Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_168
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170007.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170007&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170007A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): Овсяница, 9, 7920. 1709 0 7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 8, 1921. № 26,6? 7/27.
Завершено: 18 мая 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для подачи и розлива жидкостей в асептических условиях.
Я, Генрих Стассано, подданный короля Италии, проживающий по адресу: улица Дюто, 25, Париж, Франция,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для стерилизации, розлива и укупорки бутылок и других
емкостей. Уже было предложено объединить устройства для стерилизации, наполнения и укупорки,
образовав таким образом аппарат, в котором каждый сосуд находится в закрытой камере на протяжении всей
операции.
Согласно настоящему изобретению, закрытая камера упраздняется и заменяется направляющими,
нагреваемыми до подходящей температуры и соответствующим образом расположенными между
стерилизующими, закрывающими и наполняющими устройствами, так что при ручном перемещении сосуда из
одного из этих устройств в другое горлышко сосуда всегда прилегает к указанной нагреваемой
направляющей, чтобы удерживать его закрытым и в стерилизованном состоянии.
Изобретение также включает устройство для стерилизации сосудов, которое особенно подходит для
поставленной цели; оно дополнительно включает устройство для наполнения, снабженное нагреваемой
головкой и подвижной трубкой, которая опускается в самую нижнюю часть сосуда во время его наполнения,
при этом указанная трубка возвращается в исходное положение в телескопическом кожухе, чтобы постоянно
поддерживаться в асептическом состоянии; наконец, изобретение включает устройство для закрытия, в
котором элемент, контактирующий с горловиной сосуда, нагревается.
Прилагаемые чертежи показывают, в качестве примера, один из вариантов осуществления данного
изобретения; на указанных чертежах: Рисунок 1 — вид сбоку машины в соответствии с данным изобретением;
Рисунок 2 — фрагментарный перспективный вид, показывающий стерилизующее устройство; Рисунок 3 —
фрагментарный перспективный вид держателя бутылок с автоматическим устройством закрытия горлышка; и
Рисунок 4 — фрагментарный разрез в увеличенном масштабе выдвижной заправочной трубы.
Как показано на чертежах, машина включает в себя раму 1, на которой установлены держатели бутылок, а
также устройства для стерилизации, наполнения и закупоривания указанных бутылок.
Стерилизующее устройство включает в себя опорную пластину 2, закрепленную на раме 1 и 60, имеющих
стойки 3, в которой шарнирно закреплен вал 4, приводимый в действие рукояткой 5. На этом валу
установлены держатели бутылок, каждый из которых состоит из втулки 8, соединенной с валом 4, и рычагов
9-10, к которым прикреплена планка 11 с загнутым вверх хвостовиком 12. На указанной планке 11 закреплены
пружинные зажимы 13 и 14, предназначенные для упругого соединения с дном и горлышком бутылки 15
соответственно. 70 На конце планки 11, противоположном хвостовой части 12, расположен автоматический
ограничитель горлышка 7, включающий рычаг 16, на одном конце которого находится подушечка 18,
предназначенная для прижимания к горлышку бутылки пружиной 17, один конец которой закреплен на планке
11, а другой — на рычаге 16 (см. рисунок 3). На конце рычага 16, противоположном подушке 18, расположен
поперечный штифт 19, а в опорной пластине 2 имеется паз 21, оставляющий выступающий край 20;
благодаря такому расположению, при вращении держателя бутылки по часовой стрелке (рис. 1, 2, 3)
указанный штифт 19 входит в зацепление с краями паза 21 и заставляет рычаг 16 качаться вокруг своей оси
до тех пор, пока он не упрется в край 20, тем самым извлекая подушку 18 из горлышка бутылки.
Указанные держатели для бутылок устанавливаются комплектами 90 --c 4 # I F.
170,007 На валу 4, как показано на рисунке 2, для каждого держателя бутылок предусмотрены средства
стерилизации, наполнения и закупоривания, которые, вероятно, расположены комплектами на раме машины.
Ниже описывается конструкция и принцип работы указанного средства в отношении одного из указанных
контейнеров для бутылок, при этом следует понимать, что то же самое относится и к контейнерам для
бутылок того же и других комплектов.
Стерилизующее устройство включает в себя трубу 22, расположенную продольно относительно машины и
под горлышками бутылок, когда они находятся в перевернутом положении, как показано на рисунке 2;
указанная труба снабжена соплами 23, каждое из которых расположено в соответствии с держателем бутылки
и самой бутылкой.
Указанная труба 22 снабжена рычагом управления 24 и удлинителем 221, имеющим втулку 221, шарнирно
закрепленную на трубе, которая соединена с любым подходящим источником пара; предусмотрены средства
для открытия канала для пара из трубы 25 в трубы 221, 22, когда последняя качается рукояткой 24, чтобы
переместить ее сопла 23 в горлышки бутылок, и для закрытия указанного канала, когда труба 22 отпускается в
положение 3:0 (рис. 1). Указанное средство может представлять собой отверстие, предусмотренное в трубе
25 и совпадающее с соответствующим отверстием во втулке 2211, или клапан, управляемый рычагом 24.
Устройство для наполнения включает в себя опору 26, установленную на штоке 28, который соединен
звеньями 29-29 с неподвижной полой частью 30 машины, в которой расположена пружина 52,
воздействующая на хвостовую часть 4-0 291 звена 29, чтобы удерживать указанную опору 26 в поднятом
положении, как показано на рисунке 1. Пластина 27 шарнирно закреплена на опоре 2, и ее край свободно
опирается на край опоры 26, обеспечивая направляющую для дна бутылки во время ее перемещения из
держателя 11 на опору 26.
Над горлышком бутылки во время ее перемещения расположена нагревательная пластина 31, состоящая из
корпуса, в который соответствующим образом встроен электрический нагревательный элемент; эта пластина
31 снабжена центральным отверстием, в котором выступает втулка 32, свисающая из корпуса 41, в котором
расположены верхняя нагревательная пластина 33 и нижняя нагревательная пластина 34; последняя
пластина установлена для перемещения внутри указанного корпуса 41, и две пружины 35-36 (расположенные
в корпусах 37 и 38, соединенных с указанным корпусом) удерживают ее в самом нижнем положении (см.
рисунок 4).
Указанная пластина 34 снабжена центральным каналом 39 для заполнения? Труба 40, указанный проход 39,
окружена шайбой 49, которая прижимается к горлышку бутылки пружинами 35, 36 и 52. 65 Нагревательная
пластина 33 также снабжена каналом для трубки 40, причем этот канал облицован шайбой 43.
Следует понимать, что указанные пластины 33, 34 представляют собой коробки или пластины, содержащие
электрические сопротивления; на чертеже каждый из этих элементов показан как единое целое для большей
ясности.
Над коробкой 41 закреплена втулка 44, которая окружена другой втулкой 45 75, закрепленной на центральной
трубе 40; в точке контакта втулки 45 со втулкой 44 и трубы 40 со втулкой 44 предусмотрены скользящие
молотки 53. Это телескопическое устройство предназначено для создания закрытой камеры вокруг трубки 4t0,
которая должна входить в бутылку, и для предотвращения контакта ее части, предназначенной для входа в
бутылку, с окружающим воздухом. Разумеется, для этой цели длина рукавов 44 и 4-5 не должна быть меньше
высоты бутылок, которые будут наполняться с помощью машины.
Описанное расположение 90 стационарных и подвижных резисторов 3.3 и 34 предназначено для
предотвращения нагрева трубки подачи жидкости 40 в промежутке между двумя последовательными
операциями заполнения, когда поток жидкости 9.5 остановлен.
Устройство для укупорки включает в себя пластину 46, на которой расположен центрирующий упор 46' для
фиксации бутылки в точном соответствии с устройством для укупорки, расположенным выше. Пластина 46
также содержит нагревательную пластину 31, которая сдвигает горлышко бутылки при ее перемещении
вручную от устройства розлива к устройству укупорки.
Указанное укупорочное устройство включает в себя рукав 105, закрепленный на стандартном -9, и имеет
кольцо или рукав 47, имеющий нагревательный элемент для поддержания температуры (до 1800 градусов
Цельсия) и стерилизации горлышка бутылки, а также расположенную на нем пробку. Указанные пробки
хранятся в коробке 48 и устанавливаются на бутылку с помощью пластины (не показана), которая приводится
в действие ручкой 51 и входит между двумя соседними пробками, чтобы прижать нижнюю пробку 115 к
горлышку бутылки и поддерживать другие пробки, хранящиеся в коробке 48. Следует понимать, что указанные
пробки и упаковочная коробка стерилизуются перед установкой в машину. 120 В качестве пробок
предпочтительно использовать хорошо известные металлические колпачки или пробки.
Принцип работы машины следующий: держатели бутылок 11 расположены в положении, показанном на
рисунке 2, и 125 бутылок помещаются в эти держатели горлышками вниз; затем рукоятка 24 перемещается
для того, чтобы вставить сопла 23 в горлышки бутылок, и подается пар для стерилизации бутылок; после
этого держатели 11 вращаются вместе с рукояткой 5 в направлении стрелки (рисунок 1), и при этом горлышки
бутылок защищаются заслонками 18, которые под действием пружин 17 перемещаются в положение,
показанное на рисунке 3, как только их хвостовики 16 освобождаются от элементов 2 и 20.
Таким образом, бутылка стерилизуется, затем ее вручную перемещают на пластину 27 и на опору 26, при
этом ее горлышко в это время защищено нагревательной пластиной 31, и, наконец, ее горлышко входит в
гильзу 32, пружина 52 поднимает опору 26 и прижимает горлышко бутылки 0 к шайбе 42. Затем заправочная
трубка вводится в бутылку так, чтобы ее выходное отверстие находилось близко ко дну бутылки, чтобы
предотвратить образование пены; конечно, этого можно добиться либо подняв бутылку, либо опустив трубку,
либо используя комбинированное устройство, но крайне важно, чтобы выходное отверстие трубки находилось
близко ко дну бутылки во время процесса розлива.
3:) После наполнения бутылки подача жидкости прекращается с помощью любого соответствующего
устройства, не показанного на рисунке, а затем бутылка перемещается в положение, при котором дно
находится в центрирующем упоре 46k; в это время горлышко бутылки (3') защищено нагревательной
пластиной 31. Затем горлышко бутылки входит в нагревательный рукав 47, и ручка 51 приводится в действие
для установки на него пробки, которая затем закрепляется любым обычным или предпочтительным способом.
После этого пробку предпочтительно погружают в ванну с расплавленным парафином при температуре 1800
°C для герметизации. При желании бутылку можно поместить в охлаждающую ванну горлышком вниз, а дно
вынуть из ванны, чтобы предотвратить ее повреждение.
Следует понимать, что в описанную машину в рамках сущности данного изобретения, которая определяется
прилагаемыми пунктами формулы изобретения, может быть внесен ряд модификаций.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170008.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170008&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170008A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 8 октября 1920 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): октябрь.
70, 1921. № 26,751/21, S ";,,, Принято к рассмотрению: Янв. 10, 1923.
Полная спецификация.
Усовершенствования в системах электрического зажигания и генераторах освещения, специально
адаптированных для автомобилей.
Я, МХИХЕЛЬ РЕЛЬДИН, проживающий по адресу: Бибрихерштрассе, 59, Висбаден, Германия, гражданин
Польши, ранее проживавший в Грейт-Нек, Лонг-Айленд, округ Нассау, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям генераторов электрического зажигания и освещения,
специально адаптированных для автомобилей.
Одной из целей изобретения является создание простой, компактной и эффективной машины, объединяющей
в себе как магнето, так и генератор, а при необходимости и импульсный пусковой механизм, которая будет
работать, обрабатываться и устанавливаться как единое целое, и в которой, кроме того, различные части
легко разделяются и могут использоваться независимо друг от друга без изменений или перестановки, и так
же легко соединяются вместе, образуя единый блок.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить такую конструкцию и взаимосвязь деталей, при которой
генераторы различных размеров и типов могут быть объединены с одним или стандартным типом магнето,
путем размещения ведущих шестерен магнето (то есть, редуктора распределителя и первичного двигателя
генератора) внутри корпуса магнето, в то время как ведомые шестерни генератора частично удерживаются
корпусом генератора, а частично специальной отливкой, прочно прикрепленной к генератору, но в любом
случае таким образом, чтобы ведомые шестерни генератора могли быть отсоединены от ведущей шестерни
магнето при разделении магнето и генератора.
Еще одна цель, вытекающая из уже упомянутых, заключается в размещении ведущей шестерни на валу якоря
магнето, между шестернями якоря и распределителя магнето, чтобы обеспечить быстрое соединение с
шестернями генератора при объединении генератора и магнето, а также позволить разместить импульсный
пусковой механизм снаружи и в доступном месте.
Ещё одна цель состоит в том, чтобы обеспечить временное разъединение ведущей и ведомой шестерен
магнето и генератора соответственно, например, во время работы импульсного пускового устройства, чтобы
избежать излишней нагрузки на шестерни, что приводит к неправильному моменту зажигания; а также для
выведения и удержания их в нерабочем состоянии, когда не требуется использовать генератор для
освещения или других целей.
Изобретение представляет собой комбинированный генератор зажигания и освещения, включающий в себя:
магнето, имеющее собственный независимый корпус и снабженное приводным элементом, приводимым в
действие валом магнето и заключенное внутри корпуса и перемещающееся вместе с ним; распределитель 70,
установленный на корпусе магнето и функционально соединенный с валом магнето; и генераторный блок,
снабженный приводным элементом для привода динамо-машины и имеющий собственный независимый
корпус 75, включающий в себя кожух для приводного элемента, причем корпус генератора съемно установлен
на корпусе магнето, и части соединены и расположены таким образом, что в собранном виде приводной и
приводной элементы обычно находятся в рабочем взаимодействии.
На прилагаемых чертежах, которые следует рассматривать как часть данной спецификации и на которых я
показал лишь предпочтительный вариант осуществления изобретения, на рисунке 1 представлен вид,
частично в разрезе и частично в проекции, с частично удаленными частями, иллюстрирующий вариант
осуществления моего изобретения; на рисунке 2 представлен торцевой вид того же изделия, частично в
разрезе, и пунктирными линиями показана торцевая крепежная пластина для поддержки узла; на рисунке 3
представлен перспективный вид переходной пластины для генераторного блока; на рисунке 4 представлен
деталь крышки для закрытия приводной шестерни магнето при использовании магнето без генератора; на
рисунке 5 представлен вид, частично в разрезе и частично в проекции, иллюстрирующий модифицированный
способ переключения ведомой шестерни генератора в зацепление и из зацепления с приводной шестерней
магнето; на рисунке 6 представлен деталь деталей сцепления, показанных на рисунке 5; на рисунке 7
представлен торцевой вид того же изделия.
Обращаясь к цифрам на чертежах, под номером 8 показан магнето 1.5, которое может иметь любую обычную
или предпочтительную конструкцию, расположенное горизонтально и имеющее шестерню 9, закрепленную на
валу якоря таким образом, что она вращается в вертикальной плоскости.
Эту девятую передачу я называю ведущей.
2
. Снаружи шестерни 9 (слева на рис. 1) вал якоря соединен, не показанным на рисунке, с обычным
распределителем, расположенным внутри корпуса 10, установленного на торцевой части корпуса магнето и
перекрывающего ее.
Подробности общей конструкции и работы магнето и распределителя с механической и электрической точек
зрения опущены, поскольку изобретение не встречается в них. Магнето может устанавливаться на своей
нижней опоре или подвешиваться с помощью крепежной пластины, показанной пунктирными линиями
(рисунки 1 и 2). Цифра 11 обозначает импульсный стартер (показан пунктирными линиями на рис. 1),
закрепленный на конце вала якоря, выступающего из левого конца магнето. Очевидно, что импульсный
стартер и распределитель легко доступны и снимаются снаружи корпуса магнето без необходимости
каких-либо манипуляций с магнето.
Генераторный блок обозначен цифрой 12 и может иметь любую предпочтительную конструкцию и любую
желаемую внешнюю форму. На чертежах он показан покоящимся в люльке 14, установленной на вершине
магнето, и в данном описании следует понимать, что при изготовлении различных деталей, где это
необходимо, используется соответствующий немагнитный материал для предотвращения размагничивания.
Вал якоря 15 динамо-генератора выходит из левого конца 5,5 генераторного блока и выровнен с валом якоря
магнето, расположенного под ним, а на его выступающей части, как показано на рисунке 1, расположена
ведомая шестерня 13, вращающаяся вместе с ней и перемещающаяся вдоль нее в продольном направлении
(пунктирные линии, рисунок 1), для зацепления или разъединения с промежуточной шестерней 16, которая
входит в зацепление с ведущей шестерней магнето 9. Натяжная шестерня 16 установлена на коротком валу
17, закрепленном в точке 0; один ее конец находится в подшипнике 18, выполненном в переходной пластине
19, которая крепится к торцу корпуса генератора, в случаях, когда, как показано на чертежах, торцевая
поверхность корпуса генератора не плоская.
В том месте, где поверхность плоская, подшипник для вала может быть выполнен непосредственно в
торцевой стенке корпуса генератора. Другой конец вала 17 опирается на подшипник, выполненный в стенке
20, имеющий съемное соединение со стенкой 21 75, расположенной на одном уровне с магнето, и
поднимающийся от нее. Эта стенка 21 и сопутствующая стенка 22 окружают ведущую шестерню 9, а
промежуточная шестерня 16 проходит вниз между этими двумя стенками 21 и 22, когда все детали находятся
в правильном положении, и входит в зацепление с шестерней 9. Стенки 20 и 21 с одной стороны окружают
натяжной ролик 16, а с другой — переходная пластина 19. Эта переходная пластина 19 имеет отверстие 24
для подшипника, предназначенное для установки 85 в ступицу 25 вала генератора, и благодаря подшипникам
18 и 24 переходная пластина сама по себе служит центрирующим устройством для выравнивания различных
деталей, к которым она относится. Ведомое ухо 90 13 генератора смещается из положения, обозначенного
сплошной линией, в положение, обозначенное пунктирной линией на рисунке 1, посредством гайки 26,
скользящей по валу и невращательно соединенной с шестерней 13.
Функция этой гайки 26 (a95) заключается просто в перемещении шестерни 13 в одно из двух положений,
показанных на рисунке 1, при этом она вообще не вращается.
Желаемое положение шестерни поддерживается, например, с помощью пружинной защелки 27, 100, конец
которой входит в пазы 28 на внешней стороне гайки, соответствующие двум ее положениям. В случае, если
шестерня находится в положении, обозначенном пунктирной линией, то есть вне зацепления, и необходимо
вернуть ее в зацепление с промежуточным роликом 16, может случиться так, что потребуется частичное
вращение шестерни, прежде чем ее можно будет переместить в зацепление с шестерней 16. Для этой цели
выступающий конец вала 1.5 имеет насечку, как показано на рисунке 29.
Рассматривая всю конструкцию в целом, становится очевидно, что, предусмотрев возможность отключения
приводной и ведомой частей магнето и генератора 115, я получаю возможность выводить генератор из строя
всякий раз, когда он не нужен, или когда при запуске используется импульсный пусковой механизм.
Таким образом, устраняется ненужная нагрузка на шестерни 12.
Например, если генератор используется для освещения грузовика или трактора, и требуется либо все
осветительные приборы, либо ни одного, это переключающее устройство обеспечивает все эффекты,
аналогичные эффекту выключателя освещения. Очевидно, что мне не нужно использовать промежуточную
или направляющую шестерню, а привод от шестерни магнето может быть направлен непосредственно к
шестерне генератора. Также очевидно, что вместо простого переключения шестерни генератора я могу
переключать как шестерню генератора, так и промежуточную шестерню. На рисунках 5, 6 и 7 я изобразил еще
один тип переключающего устройства. В этом случае генераторная шестерня 13 свободно вращается вокруг
вала 15 и не может смещаться в продольном направлении. Она снабжена поверхностью сцепления 30,
которая взаимодействует с частью сцепления 31 на поверхности гайки 32, вращательно закрепленной на валу
15, но способной к продольному скользящему перемещению к поверхности сцепления 30 и от нее, причем эти
перемещения осуществляются с помощью рычага 34. Таким образом, когда детали находятся в положении,
обозначенном пунктирной линией на рисунке 5, шестерня 13 вращается вместе с промежуточной шестерней
16, не вызывая вращения вала 15; но когда детали находятся в положении полной линии, вращение шестерни
13 через детали сцепления 30 и 31 вызывает вращение гайки 32 и, следовательно, вала 15.
Если необходимо использовать генератор без него, их легко разделить, просто ослабив любые
соединительные винты или болты, которые могли использоваться для удержания генератора на месте, а
затем сняв весь генераторный блок с ведомой шестерней, промежуточной шестерней и частичной стенкой 20.
Я предпочитаю, чтобы приводная шестерня 9 магнето располагалась значительно ниже плоскости верхних
концов двух стенок 21 и 22, так чтобы пластина 35, показанная на рисунке 4, могла быть размещена над
концами этих двух стенок. Эта закрывающая пластина 35 может быть установлена в любом месте узла,
например, между генератором и магнето, когда она не используется.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170009.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170009&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170009A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь. 11, 1920.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): октябрь. 70, 7921.
Завершено: октябрь. 12, 1922.
170,009 Нет, 26,772/21r ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пневматических инструментах.
Я, ГУСТАХВ ДТИШТРИМЛОИ, из Шпроховеля, Вестфалия, Германия, гражданин Германской Республики,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Ранее предлагалось, в связи с пневматическими инструментами, которые подвергаются как вращению, так и
возвратно-поступательному движению, осуществлять вращение посредством червячной или винтовой резьбы
на поршне или штоке плунжера, которая входит в зацепление с соответствующей резьбой в подвижном
элементе двухкомпонентной пружинно-приводной кулачковой муфты, неподвижный элемент которой
образован головкой цилиндра. В процессе возвратно-поступательного движения поршня подвижный элемент
сцепления попеременно входит в зацепление с неподвижным элементом и выходит из него. В момент
включения винт передает вращение штоку поршня. Данное устройство обладает по сравнению с другими
устройствами, предназначенными для тех же целей, очень важными преимуществами, как с точки зрения
конструкции и сборки деталей, так и с точки зрения принципа действия. Это усовершенствованная версия
ранее известного устройства, в котором используется храповой механизм, но она подвержена ограничениям,
присущим всем кулачковым муфтам. Таким образом, может произойти потеря движения, соответствующего
наклону тела собак, и, следовательно, некоторая нерегулярность в передаваемом вращении и некоторое
дрожание.
Кроме того, во время расцепления зубья мгновенно отсоединяются, и, поскольку вращение начинается
немедленно, они начинают тереться друг о друга, и, хотя они имеют скошенные грани в соответствии с
направлением вращения, это приводит к износу.
В настоящем изобретении указанные недостатки устраняются заменой кулачковой муфты на фрикционную
муфту. Во время обратного хода поршня конус подвижного элемента прижимается к коническому седлу
неподвижного элемента, предотвращая его вращение.
Во время рабочего хода конус освобождается и получает возможность вращаться. Преимущество этого
метода заключается в полном исключении люфта, поскольку конусная муфта фактически представляет собой
шестерню с бесконечно малым шагом, и при отпускании муфта мгновенно выключается, требуя лишь очень
небольшого перемещения.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже 55, на котором показаны две формы конструкции в
продольном и поперечном сечениях. На рис. 1 и 2 сцепление приводится в действие пружиной. На рисунках 3
и 4 он приводится в действие сжатым воздухом. 60 Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, e обозначает поршень,
шток которого g имеет канавки k, благодаря которым он обычным способом входит во вращение с
вращающимся гнездом 1, в которое вставляется инструмент. 65 Данное соединение не препятствует
продольному движению. Головка цилиндра имеет снаружи конусообразное углубление, в которое входит
конус h элемента сцепления J, который соединен с поршневым штоком посредством резьбы. Пружина 7 в
коробке стремится вдавить элемент сцепления j в конусообразное углубление.
Во время рабочего хода поршня e, элемент сцепления J выталкивается из зацепления с головкой цилиндра i
и, таким образом, получает возможность вращаться под действием резьбы. При возврате поршня пружина n,
вместе с осевой составляющей винтовой секции 80, приводит муфту f в фрикционное зацепление с
углублением в головке цилиндра i. Это предотвращает вращение сцепления, так что винт приводит к
вращению поршня вместе с инструментом 85, соединенным с ним торцевой головкой 1. Соединительная
способность части сцепления h'l такова, что она обеспечивает достаточное сцепление для достижения
необходимого вращения без чрезмерного ограничения последующего выключения сцепления. 90 В
конструкции, показанной на фиг. 3 и 4, пружина m заменена другим автоматическим механизмом для
приведения в действие сцепления f. В данном случае сцепление работает в коробке передач по принципу
поршня. Пространство перед ним сообщается с пространством перед поршнем e, а пространство позади него
сообщается с пространством позади поршня e.
Когда сжатый воздух воздействует на поршень e во время рабочего хода, воздух проходит через воздуховод o
в пространство за сцеплением и перемещает его вправо, тем самым разъединяя сцепление. Когда воздух
воздействует на поршень e в пространстве перед ним, во время обратного хода воздух проходит через канал
p в пространство перед муфтой f, перемещаясь в противоположном направлении и входя в зацепление с
трением.
Помимо уже упомянутого преимущества фрикционной муфты перед кулачковой муфтой, есть еще и
преимущество в том, что изготовление деталей намного проще, поскольку эти детали можно вращать, и они
гораздо менее подвержены травмам, чем элементы кулачковой муфты.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170010A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-1 1111 Дата проведения съезда (США): октябрь. 9, 1920. А У Ики ф. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): октябрь. 10, 1921. № 26780/21.
Завершено: сентябрь. 7, 7922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электронных развлекательных устройствах.
Я, Чарльз Диккнёйер1, подданный короля Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Хэлси-стрит,
91, 3rooklvln, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: -
Усовершенствования касаются развлекательных устройств, и в частности устройств, предназначенных для
развлечения публики путем воспроизведения в загадочном стиле музыкальных и других звуков, и их цель
состоит, прежде всего, в том, чтобы предложить оригинальный метод воспроизведения звуков таким образом,
чтобы взбудоражить и развлечь публику, а также улучшить, упростить и оптимизировать работу устройств,
используемых для этой цели.
Они проиллюстрированы на прилагаемых рисунках, на которых на рисунке 1 изображена человеческая
фигура, использующая аппарат, причем невидимый аппарат показан схематически: на рисунке 2 изображен
вид снизу скрипки с частично отломанной нижней частью, снабженной звуковоспроизводящим устройством,
электрическими проводниками и контактными устройствами, воплощающими усовершенствование.
На рисунке 3 представлен вертикальный поперечный разрез по линии 3-3 на рисунке 2, вид в направлении,
указанном стрелками; на рисунке 4 показана модификация устройства для поддержки скрипки или другого
предмета или инструмента, содержащего устройство воспроизведения звука; на рисунке 5 представлен
увеличенный фрагмент контактной площадки, показанной как на рисунке 3; и на рисунке 6 представлен
увеличенный фрагмент плечевой накладки с проводниками и контактными устройствами, соединенными с
ней.
Скрипка 1 имеет обычную форму и внешне ничем не отличается от этого инструмента, обычно
изготавливаемого.
[Цена 1/-] Вместо скрипки можно использовать любой другой инструмент или предмет, приспособленный для
размещения или сокрытия 45-дюймового звуковоспроизводящего устройства и электрических соединений.
Внутри скрипки установлен телефонный, громкий звуковоспроизводящий инструмент -2, и от клемм 50 этого
инструмента электрические проводники 3 и 4 отходят к другим клеммам 5 и 6 в пятке скрипки и внутри нее.
Клеммные стойки 5 и 6 закреплены на нижней части скрипки и 55 проходят сквозь нее, выступая в подушечки
7 и 8, прикрепленные к ее внешней и нижней стороне и заполненные металлической стружкой или
наполнителями 9 и 10, в которые вставлены клеммы клемм 60, чтобы обеспечить электрический контакт.
Под пальто или другой одеждой исполнителя помещается плечевая подушка 11, на которой закреплены
металлические пластины 12 и 13, имеющие выступающие из них точки 14 и 15, предназначенные для
прохождения через одежду и через перфорированное покрытие 16 подушек 9 и 10, чтобы установить
электрический контакт с мелкодисперсным металлическим наполнителем и замкнуть цепь. Контактные
площадки 9 и 10 имеют отдельные покрытия из перфорированного изоляционного материала 17 и 18 для
предотвращения короткого замыкания, а штырьковые точки 14 и 15 расположены на достаточном расстоянии
друг от друга, так что одна точка будет взаимодействовать с одной площадкой, а другая — с другой.
От пластин 13 и 14 под верхней одеждой исполнителя к каблукам его туфель проходят проводящие провода
19 и 20 — по одному на каждый каблук, а в каблуках расположены металлические пластины 21 и 22,
электрически соединенные с этими проводниками. Эти накладки на каблуки предназначены для контакта с
металлическими гвоздями 23 и 24 в полу, и от них отходят проводящие провода 25 и 26 к удаленному
телефонному передающему устройству 27, предназначенному для приема и передачи звуковых колебаний от
музыкального инструмента 28 или другого инструмента, или человеческого голоса.
Из приведенного выше описания видно, что когда скрипка находится в игровом положении, а исполнитель
стоит на контактных устройствах 23 и 24 на полу, цепь, соединяющая передатчик 27 и
приемник-воспроизводитель 2 в скрипке, замыкается, и звуки любого рода, принимаемые первым, будут
воспроизводиться вторым. Подушечки 7 и S могут иметь любую желаемую форму, но предпочтительно, чтобы
они были изготовлены таким образом, чтобы максимально напоминать обычную подушечку, используемую
скрипачами для смягчения ударов скрипки о плечо.
В варианте, показанном на рисунке 4, контактные точки 29 и 30 установлены на обычной подставке для нот
31, а проводники 32 и 33 проходят к полу через стойку и ножки подставки, так что когда скрипка помещается
на подставку, а подставка устанавливается на проводники в полу, цепь замыкается, и точки 29 и 30 проходят
через контактные площадки 7 и S.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_170011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=170011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB170011A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Соседние файлы в папке патенты