Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1673
.pdf
направляющих к веретенам или другим объектам, на которые должна наматываться нить. В одной из
конструкций зажимные элементы выполнены таким образом, чтобы представлять собой плоские поверхности
для ленты, и крепятся к ней с помощью винтов, болтов, клиньев или других подходящих крепежных
элементов. В другой конструкции одна или обе взаимодействующие зажимные части выполнены
выступающими на поверхности ленты или на ее деформациях, например, одна из них имеет углубление, а
другая – выступ или бугорок, простирающийся вдоль, поперечно или в любом направлении относительно
ленты при ее зажимных частях, так что зажимные части могут более прочно обхватывать ленту и более
жестко удерживать направляющие на ней. В случае зажимных частей для их крепления на ленте могут
использоваться винты, болты, клинья или другие подходящие крепежные элементы, или же зажимные части
могут быть сделаны полностью или частично упругими, либо для обеспечения упругости при фиксации
направляющих на ленте во время использования, либо для их фиксации до завершения регулировки и
установки или затяжки соответствующих винтов, болтов или крепежных элементов для закрепления
направляющих в нужном положении.
Для того чтобы направляющие нити оставались в правильном положении относительно веретен или других
объектов, к которым должна направляться нить, машина снабжена с одной или двух сторон, в зависимости от
случая, одной направляющей планкой или направляющими планками парами или группами, проходящими
вдоль машины по всей или большей части ее длины и поддерживаемыми любым удобным способом, или
более короткими направляющими планками парами или группами, поддерживаемыми отдельно, причем
каждая из них достаточно длинная, чтобы принимать или направлять и обеспечивать
возвратно-поступательное движение одной, двух или более направляющих, и направляющие приспособлены
любым подходящим образом для взаимодействия с направляющей планкой или направляющими планками
требуемым образом, например, направляющая выполнена или снабжена деталью или деталями,
сформированными, изогнутыми или установленными таким образом, чтобы был предусмотрен один или
несколько зазоров для приема направляющей планки или направляющих планок, и предпочтительно таким
образом, чтобы в случае ослабления ленты направляющая могла поддерживаться направляющей планкой
или направляющими планками. В одной конструкции каждая направляющая выполнена с трубкой, которая
окружает и скользит по одной из направляющих планок пары, и с крючкообразным элементом, который
зацепляется и скользит по другой направляющей планке пары, и крепится к гибкой ленте зажимными
пластинами таким образом, чтобы они поддерживали гибкую ленту, предотвращая ее провисание в
отдельных местах, или, если гибкая лента надлежащим образом установлена и находится под достаточным
натяжением, лента может снимать с направляющих планок меньшую или большую часть веса направляющих,
тем самым минимизируя трение. В другой конструкции одна или несколько направляющих, выполненных
таким образом или иным способом, предназначенных для установки и скольжения по направляющим
планкам, установлены на направляющих планках, поддерживаемых только одним концом, так что одна или
несколько направляющих могут быть установлены на направляющих планках и сняты с них с одного конца по
мере необходимости без смещения направляющих планок.
В другой конструкции одна или несколько направляющих установлены между парой верхних направляющих и
парой нижних направляющих, проходящих вдоль машины или на любое подходящее более короткое
расстояние, так что гибкая лента, на которой они закреплены и которая проходит между парами
направляющих, может выдерживать вес одной или нескольких направляющих и тем самым минимизировать
трение при их перемещении, в то время как для того, чтобы провисание или ослабление ленты по какой-либо
причине не привело к серьезному смещению направляющей, каждая направляющая или зажимная пластина,
используемая с ней, снабжена одним или несколькими выступами или опорными частями, обычно
расположенными чуть дальше направляющей, но опирающимися на нее в случае провисания или ослабления
ленты, или же направляющая и зажимная пластина могут иметь по одному или нескольким таким выступам
или опорным частям. В третьем варианте конструкции, позволяющем одной или нескольким направляющим
перемещаться с помощью двух направляющих планок или стержней, расположенных в верхней и нижней
частях, или иным образом на противоположных сторонах ленты, к которой крепится направляющая или
направляющие, одна или каждая направляющая и используемая с ней зажимная пластина выполнены с
двумя открытыми зазорами или губками между ними, каждая из которых предназначена для крепления одной
направляющей планки или стержня, так что направляющая и зажимная пластина не соприкасаются ни с одной
из направляющих планок или стержней, если только лента не провисает.
Два открытых зазора или зажима, предназначенные для направляющей, могут быть выполнены самой
направляющей или зажимной пластиной, либо каждый из них может быть соответствующим образом изогнут
или иным образом сформирован частично, либо один зазор или зажим может быть выполнен одним
способом, а другой — другим. В каждой из описанных конструкций, касающихся направления движения
направляющих, части ленты, к которой крепятся направляющие, и прилегающие части такой ленты
направляются без трения и, следовательно, должны лишь передавать движение направляющим или
передавать им движение и нести их вес. Направляющие могут быть удобно выполнены из полос листового
металла с выемкой на одном конце для приема направляемой нити и могут иметь соответствующую форму,
позволяющую проходить под ними, или могут быть изготовлены иным способом для приема направляемой
нити с помощью выемки. В любом случае, когда для формирования всей или части ленты, предназначенной
для перемещения направляющих, используется гибкая лента или полоса из стали или другого металла или
сплава, она может быть установлена в машине таким образом, чтобы ее ширина была представлена
вертикально, горизонтально или в любом другом положении.
Если для формирования ленты, перемещающей направляющие, необходимо соединить две или более частей
гибкой стальной ленты или тяги, их можно соединить любым удобным способом, например, с помощью
зажима или зажимов, предназначенных для их соединения, или же для удержания частей ленты или тяги
вместе могут использоваться зажимные элементы для фиксации одной или нескольких направляющих на
ленте. В любом случае, когда лента или части ленты, к которым крепятся направляющие, не представляют
собой плоскую металлическую ленту или полосу, зажимные части для крепления направляющих могут быть
выполнены в форме, соответствующей форме ленты, кабеля, шнура, проволоки или другого материала,
образующего ленту, шнур, проволоку или тому подобное, или каким-либо иным образом приспособлены для
захвата этих частей. Например, если кабель, шнур, проволока или подобный инструмент для перемещения
направляющих станка сравнительно короткий, в некоторых случаях может использоваться без пружины для
удержания его в натянутом состоянии. Вместо двух пружин с каждой стороны блока, к которому крепится
лента, для облегчения реверсивного движения может использоваться одна пружина с каждой стороны.
При изготовлении описанных выше деталей из листового металла может использоваться листовая сталь или
другой металл или сплав в виде листа, в зависимости от целесообразности в различных случаях. Для намотки
пряжи на наматываемые на них тела или формы могут использоваться барабаны, веретена или другие
подходящие средства, а в случаях использования намоточных барабанов могут применяться люльки или
другие подходящие опоры для веретен, трубок или других тел для приема пряжи. В конструкции машин,
соответствующих данному изобретению, могут быть внесены и другие изменения в детали.
Усовершенствования в машинах для намотки пряжи или нитей и тому подобного. Я, Роберт Холт, из компании
Atlas Iron Works, Whitworth Road, Рочдейл, графство Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: были предложены или использованы
машины для намотки пряжи или нитей и тому подобного, в которых направляющие, закрепленные или
прикрепленные к гибкой ленте, шнуру или проволоке или тому подобному, перемещающиеся попеременно в
противоположных направлениях вдоль, используются для направления пряжи или нитей или тому подобного к
трубкам или другим телам, на которые они должны быть намотаны.
Целями данного изобретения являются, с одной стороны, устранение обрывов и трудностей, а также
неровностей намотки, возникающих при использовании машин указанного типа, особенно при работе на
высоких скоростях, из-за того, что ленты, если они достаточно гибкие для быстрой работы, или, если сделаны
более жесткими, не могут двигаться с необходимой легкостью, и, с другой стороны, обеспечение быстрого
перемещения направляющих и точного направления наматываемой пряжи, нити или подобного материала, а
также точное управление движением направляющих с минимальным трением и без попадания смазки на
наматываемую пряжу, нить или подобное материал. Для простоты в дальнейшем описании вместо "пряжа,
нить и тому подобное" будет использоваться слово "varn". Согласно данному изобретению, намоточная
машина, имеющая вращающиеся барабаны или иные подходящие средства для намотки пряжи или нитей на
бумажные трубки без головок или на бобины или другие корпуса, снабжена направляющими для пряжи,
установленными на одной или нескольких гибких лентах, стержнях или стержнях, соединенных с цепью или
цепями, проложенными вокруг и зацепляющимися со звездочками, и соединенных такой цепью или цепями, с
каким-либо другим соединением или без него, с блоком, установленным для поддержки и скольжения по
направляющим стержням и несущим штифт с вращающейся чашей или роликом для зацепления с канавкой
кулачка для перемещения указанных направляющих, так что перемещаемый блок будет передавать движение
направляющим, не допуская при этом скручивания, деформации, прогиба или разрушения направляющих
из-за инерции при быстром движении или нерегулярного движения направляющих.
Кроме того, согласно данному изобретению, одна лента или стержень, или несколько направляющих с
зубчатыми колесами, и цепь или цепи, проходящие вокруг и находящиеся в зацеплении с ними, расположены
в соединении со шпилькой, несущей вращающуюся чашу или ролик, так что шпилька принимает на себя всю
или почти всю нагрузку по передаче движения от кулачка к направляющим. Кроме того, согласно данному
изобретению, соединение одной ленты или стержня или нескольких несущих направляющих осуществляется
с помощью поворотной пластины, установленной вокруг штифта, несущего вращающуюся чашу или ролик.
Кроме того, согласно данному изобретению, круглый стержень или круглые стержни соединены с одной или
несколькими лентами или стержнями, несущими направляющие, и цепью или цепями, проходящими через
одну или несколько сальниковых коробок в корпус, содержащий блок и кулачок с зубчатой передачей или без
нее, или механизмом для его перемещения, так что смазка может не попадать на одну или несколько лент или
стержней, а также детали, связанные с ними, за пределы корпуса, и грязь может не попадать в корпус.
Кроме того, согласно данному изобретению, звездочка, используемая с цепью или цепями, как указано выше,
выполнена подвижной для натяжения и регулировки цепи или цепей. Кроме того, согласно данному
изобретению, соединительное устройство для соединения ленты или стержня с направляющими с цепью,
стержнем или другой частью, подлежащей соединению, выполнено таким образом, что включает в себя
зажим, имеющий отверстия с винтами и отверстие для размещения части ленты или стержня с
направляющими, а также для размещения пластины на части, соединяемой с такой лентой или стержнем, так
что часть ленты или стержня может быть размещена и зафиксирована между зажимом и пластиной с
помощью винтов, прижимающих пластину к ленте или стержню, а ленту или стержень — к зажиму. Кроме того,
согласно данному изобретению, предлагается направляющая для ленты или стержня, несущего
направляющие, используемые в машине, которая в одной части имеет полость для кожаной или иной
подобной прокладки, контактирующей с одной стороной ленты или стержня и ограничивающей его
перемещение в одном направлении, и снабжена крышкой, удерживаемой на ней винтами или иным способом,
и имеет полость для прокладки из искусственной кожи или другого подобного материала, контактирующей с
другой стороной ленты или стержня и ограничивающей его перемещение в другом направлении.
Подушечки могут впитывать и поглощать смазку, обеспечивая достаточную смазку ленты или стержня без
риска загрязнения пряжи смазкой. Для резинки или удилища может существовать одно или несколько таких
руководств. В качестве дополнительной иллюстрации данного изобретения следует отметить, что одним из
способов его реализации являются два стержня или ленты, предпочтительно легкие, хотя они могут иметь
любые подходящие размеры и далее для простоты называются лентами, предназначенные для переноски
направляющих, используемых с намоточными барабанами для намотки пряжи на бумажные трубки или
бобины, установленные в держателях для их удержания или пряжи на них у намоточных барабанов с
противоположных сторон машины. На одном конце каждая лента соединена с цепью, пропущенной через
звенья зубчатой передачи и находящейся в зацеплении с ними, расположенными на раме машины. На другом
конце одна из лент соединена с круглым стержнем, проходящим через сальник во внутреннюю часть корпуса,
содержащего кулачок, и внутри этого корпуса соединена с одним концом поворотной пластины,
установленной для вращения вокруг шпильки, несущей вращающуюся чашу или ролик, зацепляющийся с
канавкой кулачка.
Штифт, на котором крепится чаша или ролик, установлен в блоке, предназначенном для скольжения по
направляющим стержням, закрепленным в гнездах в указанном корпусе. Удобно, что блок выполнен из двух
частей, между которыми имеется полость для поворотной пластины. Другая лента соединена на конце, не
упомянутом ранее, с круглым стержнем, проходящим через сальник в вышеупомянутый кожух, и там
соединена с одним концом цепи, проложенной вокруг и соединенной с двумя звездочками, а также с другим
концом поворотной пластины. Единственное зубчатое колесо в корпусе установлено на блоке, имеющем
хвостовик, частично квадратной формы и направляемый отверстием соответствующей формы, выполненным
в стенке корпуса и частично имеющим резьбу. На хвостовике имеется гайка, позволяющая перемещать
звездочку для регулировки натяжения цепей. Звездочка, расположенная внутри корпуса, установлена на
кронштейне, выполненном на стенке корпуса. Соединения между лентой и цепями, а также соединенный с
ними стержень, каждое из которых включает в себя зажим с прямоугольным отверстием для приема конца
ленты и снабжено двумя винтами, а также пластину, выполненную на части, соединяемой с лентой, и
предназначенную для вставки в отверстие зажима таким образом, чтобы конец ленты находился между ним и
боковой стороной зажима, так что винты могут надежно скрепить ленту и пластину вместе.
Пластина установлена в таком положении относительно той части, на которой она предусмотрена, чтобы
лента могла занимать требуемое положение, например, с наклоном ширины таким образом, чтобы ее верхний
край располагался ближе к вертикальной плоскости, проходящей через ось соответствующего намоточного
барабана, чем нижний край. Направляющие для ограничения перемещения лент из стороны в сторону
включают в себя кронштейн, установленный на раме машины и имеющий углубление для размещения
кожаной подушечки, контактирующей с одной стороной ленты, и крышку с углублением, содержащим кожаную
подушечку для контакта с другой стороной ленты. Винты, проходящие через крышку и ввинченные в
кронштейн, удерживают крышку и ее прокладку в нужном положении, ограничивая боковое перемещение
ремешка без чрезмерного трения. Для смазки ленты на прокладки можно нанести масло, которое будет
впитываться в них. При реализации данного изобретения возможны изменения в деталях. Например,
намоточные барабаны и направляющие могут быть расположены только с одной стороны машины, в то время
как соединения для перемещения направляющих проходят с обеих сторон.
Для намотки пряжи на наматываемые на них тела или формы могут использоваться барабаны, веретена или
другие подходящие средства, а в случаях использования намоточных барабанов могут применяться люльки
или другие подходящие опоры для веретен, трубок или других тел для приема пряжи. В конструкции машин,
соответствующих данному изобретению, могут быть внесены и другие изменения в детали. Кроме того, каркас
и намоточные головки могут иметь любую подходящую конструкцию, за исключением средств перемещения
направляющих для подачи пряжи к телам, на которые она должна быть намотана. Усовершенствования в
машинах для намотки пряжи или нитей и тому подобного. Я, Роберт Холт, из компании Atlas Iron Works,
Whitworth Road, Рочдейл, графство Ланкастер, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: — Были предложены или использованы машины для намотки пряжи или нитей и тому
подобного, в которых направляющие, закрепленные или прикрепленные к гибкой ленте, шнуру или проволоке
или тому подобному, перемещающиеся попеременно в противоположных направлениях вдоль, используются
для направления пряжи или нитей или тому подобного к трубкам или другим телам, на которые они должны
быть намотаны.
В некоторых из этих машин ремни, проходящие вокруг и направляемые шкивами, соединены с гибкими
лентами или лёгкими стержнями, которые совершают возвратно-поступательное движение с помощью
рычагов, приводимых в действие кулачками и приводимых в колебательное движение, или с помощью
рифлёных кулачков, взаимодействующих с роликами или шпильками на гибких лентах или лёгких стержнях,
или на стержнях, перемещающихся в направляющих и соединенных с такими лентами или стержнями, а в
некоторых случаях гибкие ленты или лёгкие стержни, или соединенные с ними ремни, регулируются по
натяжению с помощью пружин или винтовых соединений. В некоторых случаях также изготавливались гибкие
ленты или легкие стержни отдельно или вместе с соединительными элементами для образования
бесконечных циклов возвратно-поступательных движений. Кроме того, в некоторых таких машинах
направляющие или держатели направляющих зажимаются на гибких лентах или легких стержнях. Целью
данного изобретения является устранение неравномерности намотки, наблюдаемой при использовании
машин, в которых гибкие ленты или легкие стержни, сами по себе или с соединенными с ними частями,
образуют бесконечные контуры, особенно при работе на высоких скоростях, за счет деформации гибких лент
или сопротивления быстрому перемещению, оказываемого инерцией более жестких лент или стержней, а
также обеспечение быстрого перемещения направляющих, точного направления наматываемой пряжи или
нити и соответствующего материала, а также точного контроля движения направляющих с минимальным
трением и без использования смазки для достижения пряжи, нити и подобного материала. Согласно данному
изобретению, в намоточной машине указанного типа, имеющей вращающиеся барабаны или другие
подходящие средства для намотки пряжи в рулоны или тела пряжи на бумажные трубки без головок или на
бобины или другие тела, гибкая или иная лента или ленты или стержни для переноса направляющих для
пряжи соединены с другими соединительными элементами или без них в бесконечный контур посредством
цепи или цепей, проложенных вокруг и находящихся в зацеплении со звездочками, и соединены с блоком,
установленным для опоры и скольжения по направляющим стержням и несущим штифт с вращающейся
чашей или роликом для зацепления с канавкой кулачка, так что перемещаемый блок будет передавать
движение направляющим, не допуская при этом скручивания или неравномерного натяжения одной или
нескольких лент или стержней, их деформации или разрушения из-за инерции при быстром движении или
нерегулярных движений направляющих.
Кроме того, согласно данному изобретению, штифт, несущий вращающуюся чашу или ролик, выполнен в
качестве крепежной части для бесконечного контура, включающего одну или несколько лент или стержней с
направляющими и цепью или цепями, так что штифт принимает на себя все или почти все нагрузки,
передающие движение от кулачка к направляющим. Кроме того, согласно данному изобретению, поворотная
пластина, установленная вокруг шпильки, несущей вращающуюся чашу или ролик, используется в качестве
крепления к такой шпильке замкнутого контура, включающего одну или несколько лент или стержней с
направляющими и цепь или цепи. Кроме того, согласно данному изобретению, замкнутый контур, включающий
одну или несколько лент с направляющими и цепь или цепи, снабжен круглым стержнем или круглыми
стержнями, проходящими через сальник или сальниковые коробки в корпус, содержащий блок и кулачок, с
зубчатой передачей или без нее, или с механизмом для привода кулачка, так что смазка может не попадать на
одну или несколько лент и соединенные с ними части вне корпуса, а также грязь может не попадать в корпус.
Кроме того, согласно данному изобретению, звездочка, используемая с цепью или цепями, как указано выше,
выполнена подвижной для натяжения и регулировки цепи или цепей. Кроме того, согласно данному
изобретению, соединительное устройство для соединения ленты или стержня с направляющими с цепью,
стержнем или другой частью, подлежащей соединению, выполнено таким образом, что включает в себя
зажим, имеющий отверстия, снабженные винтами, и отверстие для размещения части ленты или стержня с
направляющими, а также для размещения пластины на части, соединяемой с такой лентой или стержнем, так
что часть ленты или стержня может быть размещена между зажимом и пластиной и зафиксирована винтами,
прижимающими пластину к ленте или стержню, а ленту или стержень — к зажиму. Кроме того, согласно
данному изобретению, для направления ленты или стержня с направляющими предлагается направляющая,
которая в одной части имеет полость для кожаной или иной подобной прокладки, контактирующей с одной
стороной ленты или стержня и ограничивающей его перемещение в одном направлении, и снабжена крышкой,
удерживаемой на ней винтами или иным способом, и имеет полость для прокладки из искусственной кожи или
иного подобного материала, контактирующей с другой стороной ленты или стержня и ограничивающей его
перемещение в другом направлении.
Подушечки могут впитывать смазку, обеспечивая достаточную смазку ленты или стержня без риска
загрязнения пряжи смазкой во время намотки. Для резинки или удилища может существовать одно или
несколько таких руководств. Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на всех
рисунках для обозначения соответствующих частей используются одни и те же ссылочные номера. Машина,
сконструированная в соответствии с данным изобретением, может иметь раму любой подходящей
конструкции и намоточные головки любой подходящей конструкции, за исключением средств перемещения
направляющих для подачи пряжи к телам, на которые она должна быть намотана. Для простоты на
прилагаемых чертежах показаны только части рамы, а также для простоты показаны только некоторые части,
которые могут присутствовать в любом подходящем количестве экземпляров в зависимости от количества
намоточных головок в машине. В описании чертежей части, не являющиеся частью данного изобретения,
будут описаны лишь в той мере, в какой это будет удобно для объяснения данного изобретения и способа его
осуществления.
На рис. 1 представлена схематическая диаграмма, показанная в фрагментированном виде для сокращения
изображения, иллюстрирующая легкие ленты или стержни для переноски направляющих, а также стержни,
цепи и другие детали, используемые для перемещения легких лент или стержней и направляющих на них, и
звездочки для направления цепей. На рис. 2 представлен вид спереди, выполненный в большем масштабе,
чем на рис. 1, некоторых частей, указанных на рис. 1, включая одну из световых полос или стержней. На фиг.
3 и 4 представлены, соответственно, боковой и торцевой вид, частично в вертикальном разрезе,
показывающие средства, используемые для соединения стержня с одним концом световой ленты или
стержня, показанного на фиг. 2, а на фиг. 5 и 6 представлены, соответственно, боковой и торцевой вид,
частично в вертикальном разрезе, средств, используемых для соединения цепи с другим концом этой
световой ленты или стержня. Рис. 7 представляет собой вертикальный разрез, выполненный в плоскости,
обозначенной линией 7, 7 на рис. 2, но для наглядности некоторые части показаны в боковой проекции. На
рис. 8 показаны части, изображенные на рис. 1, 2 и 7, в направлении, указанном стрелкой 8 на рис. 7, при этом
некоторые части удалены для лучшего отображения других.
На рис. 9 показан вид спереди частей рамы машины и одного намоточного барабана, а на рис. 10 —
поперечный разрез, на котором сбоку показаны части рамы и два намоточных барабана. На фиг. 11 показан
вид спереди, демонстрирующий часть одной из неподвижных направляющих для перемещения световой
ленты или стержня, предназначенного для переноски подвижных направляющих. На фиг. 12 показана
неподвижная направляющая с некоторыми отломанными частями для более наглядного отображения других
частей. На фиг. 12 показан вертикальный разрез, выполненный в плоскости, обозначенной линиями 12, 12 на
фиг. 11, демонстрирующий неподвижную направляющую в боковом разрезе. На фиг. 13 и 14 показаны,
соответственно, вид спереди и вид сбоку одной из отсоединенных подвижных направляющих. На рис. 15
представлен план механизма в правой торцевой части машины, показанной на рис. 1, со снятой крышкой,
чтобы можно было показать детали, расположенные под ней. На рис. 16 показан вид с торца механизма,
изображенного на рис. 15. На изображенной на прилагаемых чертежах машине намоточные головки, число
которых может быть любым удобным, включают намоточные барабаны 17 (по одному на каждую намоточную
головку), установленные на валах 18, вращающихся в стойках 19, закрепленных на раме 20 машины и корпусе
23, и содержат средства (не показаны на чертеже), с помощью которых трубки принимают пряжу, а затем, по
мере намотки, пряжа 21, схематически показанная на рис. 10, намотанная на трубки, может удерживаться
прижатой к намоточным барабанам 17 для намотки пряжи вокруг таких трубок путем трения о барабаны 17.
Каждая намоточная головка может быть снабжена любым подходящим ограничительным механизмом для
извлечения используемой с ней трубки и тела пряжи 21, намотанной вокруг такой трубки, из контакта с
намоточным барабаном 17 в случае обрыва или обрыва пряжи. Показаны лишь некоторые из 17 намоточных
барабанов. Для каждого намоточного барабана 17 имеется направляющая для пряжи 22, предназначенная
для направления пряжи к трубке, используемой с таким намоточным барабаном 17. Далее будет более
подробно описан данный документ (пункт 22). Согласно данному изобретению, направляющие 22
установлены на двух лентах или легких стержнях 24, 25, удобно изготовленных из гибкой стали и далее для
простоты называемых лентами, расположенных по обе стороны машины и соединенных посредством цепей
26, 27 и стержней 28, 29 и вспомогательных частей, которые будут описаны далее, одна с другой, и обе с
выступом 30, установленным на блоке 31 и несущим чашу или ролик 32, зацепляющийся с канавкой 33
рифленого кулачка 34, выполненного для вращения с целью перемещения направляющих 22 вперед и назад
параллельно осям намоточных барабанов 17.
Чаша или ролик 32, изготовленный из стали, устанавливается таким образом, чтобы он мог вращаться вокруг
шпильки 30, закрепленной в блоке 31. Для обеспечения легкости блок 31 изготовлен преимущественно из
алюминия. Как показано на фиг. 7 и 8, блок 31 выполнен из двух частей 311, 312, отлитых из алюминия и
имеющих углубления для размещения стальных трубок 313, 314, а также центральную полость 315 между
углублениями, в которую может быть помещена поворотная пластина 35, установленная вокруг шпильки 30.
Штифт 30, имеющий выступ 301 для опоры на деталь 311 и проходящий через обе детали 311, 312, а также
снабженный шайбой 302 и гайкой 303, служит для удержания двух деталей 311, 312 вместе и для удержания
трубок 313, 314 в нужном положении между ними, оставляя при этом пластину 35 свободной для вращения на
штифте 30. Две трубки 313, 314 установлены для перемещения по цилиндрическим направляющим стержням
36, предназначенным для поддержки блоков 31 и закрепленным установочными винтами (не показаны) в
отверстиях гнезд 37, образованных на корпусе 23, окружающем кулачок 34 и зубчатую передачу, которая
будет описана далее для передачи движения на кулачок 34 и валы 18.
Две трубки 313, 314 целесообразно укрепить, как показано на рисунке, кольцами или воротниками 38,
установленными вокруг их концов. Канавки 33 кулачка 34 имеют такую форму, что реверсирование движения
блока 31 происходит быстро, но без чрезмерных ударов. 39 представляет собой стяжной стержень,
соединяющий стойки 19, показана только одна из них. Каждая из лент 24, 25 установлена в машине таким
образом, что ее ширина наклонена так, чтобы верхний край находился ближе к вертикальной плоскости,
содержащей осевые линии соседних намоточных барабанов 17, чем нижний край. Один конец 351 пластины
35 зажат между зажимами 391, 392, образованными на стержне 28 и штифте 40, проходящем через зажимы
391, 392, и конец 351 пластины 35 служит для соединения стержня 28 и пластины 35. Шток 28 свободно
проходит через сальник 41, выполненный в корпусе 23 и снабженный набивкой для предотвращения
попадания грязи и утечки масла из корпуса 23, а на другом конце штока 28 выполнена резьба, на которую
навинчен блок 42, имеющий пластину 43 с одной стороны от центральной линии для контакта с лентой 24.
Вокруг пластины 43 расположен зажим 44, имеющий прямоугольное отверстие для пластины 43 и одного
конца ленты 24, а также два резьбовых отверстия, в которые ввинчиваются установочные винты 45, которые,
прижимаясь к пластине 43 и притягивая зажим 44 к ленте 24, а ленту 24 к пластине 43, прочно удерживают
ленту 24 на стержне 28 и, следовательно, на блоке 31. Предпочтительно, чтобы отверстие в зажиме 44 имело
закругленные углы. На другом конце лента 24 соединена зажимом 44, аналогичным уже упомянутому, с
наклонной пластиной 43, предназначенной для контакта с одной стороны ленты 24 с блоком 46, выполненным
с зажимами 461, 462, к которому посредством штифта 47 прикреплена цепь 27, аналогичная тем, которые
обычно используются на велосипедах. Цепь 27 прокладывается на другую сторону машины вокруг двух
звездочек 48, 49, установленных на кронштейнах или любым удобным способом на раме машины, и
закреплена с другого конца с помощью шпильки 47 к другому блоку 46 и зажиму 44, с помощью которого цепь
27 соединена с одним концом другой ленты 25.
На другом конце лента 25 соединена посредством другого зажима 44 и блока 42 с одним концом штока 29,
который свободно проходит через сальник 411, образованный в корпусе 23 и содержащий набивку для
предотвращения загрязнения и утечки масла из корпуса 23. На другом конце стержня 29 имеется резьба, на
которую навинчивается резьбовой блок 50, выполненный с губками, подобными губкам 461, 462 блока 46, в
который входит и закрепляется штифтом один конец цепи 26, аналогичной цепи 27, которая проходит вокруг
звездочек 51, 52 и крепится с помощью штифта 537 между губками 541, 542, выполненными на блоке 54, в
направлении, перпендикулярном другим губкам 543, предназначенным для охвата конца 352 пластины 35 и
закрепленным на ней штифтом 55. Конец 352 пластины 35 скручен таким образом, чтобы быть параллельным
выступам цепи 26. Одно ведущее колесо 52 установлено на кронштейне 56, расположенном на стенке корпуса
23. Зубчатое колесо 51 установлено на блоке 57 с хвостовиком 571, частично квадратным и предназначенным
для скольжения в отверстии соответствующей формы в стенке корпуса 23, а также частично имеющим резьбу
для установки гайки 572, с помощью которой могут быть изготовлены цепи 26, 27 и ленты 24, 25, и которые
должны быть натянуты настолько, насколько это необходимо для направляющих 22 на лентах 24, 25, чтобы
точно направлять пряжу к телам, на которые она должна быть намотана; гайка 572 также позволяет
периодически регулировать натяжение лент 24, 25 и цепей 26, 27.
Каждая из показанных направляющих 22 выполнена из рифленого фарфорового блока 58, вставленного
между ушами 591, загнутого по бокам одной из планок 592 пластины 59 из упругой стали, сложенной таким
образом, чтобы образовать две смежные планки 592, 593, одна или каждая из которых имеет слегка
закругленную поверхность по отношению к другой, так что при сжатии они могут захватывать ленту 24 или 25,
на которую может быть установлена пластина 59. Для фиксации блока 58 в зажимах 591 предусмотрена
упругая стальная пластина 60, которая прилегает к направляющему блоку 58 и имеет отверстие для
прохождения винта, а также выступ или крючок 601 для соединения с концом рычага 592. Рычаг 592 имеет
отверстие, напротив которого может быть расположено отверстие в пластине 60, а другой рычаг 593 имеет
резьбовое отверстие, в которое ввинчивается винт 61, проходящий через отверстия в пластине 60 и рычаге
592. Винт 61 служит для удержания пластины 60 прижатой к блоку 58 и к рычагу 592, а также пластины 60 и
блока 58 в нужном положении на ленте 24 или 25, на которой они могут быть установлены. Винт 61
ввинчивается в рычаг 593 до необходимой глубины, когда направляющая 22, образованная из блока 58 и
пластины 59, установлена на ленте 24 или 25, на которой она может быть установлена.
Для того чтобы направляющая 22 не перемещалась чрезмерно в сторону намоточных барабанов 17, с
которыми она используется, направляющие 62, показанные на фиг. 11 и 12, расположены через
определенные интервалы вдоль длины лент 24, 25, например, у каждой стойки 19. Каждая направляющая 62
выполнена из кронштейна с полостью, содержащей кожаную подушечку 63, расположенную с одной стороны
ленты 24 или 25 и предотвращающую ее смещение в сторону или от намоточных барабанов 17, и крышки 64 с
полостью, содержащей кожаную подушечку 65, расположенную с другой стороны ленты 24 или 25, которая
крепится к направляющей 62 винтами 66 и регулируется таким образом, чтобы подушечка 65 или подушечка
63 соприкасалась с лентой 24 или 25 в случае ее смещения в ту или иную сторону. Подушечки 63, 65
снабжены небольшим количеством смазочного масла и, впитывая его, служат для направления ленты 24 или
25 с минимальным трением и износом, не требуя при этом чрезмерного количества смазки, способной
загрязнять наматываемую пряжу. Машина приводится в движение посредством одного вала 18, от которого
движение передается через зубчатые колеса 67, 68, 69, 70 на другой вал 18.
Колесо 69 неподвижно закреплено, а кулачок 34 свободно вращается на валу 71, который установлен в
корпусе 23 и на котором закреплено зубчатое колесо 72, предназначенное для передачи движения через
несущее колесо 73 к зубчатому колесу 74, снабженному кривошипным пальцем 75 и установленному для
вращения вокруг шпильки 76, несущей эксцентрическую шпильку 77, на которой установлено зубчатое колесо
78, снабженное пазом, в котором установлен направляющий блок, окружающий кривошипный палец 75.
Зубчатое колесо 78 приводит в движение зубчатое колесо 79 с помощью кулачка 34. Данная зубчатая
передача не является частью изобретения. Эксцентричное расположение колес 74, 78 приводит к тому, что
шатун 75 передает переменную угловую скорость колесу 78, а затем и кулачку 34, предотвращая образование
«ленточной намотки» из-за плотного наматывания нитей пряжи друг на друга. Соединение лент 24, 25 со
штифтом 30 полностью или почти полностью снимает с направляющего блока 34 любые напряжения,
связанные с необходимым затягиванием лент 24, 25 и перемещением каретки.
Возможность вращения пластины 35 вокруг шпильки 30 исключает любое искажение или неравномерное
натяжение лент 34. Цепи и зубчатые колеса в значительной степени предотвращают проскальзывание и износ
между цепями и направляющими их деталями, а также исключают любую тенденцию к заклиниванию деталей,
перемещающих направляющие, и, с одной стороны, исключают опасность поломки, присущую использованию
очень гибких лент, перемещающихся вокруг направляющих шкивов за счет неравномерного скручивания или
напряжения, а также многократного изгиба и выпрямления, а с другой стороны, обеспечивают жесткость и
сопротивление быстрому движению, которые были бы обеспечены использованием более прочных гибких
металлических лент. При реализации данного изобретения возможны изменения в деталях. Например,
намоточные барабаны и направляющие могут быть расположены только с одной стороны машины, в то время
как соединения для перемещения направляющих проходят с обеих сторон. Для намотки пряжи на
наматываемые на них тела или формы могут использоваться барабаны, веретена или другие подходящие
средства, а в случаях использования намоточных барабанов могут применяться люльки или другие
подходящие опоры для веретен, трубок или других тел для приема пряжи, а также могут быть внесены другие
изменения в конструкцию машин в соответствии с данным изобретением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200196.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200196&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200196A
[]
Узоры или рисунки на них. Мы, Герберт Гарри Харрис, директор компании «Сан Ройд», Торнфилд Роуд,
Локвуд, Йоркшир, и Герберт Калам, чертежник, Вудсайд Роуд, 150, Локвуд, Йоркшир, оба британские
подданные, и компания «Уильям Уайтли и сыновья», инженеры-текстильщики, Проспект Айронворкс, Локвуд,
Йоркшир, британская компания, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к машине для раскроя узоров или рисунков на хлопчатобумажных, шерстяных
или шелковых тканях, как тканых, так и трикотажных. При реализации нашего изобретения мы используем
обычную стригальную машину, если речь идет о стрижке; конструкция машины модифицирована для
возможности нанесения полос. Для получения полос используется станок, несущий вал в кронштейнах перед
обычной жесткой или пружинной станиной; на этом валу расположен ряд рычагов, которые опираются на
верхнюю часть обычной станины и фиксируются в нужном положении гайками на каждом конце указанного
вала.
Количество используемых рычагов и интервалы между ними определяются вырезанным узором, а
неиспользуемые рычаги легко отводятся в сторону.
Узоры или рисунки на них. Машина для стрижки ворса или пучка ткани с целью производства Мы, Герберт
Гарри Харрис, директор компании «Сан Ройд», Торнелд Роуд, Локвуд, Йоркшир, Герберт Калам, чертежник,
Вудсайд Роуд, 150, Локвуд, Йоркшир, и компания William Whiteley & Sons Limited, Prospect Iron Works, Локвуд,
Йоркшир, все британцы, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к машинам для стрижки и обрезки тканей, хлопчатобумажных, шерстяных, шелковых и
т. д., тканых или вязаных. При реализации нашего изобретения может использоваться машина для обрезки
или стрижки тканей любого типа, при условии внесения необходимых модификаций для нарезки или обрезки
полос. Для получения полос используется специальная станина (рис. 1, 2 и 3), на которой расположен вал "А"
в скобках "В" перед сплошной или иной станиной "С"; на валу "А" размещено несколько тонких секторов "D",
которые опираются на верхнюю часть станины "С" и фиксируются гайками "E" на каждом конце вала "А".
Полоса вырезается режущими лезвиями «К» для каждого сектора, расположенного на краю платформы «Д»,
при этом расстояние между полосами обеспечивается режущими лезвиями. уберите это с дороги. — Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200197.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200197&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200197A
[]
Усовершенствования в конструкции клапанного механизма для падающих или паровых или подобных
молотов, а также связанные с ним особенности. Житель Великобритании, проживающий по адресу: Каслхилл
Роуд, 50, Эйр, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующее описание: данное изобретение
относится, в частности, к клапанному механизму ударных молотов парового или пневматического типа, но
может быть применено к любому другому типу молотов, работающих на воздухе, паре, газе или другой
упругой жидкости. В известных конструкциях клапанного механизма воздушных или паровых толкателей для
падающих молотов, в которых цилиндр толкателя снабжен полувращающимся поршнем, впуск и выпуск пара,
воздуха или их эквивалента в цилиндр и из него регулируются ручным приводным клапаном, который
перемещается возвратно-поступательным движением приводным механизмом или оператором молота для
управления его работой. На практике выясняется, что при недостаточно тщательном управлении клапаном
происходит значительная потеря пара, поскольку выпускной патрубок цилиндра каждый раз, когда привод
подает пар на толкатель клапана до верхней точки подъема, находится в прямой связи с впускным патрубком,
в результате чего вращающийся поршень проходит через предохранительный клапан.
Целью данного изобретения является усовершенствование клапанного механизма указанного выше типа,
позволяющее избежать потерь пара или других эластичных жидкостей, используемых в качестве энергии для
работы этих молотков, за счет усовершенствованного средства, выполняющего функцию запорного или
расширительного клапана, а также экономичного средства для удержания молоткового узла на некотором
расстоянии от наковальни. В данном изобретении между паропроводом и обычным приводным клапаном
предусмотрен регулирующий клапан, который управляется посредством одного или нескольких рычагов,
звеньев или эквивалентных элементов с помощью кулачка или его эквивалента на валу полувращающегося
поршня. Кулачок или его эквивалент сконструирован таким образом, чтобы перемещать регулирующий клапан
в закрытое или отсеченное положение, когда полувращающийся поршень приближается к выпускному
отверстию или находится в непосредственной близости от него, тем самым предотвращая возможность
прямого попадания пара непосредственно в выпускное отверстие. Предпочтительно, для управления
регулирующим клапаном используется кулачок круглой формы с углублением или выемкой по периферии.
Такой кулачок расположен на валу полувращающегося поршня таким образом, что выемка, или выступ,
входит в зацепление с механизмом, соединенным с регулирующим клапаном, и приводит его в действие.
Данное средство включает в себя рычаг с пружинным управлением, шарнирно закрепленный одним концом на
Соседние файлы в папке патенты