Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1697
.pdf
и 2.
Принцип работы машины легко понять из приведенного выше общего описания.
В некоторых случаях под отверстием бункера может быть предусмотрена перегородка, направляющая
материал, подаваемый через бункер, к торцам корпуса, и отталкивающая этот материал вверх лопастями в
точке их соединения. Однако это не обязательно, поскольку боковые стенки корпуса обычно служат для
направления вверх выброшенного материала вниз.
В данном описании и иллюстрации машина представлена только с двумя лопастями, но при желании лопасть
с каждой стороны средней точки может быть выполнена в виде двойной или двухзаходной спирали; в
остальном конструкция и принцип работы машины идентичны.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200691.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200691&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200691A
[]
Усовершенствования карданных шарниров для систем передачи энергии. Я, Роуд, Мозли, Бирмингем,
подданный короля Великобритании, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в
следующем: мое изобретение относится к карданным шарнирам гибкого дискового или кольцевого типа,
используемым в системах передачи мощности, в которых диск или кольцо располагается между и крепится
болтами к крестовинам или аналогичным соединениям на смежных концах ведущего и ведомого валов. Моё
изобретение состоит в описанных здесь усовершенствованиях дискового или кольцевого элемента таких
соединений, основная цель которых состоит в локальном упрочнении или усилении тех частей диска, через
которые проходят болты или шпильки, и в обеспечении постепенного увеличения гибкости таких локальных
усилений, так что состояние абсолютной жесткости, которое достигается там, где болты проходят через
центры указанных усиленных участков, постепенно переходит во всех частях диска вне усиленных участков в
состояние гибкости, позволяющее изгибать или перемещать диск в соответствии с относительным угловым
и/или продольным смещением двух соединенных между собой валов.
Еще одна цель моего изобретения — предотвратить повреждение или истирание диска металлическими
шайбами, которые обычно нанизываются на шпильки крепления. Мое изобретение в основном применимо к
шарнирным дискам или кольцам, изготовленным из цельного куска волокнистой резины или аналогичного
вулканизируемого материала, например, методом формования под давлением, описанным в описании моего
предыдущего патента № 164895. Для реализации моих нынешних целей в отношении такого рода шарнирных
дисков я предлагаю сделать корпус диска такой толщины, которая обеспечит необходимую прочность на
кручение в сочетании с необходимой гибкостью для обеспечения изгиба или деформации шарнира при
перемещении вала, в то время как в частях диска, окружающих концы отверстий для болтов, я формирую
локальные усиливающие или армирующие выступы путем соответствующего увеличения толщины
материала, содержащегося в указанных частях. Кстати, эти выступы или утолщенные участки служат опорами
для шайб болтов, благодаря чему указанные шайбы приподняты настолько, что их края не соприкасаются
напрямую с корпусом диска, предотвращая таким образом истирание, повреждение или истирание материала
корпуса шайбами во время изгиба или сгибания соединения.
Усиливающие выступы, которые отлиты или изготовлены на обеих сторонах диска и на противоположных
концах каждого отверстия для шпильки, предпочтительно соответствуют по форме и размеру шайбам,
которые на них установлены, а для обеспечения постепенного увеличения гибкости от центра таких выступов
к окружающим частям корпуса края выступающих или утолщенных участков скошены или имеют углубления
под соответствующим углом. Кроме того, в отверстия для болтов через выступы могут быть введены втулки
или гильзы из вулканита или аналогичного материала, чтобы между каждым из болтов и окружающим
материалом корпуса образовалась полужесткая или полужесткая среда, которая дополнительно способствует
постепенному увеличению гибкости от болтов к периферии. Эти втулки могут иметь любое сечение
(например, они могут быть толще посередине, чем на концах), и, поскольку они проходят по всей длине
отверстий для болтов, они также служат для предотвращения чрезмерного сжатия и деформации
усиливающих элементов под давлением, оказываемым на шайбы при затягивании гаек болтов.
Хотя я предпочитаю изготавливать соединительные диски или шайбы методом формования, как указано
выше, так чтобы корпус и шайбы представляли собой однородную деталь, изобретение также может быть
применено к составным дискам, в этом случае локальные усиления могут быть образованы дополнительными
слоями материала (предпочтительно рядом дисков с изменяющимся диаметром), а полужесткие втулки могут
быть установлены любым удобным способом.
Системы. Усовершенствования карданных шарниров для передачи мощности. Я, Генри Джелли,
проживающий по адресу: Уэйк Грин Роуд, 36, Мозли, Бирмингем, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к карданным
шарнирам гибкого дискового или кольцевого типа для использования в системах передачи мощности, в
которых диск или кольцо расположены между и прикреплены болтами к крестовинам или подобным
соединениям на смежных концах ведущего и ведомого валов. Моё изобретение состоит в описанных здесь
усовершенствованиях дискового или кольцевого элемента таких соединений, основная цель которых состоит
в локальном упрочнении или усилении тех частей диска, через которые проходят болты или шпильки, и в
обеспечении постепенного увеличения гибкости таких локальных усилений, так что состояние абсолютной
жесткости, которое достигается в местах прохождения болтов через центры указанных усиленных участков,
постепенно переходит во всех частях диска вне усиленных участков в состояние гибкости, позволяющее
изгибать или перемещать диск в соответствии с относительным угловым и/или продольным смещением двух
соединенных между собой валов.
Еще одна цель моего изобретения — предотвратить повреждение или истирание диска выступом крестовины
или металлическими шайбами, которые обычно нанизываются на шпильки крестовины. Мое изобретение
применимо к соединительным дискам или кольцам, изготовленным из цельного однородного куска
фиберализованной резины или аналогичного вулканизируемого материала (например, методами формования
под давлением, описанными в описании моего предыдущего патента № 164895), а также к дискам или
кольцам, полностью или частично состоящим из чередующихся слоев резины и брезента или аналогичной
ткани, которые вулканизируются в однородное целое под давлением в соответствующих формовочных или
матрицах. Для реализации моих текущих целей в связи с цельными или составными соединениями я
предлагаю сделать корпус диска или кольца такой толщины, которая обеспечит необходимую прочность на
кручение в сочетании с гибкостью, позволяющей изгибать или деформировать соединение при перемещении
вала, в то время как в частях диска или кольца, окружающих концы отверстий для болтов, я формирую
локальные усиливающие или армирующие выступы путем соответствующего увеличения толщины
материала, содержащегося в указанных частях.
Кстати, эти выступы или утолщенные участки служат опорами для выступов и шайб болтов, благодаря чему
указанные шайбы приподняты настолько, что их края не соприкасаются напрямую с корпусом соединения,
предотвращая тем самым истирание, повреждение или истирание материала корпуса шайбами во время
изгиба или сгибания соединения. Усиливающие выступы, которые отлиты или изготовлены на обеих сторонах
диска и на противоположных концах каждого отверстия для шпильки, предпочтительно соответствуют по
форме и размеру (на своих поверхностях) шайбам или выступам, которые на них установлены, а для
обеспечения постепенного увеличения гибкости от центра таких выступов к окружающим областям корпуса
края выступающих или утолщенных участков скошены или имеют фаску под соответствующим углом. Кроме
того, в отверстия для болтов через выступы могут быть введены и вулканизированы втулки или гильзы из
вулканита или аналогичного материала, чтобы между каждым из болтов и окружающим материалом корпуса
образовалась полужесткая или полужесткая среда, которая дополнительно способствует постепенному
увеличению гибкости от болтов к периферии.
Эти втулки могут иметь любое сечение (например, они могут быть толще в середине, чем на концах), и,
поскольку они проходят по всей длине отверстий для ремня, они также служат для предотвращения
чрезмерного сжатия и деформации усиливающих элементов под давлением, которое оказывается на
посадочные места шайб при затягивании гаек болтов. Усовершенствованные соединительные диски или
кольца могут быть отлиты, как указано, таким образом, чтобы корпус и градуированные усиливающие слои
представляли собой единое целое, хотя в качестве альтернативы корпус может быть изготовлен из цельного
куска волокнистой резины или другого однородного вулканизируемого материала, а усиления, окружающие
отверстия для болтов (независимо от того, снабжены ли последние вулканитом или подобными полужесткими
втулками или вкладышами), могут быть выполнены из чередующихся слоев резины и брезента или ткани,
которые формуются под давлением и вулканизируются вместе с материалом корпуса с помощью тех же
штампов или форм и с помощью той же вулканизационной обработки, которая используется для формования
и вулканизации корпуса соединения.
Предпочтительно, чтобы корпус соединения и его усиливающие выступы были выполнены из цельных
вулканизированных слоев резины значительной толщины и толстого или тяжелого полотна, поскольку,
помимо того, что наращивание выступов со скошенными краями из наложенных друг на друга толстых слоев
резины и полотна уменьшающегося диаметра способствует достижению желаемого постепенного увеличения
гибкости от середины каждого выступа к корпусу диска или кольца, включение слоев полотна позволяет
соединению эффективно выдерживать и передавать большие крутящие нагрузки, в то время как
значительные слои резинового материала, расположенные между полотнами, способствуют так называемому
плавающему движению между слоями полотна, что повышает гибкость участков корпуса соединения, и в то
же время, благодаря вулканизированному соединению резины и полотна, скрепляет все вместе таким
образом, что исключается возможность изгибающих движений диска или кольца, приводящих к расслоению
или разделению слоев полотна.
Такой собранный диск или кольцо во время обработки в формовочных формах может подвергаться
дополнительному или избыточному давлению, приложенному локально к верхним или наименьшим
диаметрам армирующих элементов, в результате чего мягкая резина сжимается или вытесняется из
пространства между слоями ткани в выступах до такой степени, что вокруг отверстий для болтов остается
практически сплошная или жесткая ткань, где требуется максимальная жесткость или прочность, в то время
как в корпусе или в области за пределами непосредственных областей отверстий для болтов значительная
толщина резины сохраняется между слоями ткани для обеспечения гибкости и обеспечения плавающего
действия между слоями ткани. Дополнительное локальное давление в процессе формования может быть
создано путем наложения на сформированные выступы куска или кусков толстого или тяжелого полотна или
другого подходящего материала, имеющего тот же или приблизительно тот же диаметр, что и верхняя часть
или корона выступа. Мне известно, что в спецификации № 188191, поданной до даты моей настоящей заявки,
но принятой только после нее, заявлена гибкая муфта для валов этого типа, в которой диск из гибкого
материала снабжен усиливающими элементами на одной или обеих поверхностях диска, причем
усиливающие элементы простираются в окружном направлении от одного отверстия для крепежных болтов к
другому отверстию и включают в себя пряди шнуров, встроенные в усиливающие выступы и предназначенные
для повышения прочности указанных выступов, и в данной спецификации также заявлено включение в
качестве частей указанных усиливающих выступов выступов или более высоких частей, через которые
проходят отверстия для крепежных болтов;
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200692.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200692&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200692A
[]
Сосуды. Усовершенствования ручек для кастрюль и других емкостей, предназначенных для хранения горячих
предметов, или относящиеся к ним. Я, Эрик Селлман, проживающий по адресу: Ватерлоо Роуд, 119,
Вулверхэмптон, британский подданный, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования ручек для кастрюль и
других емкостей, предназначенных для хранения горячих предметов, и, в частности, относится к алюминиевой
полой посуде. Из-за высокой теплопроводности алюминия ручки из этого металла, закрепленные на
алюминиевых полых изделиях, нагреваются до высоких температур, поэтому держать ручку голой рукой
неудобно. Для преодоления этой трудности в некоторых изделиях между рукояткой и корпусом изделия
устанавливается теплоизоляционный материал; в некоторых случаях рукоятки также изготавливаются из
металла со сравнительно низкой теплопроводностью. Целью данного изобретения является создание
рукоятки из алюминиевого сплава, которая будет оставаться относительно прохладной в месте захвата без
необходимости использования теплоизоляционного материала.
В соответствии с внесенными усовершенствованиями, рукоятка сконструирована таким образом, что
обеспечивает сравнительно большую охлаждающую поверхность, а захват осуществляется таким образом,
что минимальная площадь контакта металла с рукой остается неизменной. Таким образом, рукоятка
обеспечивает рассеивание тепла по мере его распространения вдоль рукоятки, а также минимизирует поток
тепла от рукоятки к руке. Предпочтительно, чтобы рукоятка имела такую форму, чтобы ее можно было
держать без необходимости прилагать чрезмерное усилие для предотвращения выскальзывания. Согласно
одному из удобных вариантов осуществления, изобретение применяется к ручкам кастрюль, имеющим
выступ, приклепанный к кастрюле, причем ручка выступает из верхнего конца выступа. Эта рукоятка
представляет собой плоскую полосу из алюминиевого сплава, которая может иметь несколько эллиптическую
форму в поперечном сечении. Ширина полосы также может увеличиваться к задней части. В рукоятке
образован паз в форме буквы \, широкий конец которого находится на конце рукоятки, и этот паз проходит по
большей части рукоятки до самого выступа.
В случае кастрюли объемом четыре пинты, длина ручки может составлять шесть дюймов, а ширина — семь
восьмых дюйма на толстом конце. Ширина прорези у основания составляет удобные семь шестнадцатых
дюйма, а длина — четыре дюйма. Края паза не закруглены, а имеют заостренные кромки, что предотвращает
скольжение пальцев по ручке. Благодаря такой конструкции обеспечивается большая площадь охлаждающей
поверхности, которая рассеивает тепло по мере его прохождения вдоль рукоятки. Опять же, прорезь в
рукоятке гарантирует, что соприкасается с рукой лишь сравнительно небольшая поверхность металла, и,
следовательно, предотвращает передачу большого количества тепла на руку. Опять же, кастрюлю можно
держать в руке без чрезмерного давления, так как прорезь образует нескользящее устройство. Кроме того,
прорезь в рукоятке позволяет воздуху свободно циркулировать внутри руки, держащей рукоятку, что
обеспечивает дополнительный охлаждающий эффект. Рукоятка может быть изготовлена методом литья под
давлением и может быть выполнена из любого другого металла с высокой теплопроводностью.
Емкости... Усовершенствования ручек для кастрюль и других емкостей, предназначенных для хранения
горячих предметов, или относящиеся к ним. Я, Эрик Селлман, проживающий по адресу: Ватерлоо Роуд, 119,
Вулверхэмптон, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение
включает в себя определенные усовершенствования ручек для кастрюль и других емкостей, предназначенных
для хранения горячих предметов, или относящиеся к ним, и, в частности, относится к алюминиевой полой
посуде. Из-за высокой теплопроводности алюминия ручки из этого металла, закрепленные на алюминиевых
полых изделиях, нагреваются до высоких температур, поэтому держать ручку голой рукой неудобно. Для
преодоления этой трудности в некоторых изделиях между литой металлической ручкой и корпусом изделия
устанавливается теплоизоляционный материал; в некоторых случаях ручки также изготавливаются из
металла со сравнительно низкой теплопроводностью. Ранее предлагалось изготавливать ручки из проволоки
или металлической полоски, согнутой в петлю, чтобы обеспечить открытый центр для свободного доступа
воздуха между составными частями ручки.
Целью данного изобретения является создание рукоятки из алюминиевого сплава или подобного литого
металла, которая будет оставаться относительно прохладной в месте захвата без необходимости
использования теплоизоляционного материала. В соответствии с представленными усовершенствованиями,
ручка выполнена из алюминиевого сплава или подобного литья и представляет собой плоскую
металлическую полосу, предназначенную для захвата рукой, и выступ, проходящий под углом от внутреннего
конца ручки, причем выступ крепится к кастрюле или подобному изделию с помощью заклепок. В плоской
полосе, образующей рукоятку, выполнен паз, который проходит от ближнего конца рукоятки до небольшого
расстояния от места соединения рукоятки и указанного выступа. Благодаря такой конструкции рукоятки
давление руки приходится в основном на края металлической полосы, и поэтому лишь сравнительно
небольшая поверхность материала соприкасается с рукой. Небольшой контакт рукоятки с рукой в сочетании с
охлаждающим эффектом указанного паза гарантирует, что к руке будет передаваться очень мало тепла.
Указанный паз в рукоятке сужается к внутреннему концу, что обеспечивает рукоятке аккуратный внешний вид
и одновременно прочную конструкцию. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым,
следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: рукоятка, изготовленная в соответствии с данным
изобретением. Рисунок 2 представляет собой вид сверху. Рисунок 3 представляет собой сечение по линии x,
x, Рисунок 2. Рисунок 4 представляет собой перспективный вид. Согласно одному из удобных вариантов
осуществления, изобретение применяется к ручкам кастрюль, имеющим выступ 1, который приклепан к
кастрюле, при этом ручка 2 выступает из верхнего конца выступа. Эта рукоятка представляет собой плоскую
полосу из алюминиевого сплава, поперечное сечение которой может иметь несколько эллиптическую форму.
Ширина полосы также может увеличиваться к задней части. В рукоятке выполнен паз 3 в форме буквы \/,
широкий конец которого находится на конце рукоятки, и этот паз проходит по большей части рукоятки до
места рядом с выступом 1.
В случае кастрюли объемом четыре пинты, длина ручки может составлять шесть дюймов, а ширина — семь
восьмых дюйма на толстом конце. Прорезь имеет удобную ширину в семь шестнадцатых дюйма у основания и
длину четыре дюйма: края прорези не закруглены, а имеют заостренные концы, что предотвращает
скольжение пальцев по ручке. Благодаря такой конструкции обеспечивается большая площадь охлаждающей
поверхности, которая рассеивает тепло по мере его прохождения вдоль рукоятки. Опять же, благодаря
удобному захвату по бокам рукоятки, а также наличию паза в ней, соприкасается с рукой лишь сравнительно
небольшая металлическая поверхность, что предотвращает передачу большого количества тепла к руке.
Чрезмерное усилие при захвате не требуется, поскольку паз образует нескользящее устройство. Кроме того,
прорезь в рукоятке позволяет воздуху свободно циркулировать внутри руки, держащей рукоятку, что
оказывает дополнительный охлаждающий эффект. «Рукоятка может быть изготовлена методом литья под
давлением».
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200693.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200693&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200693A
[]
Усовершенствования в производстве соединений свинца и изготовлении из них красок и антикоррозионных
составов, а также связанные с этим процессом. Я, Август Уортингтон Топп, проживающий по адресу: «Кинта»,
Уэстон-Рин, Освестри, Шропшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованию процессов производства соединений
свинца, пригодных для производства красок и антикоррозионных составов. Согласно изобретению,
соединения свинца осаждаются из хлоридного раствора свинца с помощью гидрата кальция, а затем осадок
высушивается при температуре от 80°C до 102°C, но не превышающей эту температуру. Полученные таким
образом соединения свинца могут быть использованы для производства красок или антикоррозионных
составов путем измельчения их с сырым льняным маслом обычным способом. В процессе извлечения свинца
из руд или свинцовосодержащих материалов, в которых свинец находится в форме сульфата или может быть
легко преобразован в сульфат, было предложено растворять сульфат свинца горячим рассолом, содержащим
хлорид кальция, отделять полученный хлорид свинца и рассол от сульфата кальция и остатков, а затем
извлекать свинец путем осаждения карбонатом натрия или сульфидом натрия.
Для получения свинцовосодержащих растворов, необходимых для осуществления настоящего изобретения,
свинцовые руды или продукты их переработки, такие как, например, свинцовые отходы, могут быть
концентрированы флотацией или иным способом, а эти концентраты растворены в рассоле при температуре
70–80 °C, к которому добавляется хлорид кальция, и полученный раствор, содержащий свинец в виде
хлорида, отфильтровывается от остатков сульфата кальция. В качестве примера одного из способов
осуществления процесса, к полученному выше раствору хлорида свинца добавляют известь для осаждения
свинца в виде гидрата свинца, который собирают и сушат при температуре 80 ± 102 °C. Полученный таким
образом гидрат свинца практически чистый и может быть измельчен с сырым льняным маслом до
консистенции пастообразной массы. После обработки льняным маслом, скипидаром, осушителями и другими
необходимыми веществами продукт готов к продаже и последующему использованию. Следует отметить, что
кроющая способность соединений свинца при производстве краски полностью зависит от образования
тяжелой непрозрачной соли, линолеата свинца, образующегося в результате прямой реакции между гидратом
свинца и трилинолеином, содержащимся в льняном масле, согласно уравнению:
Таким образом, становится очевидно, что количество образующегося линолеата свинца будет зависеть от
доли гидрата свинца, присутствующего в соединении свинца, из которого изготовлена краска, так что
соединения свинца, осажденные в соответствии с изобретением, состоят почти полностью из гидрата свинца.
Действительно, было установлено, что определенное количество краски или антикоррозионного состава,
изготовленного этим способом и нанесенного на такие поверхности, как сталь, железо, дерево, стекло и тому
подобное, покрывает в два с половиной раза большую площадь, чем то, которое может быть покрыто
аналогичным количеством краски, изготовленной из соединений свинца и широко используемой в настоящее
время. Кроме того, поверхности, обработанные этой краской, не подвержены воздействию морской воды,
воды, загрязненной химическими отходами, или аномальных погодных условий. Когда осаждаемый свинец
находится в растворе в форме хлорида, образуется определенная доля основного хлорида свинца, и такие
основные хлориды оказывают благотворное воздействие на краски или антикоррозионные составы,
впоследствии изготовленные из осажденного соединения свинца, что является особенностью настоящего
изобретения.
Мне известно, что ранее предлагалось использовать гидрат свинца в качестве ингредиента масляных красок
и производить свинцовые пигменты или соединения свинца для использования в качестве пигментных
материалов путем одновременного нагревания в одном сосуде сульфата свинца, гидрата кальция и воды, но
нет
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200694.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200694&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200694A
[]
Усовершенствования, касающиеся швейных машин. Компания LONG LATIMER, проживающая по адресу:
Гленгалл-стрит, 3, Белфаст, все граждане Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к швейным машинам, в которых привод вала
крючка осуществляется посредством ременной передачи. В настоящее время ремни, имеющие отверстия и
взаимодействующие со звездочками, имеют тенденцию растягиваться и смещаться с заданного шага, в
результате чего нарушается синхронизация вращающегося крюка, и машина работает неправильно. В рамках
данного изобретения мы предлагаем натяжное устройство для ременной передачи, состоящее из
регулируемого ролика или аналогичного элемента, который надлежащим образом закреплен, например, на
одном или нескольких винтах, крепящих рычаг станка к опорной плите. Это натяжное устройство
отрегулировано таким образом, чтобы оказывать давление? ремень должен быть натянут, чтобы устранить
любое провисание, которое может влиять на синхронизацию вращающегося крюка. Благодаря использованию
описанного натяжного устройства, ремни могут использоваться гораздо дольше, чем в настоящее время,
поскольку в настоящее время не предусмотрено средств для устранения провисания ремня, который
необходимо выбрасывать, как только провисание начинает мешать синхронизации вращающегося крюка.
Усовершенствования, касающиеся швейных машин.
Мы, Уоррен Митчелл, Джеймс Александр Фолкнер и Эндрю Лонг Латимер, проживающие по адресу:
Гленгалл-стрит, 3, Белфаст, все граждане Великобритании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к швейным машинам того класса, в которых привод челночного
вала осуществляется с помощью ременной передачи: В настоящее время ремни, имеющие отверстия и
взаимодействующие со звездочками, имеют тенденцию растягиваться и смещаться, что приводит к
нарушению синхронизации вращающегося челнока и неправильной работе машины. В рамках данного
изобретения мы предлагаем комбинацию перфорированного ременного привода для вала крюка и натяжного
устройства, состоящего из ролика, установленного на кронштейне, который регулируемо смонтирован на
опорной плите станка. Это натяжное устройство отрегулировано таким образом, чтобы прижимать ремень для
его натяжения и устранения любой слабости, которая может влиять на синхронизацию вращающегося крюка.
Изобретение показано на прилагаемых чертежах, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид сбоку части
швейной машины, демонстрирующий натяжное устройство. Рис. 2 представляет собой перевернутый план. На
рис. 3 показан вид с ракурса приводного конца швейной машины. Обращаясь к чертежам: В показанном
примере натяжное устройство для ременной передачи состоит из ролика 1, который надлежащим образом
установлен на кронштейне или опоре 2, регулируемо закрепленной винтами 3 к опорной плите станка 4.
Кронштейн 2 с роликом 1 регулируется таким образом, чтобы прижимать ремень, натягивать его и устранять
любое провисание, которое может влиять на синхронизацию вращающегося крюка. Благодаря использованию
описанного натяжного устройства, ремни могут использоваться гораздо дольше, чем раньше, поскольку без
такого устройства ремень приходится выбрасывать, как только его провисание начинает мешать
синхронизации вращающегося крюка. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200695.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200695&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200695A
[]
Усовершенствования в устройствах управления фрамугами или другими поворотными окнами или створками.
Мы, компания PARKER, WINDER & ACHURCH Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Брод-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и
Джон Аарон Вуд, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: «Это изобретение относится к устройствам управления
фрамугами или другими поворотными окнами или заслонками и имеет своей целью создание устройства, с
помощью которого фрамуга или подобное устройство может открываться или закрываться с помощью шнура
или его эквивалента, и которое позволяет добиться более быстрого открывания и закрывания, чем при
использовании обычного винтового и гайкового механизма». Устройство согласно настоящему изобретению
включает в себя поворотный рычаг, закрепленный рядом с одним из качающихся краев окна и
предназначенный для выполнения функций направляющей для скользящего или подвижного блока,
установленного на окне, и удерживающего элемента для фиксации окна в закрытом положении, в то время как
смежный край окна снабжен выступающим сбоку блоком, шарнирно связанным с окном и предназначенным
для скольжения или перемещения вдоль направляющего рычага; к указанному блоку прикреплена рукоятка, к
которой прикреплены два конца шнура или приводного элемента; устройство устроено таким образом, что
когда окно закрыто, направляющий рычаг автоматически опускается под действием силы тяжести или
перемещается пружиной или ее эквивалентом в положение, предотвращающее скольжение или перемещение
блока; но при натяжении шнура рукоятка приводится в движение, придавая блоку вращательное движение,
которое приводит направляющий рычаг в положение, позволяющее блоку скользить вдоль него; дальнейшее
натяжение шнура приводит к перемещению блока вдоль направляющего рычага и, следовательно, к открытию
окна.
Для закрытия, другая часть шнура натягивается таким образом, чтобы перемещать скользящий блок вдоль
направляющего рычага до тех пор, пока центры вращения скользящего блока и направляющего рычага не
совпадут в основном по горизонтали, после чего направляющий рычаг опустится либо под действием силы
тяжести, либо под действием пружины или аналогичного механизма, выйдя из той линии, которую блок
вынужден принимать при открытии окна. В одном из вариантов конструкции рама окна или створки,
прилегающая к одному из поворотных краев, снабжена выступающим кронштейном, к которому шарнирно
крепится направляющий рычаг, который также служит удерживающим устройством. Этот рычаг может быть
выполнен из профиля, который служит пазом для размещения скользящего блока, связанного с окном. Концы
канала, образованного в рычаге, закрыты, так что скользящее движение блока ограничено. Направляющий
рычаг предпочтительно снабжен боковым выступом, взаимодействующим с упорами на кронштейне, к
которому рычаг прикреплен, для ограничения его качательного движения.
На стороне окна, прилегающей к кронштейну, также имеется выступающий кронштейн, к которому шарнирно
крепится скользящий блок, расположенный в канале кронштейна. При дозировании смотрового окна
центральная линия оси вращения этого макета и центральная линия оси вращения направляющего рычага
практически совпадают. К скользящему блоку прикреплена или соединена с ним рукоятка, к которой
прикреплены два конца шнура. Один отрезок троса проходит вниз от этого кривошипа, а другой отрезок троса
сначала проходит вверх от кривошипа через шкив, установленный на кронштейне, который несет
направляющий рычаг. Когда окно закрыто, направляющий рычаг и скользящий блок поворачиваются вокруг
совпадающих центров, и направляющий рычаг опускается в практически вертикальное положение либо под
действием силы тяжести, либо под действием пружины или ее эквивалента. Когда рычаг находится в этом
положении, образованный в нем канал выходит наружу (если линия, по которой должен двигаться скользящий
блок при открытии окна. Однако окно можно открыть, потянув за один конец шнура, чтобы привести в
действие рукоятку, которая вращает скользящий блок, перемещая поворотный рычаг в положение,
позволяющее скользящему блоку перемещаться вдоль него.
Продолжая тянуть за шнур той же длины, окно открывается, а скользящие блоки перемещаются вдоль
направляющей. Движение при открытии может быть ограничено либо тем, что скользящий блок достигает
конца канала в рычаге, либо тем, что выступ на рычаге соприкасается с одним из его упоров. Окно можно
закрыть, потянув за другой отрезок шнура, который сначала поднимает скользящий блок вверх по
направляющей до тех пор, пока центры, вокруг которых вращаются блок и поворотный рычаг, не совпадут в
основном по горизонтали. В этот момент направляющая опустится в практически вертикальное положение
или переместится в это положение под действием пружины или ее эквивалента, удерживая окно в закрытом
положении. Усовершенствования в устройствах управления фрамугами или другими поворотными окнами или
створками.
Мы, компания PARKER, WINDER & ACHURCH LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Брод-стрит, Бирмингем, графство Уорик, и
Джон Аарон Вуд, подданный короля Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам управления фрамугами
или другими поворотными окнами и имеет своей целью создание устройства, с помощью которого фрамуга
или подобное устройство может открываться или закрываться посредством шнура или его эквивалента. До
изобретения этого изобретения предлагалось оснастить окно выступающим штифтом, входящим в паз
шарнирно соединенного с оконной рамой звена, при этом к штифту крепился шнур в виде петли: одна часть
шнура проходила вокруг шкива на оконной раме, а другая просто свисала вниз, так что при натяжении шнура
штифт перемещался в пазу, открывая или закрывая окно в зависимости от того, какая часть шнура была
натянута.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя поворотный рычаг, закрепленный рядом с
одним из качающихся краев окна и предназначенный для выполнения функций как направляющей для
скользящего или подвижного блока, установленного на окне, так и удерживающего элемента для фиксации
окна в закрытом положении, при этом блок шарнирно установлен рядом с краем окна, а к указанному блоку
прикреплена рукоятка, к которой прикреплены два конца шнура или приводного элемента; устройство
устроено таким образом, что когда окно закрыто, направляющий рычаг автоматически опускается под
действием силы тяжести или перемещается пружиной или ее эквивалентом в положение, в котором он
располагается практически перпендикулярно траектории движения блока, предотвращая его скольжение или
перемещение, но при натяжении шнура рукоятка приводится в движение, обеспечивая блоку вращательное
движение, которое переводит направляющий рычаг в положение, позволяющее блоку скользить вдоль него;
дальнейшее натяжение шнура приводит к перемещению блока вдоль направляющего рычага и,
следовательно, к открытию окна.
Для закрытия, другая часть шнура натягивается таким образом, чтобы перемещать скользящий блок вдоль
направляющего рычага до тех пор, пока центры вращения скользящего блока и направляющего рычага не
совпадут в основном по горизонтали, после чего направляющий рычаг опустится либо под действием силы
тяжести, либо под действием пружины или аналогичного механизма, выйдя из той линии, которую блок
вынужден принимать при открытии окна. Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче
внедрить на практике, мы прилагаем к настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, где:
Рисунок 1 представляет собой фрагмент устройства, установленного на фрамуге, Рисунок 2 представляет
собой вид сверху этого устройства. На рисунке 3 показано окно фрамуги в полностью открытом положении.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез по линии 4 4 на рисунке 1. В конструкции, показанной на
рисунках 1-4 прилагаемых чертежей, рама 1 окна (или плоского окна), прилегающая к одному из поворотных
краев, снабжена выступающим кронштейном 2, к которому шарнирно прикреплен направляющий рычаг.3( .
Направляющая штанга состоит из пары или нескольких продольных элементов, соединенных между собой на
концах и образующих таким образом петлю, но при желании ее можно изготовить из швеллера или любого
другого удобного сечения.
Концы направляющего рычага закрыты, так что скользящее движение блока ограничено. На стороне окна 4,
прилегающей к рычагу 3, имеется выступающий кронштейн 5, к которому шарнирно прикреплен скользящий
блок 6, расположенный между продольными элементами рычага. Когда окно закрыто, центральная линия оси
вращения этого блока и центральная линия оси вращения направляющего рычага практически совпадают. К
скользящему блоку прикреплен или соединен с ним кривошип 7, к которому прикреплены два конца шнура 8.
Один отрезок троса проходит вниз от этого кривошипа, а другой отрезок троса сначала проходит вверх от
кривошипа через шкив 9, установленный на кронштейне, который несет направляющий рычаг. Скользящий
блок 6 снабжен выступом 10, который предназначен для зацепления с любым из выступов 11 на кронштейне 2
и для ограничения поворотного движения направляющего рычага. Когда окно закрыто, как показано на
рисунках 1 и 2, направляющий рычаг и скользящий блок поворачиваются вокруг совпадающих центров, и
Соседние файлы в папке патенты