Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1696
.pdf
Сбалансировано для обеспечения плавного хода шланга. 8. Нецелесообразно, чтобы ролики креплений на
гайке отсоединялись. 9. (В случае поворотного соединения) утечки под хвостовой втулкой нет.
10.
Металлические резьбы всегда защищены от повреждений в результате падения муфты. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200667A
[]
Статьи. Усовершенствования, касающиеся упаковки и транспортировки хрупких предметов. Я, Джордж
Уильям Браун, проживающий по адресу: Вудхей, Сиденхэм-авеню, Белфаст, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
упаковке и транспортировке яиц, стеклянной посуды, электрических лампочек и других хрупких предметов, и
его целью является предоставление улучшенных средств защиты таких предметов во время
транспортировки. В рамках моего изобретения я предлагаю вибро- и ударопоглощающую обертку для яйца,
электрической лампочки или другого хрупкого предмета, состоящую из обертки подходящей формы из
резины, другого упругого материала или композиции, внешняя поверхность которой может быть покрыта
чешуйками и (или) иметь множество внутренних выступов, выступающих из ее внутренней поверхности,
причем указанные выступы на внешней и внутренней поверхностях используются для усиления
ударопоглощающего эффекта обертки. Например, защитная упаковка для яйца, предотвращающая удар,
может иметь яйцеобразную форму, состоять из двух половинок и быть соединена вдоль части одной стороны,
предпочтительно таким образом, чтобы упаковочное устройство стремилось закрыться.
Этот эффект может быть достигнут, например, путем соединения краев двух частей с большей или меньшей
упругостью со стороны отверстия, чего можно легко добиться, истончив материал с внешней стороны
соединения. Вибро- или ударопоглощающая оболочка может быть выполнена с углублениями на внутренней
поверхности, соответствующими выступам на внешней поверхности, и эти углубления могут располагаться
попеременно с выступами на внутренней поверхности устройства. При желании, амортизирующая обертка
может быть сделана с двойными стенками, с соответствующими опорами между ними, которые могут
располагаться сверху и снизу, где меньше вероятность, например, разбить яйцо, и где благодаря воздушной
подушке обертка будет эффективно амортизировать удары. В некоторых случаях, для вентиляции и по другим
причинам, я могу делать обертки с отверстиями или прорезями. Ударопоглощающие обертки можно
использовать для защиты товаров во время транспортировки, а при возврате в пустом виде их можно
использовать многократно.
Усовершенствования, касающиеся упаковки и транспортировки хрупких предметов. Я, Джордж Уильям Браун,
проживающий по адресу: Вудхей, Сиденхэм-авеню, Белфаст, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к упаковке и транспортировке яиц,
стеклянной посуды, электрических лампочек и других хрупких предметов, и его целью является обеспечение
улучшенных средств защиты таких предметов при транспортировке и хранении. В соответствии с моим
изобретением, для каждого яйца, электрической лампочки или другого хрупкого предмета предусмотрена
индивидуальная вибро- и амортизирующая упаковка, состоящая из подходящей по форме оболочки из резины
или другого упругого материала или композиции, имеющей шарнирную и открывающуюся стороны. Внешняя
поверхность обертки может быть покрыта колючками и (или) иметь множество внутренних выступов, причем
указанные выступы могут располагаться на... для усиления эффекта перехвата удара оберткой.
Например, противоударная обертка для яйца может иметь яйцевидную форму, состоящую из двух половинок,
соединенных вдоль части одной стороны, образуя шарнир, и, предпочтительно, таким образом, чтобы
упаковочное устройство стремилось закрыться. При желании, амортизирующая упаковка может быть
выполнена с двойными стенками, с соответствующими опорами между стенками, которые могут
располагаться сверху и снизу, где меньше вероятность, например, разбития яйца, и обеспечивают очень
эффективную амортизацию благодаря воздушной подушке. В некоторых случаях, для вентиляции и по другим
причинам, я могу делать обертки с отверстиями или прорезями. Изобретение будет описано со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых в качестве примера показана отдельная упаковка или конверт для защиты,
транспортировки и хранения яйца. На рис. 1 представлен поперечный разрез защитной оболочки, которая в
данном случае снабжена внешними и внутренними выступами. На рис. 2 представлен внешний вид упаковки
со стороны отверстия.
На рис. 3 показан частичный поперечный разрез по линии XX на рис. 1, и видна шарнирная сторона
устройства. На рис. 4 показана еще одна конструкция, предназначенная для создания желаемого эффекта
закрытия. На фиг. 5 представлен вид сверху и частичное поперечное сечение шарнирной стороны
двухслойной упаковки в соответствии с изобретением. Обращаясь к чертежам: в примере, показанном на рис.
1, 2 и 3, обертка 1 имеет яйцевидную форму и снабжена внешними выступами 2 и внутренними выступами. 3..
Оболочка выполнена с усиленной частью 4, и от верхней части этой части до самого низа имеется отверстие,
которое при необходимости позволяет достаточно широко открыть устройство для вставки или извлечения
яйца. Часть 4, которая фактически образует шарнир устройства, может быть усилена путем встраивания
полосы холста или аналогичного материала»6 (рис. 3). Вместо того чтобы формовать холст, как показано на
рисунке, его можно приклеить к внутренней поверхности в точке 6, а для повышения прочности холст или
аналогичный материал можно также приклеить к внешней стороне части 4.
Описанная конструкция шарнирной части создает тенденцию к закрытию устройства и удержанию его в
закрытом состоянии, так что при помещении изделия в упаковку она автоматически закрывается при
отпускании открывающейся стороны. На рис. 4 показана еще одна конструкция, обеспечивающая
автоматическое закрытие устройства. В данном случае устройство выполнено из двух половин в продольном
направлении, при этом на одной из сторон, при соединении двух половин, образуется углубление 7. Затем в
углубление заливается подходящий раствор или состав 8, предпочтительно более твердый, чем резина или
другой материал, из которого изготовлена сама оболочка, образуя таким образом шарнир, который, позволяя
открывать устройство, также стремится автоматически закрыть его при освобождении краев отверстия 1a и 1*
(см. рис. 2). На этом изображении 1 также показаны отверстия 9 в стенке упаковки. Эти отверстия, как
правило, уменьшают количество необходимой резины или аналогичного материала, а также служат для
вентиляции.
На рис. 5 На рисунке в плане и частично в поперечном разрезе показана двухслойная обертка в соответствии
с изобретением. В данном случае обертка включает в себя внешнюю и внутреннюю стенки 10 и 11, между
которыми имеется воздушное пространство 12. Воздушное пространство 12 простирается от усиленной части
13 в месте шарнира до кромок 14 и 15. Усиленная часть, описанная выше, образует опору и соединение
между внешней и внутренней стенками, и, при желании, дополнительные опоры могут быть предусмотрены
сверху и снизу, где будет меньше вероятность повреждения изделия в упаковке. Двустенная оболочка, хотя и
дороже, чем описанные ранее конструкции, благодаря воздушной подушке или пространству 12, образует
очень эффективный амортизатор. Описанные выше противоударные обертки могут использоваться для
защиты товаров во время транспортировки и возвращаться пустыми для многократного использования.
Теперь, подробно описав... Что касается вопроса и способа его выполнения, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200668A
[]
Усовершенствования пружинных матрасов для кроватей, сидений и тому подобного.
Мы, компания PEYTON, HOYLAND AND BARBER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Bordesley Works, Бирмингем, и Фред Биггин,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: 148, Douglas Road, Acocks Green, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к пружинным матрасам
для кроватей, корабельных причалов, сидений и тому подобного и, в частности, к тому типу матрасов, которые
состоят из ряда проволочных звеньев. До настоящего времени матрасы, изготовленные таким образом,
страдали от двух существенных недостатков: во-первых, они издавали шум под нагрузкой, и во-вторых, им не
хватало упругости и гибкости, необходимых для максимального комфорта человека, лежащего или сидящего
на них. Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков. Согласно настоящему
изобретению, матрас состоит из ряда L-образных или прямоугольных звеньев или подобных им, снабженных
крючками и петлями, так что они могут быть соединены между собой таким образом, чтобы соседние звенья
могли совершать поворотное движение относительно друг друга в двух плоскостях.
При реализации изобретения в применении к матрасу для кровати, прямоугольный элемент каркаса может
иметь любую подходящую или хорошо известную конструкцию. Вдоль одного из его концов через
соответствующие интервалы расположены витые пружины, соединенные с этим концом цельными петлями,
образованными на концах пружин. Аналогичные петли предусмотрены на противоположных концах пружин, и
к каждой из них прикреплено прямое звено с крюком на каждом конце. Матрас состоит из ряда L-образных
звеньев, имеющих длинные и короткие плечи, причем длинные плечи расположены продольно относительно
матраса, когда он находится в нужном положении. Каждое звено выполнено из цельного отрезка проволоки,
концы его ответвлений загнуты назад в плоскости, перпендикулярной плоскости звена, образуя крючки, а в
месте соединения ответвлений образована петля или ушко, расположенное в той же плоскости, что и звено.
Расстояние между витыми пружинами на торцах матраса равно длине коротких рычагов L-образных звеньев.
Для сборки матраса используется L-образное звено, петля которого соединяется с вышеупомянутым звеном,
закрепленным на внешней витой пружине на конце каркаса матраса, так что его длинная часть располагается
продольно относительно последнего, а короткая часть выступает поперек него, при этом крюки на концах
указанных частей расположены на нижней стороне матраса. Берется второе L-образное звено, и его петля
соединяется с крюком на коротком плече последнего упомянутого L-образного звена, а также с крюком на
прямом звене, закрепленном на второй пружине. Последовательные L-образные звенья устанавливаются
аналогичным образом до достижения противоположной стороны матраса, после чего ряд завершается
прямым звеном, имеющим петлю или ушко на одном конце и крючок на другом, причем петля соединена с
коротким плечом концевого L-образного звена, а также со звеном, поддерживаемым концевой пружиной.
Таким образом, последовательные ряды L-образных звеньев размещаются до достижения противоположного
конца каркаса матраса, после чего длинные рычаги последнего ряда звеньев соединяются с прямыми
звеньями, поддерживаемыми набором витых пружин, расположенных на этом конце каркаса матраса.
После завершения изготовления матраса крючки на различных звеньях можно закрыть, чтобы предотвратить
их отсоединение друг от друга на пружинах, в зависимости от ситуации. Матрас, изготовленный описанным
выше способом, полностью бесшумен под нагрузкой и обладает следующими свойствами: чем матрасы этого
типа, изготовленные ранее. Вместо того чтобы собирать матрас с одной стороны и закрывать
противоположную сторону рядом прямых звеньев, его можно собрать с обеих сторон по направлению к
центру, используя расположенные напротив друг друга L-образные звенья, каждое из которых имеет крючки
на нижней стороне матраса. Затем короткие звенья центральных элементов каждой половины
соответствующим образом соединяются между собой. Описанный выше матрас имеет ряд прямоугольных
отверстий, но при желании плечи угловых соединительных элементов могут быть одинаковой длины, образуя
таким образом ряд квадратных отверстий. Изобретение может быть применено к сиденьям, стульям, диванам
или другим аналогичным изделиям.
Усовершенствования пружинных матрасов для кроватей, сидений и тому подобного.
Мы, компания PEYTON HOYLAND AND BARBER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Bordesley Works, Bordesley, Birmingham, и
Фред Биггин, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 148, Douglas Road, Acocks Green,
Birmingham, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к пружинным
матрасам для кроватей, корабельных причалов, сидений и тому подобного и, в частности, относится к тому
типу матрасов, которые состоят из ряда проволочных звеньев. До настоящего времени матрасы
изготавливались таким образом. Во-первых, они издавали шум при нагрузке, а во-вторых, им не хватало
упругости и гибкости, необходимых для максимального комфорта. — Целью настоящего изобретения
является преодоление этих недостатков. Согласно настоящему изобретению, матрас состоит из ряда
L-образных или прямоугольных звеньев, которые предназначены для соединения друг с другом таким
образом.
имеют поворотное движение относительно друг друга в двух плоскостях. На рисунке 1 прилагаемых чертежей
представлен перспективный вид матраса, состоящего из элементов, сконструированных и соединенных
между собой в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 показаны некоторые из соединенных
между собой связей в увеличенном масштабе. На рисунке 3 показан способ, используемый в Боковые
стороны матраса соединены прямыми звеньями. На рисунке 4 показаны боковой вид и вид с торца одиночного
L-образного звена. На рисунке 5 представлены боковой вид и вид с торца одного прямого звена. На рисунке 6
показана модифицированная конструкция, в которой матрас собирается с противоположных сторон, а не
только с одной, что требует использования прямых звеньев по центру матраса. Одинаковые порядковые
номера обозначают соответствующие части на каждом из рисунков. Обращаясь к рисункам 1–5, можно
увидеть, что усовершенствованный матрас состоит из ряда L-образных звеньев, каждое из которых включает
в себя длинный рычаг 1, заканчивающийся на одном конце цельным коротким рычагом 2. Длинные рычаги
звеньев расположены в продольном направлении готового матраса, а их короткие рычаги простираются в
поперечном направлении последнего.
Каждое L-образное звено образовано из цельного отрезка проволоки, который у одного из своих концов
сгибается в петлю 3, концевые части которой перпендикулярны друг другу, образуя таким образом
вышеупомянутые длинный и короткий рычаги 1 и 2. Петли 3, вместе с плечами 1 и 2 звеньев, лежат в
практически горизонтальной плоскости, когда указанные звенья собраны. Внешний конец длинного плеча 1
каждого звена загнут вниз в плоскости, перпендикулярной петле 3, образуя крючок 4, в то время как внешний
конец короткого плеча 2 загнут вниз в крючок 5, который также расположен в плоскости, перпендикулярной
петле 3, причем крючки располагаются на нижней стороне звеньев, когда последние соединены между собой.
- В показанной конструкции матрас собирается с одной стороны, при этом загнутый конец 4 длинного плеча 1
каждого звена входит в петлю 3 в месте соединения плеч продольно смежного звена, в то время как загнутый
конец 5 короткого плеча каждого звена входит в петлю 3 поперечно смежного звена.
Когда все L-образные звенья будут соединены вместе, станет видно, что противоположная сторона матраса
будет состоять из ряда поперечно расположенных проводов, образованных короткими звеньями 2 этих
звеньев, и для завершения прямоугольной формы матраса эти короткие звенья 2 соединены между собой
продольно расположенными прямыми звеньями 6. Эти звенья 6 предпочтительно имеют форму, показанную
на рисунке 5, причем один конец выполнен в виде петли 7, а противоположный конец согнут в крючок 8,
причем петля 7 зацепляется за крючок 5 соседнего короткого плеча L-образного звена, а также за крючок 8
соседнего прямого звена. Матрас, изготовленный таким образом, удерживается прямоугольной рамой 9
любой подходящей конструкции, при этом крючкообразные концы 4 длинных рычагов 1 L-образных звеньев на
одном конце матраса соединены непосредственно с витыми пружинами 10, прикрепленными к
соответствующему концевому элементу указанной рамы, в то время как петли 3 L-образных звеньев на
противоположном конце матраса соединены посредством прямых звеньев 11 с пружинами 10,
прикрепленными к противоположному концу рамы матраса 11.
Каждый L-образный элемент на концах матраса предпочтительно соединен, либо напрямую, либо
посредством прямого звена, с отдельной витой пружиной, как показано на рисунке. Боковые стороны матраса
соединены с соответствующими сторонами каркаса матраса 9 с помощью витых пружин 12, причем последние
соединены, однако, одним концом непосредственно с соседними звеньями, а другим концом — со стороной
каркаса, как показано на рисунке. Боковые пружины 12 могут располагаться на большем расстоянии друг от
друга, чем концевые пружины 10, как показано на рисунке, и при желании их можно опустить. После
завершения сборки матраса крючки на различных звеньях можно закрыть, чтобы предотвратить их
отсоединение друг от друга или от пружин, в зависимости от ситуации. Матрас, изготовленный описанным
выше способом, полностью лишен шума под нагрузкой, а также обладает большей упругостью и гибкостью,
чем матрасы этого типа, изготовленные ранее. Вместо того чтобы собирать матрас с одной стороны и
«закрывать» противоположную сторону рядом прямых соединений, как описано выше, его можно собирать с
обеих сторон по направлению к центру, как показано на рисунке 6.
В этой конструкции короткие рычаги 2, образующие соответствующие половины матраса, расположены друг
напротив друга и направлены к центру, а крючкообразные концы каждого рычага направлены вниз, так чтобы
соприкасаться с нижней стороной матраса. Загнутые концы 5 противоположных коротких рычагов 2
центральных L-образных звеньев каждой половины соединены между собой посредством прямых звеньев 6,
расположенных таким образом, чтобы проходить вдоль центра матраса, завершая его конструкцию, причем
указанные загнутые концы 5 предпочтительно входят в петлю 7 соседнего прямого звена, которое имеет
крючок на противоположном конце. Звенья могут быть соединены между собой любым подходящим способом,
и матрас может быть изготовлен из любого подходящего количества L-образных звеньев, соединенных
любым желаемым образом, при условии, что они могут поворачиваться относительно друг друга в двух
разных плоскостях. Короткие плечи звеньев могут, например, располагаться продольно, а длинные —
поперечно относительно матраса. С помощью L-образных элементов, показанных на рисунке, при желании
можно сформировать матрас с рядом прямоугольных отверстий; при этом, однако, плечи L-образных
элементов могут быть одинаковой длины, образуя таким образом матрас с рядом квадратных отверстий.
Изобретение может быть применено к сиденьям, стульям, диванам и аналогичным изделиям. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200669A
[]
Устройство для удаления грязи и накипи с лезвий зажимных головок выравнивающих или аналогичных
станков. Я, Томас Уилсон Хартли, проживающий по адресу: Темпест-стрит, 10, Вулверхэмптон, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: в захватной
головке, используемой в связи с машиной для выравнивания листов или для любых других целей, для
которых используется аналогичное устройство, для обеспечения средств предотвращения скопления окалины
или других посторонних веществ вблизи или попадания на опорные поверхности захватывающих лезвий. На
прилагаемом рисунке А изображена головка рукояти, а В и С — лезвия рукояти. На нижнем лезвии С
установлен защитный кожух D из листовой стали или другого подходящего материала, который вставляется в
паз в рукоятке лезвия, эффективно предотвращая попадание грязи или других посторонних предметов, и
крепится винтами или любым другим подходящим способом. Устройство для удаления грязи и накипи с
лезвий зажимных головок выравнивающих или аналогичных станков. Я, Томас Уилсон Хартли, проживающий
по адресу: Темпест-стрит, 10, Вулверхэмптон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — В захватной головке, используемой в связи с машиной для выравнивания листов
или для любых целей, для которых используется аналогичное устройство, для обеспечения средств
предотвращения скопления окалины или других посторонних веществ вблизи или попадания в опорные
поверхности захватывающих лезвий.
На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, показано, что изобретение представляет собой
защитную или отражающую пластину D из листовой стали или другого подходящего материала, которая
вставляется в паз в нижней части рукоятки для эффективного предотвращения попадания грязи или других
посторонних предметов и крепится к рукоятке винтами или любым другим подходящим способом. На чертеже
показана головка рукоятки A в проекции с торца, а B и C — рукоятки. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200670A
[]
Усовершенствования, касающиеся сигаретных коробок или относящиеся к ним. Я, Джордж Фредерик Холл,
гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Провиденсе, округ Провиденс, штат Род-Айленд,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к коробкам для сигарет, которые можно носить в кармане пальто и которые вмещают один слой
сигарет, причем коробки имеют прорези, идущие в поперечном направлении вдоль длины сигарет, для
облегчения извлечения сигарет в порядке следования через отверстие в верхней части или одной из стенок
коробок. Согласно данному изобретению, одна из стенок коробки имеет прорезь, которая проходит по всей
длине всех сигарет в коробке, позволяя извлекать все сигареты из коробки в хронологическом порядке,
надавливая на них пальцами, при этом они поддерживаются задней стенкой коробки, расположенной
напротив прорезной стенки и проходящей поперек указанной прорези.
Каждая сигарета может быть защищена защитным экраном, который проходит по всей длине прорези и
предотвращает контакт пальца с сигаретой при ее извлечении из коробки. Экран может быть сконструирован
таким образом, чтобы можно было определить содержимое ячейки. При желании коробку можно снабдить
ящиком для спичек. Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано
более подробно на примерах со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: — Рисунки 1 и 2 представляют собой
изометрические виды спереди и сзади сигаретной коробки соответственно, Рисунок 3 представляет собой
вертикальное поперечное сечение коробки. На рисунке 4 представлен изометрический вид коробки сзади, при
этом части ограждающих стенок частично срезаны, чтобы более полно показать внутреннее устройство. На
рисунке 5 представлен изометрический вид спереди защитного корпуса, предназначенного для размещения
через открытый верх комбинированного гнезда для коробки и спичек, показанного на рисунках 1 и 2.
Рисунок 6 представляет собой изометрический вид верхней части коробки, на котором показаны устройства
для временного закрытия и герметизации отверстия, через которое сигареты выходят из оригинальной
упаковки или коробки, а рисунок 7 — аналогичный, но противоположный вид сбоку, показывающий
альтернативное расположение. Рисунки 8, 9 и 10 представляют собой аналогичные виды, как на рисунке 3,
демонстрирующие альтернативные конструкции. На рисунке 11 представлен изометрический вид верхней
части передней стенки коробки, демонстрирующий альтернативный вариант конструкции выходного
отверстия в верхней части передней стенки коробки. На рисунке 12 представлен изометрический вид части
лицевой стороны армированной пленки, расположенной таким образом, чтобы перекрывать и закрывать в ней
прорезь. Усовершенствованная коробка для сигарет имеет прямоугольную форму с передней стенкой 1,
задней стенкой 2, боковыми стенками 3 и 4, дном 5 и частично открытым верхом 6, как показано на рисунках 1,
2, 4 и 7, или частично открытым верхом 6, который можно закрыть съемной, надежно закрепленной и
герметичной вставкой, как показано на рисунке 6, или закрытым верхом, как показано на рисунке 11, при этом
выходное отверстие находится в верхней части передней стенки.
Ограждающие стенки изготавливаются из бумаги, картона или их комбинации и могут быть усилены для
обеспечения жесткости, но при использовании с внешней защитной оболочкой, показанной на рисунке 5, их
конструкция может быть менее жесткой. Ограждающие стены скрепляются между собой любым из
утвержденных способов изготовления световых коробов и покрываются бумагой, наклейками и т. д. Передняя
стенка 1 разрезана вертикально и имеет прорезь 7, которая в некоторых случаях остается полностью
открытой, а в других случаях покрыта пленочной пленкой 8 с заданными интервалами и средствами
определения излома 9, соответствующими расстоянию между заключенными внутри сигаретами; эта пленка
предназначена для разделения на части и удаления секциями заданного размера, при этом одна секция
отделяется пальцем при извлечении каждой сигареты. Прорезь 7 служит для извлечения сигарет из коробки с
помощью пальца. Контейнер для спичек 11 соединяется с коробкой либо путем его крепления на внешней
поверхности, либо путем создания углубления или паза на задней стенке 2, как показано на рисунке 10, для
размещения контейнера для спичек 11, который приклеен или иным образом закреплен к внутренней
поверхности коробки 12; если контейнер для спичек расположен в углублении на задней стенке, общая
толщина комбинированного устройства несколько уменьшается.
Контейнер для спичек 11, изображенный на чертежах, представляет собой конверт с клапаном и загибом, на
котором установлен абразивный или царапающий элемент 12, и предназначен для хранения одного слоя
спичек, расположенных таким образом, чтобы их можно было извлекать торцом. Пленка 8 с указанными
зазорами 9 покрывает и герметизирует всю площадь щели 7 и обеспечивает целостность передней стенки;
предпочтительно она крепится по краям к внутренней поверхности передней стенки 1, хотя может быть
приспособлена для монтажа и на внешней поверхности указанной стенки. Указанные на рисунке 9 средства
определения расстояния и характера излома предназначены для установления линий излома для каждого
участка пленки и расположены таким образом, что участок пленки всегда находится напротив одной из
содержащихся в нем сигарет. Каждый из этих фрагментов пленки, отделенный пальцем, становится
защитным экраном для сигареты. Пленка может быть изготовлена из тонкой бумаги или другого
прокалываемого материала и покрывает прорезь для пальца 7. В альтернативном варианте конструкции
пленки выступы 32 наносятся с обеих сторон пленки, как показано на рисунке 12, и имеют такой размер и
форму, а также расположены таким образом, чтобы вокруг каждого из них оставался видимый край пленки,
определяющий размер и расстояние между отрываемыми участками пленки и фиксирующий границы разрыва
вокруг каждого участка, ограничивая отделение пленки краевой областью вокруг каждого выступа, причем
каждый из них расположен напротив сигареты и служит защитным экраном, предохраняющим сигарету от
повреждений, когда для отделения и отрывания участка пленки используется ноготь в качестве
предварительной операции перед извлечением сигареты.
На рисунке 12 показан цельный лист пленки 8 с выступами 32, расположенными таким образом, что поля
листа пленки, прикрепленного к коробке, определяют интервалы между ними. На рисунках 3, 4 и 8 показано
расстояние между участками пленки и линии излома 9. На внутренней стороне пленки между промежутками 9,
как показано на рисунках 3 и 4, расположены выступающие внутрь цельные держатели для сигарет 14, по
одному для каждой сигареты -15, расположенные таким образом, чтобы охватывать сигарету, но не
обхватывать ее. Сигареты (15 штук) помещаются в эти держатели, а затем в коробку, которая полностью
собирается, скрепляется и запечатывается. Готовое устройство приспособлено и сконструировано таким
образом, что палец или большой палец могут быть вставлены через прорезь 7 для контакта с пленкой 8,
чтобы разорвать пленку в пределах заданной области и отделить секцию вместе с держателем или
держателями, а также направить сигарету или сигареты, отделившуюся секцию пленки и держатель или
держатели наружу через выходное отверстие, при этом одна или несколько сигарет извлекаются скользящим
образом через выходное отверстие в последовательном порядке.
Оставленные в коробке сигареты остаются на своих местах, а неповрежденная часть пленки и защитные
экраны защищают их и также служат для обозначения того, сколько сигарет осталось в коробке. Если пленка 8
отсутствует или находится на внешней стороне передней стенки, держатели и защитные экраны крепятся к
указанной стенке или к нижней стороне пленки. Поперечное сечение и форма средства для удержания и
защиты сигареты могут варьироваться, как показано на рисунках 8, 9 и 10, но предпочтительной формой
является такая, которая полностью экранирует, перекрывает и защищает ту часть сигареты, которая
находится напротив щелевого отверстия 7 на передней стенке и которая в противном случае, даже при
использовании пленки 8, была бы подвержена травмам от ногтя при извлечении и направлении сигареты
наружу. Для фиксации сигарет внутри коробки могут использоваться различные виды защитных экранов и
способы их извлечения, позволяющие последовательно извлекать сигареты описанным способом, не
нарушая положения остальных сигарет и не вызывая их смещения. Хотя такие экранирующие и
удерживающие устройства предпочтительно изготавливаются с длиной, приблизительно равной ширине
прорези, они могут быть короче или длиннее и иметь различное крепление. На рисунке 9 сигареты показаны
экранированными пленочными секциями, причем пленка 8 расположена между ними и прорезью 7.
На рисунке 9 показано еще одно удерживающее устройство 17 с угловым поперечным сечением, которое
крепится к внутренней поверхности задней стенки коробки и снабжено выступающей внутрь ножкой,
расположенной таким образом, чтобы изгибаться в месте соединения и загибаться обратно к коробке при
извлечении каждой сигареты, а на рисунке 10 показано другое удерживающее устройство 18, аналогичное во
всех отношениях, за исключением поперечного сечения, держателю 14, показанному на рисунке 3.
Конструкция верхней части коробки, через которую выходят сигареты, показанная на рисунках 6 и 7, короче
самой сигареты, а ограничитель или защелка 19 приспособлена для того, чтобы при выталкивании сигареты
один конец выходил впереди другого, что облегчает ее захват пальцами. Ограничитель или защелка 19 также
удерживает внутри коробки, когда устройство носится в кармане защелкой вниз, любые рассыпчатые
табачные хлопья, которые могут высыпаться из находящихся внутри сигарет. На рисунке 6 показана торцевая
часть сигаретной коробки, снабженная съемной вставкой или крышкой 20, имеющей язычок 21,
предназначенный для закрытия и герметизации отверстия в коробке в соответствии с требованиями к
герметизации оригинальных упаковок. Один ее конец вставлен под внутренний край ограничителя или
защелки 19, а вставка 20 закреплена на месте пломбой или наклейкой 22, прикрепленной к вставке и стенкам
коробки.
Эта печать может представлять собой гербовую марку или этикетку, которую необходимо сломать, чтобы
снять временную крышку и извлечь содержимое коробки. Крышка предназначена исключительно для защиты
содержимого коробки и должна быть снята и выброшена сразу после нарушения целостности пломбы. Она
удаляется путем надавливания пальцем, прилагаемого для выталкивания первой сигареты наружу. Защитный
внешний корпус 23, показанный на рисунке 5, предназначен для размещения готового корпуса, подобного
показанному на рисунках 1 и 2 и описанному выше. Если сигаретная коробка имеет жесткую конструкцию, то
без оболочки можно обойтись, но если используется коробка из легкого и гибкого материала, оболочка, как
правило, необходима. Эти корпуса могут быть изготовлены из кожи, металла или любого другого подходящего
материала, иметь более или менее жесткую конструкцию и быть оснащены передней, задней и боковыми
стенками, дном и полностью открытым верхом, через который сигаретная коробка будет плавно вставляться.
Передняя стенка корпуса снабжена пазом 24, расположенным напротив паза 7 на передней стенке коробки, а
задняя стенка будет иметь углубление, направленное вниз, как показано на рисунке 25, для размещения
гнезда для спичек.
Размеры корпуса таковы, что когда пачка сигарет вставлена через открытый верхний конец, она удерживается
внутри корпуса таким образом, чтобы прорези для пальцев на пачке и корпусе совпадали друг с другом, а
выступающее гнездо для спичек находилось в углублении на задней стенке корпуса или напротив него и было
расположено так, чтобы открываться наружу от этой стенки. Альтернативный тип коробки, частично
показанный на рисунке 11, воплощает в себе особенности коробки, описанной выше и показанной на рисунках
1 и 2, а также на поперечных сечениях, описанных выше, за исключением того, что в верхней кромке передней
стенки, выше и поперек прорези для пальца, предусмотрено выходное отверстие 30, а верхняя часть коробки
закруглена, как показано на рисунке 31, для облегчения подачи сигареты через выходное отверстие 30. Такой
паз можно снабдить ограничителем или запорным устройством, а также вставкой и герметизировать
способом, показанным на рисунке 6. Основные особенности моего устройства заключаются в сочетании
цельного контейнера, не имеющего ни постоянной крышки, ни откидной крышки, который предназначен для
размещения и фиксации сигарет, уложенных параллельно друг другу в один слой, при этом каждая сигарета
удерживается перемещаемым и цельным фиксатором, имеющим выступающую внутрь ножку или часть,
которая удерживает сигарету на месте, когда сигарета и ее фиксатор, расположенный ближе к выходному
отверстию контейнера, извлекаются; конструкция приспособлена таким образом, что палец может быть
вставлен через прорезь в стенке контейнера для извлечения сигареты и скользящего направления ее наружу
через отверстие фиксированных размеров в стенке контейнера, не высвобождая остальные сигареты и не
вызывая изменения их положения.
Детали могут варьироваться по желанию, то есть удерживающие средства и экранирующие средства могут
быть любой из множества форм и размеров, а также пленок и т. д. Другие упомянутые выше детали могут
использоваться вместе, а могут и не использоваться, но любая комбинация контейнера, удерживающих
средств или других элементов, которая таким образом окружает один слой параллельно расположенных
сигарет, так что каждая из них может быть легко размещена внутри контейнера, и все они могут быть
извлечены из него последовательно через отверстие в одной из его стенок по одной сигарете за раз с
помощью давления пальца, приложенного через прорезь для пальца, чтобы сместить и скользить их наружу
из контейнера, входит в рамки моего изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200671A
[]
Машины. Усовершенствования держателей щеток для динамо-машин. Мы, Гарри Лукас и Оливер Лукас, оба
британские подданные, проживающие на Грейт-Кинг-стрит в городе Бирмингем, настоящим заявляем, что
суть настоящего изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является создание
усовершенствованного держателя для щеток динамо-машин, используемых в электрооборудовании
автомобилей. Изобретение включает в себя комбинацию изолированной крепежной планки или аналогичного
элемента, предназначенного для съемного монтажа на раме машины, и пары шарнирных рычагов с
пружинным приводом, несущих щетки, причем последние соединены с клеммами на указанном
изолированном элементе. Изобретение также включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что к нижней или внутренней стороне плоской
или изогнутой планки из изоляционного материала прикреплена пара шарнирных соединений.
Предпочтительно, чтобы планка была снабжена установочными штифтами или отверстиями,
взаимодействующими с соответствующими деталями на раме машины, и чтобы были предусмотрены любые
удобные средства для крепления планки.
Предпочтительно, каждый рычаг изготавливается путем прессования или сгибания металлической полосы в
канал или другую полую секцию, а свободный конец имеет форму гнезда для размещения угольной или
другой щетки. Для крепления рычага к перекладине на одном конце металлической полоски имеется пара
выступов, между которыми один конец рычага может быть зафиксирован шарнирным штифтом.
Противоположный конец полоски имеет форму еще одного выступа, к которому крепится рычаг, а также витая
пружина, удерживающая рычаг в рабочем положении. Крепежная планка фиксируется к изоляционной планке
болтом с квадратной головкой, расположенным между указанными выступами для предотвращения
относительного вращения крепежной планки и рычага, при этом внешний конец болта служит клеммой, к
Соседние файлы в папке патенты