоги, когда положение откидной перегородки или
заслонки указывает на прекращение потока жидкости или газа. Один из способов реализации изобретения
заключается в использовании металлического корпуса или кожуха, снабженного фланцами, резьбой или иным
способом крепления для обеспечения возможности соединения труб или других трубопроводов, и
содержащего вертикальную поворотную перегородку или заслонку, которая установлена на шпинделе,
шарнирно закрепленном в верхней части корпуса. На этом шпинделе установлен рычаг или кривошип,
закрепленный таким образом, что когда поворотная перегородка или заслонка неактивна из-за отсутствия
потока жидкости или газа через корпус, происходит контакт между кривошипным рычагом и клеммой,
проходящей через корпус и изолированной от него.
При прохождении жидкости или газа через корпус срабатывает откидная перегородка, которая разрывает
контакт между рычагом или кривошипной балкой и клеммой. Прекращение потока жидкости или газа привело
бы к неработоспособности поворотной перегородки или заслонки и вызвало бы контакт между рычагом или
кривошипной рукояткой и клеммой, замыкая таким образом цепь сигнализации, при этом один провод
электрической сигнализации был бы подключен к клемме, а другой — к корпусу и так далее через рычаг или
кривошипную рукоятку. Легкая пружина давит на рычаг или кривошип и действует против направления
движения поворотной перегородки или заслонки, обеспечивая тем самым контакт в отсутствие потока
жидкости или газа. Предусмотрен выключатель для отключения электроснабжения в случае известных
перебоев в подаче электроэнергии, а также при выходе из строя труб или трубопроводов. Для применения в
системах самотечной подачи смазочных материалов, воды или других жидкостей поворотная перегородка или
заслонка может находиться в горизонтальном положении, а пружина, рычаг и груз или другое
соответствующее средство могут быть предусмотрены и нагружены таким образом, чтобы поворотная
перегородка или заслонка работала под весом жидкости.
В случае опустошения резервуара или другого хранилища, или если нарушится самотечный поток жидкости,
откидная перегородка или заслонка перестанет работать и замкнет цепь сигнализации. Сигнализация может
представлять собой звонок, зуммер, цветную световую индикацию или, в случае смазки двигателя, может
привести к остановке двигателя. Неработоспособность откидной перегородки или створки замыкает цепь
через звуковой сигнал, зуммер или световую индикацию, либо при остановке двигателя, а также через
батареи или другой источник электроэнергии. Описанные выше методы позволяют свести к минимуму
вероятность незамеченного нарушения потока смазочных материалов, воды или других жидкостей и газов, а
также связанные с этим серьезные опасности.
Я, Эрнест Дикинсон, из 1, Элви. Средства для подачи сигнала тревоги при движении жидкостей и газов. При
прекращении потока жидкостей и газов через трубы или другие трубопроводы. — Стрит, Уэйкфилд, Йоркшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к устройству для подачи сигнала тревоги при прекращении потока жидкостей и газов через трубы
или другие трубопроводы, типа, который включает в себя поворотную лопатку, расположенную в корпусе,
вставленном в трубу или трубопровод, и предназначенную для замыкания или размыкания электрической
цепи и подачи сигнала тревоги, когда поток жидкости или газа через трубу прекращается или падает ниже
заданного и регулируемого минимума. Согласно моему изобретению, в поток жидкости или газа вставляется
корпус или элемент, содержащий откидную перегородку или заслонку, которая полностью закрывает зону
прохождения жидкости или газа, в результате чего жидкость или газ, проходя через него, приводят в действие
откидную перегородку или заслонку.
В корпусе предусмотрены средства для подачи сигнала тревоги, когда положение откидной перегородки или
заслонки указывает на прекращение потока жидкости или газа. Один из способов реализации изобретения
заключается в использовании металлического корпуса или кожуха, имеющего фланцы, резьбовые соединения
или иную конструкцию, позволяющую устанавливать трубы или другие трубопроводы, и содержащего
поворотную перегородку или заслонку, которая крепится к шпинделю, шарнирно установленному в верхней
части корпуса. Поворотная перегородка или заслонка сконструирована таким образом, чтобы полностью
закрывать проходное пространство, обеспечивая тем самым работу при минимальном потоке жидкости или
газа. Шпиндель имеет известный способ крепления рычага, зафиксированного в таком положении, что когда
откидная перегородка или заслонка неактивна из-за отсутствия потока жидкости или газа через корпус,
происходит контакт между рычагом и клеммой, проходящей через корпус и изолированной от него. При
прохождении жидкости или газа через корпус срабатывает откидная перегородка или заслонка, разрывая
контакт между рычагом и клеммой.
Прекращение потока жидкости или газа привело бы к неработоспособности откидной перегородки или
заслонки и вызвало бы контакт между рычагом и клеммой, замыкая таким образом цепь сигнализации, при
этом один провод электрической системы сигнализации был бы подключен к клемме, а другой — к корпусу, и
так далее через рычаг. Легкая пружина известным образом воздействует на рычаг и действует против
направления движения поворотной перегородки или заслонки, обеспечивая тем самым контакт при отсутствии
потока жидкости или газа. Предусмотрен выключатель для отключения электроснабжения в случае известных
перебоев в подаче электроэнергии, а также при выходе из строя труб или трубопроводов. Сигнализация
может представлять собой звонок, зуммер, цветную лампочку, а в случае смазки двигателя может привести к
Соседние файлы в папке патенты