Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1694
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200616A
[]
Усовершенствования в переплетных или крепежных элементах для отдельных листов. Я, Роберт Генри
Уайтхед, проживающий по адресу: Мейпл Лодж, Парк Роуд, 8, Вест Далвич, Лондон, S.E. 21, англичанин,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованию переплетных или крепежных элементов для отдельных листов, и в частности к типу
крепежных элементов, используемых в папках для писем и тому подобном. В данном изобретении
предусмотрены два элемента: нижний с двумя загнутыми вверх плоскими зубцами, которые проходят через
отверстия, пробитые в скрепляемых листах, а также через пазы во втором или верхнем элементе, над
которыми они загнуты в плоскую форму. Целью изобретения является фиксация концов зубцов с помощью
надежного запорного устройства при их загибании над верхней пластиной, а также обеспечение быстрого
освобождения от этой фиксации. Нижняя часть представляет собой цельный кусок металла, зубцы которого
вертикально выступают из центральной части, их плоскости перпендикулярны плоскости средней части, но не
перпендикулярны краям средней части и не параллельны друг другу.
Верхняя деталь представляет собой плоскую пластину, один край которой загнут, образуя углубление по всей
длине детали, и имеет два паза для прохождения зубцов нижней детали. Эти пазы не параллельны друг
другу, а предпочтительно наклонены друг к другу в направлении неперевернутого края. Плоскости зубцов
нижнего элемента расположены под тем же углом друг к другу, что и пазы верхнего элемента, через которые
они должны проходить. В результате такой конструкции, когда зубцы загибаются над верхней пластиной, их
концы располагаются выше и выступают за загнутый край. Из этого положения их оттягивают назад и
просовывают под край, где они удерживаются за счет скручивания, возникающего при этом в зубцах.
Освободить их из этого положения непросто, поэтому для выполнения этой операции предусмотрены
специальные средства. Зубцы трудно освободить, потому что они лежат ровно, гладкие и не имеют точек
заклинивания. Для решения этой проблемы вблизи концов зубцов делаются продольные пазы.
В эти пазы можно вставить ноготь, и зубцы мгновенно отсоединятся. Другой способ обеспечения возможности
освобождения заключается в создании выступающего углубления или шероховатости на концах зубцов или
вблизи них, предпочтительно путем загиба края зубца со стороны, удаленной от загнутого края верхней части,
в этом случае освобождение также осуществляется довольно легко. Отличительными особенностями данного
изобретения являются непараллельные плоскости зубцов и пазов верхней планки, надежная фиксация и
средства разблокировки. Усовершенствования в переплетных или крепежных элементах для отдельных
листов. Настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию крепежных элементов для отдельных листов. В данном изобретении предусмотрены
два элемента: нижний с двумя загнутыми вверх плоскими зубцами и верхний с пазами, специально пробитыми
для прохождения этих плоских зубцов.
Бумага, подлежащая скреплению, нанизывается на зубцы нижнего элемента, верхний элемент
устанавливается на зубцы, а затем зубцы загибаются плоско над верхним элементом. Целью изобретения

является фиксация концов зубцов с помощью надежного запирающего устройства при их загибании над
верхним опиатом, а также обеспечение быстрого освобождения от этой фиксации. Запорное устройство
изготавливается таким образом, что пазы верхней части и зубцы нижней части расположены так, что при
изгибании зубцов по краям пазов верхней части они ложатся на загнутый край верхней части, под которым их
можно защелкнуть, и где они удерживаются в нужном положении за счет бокового и продольного скручивания,
возникающего при этом в зубцах. Нижний элемент выполнен из куска металла с выступающими вертикально
зубцами, плоскости которых не перпендикулярны прямой линии, соединяющей их одноимённые точки, или,
иными словами, если зубцы расплющить в той же плоскости, что и центральная часть, то они окажутся вне
прямой линии, соединяющей их средние точки крепления с центральной частью.
Зубцы могут быть неотъемлемой частью нижней части конструкции или прикрепляться по мере
необходимости. Верхняя часть представляет собой плоскую пластину с загнутыми краями, образующими
углубления вдоль или на любой части длины любой из ее сторон, и с пазами, расположенными таким
образом, чтобы обеспечить легкое прямое прохождение зубцов нижней части, причем эти пазы не
расположены под прямым углом ни к одной из сторон. При желании загнутые края можно превратить в
выступы, сделав углубления на концах турели. В результате такой конструкции, когда зубцы загибаются над
верхней пластиной, их концы располагаются выше и выступают за загнутый край. Из такого положения их
оттягивают назад и просовывают под край, где они удерживаются за счет бокового и продольного
скручивания, возникающего при этом в зубцах. Освободить зубцы из зафиксированного положения непросто,
поэтому для выполнения этой операции предусмотрены специальные средства. Зубцы трудно освободить,
потому что они лежат ровно, гладкие и не имеют точек заклинивания.
Для преодоления этой трудности в зубцах вблизи их острий делают продольные пазы. Когда зубцы
зафиксированы, пазы не задевают поворотный механизм, и поэтому мгновенное освобождение достигается
путем вставки ногтя. Другой способ освобождения заключается в создании выступа, углубления или
шероховатости на концах зубцов или рядом с ними, но предпочтительнее — загибании края зубца со стороны,
удаленной от загнутого края верхней части, в которую он должен быть зафиксирован. Здесь приводится
ссылка на прилагаемые чертежи. На рис. 1 показан нижний элемент или опорная плита с центральным
элементом. были сплющены в ту же плоскость, что и "a". "X Y" — это прямая, проходящая через средние точки
опорная плита "a", и следует отметить, что "p p" не лежат вдоль прямой линии. Зубцы и опорная пластина
установлены на место для использования с верхним элементом. "s s" — это пазы для освобождения, как
дополнительно показано на рис. 2. На фиг. 2 показана очень простая форма изобретения в действии.
Опорная пластина с зубцами используется совместно с верхней пластиной "b". Сверху предусмотрен загнутый
край «e». Они расположены не под прямым углом к срединной линии "X Y", а в соответствии с уже
описанными зубцами. Когда зубцы загнуты вниз на верхней пластине, они лежат на загнутом крае "e e", как в
положении 1. Из этого положения они оттягиваются назад и защелкиваются под краем "e" pos.
2.
Для освобождения в прорезь "s" вставляется ноготь, а зубец вынимается из-под края, когда он отскакивает
вверх, как предполагается, произошло в положении s.
3.
На рис. 3 показаны различные положения загнутого края "e" " f" " m" " n" с зубцами, зафиксированными внутри
него. Следует также отметить, что загнутый край "m" превращается в выступ за счет углубления на одном
конце. Мне известно, что уже предлагалось изготовить переплетные коробки для листов бумаги с базовым
элементом, имеющим два выступающих зубца или язычка, которые проталкиваются сквозь бумагу и через
пазы в удерживающем элементе или обложке, имеющей продольные выступы или гофры, причем язычки,
согнутые вниз, удерживаются в фиксирующем положении путем вдавливания их вбок в пазы, образованные в

указанных гофрах, или путем зацепления их между язычками, выступающими внутрь из указанных гофр. Мое
изобретение отличается от подобных конструкций тем, что, во-первых, выступы и пазы изготовлены под
небольшим углом, как и для описанной цели, а запирающее зацепление осуществляется загнутым краем
крышки, а не за пазами или выступами, упомянутыми выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200617A
[]
Усовершенствования в области скручивающих рам и связанные с ними разработки.
Я, Александр Гамильтон Джонстон, 1, Гленвью, Пейсли, шотландское гражданство, настоящим заявляю, что
изобретение Тилла заключается в следующем: с помощью этого изобретения осуществляется скручивание и
удвоение нитей в одной непрерывной операции, то есть одна или несколько нитей скручиваются в каждую
прядь, а затем две или более таких прядей в одну нить, шнур, веревку или кабель. Подходит для хлопка, льна
и других волокнистых материалов. Крепление (как показано на прилагаемом чертеже) состоит из 1. Случай.
2.
Владельцы.
3.
Шестерни с зубчатым колесом.
4.
Форсунки или полые шейки коленвала.
5.
Пряжа из копчения.
6.

Причал для автомобилей.
7.
Выступ для крепления швартовной или кольцевой трубы.
8.
Пряжа вытягивается из шпули или рулетки.
9.
Отверстие для натяжения.
10.
Путеводитель по пристани.
11.
Диск.
12.
Круглая пластина или ободок приводного вала.
13.
Основной ведущий диапазон.
14.
Кронштейн. Показаны только два держателя (2), но их может быть три или более, и каждый держатель (2)
может содержать более одного копа (5). Держатели могут быть предназначены для размещения бобин, шпуль
или катушек (перекрестно намотанные катушки, вытянутые из центра). Вращение приводного механизма (6),
соединенного с шестернями (3), приводит к вращению держателей (2) и зажимов (5) и скручиванию нити (8),
которая сматывается с зажимов (5). Нить выходит сбоку сопел (9), затем вокруг сопел (4), затем входит сбоку
и выходит спереди сопел (4). Муфта (11) запускает или останавливает держатели (2) путем нажатия
направляющей муфты (10) внутрь или наружу по мере необходимости. Внутренний ободок рифленого
привода (6) вращается в пазу направляющей муфты (10). После первого скручивания (разделения) пряжа
поступает на витой шпиндель прядильной машины, где в конечном итоге соединяется в одну нить, веревку,
шнур, канат или кабель. Усовершенствования в области скручивающих рам и связанные с ними разработки.
Я, Александр Гамильтон Джонстон, 1, Гленвью, Пейсли, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Чертеж представлен вместе с предварительной спецификацией.
Данное изобретение относится к устройству, пригодному для крепления к маховико-крутильным машинам
известной конструкции для работы с ними. При скручивании нитей или кабельной обвязке используются уже

известные средства для предварительной скрутки отдельных нитей путем крепления к раме, которые могут
быть легко применены к уже сконструированным и приводимым в движение от вала скручивающего станка
машинам. Данное изобретение упрощает эти средства, а также конструкцию и работу этих приспособлений, за
счет добавления сопла с отверстием для натяжения и направляющей для приводного причала вместо ранее
использовавшихся средств. Благодаря этому усовершенствованному способу крепления, скручивание и
удвоение нитей осуществляется за одну непрерывную операцию, то есть одна или несколько нитей
скручиваются в каждую прядь, а затем две или более таких прядей объединяются в одну нить, шнур или
веревку. — Первое скручивание здесь называется скручиванием, второе — удвоением.
Данная насадка подходит для хлопка, льна или других волокнистых материалов. Настоящим я привожу
полное описание и способ работы указанного приложения: 1. Случай. 2. Владельцы. 3. Шестерни с зубчатым
механизмом. ; 4. Форсунки или полые шейки. 5. Пряжа из копчения. 6. Причал для автомобилей. 7. Выступ для
крепления швартовной или кольцевой трубы. 8. Пряжа вытягивается из шпули или рулетки. 9. Отверстие для
натяжения. 10. Путеводитель по пристани. 11. Диск. 12. Круглая пластина или ободок приводного вала. 13.
Основной ведущий диапазон. 14. Кронштейн. Показаны только два держателя (2), но их может быть три или
более, и каждый может содержать более одной катушки или спирали (5). Держатели могут быть
приспособлены для размещения бобин или катушек. (Полицейские, получившие перекрестную рану,
отступали изнутри, а не сверху.) Вращение приводного механизма (6), соединенного с шестернями (3),
приводит к вращению держателей (2) и скручиванию нити (8), которая сматывается с мундштуков (5). Нить
проходит через сопла (4) или полые цапфы, которые являются выступающими частями держателей (2), пока
не достигнет натяжного отверстия (9). Затем он выходит через отверстие для натяжения, затем проходит
вокруг сопла (4) и входит через то же отверстие, и выходит через переднюю часть сопла.
Это создает натяжение, чтобы пряжа оставалась натянутой, и препятствует началу скручивания пряжи до тех
пор, пока она не пройдет переднюю часть сопла (4). После первого скручивания пряжа обычным способом
поступает на скручивающую машину, где соединяется в одну нить, шнур или веревку. Диск (11) прикреплен к
аппарату и имеет внутренний выступ, который входит в аналогичный выступ приводного вала (6). Таким
образом, когда приводной вал (6) прижимается к диску (11), он фиксируется и запускает аппарат; когда
приводной вал отводится, приводной вал ослабевает, и аппарат останавливается. На приводном причале (6)
закреплена круглая пластина (12), внешний край которой проходит между опорами направляющей приводного
причала (10). Направляющая причала (10) установлена на кронштейне (14), прикрепленном болтами к
корпусу, и может перемещаться вперед и назад в пазу кронштейна (14). Его две вытянутые ножки образуют
вилку. Внешний край круглой пластины (12), закрепленной на приводном причале, проходит между этими
опорами. Таким образом, когда направляющая приводного причала (10) перемещается назад или вперед,
опоры опираются на круглую пластину, выдвигая или приводя в движение приводной причал по мере
необходимости.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200618A
[]
Усовершенствования, касающиеся пневматических колоколов, гонгов и тому подобного. Настоящим заявляем,
что изобретение, расположенное по адресу: Western Road, Wylde Green, near Birmingham, британское
подданное, имеет следующую природу: настоящее изобретение относится к пневматически управляемым
колоколам, гонгам и подобным устройствам и имеет своей целью создание очень простого и эффективного
аппарата, пригодного для бытового и других целей, который после установки потребует минимального или
вообще никакого обслуживания. Согласно настоящему изобретению, колокол или гонг приспособлены для
удара непосредственно или косвенно через поршень, скользяще установленный внутри небольшого цилиндра
или направляющей, в которую воздух подается или проходит из подходящего насосного устройства, удобно
включающего поршень и цилиндр, через трубчатый канал или проход. Предпочтительно, чтобы поршень
ударял по колоколу или гонгу одним ударом, а для получения желаемого резкого звука и быстрого возврата
поршня в цилиндре или направляющей может быть предусмотрено отверстие для выпуска воздуха,
предназначенное для сброса давления воздуха после удара по колоколу или гонгу или в любой другой
подходящий момент.
Кроме того, предпочтительно, чтобы плунжер возвращался под действием силы тяжести и удерживался
небольшой винтовой пружиной или другим подходящим амортизатором для обеспечения бесшумной работы.
Однако возвратное движение поршня может осуществляться за счет всасывания, в этом случае отверстие
для выпуска воздуха может быть исключено. Или же для возвратного движения плунжера может быть
использована легкая винтовая пружина или другое средство. С помощью соответствующего механизма
поршень может быть приспособлен для нанесения двойного или многократного удара по гонгу или колоколу,
как это будет более подробно описано ниже. Кроме того, в колоколе или гонге поршень и его цилиндр могут
быть объединены внутри него или расположены непосредственно снаружи. При использовании нескольких
поршней для индикации того, какой именно поршень был задействован, к данному устройству может быть
присоединено одно или несколько индикаторных устройств. В одном из вариантов осуществления настоящего
изобретения насосное устройство приспособлено для управления нажатием большого пальца подобно кнопке
и включает в себя цилиндр, закрытый с одной стороны, за исключением небольшого выходного отверстия,
которое соединено подходящим соединением с трубопроводом любой подходящей длины.
Внутри этого цилиндра скользит поршень с небольшим поршневым штоком, или штоком, который
заканчивается кнопкой, и этот шток или шток скользит или свободно установлен внутри крышки,
предназначенной для наружной завинчивания на цилиндр. К нижней части поршня прикреплена винтовая
пружина, предназначенная для опоры на закрытый конец цилиндра. В процессе работы будет видно, что при
перемещении поршня воздух нагнетается через небольшое выходное отверстие в канал для приведения в
действие вышеупомянутого плунжера, а обратное движение поршня осуществляется с помощью винтовой
пружины. При желании в стенке цилиндра рядом с верхним концом может быть предусмотрено небольшое
отверстие для поступления воздуха и облегчения быстрого повторного нажатия кнопки. Трубчатый
трубопровод может иметь любой подходящий диаметр и предпочтительно должен быть гибким, чтобы его
можно было легко адаптировать к контуру стен и других конструкций. В одном из вариантов исполнения
колокол представляет собой куполообразный гонг, который крепится по центру к подходящему основанию, а
внутри этого гонга размещены поршневой и цилиндрический механизм.
Удобно, что цилиндр расположен вертикально, а трубчатый трубопровод прикреплен к его нижнему концу.
Указанный цилиндр крепится к центральному выступу, к которому прикреплен гонг. Поршень надежно
установлен внутри цилиндра и опирается на небольшую винтовую пружину в нижней части цилиндра, при
этом верхняя часть поршня выступает из указанного цилиндра. Верхняя часть этого поршня снабжена
крышкой, чашеобразным или трубчатым элементом, выступающим за стенку цилиндра для предотвращения
попадания грязи, а на самом верху этой чашки или крышки расположен металлический диск или выступ для

непосредственного контакта с внутренней поверхностью куполообразного колокола или гонга. В стенке
цилиндра предусмотрено отверстие для выпуска воздуха, предназначенное для сброса давления воздуха, что
удобно в случае удара поршня о гонг, обеспечивая резкое или быстрое возвращение поршня в исходное
положение. В данном устройстве поршень и цилиндр находятся внутри купола или гонга и, таким образом,
невидимы, в результате чего получается очень изящный колокол.
В другом варианте осуществления настоящего изобретения поршень и цилиндр установлены вертикально под
колоколом или гонгом, удобно разместившись на небольшой крепежной доске. В этой конструкции цилиндр
может иметь слегка вытянутую форму, а поршень — уменьшенные осевые размеры, так что при подаче
воздуха под давлением в цилиндр он выстреливает вдоль цилиндра, вызывая удар колокола и открывая или
практически открывая небольшое отверстие в стенке цилиндра для выпуска воздуха, что позволяет получить
желаемый резкий звук и быстрое возвращение поршня в исходное положение. Для предотвращения
попадания пыли в цилиндр на его верхнюю часть может быть надета чашеобразная крышка, при этом
конструкция такова, что когда поршень поднимается под давлением, он входит в зацепление с крышкой и
перемещает ее вдоль гонга, издавая желаемый звук. Эта крышка предотвращает попадание пыли в цилиндр с
верхней части или через небольшое отверстие. Очевидно, что описанный в отношении этого колокола
цилиндрический и поршневой механизм может быть применен к колоколу, имеющему внутренний механизм, и
наоборот, внутренний механизм, описанный в отношении первого описанного колокола, может быть применен
к колоколу, имеющему внешний механизм удара.
Конструкция поршней может значительно варьироваться: они могут быть снабжены чашеобразными или
трубчатыми крышками, как указано выше, или плоскими или вогнутыми крышками для закрытия торца
цилиндра, или же поршень может быть снабжен небольшим выступающим стержнем, на котором закреплена
крышка для закрытия торца цилиндра. В каждом случае колпачок может быть снабжен небольшим выступом,
который непосредственно соприкасается с колоколом или гонгом. Удобно, что один колокол может включать в
себя гонг и два цилиндрических и поршневых механизма, предназначенных для управления с разных
насосных станций или позиций. В модификации настоящего изобретения вместо поршня, предназначенного
для непосредственного удара по гонгу, указанный поршень может быть предназначен для удара по
разветвленному устройству, шарнирно подвешенному на подходящем креплении и расположенному таким
образом, что одно разветвление ударяет по гонгу за счет движения поршня, а другое разветвление ударяет
по гонгу под действием силы тяжести.
При желании цилиндр и его поршень могут быть расположены горизонтально, в этом случае предпочтительно
обойтись без отверстия для выпуска воздуха, чтобы возвратное движение поршня осуществлялось за счет
всасывания насосного устройства. В качестве альтернативы для этой цели можно использовать пружину, в
этом случае отверстие для выпуска воздуха также может быть использовано. Кроме того, при желании
поршень и цилиндр могут быть установлены под углом или наклоном. При использовании нескольких
колоколов и поршней или одного колокола и нескольких поршней и цилиндрических устройств необходимо
знать, какой поршень был задействован, и для каждого поршня могут быть предусмотрены индикаторы.
Удобно, что индикатор может приводиться в действие плунжером или его крышкой во время его движения
наружу или назад, либо индикатор может приводиться в действие утечкой сжатого воздуха через
воздухоотвод, либо от рассматриваемого цилиндра и плунжера может быть отведен дополнительный
цилиндр и плунжер для управления индикатором. Индикаторы могут быть выполнены в виде дисков, которые
приводятся в вибрацию любым из вышеперечисленных способов.
При желании гонг или колокол можно установить на резонансный ящик, чтобы усилить и продлить звучание.
Могут использоваться и другие индикаторные устройства. Гонг или колокол может представлять собой
неглубокую чашеобразную или тарелкообразную конструкцию, или, если требуется, чтобы два или более
поршня работали в сочетании с одним гонгом или колоколом, такой гонг или колокол может быть выполнен в
виде трубки, расположенной горизонтально или подвешенной, или стержня или спиральной проволоки,
аналогичным образом установленной или подвешенной. В качестве дальнейшего варианта гонг или колокол
может быть выполнен в виде спиральной пружины, имеющей плоский или прямой конец, о который должны

ударять поршни. В любой из описанных выше модификаций могут быть предусмотрены средства,
позволяющие поршню при его однократном движении вперед ударять по колоколу или гонгу несколько раз. С
этой целью поршень может быть снабжен зубчатой рейкой, предназначенной для взаимодействия с
небольшой шестерней с целью приведения этой шестерни во вращение, а также, взаимодействуя с этой
шестерней и установленный на подходящей оси, предусмотрен рычаг, который может вращаться под
действием шестерни для многократного удара по колоколу или гонгу, подобно обычному велосипедному
звонку.
Усовершенствования, касающиеся пневматических колоколов, гонгов и тому подобного.
Я, Генри Гринвелл Ирвин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестерн Роуд, 44, Уайлд
Грин, недалеко от Бирмингема, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к пневматически управляемым колоколам, гонгам и подобным устройствам и имеет
своей целью создание очень простого и эффективного аппарата, пригодного для бытового и других целей,
который после установки будет требовать минимального или вообще никакого внимания. Настоящее
изобретение относится к пневматически управляемым колоколам, гонгам или подобным устройствам, в
которых колокол или гонг приспособлен для удара посредством поршня или шарика, скользяще
установленного внутри небольшого цилиндра или направляющей, в которую предназначен для подачи или
пропускания воздуха, и в стенке которого имеется отверстие или щель для выпуска воздуха, предназначенная
для сброса давления воздуха после удара по колоколу или гонгу поршнем или шариком, или в любой другой
подходящий момент времени.
Настоящее изобретение заключается в сочетании с колоколом, гонгом или подобным устройством,
управляемым пальцем, насосного аппарата, включающего поршень с пружинным управлением, скользящий
внутри цилиндра, соединенного или приспособленного для соединения с малым цилиндром или
направляющей. Настоящее изобретение также включает индикатор для использования в связи с данным
устройством, который представляет собой шарик или утолщение, прикрепленное к поршню посредством
пружины и приспособленное для приведения в колебательное или вибрационное состояние движением
поршня. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно
обратиться к прилагаемому пояснительному листу чертежей, на котором: — На рисунке 1 изображен вид
сбоку пневматического звонка с кнопкой, выполненного в соответствии с одним из вариантов настоящего
изобретения. На рисунке 2 представлен вертикальный разрез аппарата, показанного на рисунке 1. На рисунке
3 в вертикальном разрезе показан слегка модифицированный колокольно-поршневой механизм.
На рисунке 4 в вертикальном разрезе изображен колокол с индикаторным устройством, выполненным в
соответствии с данным изобретением. На рисунке 5 в вертикальном разрезе показана дальнейшая
модификация. На рисунке 6 показан способ регулируемого крепления индикаторного лезвия на плунжере, а на
рисунке 7 — модифицированный механизм плунжера и пылезащитного кожуха, используемый в случаях,
когда требуется как пылезащитный кожух, так и пружинный индикатор лезвия. В одном из вариантов
осуществления настоящего изобретения насосное устройство приспособлено для управления нажатием
большого пальца подобно кнопке и включает в себя цилиндр 1, закрытый с одной стороны, за исключением
небольшого выходного отверстия 2, которое соединено с трубопроводом 3, длина которого может быть любой
подходящей. Внутри этого цилиндра скользит поршень 4, несущий небольшой поршневой шток, или стержень
5, который заканчивается кнопкой 6, и этот шток, или стержень 5, скользит или свободно установлен внутри
крышки 7, предназначенной для внешней навинчивания на деталь 8, установленную на цилиндре. К нижней
части поршня 4 прикреплена винтовая пружина 9, предназначенная для опоры на закрытый конец цилиндра 1.
В процессе работы видно, что при нажатии кнопки 6 на поршень 4 воздух подается через небольшое
выходное отверстие 2 в канал 3 для привода колокола, а возвратное движение поршня осуществляется с
помощью винтовой пружины 9. Трубчатый трубопровод 3 может иметь любой подходящий диаметр и
предпочтительно является гибким, что позволяет легко адаптировать его к контуру стен и других конструкций.

В одном из вариантов осуществления настоящего изобретения (рисунки 1 и 2) колокол включает в себя
поршень 10 и цилиндр 11, установленные вертикально под колоколом или гонгом 12, удобно расположенными
на небольшой крепежной доске 13. В этой конструкции цилиндр 11 может иметь слегка удлиненную форму, а
поршень 10 — уменьшенные осевые размеры, так что при подаче воздуха под давлением в цилиндр он
«выстреливает» вдоль цилиндра, вызывая удар колокола и открывая или практически открывая небольшое
отверстие 14 в стенке цилиндра для выпуска воздуха, что позволяет получить желаемый резкий звук и
быстрое возвращение поршня в исходное положение.
Кабель-канал 3 может быть проложен вдоль задней стороны платы 13. Поршень 10 предназначен для того,
чтобы обычно опираться на пружину 17. Для предотвращения попадания пыли в цилиндр 10 на верхнюю
часть цилиндра может быть надета чашеобразная крышка, при этом конструкция такова, что когда поршень 10
поднимается под давлением, он входит в зацепление с крышкой и перемещает ее вдоль гонга, издавая
желаемый звук. Эта крышка предотвращает попадание пыли в цилиндр с верхней части или через небольшое
отверстие. На рисунке 3 пылезащитная крышка 15 показана только прикрепленной к удлиненному поршню 10,
а не отсоединенной от него, как в описанной выше конструкции. Экстремальная вершина! Крышка 15
снабжена металлическим диском 18 для непосредственного контакта с куполом или гонгом 12.
Цилиндрический и поршневой механизм, описанный в отношении этого колокола, может быть применен к
колоколу, имеющему внутренний механизм, описанный ниже: В другом варианте осуществления настоящего
изобретения (см. рисунок 5) колокол включает куполообразный гонг 12, который прикреплен по центру к
подходящему основанию или доске 13, и внутри этого гонга встроены поршень 10 и цилиндр 11.
Удобно, что цилиндр 11 расположен вертикально, а трубчатый трубопровод 3 подведен к его нижнему концу.
Указанный цилиндр крепится к центральному выступу 16, к которому прикреплен гонг 12. Поршень 10
установлен скользящим образом внутри цилиндра 11 и опирается на небольшую винтовую пружину 17 в
нижней части этого цилиндра. В стенке цилиндра предусмотрено отверстие для выпуска воздуха,
предназначенное для сброса давления воздуха, что удобно в момент удара поршня о гонг, обеспечивая
резкое или быстрое возвращение поршня в исходное положение. В данном устройстве поршень и цилиндр
находятся внутри купола или гонга и, таким образом, невидимы, что позволяет получить очень изящный
колокол. Конструкция поршней может значительно различаться: некоторые из них могут быть снабжены
чашеобразными или трубчатыми крышками, как указано выше, или плоскими или вогнутыми крышками для
закрытия торца цилиндра, или же поршень может иметь уменьшенный осевой размер и быть снабжен
небольшим выступающим стержнем, на котором закреплена крышка для закрытия торца цилиндра.
В каждом случае колпачок может быть снабжен небольшим выступом, который непосредственно
соприкасается с колоколом или гонгом. Удобно, что один колокол может включать в себя гонг и два или более
цилиндрических и поршневых механизма, приспособленных для управления с разных насосных станций или
позиций. Вместо вертикальной или горизонтальной установки поршня и цилиндра, при желании их можно
установить под углом или наклоном. При использовании нескольких колоколов и поршней или одного
колокола и нескольких поршней и цилиндрических устройств необходимо знать, какой поршень был
задействован, и для этой цели к каждому поршню может быть прикреплен индикатор. В конструкции,
показанной на рисунке 4, тонкая пружина 19 имеет на своем внешнем конце шарик 20 из пробки, дерева,
тонкого металла или подобного материала, и эта пружина прикреплена к поршню 10 таким образом, что при
перемещении указанного поршня шарик 20 приводится в колебание. Соединение между пружиной лезвия 19 и
плунжером 10 более подробно показано на рисунке 6.
Поршень 10 снабжен резьбовым стержнем 20а, на котором предусмотрено крепление для гайки 21. Стержень
20а имеет отверстие 22 для прохождения пружины лезвия 19, а гайка 21 имеет вогнутость в верхней части,
предназначенную для непосредственного зацепления с пружиной лезвия 19. Регулируя гайку 21 вдоль
хвостовика 20а, можно изменять положение или высоту шарика 20, так что при использовании нескольких
шариковых индикаторов 20 их можно установить таким образом, чтобы они находились в основном в одной
точке. В цилиндре 11 выполнена удлиненная прорезь, позволяющая перемещать пружину лезвия 19 вдоль
этого цилиндра, причем длина прорези 23 предпочтительно такова, что когда поршень 10 поднят и находится

в контакте с гонгом 12, нижняя часть прорези 23 открыта и функционирует так же, как и отверстие для выпуска
14, упомянутое выше. Такое расположение пружины лезвия в пазу предотвращает вращение плунжера и,
таким образом, определяет плоскость, в которой колеблется индикатор.
Плоскость колебаний можно изменять, варьируя положение паза по круговой траектории. В любом случае,
при желании, гонг или колокол можно установить на резонансный ящик, чтобы усилить и продлить звучание.
Гонг или колокол 12 может представлять собой неглубокую чашеобразную или тарелкообразную конструкцию,
или, если требуется, чтобы два или более поршня работали в сочетании с одним гонгом или колоколом,
указанный гонг или колокол может быть выполнен в виде трубки, расположенной горизонтально или
подвешенной, или стержня или спиральной проволоки, аналогичным образом установленной или
подвешенной. В качестве дальнейшего варианта гонг или колокол может быть выполнен в виде спиральной
пружины, имеющей плоский или прямой конец, о который должны ударять поршни. В конструкции, показанной
на рисунке 7, используется крышка 15, а плунжер снабжен штифтом 30, который предназначен для
скольжения в пазу или углублении, показанном на рисунке 4. Это предотвращает вращение плунжера 10
внутри цилиндра 11 и, таким образом, определяет плоскость колебаний индикатора.
В данном случае пружинный элемент 19 обычно располагается снаружи цилиндра 11. В корпусе, передняя
часть которого выполнена из стекла, а нижняя часть снимается, чтобы звук легко проходил наружу, могут
использоваться два, три или другое подходящее количество колоколов с поршнями, несущими колебательные
шарики или индикаторные элементы, например, 20. Мне известно, что ранее предлагался пневматический
колокол или гонг, включающий в себя приводной механизм, управляемый пальцем, состоящий из поршня с
пружинным управлением, скользящего внутри цилиндра, соединенного или приспособленного для соединения
с цилиндром и плунжерным механизмом для удара по колоколу, но такой последний механизм не
соответствовал описанному в настоящем изобретении типу. Мне также известно, что ранее предлагался
пневматический колокол или гонг, включающий в себя ударный плунжер, скользящий внутри небольшого
цилиндра или направляющей, имеющей отверстие для выпуска воздуха в своей стенке, но такой механизм не
был приспособлен для приведения в действие с помощью приводного механизма, управляемого пальцем, как
в настоящем изобретении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200619A
[]
Усовершенствования в электрических вилочных разъемах. Я, Уильям Эдвард Шор, подданный короля
Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Баттери Плейс, 17, город и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, инженер-механик, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты
