Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1697
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200676A
[]
Складная коробка для яиц и других хрупких предметов. Я, Роуленд Хант, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Шаклвелл-лейн, 130, Хакни, Лондон, E. 8, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к складным коробкам или картонным
ящикам, используемым для яиц и других хрупких предметов, например, выпечки, в которых рама, состоящая
из поперечных перекладин или перегородок, разделяет коробку на отсеки, в которые помещаются яйца или
другие товары, в случае яиц обычно по одному яйцу в каждом отсеке. Теперь я более подробно опишу
изобретение на примере коробки для яиц, но следует понимать, что оно применимо и к другим товарам. До
настоящего времени эти коробки изготавливались таким образом, чтобы их можно было складывать,
раскладывать и расширять различными способами, а каркас представлял собой отдельный элемент, который
складывался и раскладывался отдельно и помещался внутрь коробки. Согласно моему изобретению,
конструкция такова, что коробка и рама складываются и раскладываются вместе. Конструкция может
значительно варьироваться, и материалы, такие как плотная бумага, картон и тому подобное, могут быть
любыми по желанию, но я предпочитаю изготавливать части рамы из материала, цельного с корпусом
коробки, или же из частей, прикрепленных к корпусу коробки, например, с помощью клея или швов.
В одном из вариантов коробка изготовлена из заготовки приблизительно прямоугольной формы, имеющей
два параллельных надреза, сделанных с каждого из двух противоположных концов заготовки навстречу друг
другу на расстоянии, скажем, 2,5 дюйма от боковых сторон заготовки. Участки с каждой стороны между
концами вырезов образуют боковые стенки коробки, а участки за пределами вырезов загнуты внутрь, образуя
боковые стенки рамки для яиц, и к ним прикреплены, например, с помощью прорезей посередине каждой,
другие перегородки, образующие остальную часть рамки. Один конец заготовки образует крышку, а остальная
часть центральной зоны между линиями разрезов образует две стороны, за исключением упомянутых и дна.
Крышка и другие части могут иметь откидные секции для заправки после сборки ящика. Предпочтительно,
чтобы сгиб коробки проходил по прямой линии через заготовку, параллельно и на равном расстоянии от
разрезов. Для перемещения ящика из сложенного положения в разложенное можно использовать веревки.
Детали могут быть выполнены с выступами и прорезями. означает. При желании каркас яйца можно
спроектировать таким образом, чтобы между его верхней и нижней сторонами, а также крышкой и дном
оставалось пространство для вставки войлочной или другой подкладки.
Вырезы в заготовке на торце крышки могут быть выполнены таким образом, чтобы облегчить формирование
клапанов на крышке, а небольшие части углов могут быть срезаны. Складная коробка для яиц и других
хрупких предметов. 130, Настоящим заявляем, что компания Shacklewell Lane, Hackney, London, E. 8,
описывает характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: - Данное изобретение относится к складным коробкам или картонным
ящикам, используемым для яиц и других хрупких предметов, например, выпечки, и в которых каркас состоит
из... Ящик разделен на отсеки, в которые помещаются яйца или другие товары; в случае с яйцами обычно по
одному яйцу в каждый отсек. Были созданы различные виды складных коробок с отделениями для хрупких
предметов, в которых отделения складываются и расширяются вместе с остальной частью коробки; такие
коробки, например, использовались для хранения сигар, и в этих случаях отделения складывались вбок в том
же направлении.
Моя усовершенствованная коробка разработана специально для хранения яиц и других хрупких предметов
значительно большего диаметра, чем сигары, и, следовательно, для хранения дюжины или более таких
предметов коробка в разложенном виде должна быть достаточно большой и прочной. В результате
проведенного исследования я обнаружил... Они получаются путем складывания перегородки, образующей
отсеки, по центру, при этом одна половина складывается вплотную к другой половине. В одном направлении
перегородки остаются параллельными в сложенном состоянии, в то время как в другом, или в поперечном
направлении (которые параллельны в разложенном состоянии), они складываются V-образно, что позволяет
постоянно параллельным перегородкам смыкаться друг с другом. Мое изобретение заключается в таком
способе складывания, при котором сконструированы и изготовлены вместе с самой коробкой таким образом,
что перегородки и сама коробка складываются и раскладываются как единое целое. Конструкция может
значительно варьироваться, и материалы, такие как плотная бумага, картон и тому подобное, могут быть
любыми по желанию, но я предпочитаю изготавливать части рамы из материала, цельного с заготовкой,
образующей корпус коробки, или же она может быть изготовлена из частей, прикрепленных к корпусу коробки
с помощью клея, швов или любым другим подходящим способом.
Желательно, чтобы коробка была сложена по прямой линии через всю заготовку. Для перемещения ящика из
сложенного положения в разложенное можно использовать веревки. Заготовка соответствующим образом
вырезается, и детали могут быть изготовлены с использованием шипов и прорезей или других способов. При
желании рамку для яйца можно расположить так, чтобы между ее верхней и нижней сторонами и крышкой
оставалось пространство. На заготовке со стороны крышки вырезы могут быть выполнены таким образом,
чтобы облегчить формирование клапанов на крышке, а небольшие части углов могут быть срезаны. в котором
может быть реализовано изобретение. На рис. 1 показана заготовка, скажем, из тонкого картона, из которой
вырезана часть тела. путем вырезания линий и точек, а оставшаяся часть вырезается по сплошным линиям и
складывается по пунктирным линиям. На рис. 2 показан план коробки с перегородками, готовыми к
использованию. На рис. 3 показаны те же части, что и на рис. 2, но в частично сложенном положении. и точку в
точке y. На рис. 4 показан вид сбоку всей сложенной коробки, а также прикрепленная к ней нить. В данном
примере корпус или заготовка включает в себя крышку 1, клапаны для заправки 2, 2, заднюю и переднюю
стороны 3 и 4 соответственно, а между ними находится нижняя часть 5.
На стороне 4 имеется откидная крышка 6. Неразрывно связаны с нижней частью торцы 8 и -9. На конце 3
расположены боковые элементы или крылья 10 и 11, а на конце 9 — крылья 12 и 13. Как видно из рис. 2,
элементы крыла 10, 11, 12 и 13 изогнуты внутрь над нижней частью 5. В нижней части каркаса или
перегородки расположены пять элементов 14 и два элемента 15: эти элементы соединяются друг с другом
известным способом, образуя в каждом из них прорези, простирающиеся примерно на половину длины. Концы
элементов 14 также приспособлены аналогичным образом, как показано на фиг. 4 (16), для соединения с
элементами крыла. В точке 17 видны отверстия для веревки 18, с помощью которой коробку можно выдвинуть
из сложенного положения в разложенное. Может использоваться для связывания и/или переноски. Данное
действие и использование строки в значительной степени известны, и использование строки является
необязательным. Следует понимать, что клапаны 2, 2 и 6 задвигаются внутрь коробки во время её
использования. Очевидно, что детали, показанные на рис. 1, могут быть изготовлены из двух или более
частей, соединенных друг с другом любым удобным способом.
На фиг. 5 и 6 показан другой вариант моего изобретения; фиг. 5 представляет собой план в виде контура
коробки и перегородок внутри нее. На изображении показана та же коробка и частично сложенные
перегородки. В данном случае заготовка образует крышку a, одну сторону b, дно c, противоположную сторону
d и две другие стороны, или, как я их назову, торцы e и f, которые имеют возвратные элементы e e и f f
соответственно. Торцевые и возвратные детали показаны линиями и точками в том положении, в котором они
находились при раскройке заготовки, а пунктирные линии показывают места сгиба деталей при сборке
коробки. Концы этих ответных элементов загнуты по линиям, показанным на рисунке, и прикреплены клеем к
перегородкам g. На чертежах изображены фланцевые элементы, выступы и пазы, функции которых будут
хорошо понятны. Эта коробка также складывается по центральной линии 20-20. На рисунках 7 и 8 показана
другая форма, которая складывается поперек по линии 21-21. В этом примере всего шесть отделений: h —
крышка, i — дно коробки, а j — два торца. Струна k пропускается через нижнюю часть и через фланцевые
части 11 на нижних кромках указанных концов.
В этом случае перегородки будут удерживаться на месте с помощью пазов и шипов в местах соединения m и
m. Изобретение может быть реализовано различными способами в рамках данного изобретения.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200677A
[]
Усовершенствования, связанные с искусственными ногами, или связанные с ними.
Мы, Чарльз Альберт Блэтчфорд, Чарльз Дункан Блэтчфорд и Уильям Артур Блэтчфорд, проживающие по
адресу: Клэпхэм-роуд, 90, Стоквелл, графство Лондон, британские подданные, настоящим заявляем, что
данное изобретение относится к протезам ног. Целью изобретения является создание усовершенствованной
конструкции искусственной ноги, части которой могут быть изготовлены из штампованного, прессованного,
кованого, литого или резного металла, и благодаря чему указанная нога имеет чрезвычайно легкую, прочную
и долговечную конструкцию. Согласно одному из вариантов изобретения, нижний конец или основание
голеностопного сустава искусственной голени или голени вырезается, выковывается или отливается из
цельного куска любого подходящего металла в виде блока, а искусственная стопа крепится к указанному
нижнему концу или основанию голеностопного сустава с помощью одного или нескольких подвесных или
крепежных элементов без использования отдельного поворотного или шарнирного штифта. Еще одна
особенность изобретения заключается в том, что основание голеностопного сустава может быть выполнено с
цельным опорным элементом, который предназначен для опоры на искусственную стопу и вращения на ней.
Ещё одна особенность изобретения заключается в том, что основание голеностопного сустава может иметь
наклонный язычок или поверхность, выполненную заодно с ним и предназначенную для взаимодействия с
одним или несколькими буферными или амортизирующими устройствами, установленными на искусственной
стопе. При осуществлении изобретения основание голеностопного сустава или нижний конец голени или
голени вырезается или иным образом изготавливается в виде блока из одного или нескольких кусков металла
и формируется таким образом, чтобы внешнее строение было похоже на верхнюю часть естественной стопы,
а внутренняя часть указанного основания является полой. Предпочтительно передняя часть основания
голеностопного сустава снабжена направленным вниз и вперед цельным выступом или поверхностью, а
задняя часть указанного основания — направленным вверх углублением или выемкой, причем обе части
предназначены для целей, упомянутых ниже. Нижняя поверхность основания голеностопного сустава
снабжена опорным элементом или компонентом, который предпочтительно выполнен заодно с указанным
основанием голеностопного сустава и предназначен для опоры на искусственную стопу и вращения на ней,
образуя таким образом искусственный голеностопный сустав.
В модифицированной конструкции опорный элемент может крепиться с помощью двух боковых выступов или
ремней, выполненных заодно с основанием голеностопного сустава или закрепленных на нем, и
располагаться внутри центрального отверстия, паза или углубления, образованного в указанном основании.
Голеностопный сустав также включает в себя два или более расположенных по центру разнесенных кольца
или шкива, закрепленных, сформированных или установленных на опорном элементе между его концами, и
один или несколько элементов подвески или крепления, каждый в виде отдельного U-образного болта, петли
или скобы, прикрепленных к искусственной стопе и расположенных таким образом, чтобы колебаться между
указанными кольцами или над указанным шкивом или шкивами. Наклонный язычок или поверхность, а также
заднее углубление или выемка основания голеностопного сустава предназначены для соединения и приема
верхних концов передних и задних резиновых блоков, металлических пружин или других буферных или
амортизирующих устройств соответственно, причем указанные устройства переносятся ногой и могут быть
любого известного или удобного типа. Верхняя или основная часть голени может быть выполнена из одной
или нескольких изогнутых и фигурных металлических пластин, продольные края которых постоянно или
съемно соединены друг с другом, например, с помощью передних и задних ремней.
Передний ремень предпочтительно имеет Т-образное сечение, чтобы обеспечить дополнительную опору или
распорку. Нижний конец или концы пластины (пластин) постоянно или съемно закреплены к основанию
голеностопного сустава. Верхний конец голени предпочтительно снабжен гнездом или трубкой, образующими
опорный элемент или компонент искусственного коленного сустава. На голень может быть надет один или
несколько упоров для одного или нескольких амортизирующих устройств в коленном суставе и/или анкерные
средства для заднего сухожилия известным или удобным способом. Усовершенствования, связанные с
искусственными ногами, или связанные с ними.
Мы, Чарльз Альберт Блэтчфорд, Чарльз Дункан Блэтчфорд и Уильям Артур Блэтчфорд, все проживающие по
адресу: Клэпхэм-роуд, 90, Стоквелл, графство Лондон, британские подданные, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к искусственным ногам. Целью
изобретения является создание усовершенствованной конструкции искусственной ноги, части которой могут
быть изготовлены и собраны из штампованного, прессованного, кованого, литого или резного металла, и при
этом указанная нога имеет чрезвычайно легкую, прочную и долговечную конструкцию и не требует
использования отдельного подвижного шарнирного штифта или болта для фиксации голеностопного сустава.
В различных конструкциях протезов ног ранее предлагалось предусмотреть: (1) нижнюю часть голени или
голени, выполненную из двух формованных металлических или других пластин, закрепленных по бокам
двухсекционной рамы или опоры, проходящей продольно от этой части от колена до подошвы стопы и
шарнирно закрепленной на ее нижнем конце; (2) голеностопный сустав в виде формованного блока или
цельной конструкции, закрепленный на нижнем конце нижней части голени или голени или выполненный с
ним заодно и несущий отдельный комбинированный опорный элемент голеностопного сустава и шарнирный
штифт; (3) нижнюю часть голени или голени, имеющую закрытый или цельный нижний конец, ремни,
закрепленные на этой части, шарнирный штифт голеностопного сустава и два опорных элемента,
выполненных заодно с этими ремнями, а также скобы или поперечные перекладины, прикрепленные к ремням
и имеющие выступы, взаимодействующие с амортизирующими устройствами.
Усовершенствованный протез ноги, предлагаемый настоящим изобретением, включает в себя голень или
голень, выполненную из одной или нескольких пластин или секций, продольные кромки которых соединены
друг с другом с помощью одного или нескольких ремней, и голеностопный сустав, связанный с указанной
голенью или голенью, причем каждый из ремней имеет Т-образное или угловое поперечное сечение и служит
в качестве продольной усиливающей планки или опоры, а голеностопный сустав выполнен из резного,
кованого, литого, штампованного или прессованного цельного металла в виде блока. Изобретение будет
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой разрез,
иллюстрирующий подходящий способ осуществления изобретения. На рисунке 2 представлен план основания
голеностопного сустава. На рисунке 3 представлен вид снизу на основание голеностопного сустава. На
рисунке 4 представлен перспективный вид усиливающей перекладины или стойки, а на рисунке 5 — вид снизу
на нижнюю часть голени и стопу в целом. Таким образом, в конструкции, показанной на чертежах, основание
голеностопного сустава или нижний конец а голени или голени b вырезаны или иным образом изготовлены в
виде блока из одного или нескольких кусков металла и имеют форму, позволяющую создать внешнюю
структуру, подобную верхней части естественной стопы, а внутренняя часть указанного основания является
полой.
Передняя часть основания голеностопного сустава a снабжена направленным вниз и вперед цельным
выступом или поверхностью c, а задняя часть указанного основания — направленным вверх углублением или
выемкой d, оба элемента предназначены для целей, упомянутых ниже. Нижняя поверхность основания
голеностопного сустава a снабжена комбинированным подшипниковым элементом и шарнирным или
поворотным штифтом e, который выполнен заодно с указанным основанием голеностопного сустава и
предназначен для опоры на искусственную стопу f и вращения на ней, образуя таким образом искусственный
голеностопный сустав. В модифицированной конструкции опорный элемент e может быть отдельным и
крепиться двумя боковыми выступами или ремнями, выполненными заодно с основанием голеностопного
сустава a или закрепленными на нем, и располагаться внутри центрального отверстия, паза или углубления,
образованного в указанном основании. Изображенный голеностопный сустав также включает в себя два
расположенных на расстоянии друг от друга кольца или фланца шкива, например, g, закрепленных,
сформированных или установленных на опорном элементе e между его концами и внутри центрального
отверстия, паза или углубления al, образованного в основании, и подвесной или крепежный элемент в виде
U-образного болта; петлю или скобу h, прикрепленные к искусственной стопе f и расположенные таким
образом, чтобы колебаться между указанными кольцами или фланцами шкива.
В качестве дальнейшего варианта модификации, хомуты или фланцы шкива могут быть заменены канавкой,
пазом или углублением, образованными в подшипниковом элементе. Наклонный язычок или поверхность c и
заднее углубление или выемка d основания голеностопного сустава a предназначены для зацепления и
приема, соответственно, верхних концов передних и задних резиновых блоков, металлических пружин или
других буферных или амортизирующих устройств, причем указанные устройства переносятся ногой и могут
быть любого известного или удобного типа. Верхняя или основная часть голени или голени b выполнена из
одной или нескольких изогнутых и фигурных металлических пластин, продольные края которых постоянно или
съемно соединены друг с другом с помощью ремней, таких как передние и задние ремни i и j. Передний
ремень имеет Т-образное сечение и служит для усиления конструкции или фиксации. При желании задний
ремень и/или любые другие ремни, кроме переднего, могут иметь Т-образную или другую сетчатую или
угловатую форму и служить для укрепления ноги. Нижний конец или концы пластины (пластин) постоянно или
съемно крепятся к основанию голеностопного сустава, например, путем установки в него и приклепывания.
Верхний конец голени предпочтительно снабжен гнездом или трубкой в точке k, образующими опорный
элемент или компонент искусственного коленного сустава. На голень можно установить один или несколько
упоров для одного или нескольких амортизирующих устройств в коленном суставе и/или средства крепления,
например, для заднего сухожилия, известным или удобным способом. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200678.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200678&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200678A
[]
Усовершенствования рекламных устройств или относящиеся к ним. Мы, компания INDICATORS LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу: Саутгемптон-Роу, 11, Лондон, W.C. 1, и Эрнест Фредерик Я,
владелец недвижимости по адресу: Фэрвью Роуд, 82, Стэмфорд Хилл, Лондон, N. 15, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано
и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования
рекламных устройств или относится к ним, и одной из его целей является предоставление рекламодателю
возможности указывать читающему его рекламу местонахождение места ведения бизнеса рекламодателя или
местоположение какого-либо другого желаемого объекта. Предложены рекламные устройства, включающие в
себя в сочетании опорную раму, карту, размещенную в указанной раме и разделенную на секции, каждая из
которых имеет свое отличительное обозначение, причем на такой карте показан район, окружающий место,
где должно быть размещено устройство, и на карте указано отличительное обозначение этого места; и одно
или несколько рекламных объявлений, размещенных в указанной раме, каждое из которых имеет
отличительное обозначение, соответствующее соответствующей секции карты.
Таким образом, человек, читающий рекламу, будет направлен на определенный участок карты, где, скажем,
находится местонахождение рекламодателя, и сможет также сразу увидеть по карте, где он находится в
данный момент, и, следовательно, сможет определить по карте путь к указанному месту нахождения. Само
рекламное устройство можно разместить в любом подходящем месте, например, на железнодорожном
вокзале, в ресторане, театре или на углу улицы. — Обычно карта составлена таким образом, что место, где
должно быть размещено устройство, находится приблизительно в центре карты. Таким образом, на карте
может быть показан радиус, скажем, в одну милю, вокруг места установки рекламного устройства. Согласно
настоящему изобретению, предлагается описанная выше конструкция, которая характеризуется тем, что
рекламные объявления наносятся или иным образом отображаются на табличках, которые размещаются в
направляющих элементах, установленных на каркасе, причем указанные направляющие элементы проходят
парами поперек каркаса, их отверстия обращены друг к другу, причем нижний канал в каждой паре имеет
меньшую глубину по одной или обеим сторонам, чем другой канал.
Таким образом, можно будет установить планшет на место, сначала заставив его войти в верхний канал, а
затем позволив его нижнему краю упасть в нижний канал, который, будучи меньше верхнего канала, и при
условии, что планшет имеет соответствующий размер, обеспечит удержание верхнего края планшета
боковыми сторонами верхнего канала до тех пор, пока нижний край планшета находится в нижнем канале.
Однако следует понимать, что такое решение, допускающее отсоединение, само по себе не является новым,
поскольку оно уже предлагалось в связи со съемными стеновыми панелями, рамами для картин и тому
подобным. В соответствии с настоящим изобретением, используемый планшет может представлять собой
лист бумаги или подобного материала, который удерживается в фиксаторе, включающем две рамки, одна из
которых имеет фланцы, позволяющие вставить в нее другую рамку и удерживать ее в таком вложенном
положении за счет трения или упругости. Таким образом, лист бумаги или подобный документ можно легко
удалить и заменить новым листом, а также изменить или переписать по желанию.
Согласно еще одной особенности изобретения, перед картой и рекламными объявлениями располагается
прозрачная защитная пленка, состоящая из нескольких отдельно поддерживаемых частей, одна или
несколько из которых предназначены для покрытия небольших рекламных объявлений и разделены
непрозрачными полосами достаточного размера, расположенными таким образом, чтобы скрывать от глаз
спереди указанные элементы канала. Для более полного понимания изобретения далее будет описан, лишь в
качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, один из вариантов рекламного устройства в
соответствии с изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными
здесь точными конструктивными деталями. На этих чертежах: Рисунок 1 — вид спереди устройства; Рисунок 2
— разрез по линии 2 2 на Рисунке 1 в направлении стрелок; и Рисунок 3 — внутренний вид части устройства в
масштабе, большем, чем на Рисунках 1 и 2. На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают
одинаковые детали.
Рекламное устройство, как показано на иллюстрации, включает в себя опорный каркас или корпус 10,
имеющий закрытую заднюю часть 11 и откидную переднюю часть 12, которую при желании можно
зафиксировать в закрытом положении 13. Корпус 10 имеет вентиляционные отверстия 14, защищенные
экранами 15, и может крепиться, например, к стене с помощью крючков 16 и петель 17. В показанной
конструкции дверь 12 разделена перегородками 18 на шесть отсеков, каждый из которых снабжен отдельным
прозрачным защитным листом 19, который может быть, например, стеклянным. Вместо разделения дверного
проема таким образом, его можно было бы закрыть одним листом стекла, но предпочтительнее использовать
вариант, показанный на иллюстрации, отчасти из-за простоты и дешевизны замены в случае повреждения. В
левой верхней части рекламного устройства, которая на чертеже оставлена пустой, можно удобно разместить
подробную информацию о самом рекламном устройстве, включая, например, стоимость размещения в нем
рекламы. В верхней правой части рекламного устройства изображена карта, размеченная прямоугольниками
и снабженная буквами и цифрами 20, при этом каждое прямоугольное деление обозначено отдельно.
Например, прямоугольник легко можно идентифицировать как C5 или G. Карта выбрана таким образом, что в
представленном на иллюстрации варианте предпочтительным является такое расположение, при котором
устройство для ее демонстрации находится приблизительно в центре карты, и на карте имеется четкое
указание на это местоположение. На рисунках стрелка указывает на указанную ситуацию, а слова «где вы
сейчас находитесь» окружают эту ситуацию. Разумеется, можно выбрать любой подходящий масштаб карты и
указать на ней местоположение рекламного устройства любым удобным способом. Четыре нижние части
рекламного устройства предназначены для размещения рекламы и, расположенные у двери 12, представляют
собой пары элементов канала 21. Устья элементов канала 21 в каждой паре обращены друг к другу, и, если
обратиться более подробно к рисунку 3, видно, что один из каналов в каждой паре имеет одну из своих сторон
22 меньшей глубины, чем стороны верхнего канала. При желании обе стороны нижнего канала могут иметь
одинаковую глубину, но по крайней мере одна из них должна быть меньше по глубине, чем стороны верхнего
канала.
Цель данного соглашения уже была указана. Иными словами, это делается для того, чтобы планшет с
рекламой можно было вставить между двумя элементами канала и автоматически зафиксировать его внутри.
Прозрачные защитные листы 19 перед рекламными площадками предпочтительно разделены непрозрачными
полосами 23, например, из краски, которые имеют достаточный размер и расположены таким образом, чтобы
скрывать от взгляда спереди указанные элементы канала 21, а также закрывать торцы рекламных щитов.
Разумеется, места, отведенные под отдельные рекламные объявления, могут варьироваться в зависимости
от потребностей. Рекламные объявления могут быть написаны или отображены иным образом на различных
типах планшетов в зависимости от обстоятельств. Однако для некоторых целей желательно предусмотреть
металлический или подобный фиксатор для удержания сменного листа, например, бумаги или чего-то
подобного. Данная конструкция показана на рисунке 3, из которого видно, что фиксатор состоит из двух рамок
24 и 25, которые имеют фланцы на концах и такие размеры, что рамка 25 может быть вложена в рамку 24 и
удерживаться в таком вложенном положении за счет трения или упругости.
Между рамками 24 и 25 находится лист бумаги или подобный материал, причем рамки имеют
соответствующие перфорации для демонстрации этого листа. Следует отметить, что при такой структуре
договора рекламное объявление можно легко изменить. Задняя часть корпуса (11) может использоваться для
размещения ламп (26) для подсветки карты и рекламных объявлений с задней стороны, если это необходимо.
Из вышеизложенного следует, что в соответствии с настоящим изобретением предлагается конструкция
рекламного устройства, в котором в любом подходящем месте в компактном виде может быть размещена
серия рекламных объявлений вместе с картой окрестностей, и любой человек, читающий объявления, сможет
легко и быстро увидеть на карте не только свое текущее местоположение, но и местоположение любого
рекламируемого места, упомянутого в объявлениях. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200679.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200679&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200679A
[]
Усовершенствования в производстве кроненпробок или крышек для бутылок. Я, ЕВГЕН ДАЛЬ, Бейкер из
Meinichsgt. 14, Кристиания, Норвегия, подданная короля Норвегии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к кроненпробке или крышке для бутылок с отверстием для
открывания без использования специальных приспособлений и имеет своей целью обеспечить определенные
усовершенствования известных устройств указанного типа. Согласно изобретению, отверстие в язычке
снабжено утолщением, предотвращающим травмирование пальца при открывании бутылки, а также
вспомогательным язычком, выступающим из горлышка бутылки, чтобы язычок можно было легко отогнуть
наружу для операции открывания. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором
фиг. 1 представляет собой перспективный вид горлышка бутылки, снабженной кроненпробкой в соответствии
с настоящим изобретением.
На рис. 2 в перспективе показан способ осуществления отверстия. На чертеже 1 обозначена пробковая
коронка, которая, как обычно, снабжена гофрированным краем, загнутым вниз. Край имеет встроенный язычок
2, образованный кольцом 3, которое снабжено отверстием достаточного размера, чтобы вставить палец при
открывании. Для того чтобы палец не поранился об острый край, кольцо снабжено по внутреннему и нижнему
краю выпуклой частью 5, а для того, чтобы кольцо можно было легко согнуть наружу для открывания, нижний
край имеет небольшой «язычок» 4, выступающий из горлышка бутылки. Следует понимать, что в рамках
изобретения детали могут в некоторой степени изменяться. Например, гофрирование может быть исключено
на той части пробки, где язычок отверстия соединен с краем пробки. Обручу можно придать любую желаемую
форму. Усовершенствованная кроненпробка или крышка может быть изготовлена методом штамповки или
прессования и будет стоить немного дороже обычных кроненпробок или крышек, поскольку увеличение
расхода материала будет незначительным при нормальных ценах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200680.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200680&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200680A
[]
Улучшения в конструкции пяточных протекторов обуви. Мы, Уильям Сэмюэл Шоу, проживающий по адресу:
Парк Вью, 15, Нантвич, Чешир, гражданин Великобритании, и Лоуренс Уильям Хаклсби, проживающий по
адресу: Саут Маунт Стрит, 5, Бистон Хилл, Лидс, гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованию
фиксаторов пятки обуви, в которых элемент из резины или другого материала закреплен вокруг задней части
обуви для надежной фиксации на ноге пользователя. Установлено, что при использовании существующих в
настоящее время фиксаторов пятки, они не обеспечивают надлежащую фиксацию обуви на ноге. Согласно
данному изобретению, предлагается фиксатор пятки, состоящий из пневматической резиновой подушечки,
которая размещается вокруг задней части обуви, и благодаря упругости пневматического кармана в
подушечке фиксатор обеспечивает надежную фиксацию на стопе пользователя, более удобно располагаясь в
углублениях стопы, при этом пневматическая система подушечки позволяет фиксатору лучше адаптироваться
к контурам стопы.
Накладка на пятку может представлять собой полую резиновую полость, содержащую только воздух, или же
полость может быть заполнена губчатой резиной. Если пяточная часть представляет собой простую
пневматическую накладку, она может быть выполнена в любой подходящей форме, но предпочтительно из
двух кусков резины, склеенных по краям таким образом, чтобы образовать полностью закрытый карман,
простирающийся вокруг задней части пятки и вдоль обеих сторон, и предпочтительно имеющий большую
протяженность с одной стороны, чем с другой, причем эта более длинная сторона соответствует внутренней
стороне стопы пользователя. Объем воздушной подушки также постепенно увеличивается по мере ее
продвижения от задней части пятки, а положение и контур воздушной подушки на устройстве таковы, что
соответствуют боковым углублениям естественной стопы. При желании устройство может включать только
две отдельные боковые воздушные полости. В качестве альтернативы, вместо того чтобы карманы просто
заключали в себе воздух, их можно расположить таким образом, чтобы они охватывали части хорошо
известной разновидности губчатой резины. Протектор может быть встроен в обувь и располагаться между
внешней кожей и подкладкой, либо он может быть приклеен вдоль задней части обуви, при этом протектор
может оставаться открытым или быть покрыт любым подходящим текстильным материалом.
При желании вдоль верхней части рукоятки можно расположить полосу ткани, с помощью которой ее можно
пришить к обуви. Предпочтительно, чтобы устройство имело плоский фланец, проходящий вдоль всего
верхнего края воздушного кармана или карманов. Фланец имеет первостепенное значение, поскольку
предотвращает растрескивание или разрыв цементированного соединения в этом месте, обеспечивая
большую площадь для цементного шва, а также предотвращает смещение устройства из-за движений
пользователя при ходьбе. С помощью описанного устройства было установлено, что достигается очень
надежное сцепление с задней частью стопы пользователя без каких-либо существенных неудобств, при этом
мягкая упругость пневматического кармана или карманов мягко, но надежно удерживает обувь на месте.
Улучшения в конструкции пяточных протекторов обуви. Мы, Уильям Сэмюэл Шоу, проживающий по адресу:
Парк Вью, 15, Нантвич, Чешир, гражданин Великобритании, и Лоуренс Уильям Хаклсби, проживающий по
адресу: Саут Маунт Стрит, 5, Бистон Хилл, Лидс, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем документе.
Данное изобретение относится к усовершенствованию фиксаторов пятки для обуви такого типа, в которой
резиновая или иная накладка или подушечка крепится вокруг задней части ботинка или туфли для надежной
фиксации на ноге пользователя. Подобные резиновые накладки на пятки иногда изготавливались в виде
надувных пневматических подушек. Однако во всех случаях подушечка таких фиксаторов полностью
охватывала заднюю часть пятки в надетом состоянии, и мы обнаружили, что такой тип фиксаторов неудобен в
повседневной носке и неудовлетворителен с точки зрения эффективной фиксации ботинка или туфли на ноге.
В пяточной кости естественной стопы имеются полости с каждой стороны, но практически отсутствуют сзади,
и целью настоящего изобретения является обеспечение фиксации пятки для ботинок, туфель или подобных
изделий, выступающие подушечки которых должны соответствовать этим естественным боковым полостям
пяточной кости, при этом выступающие подушечки сзади пятки отсутствуют. Согласно данному изобретению,
накладка на пятку состоит из плоской перемычки для крепления к внутренней стороне ботинка или туфли, на
которой сформированы или расположены две боковые подушечки, разделенные свободным пространством,
так что, когда накладка находится в ботинке или туфле, пространство между подушечками находится в задней
части пятки, а сами подушечки соответствуют естественным углублениям по бокам пяточной кости.
Предпочтительно, полотно выполнено из резины, а две боковые прокладки представляют собой
пневматические карманы или прокладки из вспененной резины, сформированные на полотне. Также
желательно, чтобы такие карманы или подушечки правильно прилегали к анатомическим полостям пяточной
кости, чтобы они постепенно увеличивались в размере по мере продвижения вперед от задней части пятки.
Если прокладки изготовлены из вспененной резины, они имеют «внешнюю оболочку» из резины, которая
является непроницаемой и служит для удержания воздуха в полостях ячеистой вспененной резины
прокладок, а также для защиты такой резины от истирания. Устройство для фиксации пятки в соответствии с
данным изобретением показано на прилагаемой иллюстрации. На рис. 2 показан вид спереди подушки, на
рис. 3 — вид сверху, на рис. 4 — обувь с установленным фиксатором пятки. Как уже упоминалось, пяточная
часть может быть изготовлена из вспененной резины, и это предпочтительный вариант. Устройство включает
в себя две подушечки 1 из вспененной резины, заключенные в непроницаемую оболочку из резины, которая
может представлять собой отдельную оболочку из листовой резины, наложенную на вспененную резину
подушечек 1, или же оболочка может быть образована из внешнего материала самой вспененной резины в
процессе производства.
Такая оболочка удерживает воздух в клеточных полостях губчатой резины и одновременно защищает ее от
чрезмерного износа в результате постоянного контакта стопы с поверхностью. Подушечки 1 являются
неотъемлемой частью плоской перемычки 2 и разделены свободным пространством 3 сзади от фланца 2а
перемычки, проходящего вдоль верхнего края подушечек 1. В качестве альтернативы, накладки 1 могут
представлять собой пневматические карманы, и в этом случае захват будет выполнен из двух кусков
резинового листа, склеенных по краям. Подушечки или карманы 1 любой формы, то есть, будь то подушечки
из вспененной резины или пневматические карманы, постепенно увеличиваются в объеме по мере
продвижения от задней части пятки, а положение и контур подушечек или карманов на устройстве таковы, что
соответствуют боковым углублениям естественной стопы. Задник может быть встроен в обувь и
располагаться между внешней кожей и подкладкой, либо он может быть приклеен вдоль задней части обуви 4,
рис. 4, и задник может оставаться открытым или быть покрыт любым подходящим текстильным материалом.
При желании вдоль верхней части 2a захвата может быть расположен выступ из ткани, с помощью которого
его можно пришить к обуви. В тех случаях, когда захват состоит из простых пневматических карманов, плоская
перемычка 2a имеет первостепенное значение, поскольку она предотвращает разрыв или повреждение
цементированного соединения в этом месте, обеспечивая большую площадь для цементного шва, а также
предотвращает смещение устройства из-за движений пользователя при ходьбе. При желании на перемычке
Соседние файлы в папке патенты