Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1696
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200656.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200656&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200656A
[]
Усовершенствованный индикатор боковой поправки для использования при стрельбе. В соответствии с
требованиями Короля Великобритании, проживающего по адресу: Эспланада-авеню, 2155, город Монреаль,
провинция Квебек, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию средств, позволяющих стрелку быстро, легко и точно
определить, без вычислений, необходимую поправку при прицеливании из винтовки для компенсации ветра
различного направления и скорости. Необходимость учета ветра при стрельбе учитывается двумя способами.
Если винтовка не оснащена боковым корректирующим устройством, поправка производится путем
"прицеливания со смещением", то есть прицеливания в точку на мишени, расположенную на некотором
расстоянии от центра мишени или точки, куда должна попасть пуля. Расстояние от этой точки до центра
мишени рассчитывается стрелком исходя из определенных факторов: дальности, скорости и направления
ветра.
Обычно для измерения скорости используются флаги, а для определения направления ветра — хорошо
известный «метод часов». При использовании ветроуказателя правильное значение его настройки
рассчитывается на основе тех же факторов. Следует отметить, что в любом случае необходимы какие-либо
вычисления, если только ранее произведенные вычисления не помнят или не доступны. Благодаря
использованию данного изобретения такие данные получаются быстро, легко и точно, что исключает
возможность ошибки и позволяет быстрее определить результат. В устройстве для индикации цены товаров,
например, цены на цельнолитые шины, камеры и чехлы, ранее предлагалось вращательно закрепить
«гвоздь» из дисков на противоположных сторонах основания, причем основание было размечено по
периметру размером шин или аналогичными деталями, а цены были нанесены радиально, в то время как
диски были концентрически размечены названиями конкретных товаров и снабжены радиальным пазом, так
что, когда этот паз перемещался напротив требуемого размера, цена товара могла быть считана через паз в
пространстве, прилегающем к концентрической части диска с названием товара.
Изобретение по существу заключается в предоставлении пары надлежащим образом установленных,
относительно подвижных шкалы, на одной из которых нанесены обозначения дальности, а на другой —
направления и скорости ветра, а также таблицы необходимых поправок. Один из вариантов осуществления
изобретения, который более подробно описан ниже, включает в себя подложку, на которой жестко закреплен
индикатор с указанием дальности и вращающийся под индикатором циферблат с указанием скорости ветра, а
также таблицу поправок, которые необходимо внести для каждой комбинации скорости и направления ветра
на каждой дальности. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих вариант осуществления изобретения,
адаптированный для отображения как расстояния прицеливания, так и настроек бокового корректирующего
устройства: на рисунке 1 показан вид сверху одной стороны устройства, на котором изображен циферблат
для индикации расстояния прицеливания. На рисунке 2 представлен вид сверху индикатора,
предназначенного для использования с циферблатом, показанным на рисунке 1. На рисунке 3 показан вид
сверху противоположной стороны устройства, на котором изображен циферблат для индикации показаний
бокового корректирующего прибора.
Рисунок 4 представляет собой вид сверху индикатора, предназначенного для использования с циферблатом,
показанным на рисунке 3. Обращаясь более подробно к чертежам с помощью соответствующих обозначений
на всех видах, цифра 5 обозначает в целом мой усовершенствованный индикатор, который состоит из
основания 6, к противоположным сторонам которого вращательно соединены циферблаты 7 и 8,
предпочтительно круглой формы, шарнирно соединенные с основанием 6 с помощью подходящей заклепки
или подобного устройства, показанного под номером 9, которое также может фиксировать внутренние концы
индикаторов 10 и 11 в нужном положении. Внешние концы этих индикаторов крепятся к подложке 6 с помощью
заклепок или подобных элементов, показанных на рисунке 12. Для крепления обоих индикаторов может
использоваться одна заклепка 12. Индикаторы 10 и 11 снабжены делениями 13, которые нанесены в
диапазонах, предпочтительно в сотнях ярдов, от 200 до 1000 ярдов, как показано на рисунке 14, и для каждого
из этих делений имеется указатель 15, назначение которого будет объяснено позже. На индикаторе 10 (рис. 4)
отмечено «поправка на ветер в минутах», как показано на рис. 16, а на индикаторе 11 (рис. 2) отмечено
«поправка на ветер в футах и дюймах», как показано на рис. 17.
Первый, или индикатор 10, предназначен для использования с винтовкой, имеющей горизонтальную
поправку, тогда как индикатор 11 предназначен для использования с винтовками, у которых горизонтальные
поправочные метки отсутствуют. Циферблаты 7 и 8 (рис. 3 и 1 соответственно) разделены на шесть зон,
причем зоны на циферблате 7 обозначены цифрами от 18 до 23 включительно. На этих участках также в
соответствующем порядке размещены следующие надписи: «Умеренный ветер», «Свежий ветер», «Сильный
ветер», «Очень сильный ветер», «Штормовой ветер» и «Легкий ветер», с, при желании, изображениями
характерного расположения флагов для указанных ветровых условий. Циферблат №8 разделен на
аналогичные зоны, на внешних сторонах которых расположены те же надписи и изображения, что и на
циферблате №7. Пространства с 18 по 23 включительно на обоих циферблатах разделены на более мелкие
пространства радиальными линиями 24 и 25 соответственно. Пространства, образованные этими линиями,
обозначены цифрой 26 и предпочтительно расположены в виде трех радиальных колонн в каждом из делений
с 18 по 23.
Эти пространства также расположены в несколько концентрических круговых рядов. На самых внешних
участках пространства 26 нанесены направления ветра согласно методу часов, как показано на рисунке 27.
При чтении слева направо в каждом из разделов с 18 по 23, в промежутках 26 предпочтительно размещаются
следующие надписи в указанном порядке: 1, 5, 7 или 11 часов; 2, 4, 8 или 10 часов и 3 или 9 часов
соответственно. В каждом из оставшихся разделов 26 расположены надписи, которые на циферблате на рис.
3 показаны на отметке 28 и обозначают минуты отклонения или любую другую единицу измерения,
соответствующую делению индикатора боковой поправки. Надписи на циферблате 8 (рис. 1, обозначено как
29) указывают поправку, которую необходимо внести в цель, в футах и дюймах. Радиальное расстояние
между этими надписями 28 и 29 соответствует масштабам дальности и расстоянию между указателями 15.
При использовании устройства, например, с винтовкой, оснащенной горизонтальной поправкой, скорость
ветра сначала определяется по флажкам на стрельбище или из другого источника, а затем выбирается
соответствующее основное деление шкалы 7.
Выбор может быть сделан на основе надписей, выполненных словами, или путем сравнения изображений
флагов на циферблате с флагами на шкале. Направление ветра определяется либо по флагам, либо из
какого-либо другого источника и обозначается в соответствии с методом часов. Далее выбирается столбец из
26 ячеек в выбранном основном разделе, обозначенный соответствующим указанием направления ветра.
Теперь циферблат поворачивается таким образом, чтобы выбранный столбец оказался на зазубренном (или
указательном) крае индикатора 10. Теперь на индикаторе отображается дальность или расстояние до цели, а
надпись 28 напротив этой дальности в выбранном столбце укажет необходимую поправку в минутах, на
которую необходимо установить боковую поправку. Указатели помогут направить взгляд к нужной надписи, а
также покажут край индикатора, на котором следует производить считывание показаний. Стрелку остается
лишь отрегулировать боковую поправку, измерив направление ветра в зависимости от его силы (правый или
левый попутный).
Если винтовка не оснащена боковым корректором, то циферблат 8 используется аналогичным образом, и
полученное показание представляет собой расстояние до цели, на которое необходимо нацелиться.
Расстояние до цели, разумеется, необходимо оценить. Хотя представленный на иллюстрации вариант
осуществления изобретения включает два циферблата, следует понимать, что в зависимости от
комплектации винтовки достаточно использовать только один циферблат, или же на одном циферблате могут
быть указаны дальность и угол, хотя это нецелесообразно, поскольку может привести к ошибкам при выборе
правильного показания. Хотя для удобства и долговечности циферблаты изображены в круглой и
вращающейся форме, следует понимать, что они могут иметь другую форму или быть стационарными, а
может использоваться подвижный индикатор. Очевидно, что показания циферблата 8 могут быть выражены в
любой желаемой единице измерения, а показания циферблата 7 не обязательно должны быть в круговой
системе мер, как это обычно понимается, но могут соответствовать любой системе делений на измерителе
горизонтальной поправки, с которым будет использоваться данное устройство.
Возможны и другие изменения, например, в количестве разделов и в количестве столбцов в каждом из них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200657.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200657&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200657A
[]
Усовершенствования, относящиеся к бильярдному мелу или связанные с ним. Мы, Джон Артур Стюарт,
проживающий по адресу: Уинъярд Роуд, 73, Хиллсборо, город Шеффилд, и Альфред Стюарт, проживающий
по адресу: Рурал Лейн, 157, Уодсли, город Шеффилд, оба подданные короля Англии, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к бильярдному мелу, его
цель состоит в том, чтобы объединить его со средствами, позволяющими игроку с легкостью поддерживать
эффективность своего кия. Наконечник бильярдного кия со временем становится настолько гладким и
отполированным, что перестает удерживать мел, необходимый для предотвращения промахов. В таких
случаях обычно зачищают кончик напильником, наждачной бумагой или чем-то подобным. Однако, согласно
настоящему изобретению, абразивный материал для этой цели смешивается с мелом таким образом, чтобы
он всегда был легко доступен для использования. Хотя абразивный материал можно наносить на любую
поверхность мела, не предназначенную для нанесения мела, предпочтительнее закреплять его на
поверхности, противоположной той, на которой наносится мел.
Предпочтительно, чтобы мел был выдолблен приблизительно по форме наконечника кия, а образовавшееся
углубление было выложено абразивным материалом, который удобно иметь в виде наждачной бумаги, хотя
при желании можно использовать и обычную наждачную бумагу или что-то подобное. Для обеспечения
доступности абразивного материала при подвешивании мела в держателе, настоящее изобретение также
предусматривает средства, позволяющие поворачивать мел в держателе, чтобы можно было использовать
либо поверхность для нанесения мела, либо абразивный материал. Для этой цели мел устанавливается
между шарнирами, закрепленными на соответствующей хомуте или раздвоенном элементе. В одной из
конструкций шарниры входят в расположенные напротив друг друга отверстия по бокам мела, при этом ярмо
может открываться для осуществления такого зацепления и снабжено винтом или другим средством для
удержания его в зацепленном состоянии. Предпочтительно, чтобы оси вращения были окружены
дискообразными элементами для предотвращения случайного отсоединения мела и для облегчения его
вращения вокруг осей вращения.
В одном из вариантов модификации ярмо может быть повернуто к ремнеобразному элементу, способному
зажиматься вокруг мела. Усовершенствования, относящиеся к бильярдному мелу или связанные с ним. Мы,
Джон Артур Стюарт, проживающий по адресу: Уинъярд Роуд, 73, Хиллсборо, город Шеффилд, и Альфред
Стюарт, проживающий по адресу: Рурал Лейн, 157, Уодсли, город Шеффилд, оба подданные короля Англии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к бильярдному
мелу, его целью является сочетание с ним усовершенствованных средств, позволяющих игроку с легкостью
поддерживать эффективность своего кия. Наконечник бильярдного кия со временем становится настолько
гладким и отполированным, что перестает удерживать мел, необходимый для предотвращения промахов. В
таких случаях обычно зачищают кончик напильником. Предлагалось прикрепить мел к держателю,
охватывающему как мел, так и... Однако одна или несколько поверхностей мела имеют углубление,
приблизительно соответствующее форме наконечника кия, а образовавшееся углубление выстлано
абразивным материалом.
Наждачная бумага, хотя при желании можно использовать и шлифовальную бумагу или что-то подобное. Хотя
вмятины и абразивные материалы могут быть использованы и для других целей. Из мела, который не
требуется для нанесения мела, предпочтительнее использовать мел. мел, согласно настоящему
изобретению. Схожие по номеру ссылки обозначают одинаковые детали на всех чертежах; , . Бильярдный мел
1 _ снабжен обычной углублениной поверхностью для нанесения мела.
2
Наждачная бумага 3 прикрепляется с помощью клея, смолы или подобного вещества к одной или нескольким
другим поверхностям куба или мела, при этом каждая из этих поверхностей имеет углубления, как показано
на рисунке 4, приблизительно повторяющие форму наконечника кия; а углубления, образованные этими
углублениями, облицованы абразивным материалом, как четко показано на рисунке 1. Углубления 4
позволяют за одну операцию сделать шероховатыми как края наконечника бильярдного кия, так и его
центральные части, — но при желании абразивный материал можно нанести на плоские участки поверхности
мела, как показано на рисунке, чтобы облегчить зачистку отдельных участков наконечника. Предпочтительно
абразивный материал крепится к четырем углублениям и покрывает их. Благодаря этому доступ к мелу будет
возможен даже тогда, когда он подвешен в держателе обычной конструкции, который удерживает мел рядом с
парой параллельных удаленных краев. лев и каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что;
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200658.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200658&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200658A
[]
Усовершенствования в степлерах. Мы, Томас Джон Лок, проживающий по адресу: Нью-Ярд, Грейт-Куин-стрит,
19, 20, 21, Лондон, W.C. 2, подданный Великобритании, и Джордж Подданный Великобритании настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения
является создание устройств, созданных и работающих с машинами, используемыми для печати рулонной
бумаги, которая после печати разрезается на бумажные билеты, с помощью которых осуществляется
скрепление скобами. Согласно нашему изобретению, проволока подается с перерывами через
направляющую или вдоль нее, причем с одной стороны блоков имеется отверстие желаемой ширины, в
которое должна быть вставлена скоба. Затем в блоки мы устанавливаем два штифта, между которыми
пропускается и удерживается конец проволоки. Во время прохождения проволоки головка плунжера
располагалась близко к блоку и проволоке, при этом проволока проходила через канавку в ее головке, так что
часть проволоки, находящаяся вне направляющей, удерживалась штифтами и канавкой в головке плунжера.
Отрезанный участок проволоки отрезается ножом, и поршень вдавливает отрезанный участок в отверстие в
блоке, сгибая проволоку в обычную форму скобы, а затем в пазы двух подпружиненных рычагов, где скоба
удерживается, пока поршень возвращается в исходное положение.
Над этими пружинно-управляемыми рычагами и между ними работают два поршня, которые опускаются и
загибают оба конца вниз по передней и задней части пружинно-управляемых рычагов, причём загнутый конец
не такой длинный, как заострённые концы. После того, как такая конструкция скобы получена, третий поршень
опускается и продавливает заостренную часть скобы через полосу материала у края, при этом петлеобразная
часть упирается в край полосы. Во время опускания третьего поршня пружинные рычаги раздвигаются с
помощью приспособления на поршне, так что скоба может беспрепятственно перемещаться вниз в полосу, и
когда это осуществляется при удерживании поршнем скобы и полосы на станине, вступает в действие
скребок, который прижимает выступающую петлеобразную часть скобы под полосу или с той же стороны
полосы, что и выступающие концы, так что изогнутая петлеобразная часть вместе с другой изогнутой частью
петли захватывает материал между ними. После выхода из строя третьего поршня полоса перемещается на
необходимое расстояние для обрезки ножом, после чего стеклоочиститель может вернуться в исходное
положение.
Различные элементы механизма движутся синхронно и приводятся в действие от того же вала, что и
механизмы печати и подачи. Усовершенствования в степлерах. Мы, Томас Джон Локк, проживающий по
адресу: Нью-Ярд, Грейт-Куин-стрит, 19, 20, 21, Лондон, Кларенс Спренджер, проживающий по тому же адресу
и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью
данного изобретения является создание устройств, созданных и работающих с машинами, используемыми
для печати рулонной бумаги, которые после печати разрезаются на бумажные билеты, что обеспечивает их
скрепление скобами. Согласно нашему изобретению, используемые нами устройства сначала формируют
проволоку в виде скобы, отрезая необходимую длину, и удерживают её. Затем двумя поршнями,
работающими вместе, загнутые и заостренные концы сгибаются под прямым углом к корпусу скобы, при этом
заостренные концы оказываются длиннее загнутого конца. После этого, отпустив скобу, третий поршень
продавливает заостренные концы через бумагу, при этом загнутый конец располагается рядом с краем
бумаги. Затем скребок воздействует на загнутый конец скобы и загибает его под бумагу, одновременно
прижимая к ней, чтобы зафиксировать скобу. После этого бумажное полотно разрезается, образуя билет,
оставляя заостренные концы выступающими, с помощью которых билет можно прикрепить к любому
материалу.
Наше изобретение станет понятным из приведенного ниже описания, дополненного прилагаемыми
чертежами, на которых на рисунке 1 изображен вид спереди печатной машины, воплощающей наше
изобретение. Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, а рисунок 3 — план того же объекта. На рисунке 4
представлен увеличенный план фрагмента машины, демонстрирующий механизм, включающий наше
изобретение. Рисунок 5 представляет собой вид спереди рисунка 4. На рисунке 6 представлен вид сбоку,
частично в разрезе, но показывающий часть пластового грунта. Мы подаем проволоку с перерывами через
направляющую 1 или вдоль нее, а с одной стороны блоков 2, 2 – в прорезанные в них канавки 3, при этом
между блоками 2, 2 имеется отверстие 4 желаемой ширины, в которое должна быть изготовлена скоба. Мы
используем плунжер 5, имеющий канавку 6 на конце, который крепится на ползунке 7, расположенном в
кронштейнах 8, 8 машины, и соединен с качающимся рычагом 9, шарнирно закрепленным в точке 10
относительно машины; нижний конец рычага перемещается в кулачковом подшипнике диска на главном
приводном валу 11 машины.
На ползунке 7 также расположен нож 12, находящийся на необходимом расстоянии от поршня 5, для
отрезания проволоки на требуемую длину. Во время прохождения проволоки плунжер 5 располагается вблизи
блоков 2, 2 и проволоки, при этом проволока проходит через канавку 6 в его головке, так что часть проволоки,
находящаяся вне направляющей, удерживается в канавках 3, 3 и канавке 6 на конце плунжера 5. При
перемещении поршня 5 вперед, поршень вдавливает проволоку в отверстие 4, и одновременно нож 12
перерезает проволоку, а отрезанная часть вдавливается в отверстие 4 между блоками 2, 2 и сгибает
проволоку, придавая ей форму обычной скобы. К раме станка крепится кронштейн 13, имеющий подвижную
часть 14, расположенную перед плунжером 5, но с нижней частью, расположенной выше его осевой линии, и к
этой подвижной части с обратной стороны привинчены блоки 2, 2, пазовые части которых выступают ниже
подвижной части 14. На передней части несущей части 14 шарнирно закреплены в точках 15, 15 два рычага
16, 16, на которые воздействуют пружины 17, 17, прижимая их свободные концы друг к другу. Нижние концы
этих рычагов 16, 16 загнуты друг к другу и снабжены угловыми выступами, образующими V-образные
кулачковые поверхности при соединении, а также плоскими выступами на стыках. В каждом таком плоском
выступе предусмотрен паз 18, в который вдавливается скоба при полном перемещении плунжера 5. Когда
плунжер 5 отходит, загнутые выступы этих рычагов 16, 16 соединяются и удерживают скобу между двумя
описанными ниже поршнями.
В несущей части 14 расположен направляющий элемент 19, имеющий кронштейны 20, к которым присоединен
стержень 21, другой конец которого соединен с качающимся рычагом 22, шарнирно закрепленным в точке 23
относительно машины, свободный конец которого перемещается в кулачковом подшипнике диска на
приводном валу 11 машины, обеспечивая возвратно-поступательное движение направляющего элемента 19.
Ползунок 19 изготовлен из пластин, соединенных вместе, образуя два поршня 24, 25, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга. Между поршнями 24, 25 расположен третий поршень 26, способный
скользить между ними. Этот третий поршень 26 установлен на рычаге 27, соединенном с рамой 28, на которой
расположена печатная головка 29, которая, как обычно, поднимается рычагом 30 с эксцентрика на главном
приводном валу 11. После того, как скоба сформирована поршнем 5 и удерживается рычагами 16, 16, два
штоков 24, 25 опускаются и загибают оба конца скобы вниз по передней и задней части подпружиненных
рычагов 16, 16, концы которых находятся между штоками 24, 25, при этом загнутый конец не такой длинный,
как заостренные концы.
После получения такой конструкции скобы третий поршень 26 опускается и, воздействуя на V-образные
кулачковые поверхности рычагов 16, 16, раздвигает их, освобождая скобу, и дальнейшее движение поршня 26
продавливает острую часть скобы через полосу материала 31 у края, при этом петлеобразная часть
упирается в край полосы, которая была проведена на станину 32 станка, а петлеобразная часть и штифт
проходят в точку на станине 32. Когда это происходит, в действие вступает скребок 33, закрепленный на
шарнире 34 относительно машины и приводимый в действие стержнем 35, соединенным с рычагом 36,
приводимым в действие кулачком на валу 11, и прижимает выступающую петлеобразную часть 37 скобы под
полосой 31, как показано на рисунке 6, и с той же стороны полосы, что и выступающие точки 38, так что
изогнутая петлеобразная часть вместе с другой изогнутой частью петли захватывает материал между ними.
После выхода из строя третьего поршня полоса 31 перемещается на необходимое расстояние для обрезки
ножом обычным способом, после чего стеклоочиститель может вернуться в исходное положение.
Различные элементы механизма движутся синхронно и приводятся в действие тем же валом 11, что и
механизм печати и подачи. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200659.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200659&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200659A
[]
Улучшения в зубных щетках. Альберт-стрит, Кингс-Линн, Норфолк, британский подданный, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к зубным
щеткам и имеет своей целью создание дополнительных щетинок, которые позволят чистить зубы более
эффективно, чем с помощью существующих щеток. В общих чертах, мое изобретение заключается в том,
чтобы сделать щетинки расположенными на конце ручки щетки или около него. При практическом применении
моего изобретения конец рукоятки, наиболее удаленный от обычной щетки, снабжен щетинками, которые
могут располагаться вдоль одного или обоих боковых краев таким образом, чтобы выступать вбок от рукоятки,
или, в качестве альтернативы или в качестве дополнения, могут выступать от края на конце рукоятки. В
случае ручки с изогнутым концом щетина может полностью огибать изогнутый край. В качестве дальнейшего
усовершенствования или дополнения щетинки могут быть предусмотрены на одной или обеих сторонах ближе
к концу ручки. Из вышеизложенного становится очевидно, что наличие щетинок на конце ручки, как описано
выше, позволит пользователю чистить зубы гораздо тщательнее, поскольку такое приспособление обеспечит
удобную очистку тех участков зубов, которые недоступны или труднодоступны для обычной щетки. Это
усовершенствует зубные щетки.
Я, Джон Джабез Гриффин, проживающий по адресу: Ист-стрит, 4, Альберт-стрит, Кингс-Линн, Норфолк,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к зубным щеткам, имеющим вспомогательные щетинки на ручке, которые позволяют
чистить зубы более эффективно, чем с помощью существующих щеток. Мое изобретение представляет собой
зубную щетку традиционной конструкции, характеризующуюся наличием дополнительных щетинок,
выступающих из края или краев ручки и направленных вбок, как это показано на прилагаемом листе чертежей,
на котором пять фигур иллюстрируют модификации расположения вспомогательных щетинок. При
практическом применении моего изобретения конец рукоятки, наиболее удаленный от обычной щетки,
снабжен щетинками 1, которые могут располагаться вдоль одного или обоих боковых краев материала,
составляющего саму рукоятку, таким образом, чтобы выступать вбок от рукоятки, как показано на фиг. 1 и 3.
Кроме того, щетинки могут выступать из края на конце рукоятки, как показано на фиг. 2 и 5.
В случае рукоятки с изогнутым концом, показанной на рис. 4, щетинки могут полностью огибать изогнутый
край. Обычная толщина ручки не меняется для размещения этих щетинок, так что узкий ряд щетинок
позволяет очищать щели между зубами, что было бы невозможно при более широком расположении щетинок.
Из вышеизложенного становится очевидно, что наличие щетинок на конце ручки, как описано выше, позволит
пользователю гораздо тщательнее чистить зубы, поскольку такое приспособление позволит очистить те
участки зубов, которые при использовании обычных щетинок щетки недоступны или доступны с трудом. Мне
известно, что ранее предлагалось изготовить зубную щетку с ручкой, имеющей расширенный конец, наиболее
удаленный от обычного конца с щетиной, причем в этот расширенный конец вставляются щетинки. Также
было предложено изготовить зубную щетку, один конец которой вдоль поперечного края снабжен множеством
щетинок, направленных непрерывно вдоль ручки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200660.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200660&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200660A
[]
Усовершенствования в области корсетов и подобных изделий. Мы, Гордон Кокрейн Хоум, проживающий по
адресу: Кингс Бенч Уок, Темпл, Лондон, Восточная Англия, подданный Великобритании, и Мэри Уортли
Маршалл, проживающая по адресу: Филбич Гарденс, Лондон, Юго-Западная Англия, подданная
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
корсетам и другим предметам одежды, снабженным застежками, костями или подобными элементами (далее
именуемыми ребрами жесткости), которые приспособлены к продольному сжатию, когда пользователь
принимает сидячее положение, и к возвращению в нормальное состояние при возвращении в вертикальное
положение, и имеет своей целью усовершенствования, описанные ниже, благодаря которым эта цель
достигается более удовлетворительно, чем прежде, без лишения указанных ребер жесткости их гибкости.
Ранее подобные ребра жесткости оказывались неудовлетворительными из-за своей сложной конструкции,
склонности к поломкам и особенностей, в значительной степени лишающих их необходимой гибкости.
Кроме того, эти уплотнители были заключены между внутренней и внешней тканью одежды и линиями швов с
каждой стороны, чтобы предотвратить боковое смещение, но плотно прилегающий трубчатый каркас
придавал одежде жесткость, которая препятствовала свободному движению частей уплотнителей и,
следовательно, предотвращала их деформацию, когда человек, носящий одежду с такими уплотнителями,
принимал согнутое положение. Корсеты и одежда, подобные описанным выше, снабжены ребрами жесткости,
состоящими из двух или более частей, которые могут перемещаться навстречу друг другу или отдаляться
друг от друга, когда давление или натяжение, возникающие при сгибании или вставании, сближают или
разъединяют их. В одном из случаев короткие костяшки или ребра жесткости крепились к одежде с внешней
стороны, а их внутренние концы уходили в негибкую оболочку или направляющую, также прикрепленную к
указанной одежде. В другом случае на внутреннем конце одной из деталей был сформирован направляющий
канал, по которому должен был скользить смежный конец другой детали.
Эта направляющая формировалась либо путем загибания продольных кромок одной из деталей, либо путем
приклепывания дополнительной детали вдоль обеих указанных кромок, но оба этих метода настолько
упрочняли конец ребра жесткости, что лишали его гибкости и неоправданно увеличивали его толщину. Также
было предложено использовать подтяжки для чулок, чтобы удлинить жесткие вставки за счет натяжения,
возникающего, когда человек, носящий одежду, принимает вертикальное положение. Согласно настоящему
изобретению, направляющая представляет собой листовой металл, обернутый вокруг одной из частей между
шпильками, ушками или аналогичными частями крепежных элементов. Или же оно может представлять собой
сплющенную трубку из любого подходящего материала, в которую вставлены смежные концы. Данная трубка
может быть закреплена на одном из указанных смежных концов способом, указанным ниже. Эти части
крепятся к корсету на его внешних краях или вблизи них между рядами швов, образующих трубчатые
промежутки между тканями. Эти трубчатые пространства открыты с интервалами в том месте, где верхняя и
нижняя части ребер жесткости скользят друг относительно друга, или же указанные трубчатые пространства
могут быть шире в этом месте, чтобы обеспечить свободное скольжение указанных частей ребер жесткости
друг относительно друга.
В некоторых случаях мы можем комплектовать складной жесткий каркас более чем двумя частями, и в этом
случае одна или несколько промежуточных частей могут быть прикреплены к корсету любым подходящим
способом. Теперь перейдем к более подробному описанию нашего изобретения с помощью прилагаемых
чертежей, на которых: - Фиг. 1 представляет собой часть передней проекции усовершенствованного корсета,
на которой остальная часть изделия обозначена ломаными линиями. его частей. Рисунки 5, 6 и 7
представляют собой соответственно складные боковые ребра жесткости. На фиг. 8 и 9 представлены,
соответственно, часть заднего вида и поперечное сечение модифицированной формы складной обшивки, а
также снабжен складными креплениями и соответствующим количеством складных боковых частей. Нижний
край корсета. Эти подвязки выполняют двойную функцию: поддерживают чулки и предотвращают
повреждение нижнего края корсета. На рисунках 2 и 4 показаны, соответственно, верхняя часть f и g,
снабженная на своих нижних концах направляющими. Листовой металл, загнутый вокруг них между двумя
нижними крепежными элементами.
Продольное скольжение направляющей по верхней части предотвращается за счет отверстий крепежного
элемента, а продольное перемещение направляющей предотвращается пазом k в ее нижнем конце, который
входит в зацепление с одним из штифтов l крепежного элемента. Нижние концы m n складной обоймы
скользят в направляющих h i, как показано на рис. 3 и 4. Верхние части f g крепится к корсету любым
известным способом, например, с помощью стежков, проходящих через отверстия (не показаны),
образованные в нем. Корсеты снабжены линиями швов с каждой стороны застежек и жестких вставок,
образующими трубчатый канал, который шире, как показано на рис. p, где смежные концы верхней и нижней
частей сдвигаются вместе, обеспечивая пространство для образования складок на окружающей ткани и
позволяя жестким вставкам легко складываться. Боковые ребра жесткости d, показанные на фиг. 5, 6 и 7,
также состоят из верхней части q, снабженной направляющей r, имеющей аналогичную конструкцию
направляющим h i, описанным выше, и нижних частей s, предназначенных для скольжения внутри указанной
направляющей, которые могут быть закреплены на верхней части q с помощью одной заклепки t.
Эти боковые жесткие вставки также соединены с корсетом по краям и, аналогично, удерживаются на месте
линиями швов. Согласно другой модификации, показанной на фиг. 8 и 9, обручи c снабжены направляющими
h i, состоящими из сплющенных трубок, которые устанавливаются на верхних частях f и g каждого обруча
перед тем, как к ним приклепываются ушко j и штифт l. В некоторых случаях внешние края корсета, вместо
того чтобы быть сшитыми обычным способом, скрепляются между собой через определенные интервалы, как
показано в точках, обозначенных буквой ?. на рис. 10. Для обеспечения свободного скольжения частей
обручей и ребер жесткости их можно покрыть гальваническим покрытием или иным способом обработать для
удаления ржавчины. «— Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200661.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200661&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200661A
[]
Усовершенствования, касающиеся оборудования для промывки угля и аналогичных материалов. Я, Шервуд
Хантер, проживающий в здании The Malt House, Ньюлин, Пензанс, Корнуолл, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
оборудованию для промывки угля и аналогичного материала, в котором промытый уголь, руда или подобный
материал пропускается через бункеры или емкости, под которыми расположены скребковые конвейеры,
благодаря которым указанный материал подается в требуемое положение. Изобретение включает в себя
усовершенствованные средства, описанные ниже, для отвода дренажных вод из бункеров. В соответствии с
моим изобретением предусмотрен лоток или лотки, предназначенные для установки под верхней частью
конвейера, для сбора дренажной воды и ее отвода вбок, без контакта с нижней частью конвейера. С этой
целью указанные лотки снабжены желобами или каналами, простирающимися в стороны и предназначенными
для разгрузки с одной или обеих сторон лотка по мере необходимости.
При разгрузке или погрузке угля из бункеров или бункерных отсеков указанные лотки извлекаются. Затем
уголь может поступать непосредственно из бункеров на скребковый конвейер, без необходимости
использования направляющего желоба или подобных устройств. Усовершенствования, касающиеся
оборудования для промывки угля и аналогичных материалов. Я, Шервуд Хантер, проживающий по адресу:
The Malt House, Ньюлин, Пензанс, Корнуолл, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к оборудованию для промывки угля и аналогичных
материалов, в котором промытый уголь, руда или подобный материал пропускается через бункеры или
бункеры, под которыми расположены скребковые конвейеры, благодаря которым указанный материал
подается в требуемое положение. Изобретение включает в себя усовершенствованные средства, описанные
ниже, для отвода дренажных вод из бункеров. В соответствии с моим изобретением, предусмотрен лоток или
лотки, предназначенные для установки под верхней частью конвейера, для сбора дренажной воды и ее
отвода вбок, без контакта с нижней частью конвейера.
С этой целью указанные лотки снабжены желобами или каналами, простирающимися в стороны и
предназначенными для разгрузки с одной или обеих сторон лотка по мере необходимости. Или же сами лотки
могут иметь форму желобов или каналов такой длины, чтобы обеспечить боковой отвод дренажной воды, как
указано выше. При разгрузке или погрузке угля из бункеров или бункерных отсеков указанные лотки
Соседние файлы в папке патенты