Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1678
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200290.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200290&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200290A
[]
Усовершенствования в прокатных станах. Я, Джозеф Эдвард Фауэлл, инженер-механик, проживающий по
адресу: Форбс-стрит, 5600, Питтсбург, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: При работе
трехвалковых прокатных станов, как они сейчас построены, необходимо использовать вертикально
перемещающиеся подающие столы, поскольку прокатываемый материал подается к валкам и принимается от
них в разных горизонтальных плоскостях. Изготовление таких столов обходится дорого не только из-за
необходимости использования подъемных механизмов, но и из-за необходимости обеспечения работы
подающих роликов в различных положениях столов. Кроме того, использование манипуляторов в сочетании с
такими вертикально перемещающимися столами значительно увеличивает затраты на установку и
техническое обслуживание. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы
прокатного стана, в котором изделие подается вперед и назад через валки в одной и той же горизонтальной
плоскости.
Согласно изобретению, прокатный стан включает в себя вертикально перемещающийся корпус, несущий
верхний, нижний и промежуточные валки, вертикально неподвижные подающие столы и средства для
вертикального перемещения корпуса относительно подающих столов. На прилагаемых чертежах,
являющихся частью данной спецификации, на фиг. 1 показан боковой вид трехъярусной мельницы,
воплощающей заявленное в ней усовершенствование; на фиг. 2 показан разрез той же мельницы; на фиг. 3
показан разрез в плоскости, обозначенной линией III-III на фиг. 2; на фиг. 4 и 5 показаны виды,
соответствующие фиг. 1 и 2 соответственно, иллюстрирующие мельницу, снабженную усовершенствованным
манипулятором; и на фиг. 6 и 7 показаны вертикальные разрезы. 5, Иллюстрируются альтернативные
положения показанных деталей. В практическом применении изобретения корпус 1, снабженный, как это
принято, окнами, в которых установлены подшипники для поддержки различных валков, подвижно установлен
в раме, состоящей из опорной плиты 2, опирающейся на подходящее основание, и вертикальных стоек или
опор 3, предназначенных для использования в качестве направляющих для корпуса при его вертикальном
перемещении.
В показанной конструкции стойки снабжены ребрами 4, предназначенными для соединения с пазами в
вертикальных элементах корпуса 1. Для того чтобы окалина и другие примеси не препятствовали
вертикальному перемещению корпуса, в основании делается отверстие, позволяющее окалине падать в яму
6, расположенную в фундаменте мельницы. Для осуществления вертикального перемещения корпуса могут
быть использованы любые подходящие средства. В показанной конструкции механизм переключения состоит
из двигателя, например, гидравлического цилиндра 7, и снабжен поршнем 8, к которому прикреплена головка
9, снабженная цапфами 10 для размещения проушин на одном конце штифтов 11, противоположные концы
которых соединены с рычагом 12 на валу 13, установленном в соответствующих подшипниках, закрепленных
на основании 2. Этот вал 13 снабжен рычагами 14, концы которых шарнирно соединены со стойками 15,
верхние концы которых расположены в подшипниках 16 на нижней стороне корпуса 1.
Поскольку корпус и установленные в нем ролики всегда будут достаточно тяжелыми, чтобы обеспечить их
перемещение вниз, если это позволяет утечка жидкости из цилиндра 7, последний имеет одностороннее
действие и используется только для подъема корпуса. Для предотвращения слишком быстрого перемещения
корпуса вниз, например, такого, как показано на рисунке, состоящего из цилиндра 17, используются
соответствующие средства. В показанной конструкции управляющий цилиндр 17 либо имеет открытый
наружный конец, либо снабжен выпускным отверстием, обеспечивающим свободный поток воздуха при
перемещении поршня 18 влево, а также отверстием, управляемым клапаном любой подходящей конструкции,
обозначенным цифрой 19, который будет регулировать выход воздуха при перемещении поршня вправо под
действием движения корпуса вниз. Этот механизм управления может быть сконструирован таким образом,
чтобы его конструкция была пропорциональна движению корпуса вниз, так что, когда корпус находится в
желаемом нижнем положении, поршень 18 будет упираться в правый конец цилиндра и удерживать корпус от
дальнейшего движения. Однако предпочтительно ограничивать движение корпуса вниз с помощью выступов,
образованных по бокам корпуса и предназначенных для опоры на вертикальные направляющие стойки 3
рамы, когда корпус находится в опущенном положении.
Подающие столы, имеющие валки, приспособленные для вращения в обратном направлении с целью
перемещения прокатываемого изделия к валкам и от них, расположены по обеим сторонам прокатного стана,
а боковые рамы 21 этих столов поддерживаются фундаментами, причем внутренние концы рам
предпочтительно поддерживаются таким образом, чтобы обеспечить правильное соотношение между
валками и захватом валков с помощью кронштейнов 22 на вертикальных элементах 3 направляющих рам.
Предпочтительно, чтобы подающие столы имели конструкцию, обычно используемую в двухвальных
реверсивных мельницах. Эти подающие столы расположены таким образом, что плоскость, касательная к
верхней стороне роликов стола 20, будет приблизительно касательной также к верхней части уменьшающей
поверхности нижнего ролика в корпусе, когда последний поднят, как показано на рис. 1, а механизм
перемещения корпуса сконструирован и отрегулирован таким образом, что вертикальное перемещение
корпуса будет, по существу, равно диаметру среднего ролика, так что, когда корпус опущен, плоскость,
касательная к верхней части подающих роликов, всегда будет приблизительно касательной к верхней части
среднего ролика. Как показано на рис. 3, один конец каждого из роликов соединен универсальным
соединением 23 с ведущими шпинделями 24, внешние концы которых также соединены универсальным
соединением 25 с шейками ведущих шестерен 26.
Хотя показанная конструкция с универсальным соединением предпочтительнее, могут быть использованы
любые другие подходящие средства, известные в данной области техники, для соединения роликов и их
шестерен и обеспечения вертикального перемещения роликов вместе с корпусом. Также предпочтительно,
чтобы корпус был сбалансирован, например, с помощью груза 27, установленного на рычаге 28, закрепленном
на Хотя с прокатным станом можно использовать любой подходящий манипулятор, предпочтительно
использовать манипулятор, подобный показанному на рис. 4–7 включительно, который работает в
координации с движениями корпуса валков, как для бокового смещения заготовок или перемещения их
поперек валков, так и для их поворота. Фрезерный станок, изображенный на этих рисунках, идентичен станку
на рисунках 1, 2 и 3, за исключением манипулятора, и в дальнейшем его описание не требуется. Манипулятор
включает в себя колесные каретки 30, установленные на рельсах 31, параллельных или практически
параллельных осям подающих роликов. Колесные тележки снабжены стойками 32, выступающими вверх
между подающими роликами 20 и имеющими множество
поперечно подающих валков. Колесные повозки соединены стержнями 34 с рычагами 35, которые могут быть
шарнирно установлены на опорах 36 для работы в горизонтальной плоскости. Эти рычаги прикреплены к
стержню 38, который, в свою очередь, соединен звеном 39 с рычагом 12, так что вертикальное перемещение
корпуса ролика приводит к перемещению колесной каретки из одного из их чередующихся положений в
другое, как показано на фиг. Г и 7. Для вращения заготовки или другого прокатываемого изделия в
направляющих 33 установлены пальцы 40, совершающие вертикальное возвратно-поступательное движение.
Нижние концы этих пальцев прикреплены звеньями 41 к рычагам 42, которые, в свою очередь, шарнирно
соединены с рычагами 43, прикрепленными к колесной карете. Остальные рычаги этих коромысловых
механизмов соединены со стержнями 44, шарнирно закрепленными на боковых рамах 21 подающих столов.
При работе прокатного стана корпуса валков перемещаются вертикально с помощью цилиндра высокого
давления 7 и рычагов и тяг, соединенных с ним, как для этой цели, так и способом, описанным ранее.
При использовании манипулятора и заготовок, как показано на рис. 4–7 включительно, первый проход
заготовки может осуществляться между правыми концами нижнего и промежуточного валков, как показано на
рис. 6, при этом проход производится со стороны манипулятора. Когда валы опускаются, при этом заготовка
находится с другой стороны валов, манипулятор одновременно перемещается в положение, указанное на рис.
7, так что заготовка будет принята между второй и третьей направляющими планками с правого конца.
Поднятие валков для третьего прохода перемещает манипулятор влево, и по мере его движения пальцы 40
поднимаются под правым концом заготовки и поворачивают ее. Эта операция повторяется для всех проходов
валков или модифицируется в соответствии с желаемой последовательностью проходов. Характерной
особенностью предлагаемого здесь усовершенствования является то, что для выполнения проходов вперед и
назад достаточно переместить только один элемент мельницы, тогда как в ранее построенных трехъярусных
мельницах оба стола приходилось перемещать вертикально для выполнения нескольких проходов, и такие
столы должны были поддерживаться в точках поворота и в точке соединения с механизмом перемещения без
промежуточной опоры; рамы столов должны были быть тяжелыми и прочными, тогда как в предлагаемой
здесь конструкции столы поддерживаются по всей своей длине прочным основанием, а рамы могут быть
сделаны значительно легче.
Описанное здесь изобретение не является
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200291.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200291&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200291A
[]
Усовершенствования в крепежных элементах для оконных рам и подобных конструкций. Мы, Джордж Генри
Смайт и Подданные Великобритании настоящим заявляют, что Данное изобретение включает в себя
определенные усовершенствования крепежных элементов для оконных створок и тому подобного; и его
целью является чрезвычайно простая форма, которая будет фиксировать створки или подобные им в
закрытом состоянии. Устройство включает в себя подпружиненный болт, установленный в корпусе,
закрепленном на одной створке, и защелку, установленную на другой створке, в которую подпружиненный
болт предназначен для зацепления. «Болт находится» Согласно удобному варианту осуществления данного
изобретения, корпус для болта включает в себя отливку или другой элемент, имеющий открытый канал в
нижней части для размещения болта. Задний конец канала закрыт и имеет отверстие или перфорацию для
скользящего размещения болта. В стенке канала продольно выполнена пазовая вставка, а с каждого конца
паза выступают боковые выемки. слева. - Болт на заднем конце имеет уменьшенный диаметр и проходит
через указанное отверстие на закрытом конце канала.
Конец уменьшенной части шпинделя имеет резьбу и в него вставляется ручка. На уменьшенную часть болта
навинчена спиральная пружина, которая одним концом упирается в выступ на болте, а другим — в закрытый
конец канала, при этом пружина обычно выталкивает болт наружу. На болте имеется выступ,
предназначенный для прохождения в указанный паз, и когда болт находится в запирающем положении, он
поворачивается, чтобы войти в зацепление с выемкой, проходящей через боковую часть паза. Когда болт
выдвигается против силы пружины, болт поворачивается так, что выступ входит в зацепление с другой
выемкой, проходящей сбоку от паза, тем самым удерживая болт в выдвинутом положении. Болт собирается
путем пропускания конца уменьшенного диаметра в отверстие в закрытом конце канала и одновременного
пропускания выступающего элемента болта в паз канала, при этом открытое дно канала позволяет
использовать этот способ сборки.
Монтажный фитинг крепится к оконной раме или аналогичной конструкции с помощью винтов, а патронный
фитинг также фиксируется на месте.
Подданные Великобритании настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение
включает в себя определенные усовершенствования крепежных элементов для оконных рам или подобных
им, типа, включающего подпружиненный болт, установленный в корпусе, который, например, удерживается
одной рамой, и гнездо, установленное на другой раме, в которое подпружиненный болт предназначен для
зацепления; и этот подпружиненный болт снабжен боковым выступом, который входит в продольный паз в
корпусе, имеющий выемки, проходящие вправо и влево для зацепления указанным выступом в зависимости
от того, должен ли болт быть закреплен в выдвинутом или отведенном положении. Согласно одному из ранее
предложенных вариантов конструкции, нижняя часть указанного корпуса закрыта, а болт устанавливается
путем его прохождения торцом через корпус, что, таким образом, требует фиксации указанного бокового
выступа на болте после его установки в корпус.
В другом предложенном варианте конструкции каждый конец корпуса закрыт, и через эти закрытые концы
образовано круглое отверстие, что, следовательно, требует сборки болта путем пропускания его торцом
через корпус и закрепления указанного бокового выступа на болте после его сборки. В соответствии с
представленными усовершенствованиями, корпус снабжен открытым каналом в нижней части, который закрыт
только с одного конца, причем этот закрытый конец имеет сквозное отверстие. Перед установкой болта в
корпус на нем отливается или закрепляется выступ, а сборка болта осуществляется путем пропускания его в
нужное положение через дно канала, что позволяет выступу войти в паз корпуса. Передний конец болта имеет
такой диаметр, что он проходит до дна канала в корпусе, и когда корпус крепится к оконной раме или
подобному элементу, такая рама закрывает дно канала и удерживает передний конец болта в нужном
положении. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, следует
обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху крепежного
элемента, изготовленного в соответствии с данным изобретением, при этом элементы Darts показаны в
зафиксированном положении.
На рисунке 2 представлено изображение, аналогичное рисунку 1, с деталями, показанными в
разблокированном положении. На рисунке 3 показан вид снизу корпуса, в котором расположен стопорный
болт, а на рисунке 4 — вид с торца деталей, показанных на рисунке 1. Согласно одному из удобных вариантов
осуществления данного изобретения, корпус 1 для болта представляет собой отливку или другой элемент,
имеющий открытый канал 2 в нижней части для размещения болта 3. Задний конец 4 канала закрыт и имеет
отверстие или перфорацию для скользящего размещения болта 3. В стенке канала продольно выполнена
пазовая щель 5, от каждого конца которой отходят боковые выемки: одна выемка 6 направлена вправо, а
другая — влево. Болт 3 на заднем конце 8 имеет уменьшенный диаметр и проходит через указанное
отверстие на закрытом конце канала. Конец уменьшенной части шпинделя имеет резьбу и вмещает упор для
большого пальца 9 или ручку. Упорная деталь 9 имеет такую форму и расположение, что ее можно
перевернуть, чтобы удерживать болт в положении, показанном на рисунке 2, не задевая оконную раму,
которая может выходить за пределы корпуса 1.
Спиральная пружина 10 навинчена на уменьшенную часть болта и упирается одним концом в выступ на
болте, а другим концом — в закрытый конец канала; эта пружина обычно выталкивает болт наружу. На болте
отлит или предусмотрен выступ 11 для прохождения в указанный паз, и когда болт находится в запирающем
положении, он поворачивается, чтобы зацепить выступ 11 с пазом 6. Когда болт отводится под действием
указанной пружины, он поворачивается таким образом, что его выступ входит в зацепление с другой выемкой
7, выступающей вбок из паза, и тем самым удерживает болт в отведенном положении. Болт собирается путем
пропускания конца уменьшенного диаметра в отверстие в закрытом конце канала и одновременного
пропускания выступа на болте в паз в канале, причем открытое дно канала позволяет использовать этот
способ сборки. Наконечник 9 крепится на конце болта после его сборки. Монтажный фитинг крепится к
оконной раме или аналогичному элементу с помощью винтов, и фитинг с патроном также фиксируется на
месте.
Таким образом, створка закрывает нижнюю часть канала 2 и удерживает засов в канале. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200292.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200292&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200292A
[]
Улучшения в цветной кинематографии. Я, Герман Мэй, гражданин Чехии и Словакии, проживающий по
адресу: Бозендорферштрассе 9, Вена 1, Австрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к процессу и цветным фильтрам для проецирования цветных движущихся или
кинематографических изображений, в которых изображения, снятые на пленку через цветные фильтры,
проецируются через фильтры того же цвета и в той последовательности, в которой они были сняты на пленку.
Целью данного изобретения является создание процесса и устройства для проецирования таких изображений
таким образом, чтобы сфотографированные объекты отображались на белом экране в цветах, максимально
приближенных к цветам оригинала, при этом исключалось мерцание. Хорошо известно, что чувствительность
человеческого глаза к разным цветам различна: она наиболее высока для желтого цвета и снижается по
направлению к красному и фиолетовому концам спектра.
Предположим теперь, что при подготовке пленки период экспозиции был одинаковым для всех цветов и что
период проекции для всех цветов также одинаков. Тогда желтые изображения, или, точнее, изображения
желтых объектов, к которым человеческий глаз более чувствителен, будут преобладать или производить
более интенсивное впечатление на глаз наблюдателя, и, следовательно, результирующие цвета изображений
на белом экране будут заметно отличаться от естественных цветов объекта; кроме того, наблюдается явная
тенденция к мерцанию. Было предложено преодолеть этот недостаток путем изменения периода экспозиции
при фотосъемке в зависимости от цвета поля цветового фильтра в момент его работы. Однако это было
признано неприемлемым, главным образом потому, что длительность экспозиции для получения идеальных
снимков с заданным цветовым фильтром является заданной величиной, которую нельзя изменять в
соответствии с чувствительностью человеческого глаза к этому цвету.
Также было предложено последовательно проецировать изображения через цветовые фильтры разных
областей, чтобы изображения проецировались через разные цвета в разные периоды времени. Согласно
настоящему изобретению, серия фрагментарных изображений, полученных с помощью цветовых фильтров,
проецируется одно за другим через красный, зеленый и синий основные цветовые фильтры в течение
различного времени: через красный — в течение самого короткого периода, через зеленый — в течение более
длительного периода и через синий — в течение самого длительного периода, так что при отображении
изображений достигается смешение цветов, учитывающее чувствительность человеческого глаза, и, как
следствие, однородный изобразительный эффект, максимально приближенный к естественному. Наилучший
способ практического осуществления описанного выше процесса заключается в использовании цветных
фильтров, вращающихся синхронно с движением пленки, и снабжении этих цветных фильтров прозрачными
цветными секторами, охватывающими различные углы, соответствующие чувствительности человеческого
глаза к цвету рассматриваемого сектора; эти прозрачные цветные сектора разделены друг от друга
непрозрачными секторами, скользящими мимо объектива проекционного аппарата в периоды движения
пленки, которая периодически перемещается любым обычным или предпочтительным способом с помощью
любого подходящего механизма.
Согласно настоящему изобретению, указанные непрозрачные сектора могут также простираться под разными
углами. Однако цветовые и световые эффекты изображений, отображаемых на экране, могут быть
дополнительно улучшены путем размещения в цветовом фильтре, помимо прозрачных и непрозрачных
секторов, затемняющих и освещающих секторы, связанные с прозрачными цветными секторами и
непосредственно прилегающие к ним, как будет более подробно описано ниже. На прилагаемых чертежах:
фиг. 1 — боковой вид проекционного устройства согласно настоящему изобретению; фиг. 2 — фронтальный
вид цветного фильтра, используемого в связи с ним; фиг. 3 — фрагм, если используется. Перед объективом
60 на валу 73а установлен цветной фильтр y. 72 цветов; желаемых, а также углов или углов меньшего
размера, . Сектор 70 наименьшего угла имеет красный цвет, средний сектор 71 — зеленый, а наибольший
сектор 72 — синий. Соотношение углов секторов зависит от их
разделен на части, чтобы, с одной стороны, обеспечить необходимые углы для прозрачных секторов, а с
другой стороны, необходимое время для прерывистого движения пленки. Пленка, сфотографированная с
помощью цветных фильтров того же цвета, что и секторы 70, 71, 72, любым подходящим способом,
помещается в описанное выше проекционное устройство, и движения диафрагмы 61 и цветного фильтра
синхронизируются таким образом, чтобы изображения и секторы цветного фильтра 70, 71, 72 одного цвета
одновременно находились перед объективом 60, как показано на рис. 2. Углы проекции секторов цветового
фильтра различаются, как и продолжительность проекции различных изображений, соответствующих разным
цветам. Таким образом, впечатление от изображений разных цветов, воздействующее на глаз наблюдателя,
может быть, так сказать, хорошо сбалансировано, в результате чего общее впечатление от кинофильмов
становится гораздо ближе к впечатлению от самого сфотографированного объекта, чем это было возможно
ранее.
Однако было обнаружено, что этот результат может быть еще больше улучшен за счет включения в цветовой
фильтр y, помимо описанных выше непрозрачных секторов 80, 81, 82 и прозрачных цветных секторов 70, 71,
72, затемняющих секторов и освещающих секторы, связанные с цветными прозрачными секторами и
непосредственно прилегающие к ним. Как показано на рис. 3, предусмотрены два затемняющих сектора 90 и
91, непосредственно примыкающие к двум прозрачным цветным секторам 70 и 71 соответственно, и
освещающий сектор 92, непосредственно примыкающий к цветному прозрачному сектору 72. Цель
затемняющего сектора — проецировать изображения фильма, до или после проецирования их через
прозрачный сектор соответствующего цвета, в нейтральном цвете, который не оказывает негативного
влияния на общее впечатление, в то время как прозрачные сектора, благодаря чему было установлено в
результате эксперимента, объективные Темнеющие сектора 90, 91 и освещающие сектора 92 могут
изменяться в широких пределах.
В примере — на рисунке — их два. с левой стороны и непосредственно примыкая к красному прозрачному
сектору, а последний — с правой стороны зеленого прозрачного сектора. Из освещающих секторов 92 на
рисунке показан только один, расположенный рядом с самым большим прозрачным сектором 72.
Предпочтительно, чтобы пропорции секторов были такими, чтобы суммы прозрачных секторов и связанных с
ними затемняющих или освещающих секторов 70, 90 и 71, 91 и 72, 92 соответственно были приблизительно
равны. Предпочтительно, затемняющие сектора состоят из прозрачного серого стекла или прозрачного стекла
смешанного цвета; также может использоваться мелкоячеистая проволочная сетка, при этом необходимо
лишь, чтобы затемняющие сектора проецировали соответствующие изображения в нейтральном цвете или со
значительно уменьшенной интенсивностью света. Осветительные сектора 92 предпочтительно состоят из
матового стекла, но они также могут состоять из какого-либо другого полупрозрачного белого или светлого
материала, чтобы создавать очень короткую вспышку интенсивного света. Осветительный сектор или секторы
предпочтительно располагаются рядом с самыми большими прозрачными фильтрующими секторами,
соответствующими, казалось бы, самым темным цветам.
Тщательно проведенные эксперименты показали, что при использовании описанной выше цветовой гаммы
достигаются превосходные результаты в отношении интенсивности света, баланса цветов и яркости
проецируемых изображений. Соотношение углов прозрачных секторов 70, 71, 72 и связанных с ними
затемняющих секторов 90, 91 и освещающих секторов, если таковые используются, в значительной степени
зависит от точной природы цветов прозрачных цветовых секторов и от способности затемняющих и
освещающих секторов поглощать свет. Поэтому пропорции, наиболее подходящие для данных цветов
прозрачных секторов, лучше всего определять экспериментальным путем. Как правило, для более светлых
прозрачных цветовых секторов требуются более крупные затемняющие сектора, тогда как освещающие
сектора должны соответствовать наиболее темным и крупным прозрачным цветовым секторам. В некоторых
случаях может оказаться целесообразным использовать как затемняющий, так и осветляющий секторы для
прозрачных цветных фильтров, в других случаях от осветляющих секторов можно вообще отказаться, а в
третьих случаях некоторые из прозрачных цветных фильтрующих секторов могут не нуждаться ни в
затемняющих, ни в осветляющих секторах.
Изображения на пленке всегда проецируются в той последовательности, в которой они появляются на пленке,
независимо от того, были ли они сняты последовательно или одновременно через фильтры соответствующих
цветов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200293A
[]
Усовершенствования металлических конструкционных элементов для самолетов. Я, Дермот Джозеф Муни,
проживающий по адресу: 48A, Джиллингем-стрит, Лондон, юго-запад 1, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
элементам металлического каркаса для самолетов, которые изготовлены из тонких металлических полос,
имеющих соответствующую форму для сопротивления нагрузкам, возникающим при их транспортировке.
Установлено, что для изготовления балок, лонжеронов, растяжек, стоек и тому подобного из тонкого металла,
толщина которого пропорциональна размерам элемента, скажем, толщине металла, не более чем примерно
1/100 от максимального общего размера поперечного сечения элемента, металл должен быть изогнутым или
гофрированным, и эти кривые должны плавно или касательно соединяться друг с другом или соединять
прямые линии между собой. При проектировании таких элементов в большинстве случаев крайне важно
сделать их легкими, поэтому кривизна должна быть максимально ограничена, так что иногда можно
использовать прямые линии и кривые большого радиуса.
В настоящем изобретении дуги кривизны плавно переходят одна в другую по одной прямой линии, а в
некоторых случаях — в прямую линию между ними, но место соединения кривых или прямой линии
прерывается гофрированием, которое может быть частью окружности или эллипса, или иметь плоские
стороны, причем место соединения плоских сторон закруглено. Было установлено, что плоские участки между
кривыми не оказывают существенного влияния на прочность сечения, если длина плоского участка ненамного
превышает 12-кратную толщину металла. Ранее предлагалось формировать сечения элементов с помощью
кривых, которые не плавно переходят друг в друга, а сходятся под углом, иногда скругляя этот угол малым
радиусом. Такой метод не относится ни к одной части настоящего изобретения, где дуги плавно переходят
друг в друга по одной и той же прямой линии между кривыми. Ранее предлагалось использовать кривые
большого радиуса, если они расположены таким образом, чтобы находиться вдали от участков с наибольшим
напряжением, и эти кривые, как правило, переходят в кривые меньшего радиуса, как в патентной заявке Муни
и Эмби № 141141, или в некоторых случаях большие кривые разделяются фланцами, соединяющими детали,
как в .
В патентной заявке Муни, Брауна и Эмби № 151352, а также в патенте Брауна и Муни № 154035, показаны
небольшие кривые, разделяющие большие кривые, но в настоящем изобретении небольшие гофры
расположены между большими кривыми таким образом, что если радиусы частей окружностей,
пересекающихся друг с другом, настолько велики, что образуется приблизительная плоская поверхность
длиной более чем в 12 раз превышающей толщину материала, то эта плоская поверхность должна быть
разделена, как показано. Усовершенствования металлических конструкционных элементов для самолетов.
Гиллинхэм-стрит, Лондон, Юго-Запад 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к элементам металлического каркаса для самолетов, которые
изготовлены из тонких металлических полос, имеющих соответствующую форму для сопротивления
нагрузкам, возникающим при их нагружении. При изготовлении таких элементов, как балки, лонжероны, ванты,
стойки и тому подобное, если толщина металла составляет менее 1/100 части от габаритных размеров
поперечного сечения элемента, то металл следует изогнуть или гофрировать, и предпочтительно изгибать его
продольно, особенно в частях стрелы.
При проектировании таких элементов крайне важно сделать их легкими, поэтому кривизна должна быть
максимально ограничена, так что иногда можно использовать прямые линии и кривые большого радиуса. В
настоящем изобретении дуги кривизны плавно переходят одна в другую по одной прямой линии, а в
некоторых случаях — в прямую линию между ними, но место соединения кривых или прямой линии
прерывается меньшей гофрой или кривой, которая может быть частью окружности или эллипса, или иметь
плоские стороны, причем место соединения плоских сторон закруглено. Было установлено, что плоские
участки между кривыми не оказывают существенного влияния на прочность сечения, если длина плоского
участка ненамного превышает 12-кратную толщину металла. Ранее предлагалось формировать сечения
элементов с помощью кривых, которые не плавно переходят друг в друга, а сходятся под углом, иногда
скругляя этот угол малым радиусом; такой метод не относится ни к одной части настоящего изобретения, где
дуги плавно переходят друг в друга по одной прямой линии между кривыми.
Ранее предлагалось использовать кривые большого радиуса, если они расположены таким образом, чтобы
находиться вдали от участков с наибольшим напряжением, и эти кривые обычно переходят в кривые
меньшего радиуса, как в патентной спецификации Муни и Эмби № 141,141, или в некоторых случаях большие
кривые разделяются фланцами, соединяющими части, как в патентной спецификации Муни, Брауна и Эмби №
151,352, а также в патенте Брауна и Муни № 154,035, где показаны малые кривые, разделяющие большие
кривые. Однако в настоящем изобретении малые кривые расположены между большими кривыми таким
образом, что если радиус частей окружностей, переходящих друг в друга, настолько велик, что образуется
плоская поверхность или приблизительно плоская поверхность, более чем в 12 раз превышающая толщину
материала, то эта поверхность должна быть разделена, как показано. Изобретение схематически
проиллюстрировано на прилагаемом рисунке, где на фиг. 1 показаны две кривые a и b, которые пересекаются
на прямой касательной c, d. На пересечении меньшая кривая плавно переходит в большую кривую.
На рис. 2 показаны две кривые a и b, пересекающие прямую касательную c и d, при этом меньшая кривая e
соединяется с большей кривой. В некоторых случаях меньшая кривая не соединялась бы напрямую с
кривыми, а переходила бы в прямую линию, оставляя между ними небольшие плоские участки. На рис. 3
показано поперечное сечение примера применения этого метода при изготовлении полой балки, которая
может использоваться в качестве лонжерона или продольной балки для самолетов. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200294A
[]
Усовершенствования в многоцветных печатных машинах. (Сообщение от компании AMERICAN BANK NOTE
COMPANY, корпорации, зарегистрированной в соответствии с законами штата Нью-Йорк, по адресу:
Брод-стрит, 70, Манхэттен, Нью-Йорк, США). Я, Реджинальд Уолтер Баркер, проживающий по адресу: Ладгейт
Хилл, 56, Лондон, Восточная Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Мое изобретение относится к многоцветным печатным машинам, и в частности к типу таких
машин, включающих множество печатных или формных цилиндров, сгруппированных вокруг цилиндра,
имеющего офсетную передающую поверхность или поверхности, на которых собран готовый рисунок,
различные части которого переносятся несколькими камео-пластинами на указанных печатных цилиндрах, в
разных цветах для подготовки к нанесению оттиска готового многоцветного или хроматического рисунка за
один оттиск. Оборудование, к которому относится мое изобретение, специально предназначено для
изготовления защитных красителей для различных оборотных или коммерческих инструментов и не подходит
для художественных работ, в которых различные цветовые пигменты сочетаются и накладываются друг на
друга таким образом, чтобы получить различные цветовые эффекты.
Однако при производстве защитных красок легкие оттиски создаются с помощью линейных рисунков или
рисунков с эффектом виньетирования, которые служат фоном для других оттисков. В машине,
предназначенной для создания таких оттенков, линии чернил разных цветов должны иметь абсолютное
совпадение друг с другом, несмотря на то, что рисунок составлен из множества фрагментарных частей на
разных пластинах и в нескольких разных цветах. Цвета, хотя и применяются только к печатным формам вдоль
прямых линий, проходящих по окружности цилиндра, распределяются по всему рисунку путем ограничения
области печати указанных форм и использования чернильных картриджей, связанных с каждой формой,
способных наносить на нее различные цвета в пределах определенных ограничений, контролируемых
структурой картриджа в сочетании с рельефным или камео-рисунком на форме. В печатной машине,
воплощающей мое изобретение, офсетный или трансферный цилиндр с резиновым покрытием и связанные с
ним пластинчатые цилиндры, предназначенные для приема печатных форм с различными частями
изображения, оснащены механизмом непрерывного вращения во время работы машины с одинаковой
периферийной скоростью, при этом офсетный цилиндр имеет два офсетных покрытия, а диаметр
пластинчатых цилиндров составляет два оборота на один оборот плоскографического цилиндра.
Цилиндры печатных форм перемещаются в направлении планографического цилиндра, но на них действуют
пружины, имеющие обычное стремление отвести их от указанного цилиндра. Конструкция такова, что
печатник может под управлением этих пружин отвести все рабочие цилиндры печатных форм от офсетного
цилиндра и одновременно вызвать перемещение печатного цилиндра от офсетного печатного цилиндра.
Механизм подачи энергии для перемещения каждого печатного цилиндра относительно офсетного цилиндра
сконструирован таким образом, что его можно настроить таким образом, чтобы каждый печатный цилиндр
отступал от офсетного цилиндра в течение части каждого оборота; чтобы все печатные цилиндры постоянно
оставались в рабочем положении относительно указанного офсетного цилиндра; или чтобы любой или все
указанные цилиндры удерживались вне рабочего положения относительно указанного офсетного цилиндра.
Таким образом, во время подготовки станка его можно настроить таким образом, чтобы любой из
пластинчатых цилиндров мог выборочно использоваться для переноса рисунков на смещенный цилиндр, при
этом постоянное выключение или отключение одного пластинчатого цилиндра не оказывает никакого влияния
на средства управления другими цилиндрами.
Различные механизмы управления мощностью, необходимой для приведения в действие пластинчатых
цилиндров и печатного цилиндра, работают непрерывно во время работы машины, при этом подача
мощности на цилиндры осуществляется через промежуточный механизм, обычно без нагрузки, что позволяет
легко устанавливать их вручную. Если на офсетном цилиндре используется только одно полотно, машина
может быть настроена таким образом, чтобы печатные формы на любом или всех печатных цилиндрах
наносили рисунок чернилами на это полотно. При использовании двух печатных форм машина может быть
настроена таким образом, чтобы пластины на некоторых из цилиндров переносили готовый рисунок на одну
из этих форм, в то время как пластины на других из этих цилиндров будут переносить готовый рисунок на
другую форму, что позволяет одновременно выполнять на машине две работы, требующие разных рисунков в
разных цветах, при этом машина будет выступать в качестве машины, не предназначенной для
окончательной обработки. Или, при желании, подавая листы только на один из офсетных листов указанного
офсетного цилиндра, изображение с другого листа может быть перенесено на печатный цилиндр, что
позволит использовать машину одновременно в качестве машины для двусторонней печати без
использования отдельного механизма печати и нанесения краски относительно печатного цилиндра.
Однако с указанным печатным цилиндром я связываю также пластинчатый цилиндр и связанный с ним
механизм нанесения краски, который может использоваться либо для обеспечения большей сложности
рисунка, оттискиваемого на бумаге указанным печатным цилиндром, когда машина работает в режиме
финишной обработки, благодаря возможности использования любого из четырех цилиндров, связанных с
офсетным цилиндром, в дополнение к пластинчатому цилиндру, взаимодействующему с указанным печатным
Соседние файлы в папке патенты