Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1682
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200370A
[]
Новый или улучшенный продукт или состав для умягчения воды.
Я, Фернан Ипполит Лекомт, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица Тревиз, 6,
Париж (Сена), Франция, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
соединениям или продуктам для умягчения воды и, в частности, но не исключительно, к соединениям для
умягчения воды для туалетных целей, поскольку именно в этом применении эти продукты представляются
наиболее полезными; Главной целью изобретения является производство соединения, препарата или
продукта данного класса, который будет более эффективным, чем те, которые производились до настоящего
времени. Согласно изобретению, составной препарат или продукт получают путем добавления к воде
карбоната натрия, последующего его затвердевания, измельчения и смешивания с полученным порошком
бикарбонатом натрия, карбонатом магния и амидином (крахмалом). Изобретение станет более понятным из
следующего описания, в котором рассматривается его применение для приготовления композиции или
продукта для умягчения воды для туалетных или аналогичных целей.
Для этой или аналогичных целей я беру: - Вода переливается в емкость соответствующего типа, и если ее
температура не превышает 17°C, ее нагревают до этой температуры. Затем добавляют упомянутые ранее
150 кг карбоната натрия, а также 50 граммов борной кислоты, и смесь перемешивают в течение примерно 10
минут. Полученную таким образом пасту разливают либо в формы, либо на тарелки, либо дают ей
затвердеть. Таким образом получают первичный продукт, который измельчают до состояния неощутимого
порошка, который затем просеивают. К приготовленному таким образом порошку добавляют 40 кг пищевой
соды, затем 4 кг амидина (крахмала) и тщательно перемешивают, предпочтительно с помощью смесительной
машины, в течение примерно 10 минут. После этого добавляют 2 кг карбоната магния и проводят повторное
перемешивание описанным ранее способом. Таким образом получают состав или продукт, особенно
подходящий для смягчения воды для туалетных нужд.
«Для смягчения воды достаточно добавить лишь очень небольшое количество». При необходимости могут
быть добавлены ароматизаторы и красители, или и то, и другое. Для окрашивания можно добавлять уранин
(или растворимый флуоресцин), который смешивают в соотношении 250 граммов уранина на 100 кг продукта.
В результате продукт приобретает красивый бледно-розовый цвет и свойство окрашивать воду в
«флуоресцентный зеленый». Что касается парфюмерии, я могу с успехом использовать эссенцию, такую как
вербена, гвоздика или сандаловое дерево, которую смешивают в пропорции примерно 150 граммов эссенции
на 100 кг продукта. Смешивание предпочтительно осуществляется путем добавления в необходимое
количество эссенции определенного количества продукта, достаточного для полного впитывания эссенции,
после чего полученный таким образом продукт смешивают с остальной частью ароматизируемой композиции.
Следует понимать, что конкретный способ осуществления изобретения не ограничивается точными
пропорциями, указанными здесь, поскольку могут быть приняты и другие пропорции.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200371A
[]
Усовершенствования в уплотнительных сальниках или коробках для гребных валов судов и тому подобного.
Я, Роберт Тарратт, проживающий по адресу: Си Роуд, 153, Фулвелл, Сандерленд, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
уплотнительным сальникам или коробкам, предназначенным для предотвращения утечки смазочного масла
или попадания воды из подшипников вала, например, гребного вала судна, обычно находящегося под водой.
В частности, данное изобретение относится к уплотнительным сальникам или коробкам такого типа, в которых
наполнитель поддерживается кольцевым элементом, способным вращаться вместе с валом и
расположенным между упруго поддерживаемым элементом и неподвижной крышкой или кожухом, а также
взаимодействующим с ними. Мне известно, что ранее предлагалось изготовить уплотнительный узел или
коробку для гребных валов судов или подобных им устройств, включающую кольцевой дискообразный
элемент, несущий уплотнитель, скользящим образом закрепленный на валу, неподвижную крышку или кожух,
имеющий внутреннюю обработанную поверхность, к которой одна сторона указанного элемента, несущего
уплотнитель, входит в зацепление с упруго поддерживаемым кольцевым кольцом, входящим в зацепление с
другой стороной указанного элемента, неподвижную опорную пластину и пружинный механизм,
расположенные между указанной опорной пластиной и указанным кольцевым кольцом.
Уплотнительная коробка или уплотнение согласно настоящему изобретению включает в себя в комбинации
кольцевой уплотнительный элемент, предназначенный для вращения вместе с валом и расположенный
между кольцевым кольцом, скользяще установленным на выступе, образованном на неподвижной опорной
плите, пружину или пружины, расположенные вокруг внешней стороны указанного выступа и расположенные
между указанной опорной плитой и указанным кольцевым кольцом, и неподвижную чашеобразную крышку,
закрепленную на указанной опорной плите и обеспечивающую упор для указанного уплотнительного
элемента. Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко осуществимо, на прилагаемых чертежах
показан его вариант осуществления, на котором: - Фиг. 1 представляет собой полупроекционный вид сбоку
уплотнительной сальника согласно моему изобретению. На рис. 2 показан вид с торца, причем одна половина
представляет собой сечение по линии X X на рис. 1, а на рис. 3 показан вид с торца в разрезе по линии Y Ẏ,
направленный стрелкой на рис. 1. Обращаясь к чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера,
кормовой подшипник гребного винта морского судна, видно, что винт или гребной вал 1 опирается на
подшипник 2, закрепленный известным способом на корме судна.
На корпусе 3 подшипника с помощью шпилек 4 закреплена кольцевая опорная пластина 5, образованная
концентрическим выступом G, на внешней поверхности которой скользящим образом установлено кольцо 7;
противоположные поверхности опорной пластины 5 и кольца 7 обычно удерживаются на некотором
расстоянии друг от друга за счет расположения множества витых пружин 8, входящих в углубления 9,
образованные в этих противоположных поверхностях. На опорной пластине 5 также закреплена с помощью
шпилек 4 и предпочтительно соединена с наружным кольцевым выступом, образованным на опорной
пластине 5, чашеобразная кольцевая крышка 10, основание которой имеет обработанную внутреннюю
поверхность 11. Между противоположными обработанными поверхностями крышки 10 и кольца 7 находится
кольцевой диск 12, в центре которого просверлено отверстие для приема вала 1. Этот диск 12 имеет на обеих
своих поверхностях обработанные кольцевые поверхности, одна из которых соприкасается с поверхностью 11
чашки 10, а другая соприкасается с обработанной поверхностью кольцевого кольца 7, из чего следует, что
пружины 8 служат для поддержания плотного фрикционного водонепроницаемого соединения между
кольцевыми обработанными поверхностями диска 12 и крышкой 10.
Диск 12 крепится к валу с помощью шпонки, ключа или ключей 13, входящих в паз или пазы 14, образованные
в выступе 15а диска 12, таким образом, что диск 12 может свободно скользить в ограниченной степени по
валу 1, но вращается вместе с ним, так что, помимо этого скользящего движения, отсутствует относительное
перемещение диска 12 по валу 1. Диск 12 несет сальниковое уплотнение 16, которое входит в кольцевое
углубление 17, образованное в этом диске и закрепленное с помощью зажимного кольца 18, закрепленного с
помощью шпилек 19 или иным подходящим способом, из чего следует, что износ уплотнения не возникает
из-за вращения вала, так что обеспечивается постоянная равномерная посадка уплотнения на валу. Из
чертежей видно, что диск 12 вращается вместе с валом между неподвижной внутренней поверхностью
крышки 10 и аксиально упругим кольцом 7, при этом плотное водонепроницаемое соединение всегда
обеспечивается действием пружин 8. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200372A
[]
Усовершенствования, касающиеся курительных трубок. Компания Duncan's, расположенная по адресу:
Шудехилл, 64, а также Томас-стрит, 17, оба адреса находятся в городе Манчестер, графство Ланкашир,
производитель табачных трубок, британский подданный, настоящим заявляет, что данное изобретение
относится к табачным трубкам. Курительная трубка, изготовленная в соответствии с данным изобретением,
снабжена втулкой, предназначенной для размещения в мундштуке трубки и для прохождения от нижней части
чаши до мундштука, при этом указанная втулка снабжена сеткой, расположенной у основания чаши. Рукав
отсоединяется от мундштука. На конце штока трубы я могу предусмотреть крепление в виде трубки с
фланцем или без него, которая утоплена в шток трубы между внутренним диаметром трубы и внешней
поверхностью штока, при этом край фланца, если он предусмотрен, находится на одном уровне с
поверхностью штока, но если фланец не предусмотрен, крепление невидимо. Прилагаемый чертеж
представляет собой фрагмент одного из видов труб, изготовленных в соответствии с данным изобретением.
Трубка снабжена чашей а и мундштуком б. Внутри трубы находится втулка c с сеткой d. Он в рукав c. На конце
штока b находится трубчатое крепление g, снабженное фланцем h. Трубчатая часть крепления утоплена в
шток трубы между внутренним диаметром штока и поверхностью, а фланец крепления прилегает к концу
штока. В трубке, изготовленной в соответствии с данным изобретением, благодаря центральной тяге и
решетке обеспечивается идеальное сгорание табака, а также поддерживается свободная тяга независимо от
того, насколько плотно чаша заполнена табаком. Под табаком образуется полость или воздушное
пространство, благодаря чему табак курится сухим, и предотвращается образование влажной пробки в чаше.
Втулку в канале ствола можно извлечь из стержня и отсоединить от мундштука для удобной чистки.
Крепление предотвращает повреждение стержня чаши при грубом обращении и может быть изготовлено как с
фланцем, так и без него. Оправа и втулка могут быть изготовлены из серебра, алюминия или другого
подходящего металла.
Усовершенствования, касающиеся курительных трубок. Я, Джон Луис Дункан, торговец под торговой маркой
«Дункан», проживающий по адресу: Шудехилл, 64, а также Томас-стрит, 17, оба адреса находятся в городе
Манчестер, графство Ланкашир, производитель табачных трубок, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к табачным трубкам типа, снабженным
втулкой в мундштуке, которая перфорирована, образуя сетку у основания чаши. Целью данного изобретения
является создание усовершенствованной трубы простой конструкции, которая не представляет собой Время
обладает рядом материальных преимуществ, упомянутых ниже. Согласно данному изобретению, я предлагаю
в табачной трубке гильзу в мундштуке, которая имеет вырез или перфорацию, образующую сетку у основания
чаши, и которая прикреплена к мундштуку трубки таким образом, чтобы ее можно было извлекать из
мундштука вместе с мундштуком.
Предпочтительно мундштук снабжен штоком, имеющим конец уменьшенного диаметра, плотно входящий в
гильзу, и основание штоком большего диаметра, плотно входящее в отверстие стержня. Чертеж,
представленный вместе с предварительной спецификацией, представляет собой фрагмент одного из видов
труб, изготовленных в соответствии с данным изобретением. На прилагаемом чертеже на рисунке 2
изображен вид спереди, а на рисунке 3 — план трубы, показанной на чертеже, прилагаемом к
предварительной спецификации, имеющей захват для пальцев. Изображенная трубка снабжена чашей а и
мундштуком б. Внутри трубки находится гильза c, на одном конце которой имеются пропилы, образующие
сетку d, предназначенную для размещения у основания чаши. На мундштуке имеется наконечник f
уменьшенного диаметра, который плотно входит в конец втулки c, и основание f большего диаметра, которое
плотно входит в отверстие 'стержня b. Втулка довольно легко устанавливается в мундштук и легко снимается
для чистки, так как отделение мундштука от мундштука сопровождается и снятием втулки.
При отделении мундштука втулка не остается на месте, поскольку трение, фиксирующее мундштук в штоке,
происходит только в основании f' патрубка. Втулка крепится к штоку f только за счет трения, и, следовательно,
после извлечения из штока ее можно отделить от него. Шток b представляет собой трубчатое крепление или
усилитель. Трубчатая часть крепления утоплена в шток трубы между внутренним диаметром штока и
поверхностью, а фланец крепления прилегает к концу штока. Обращаясь к рис. 2 и 3, m и n — диаметрально
противоположные углубления на конце мундштука, который вставляется в стержень, а o — синее кольцо из
слоновой кости или подобного материала, которое вставляется в углубление m. Синее кольцо является
объектом зарегистрированного промышленного дизайна и в сочетании с углублениями представляет собой
отличительный признак, позволяющий идентифицировать данную трубу. Углубления m и n образуют захват
для пальцев, используемый для отделения мундштука от стержня, что устраняет необходимость сильного
захвата мундштука за его тонкий конец, который, следовательно, является слабым и может расколоться при
сильном скручивающем напряжении.
В трубке, изготовленной в соответствии с данным изобретением, втулка, которая проходит по всему
расстоянию от вулканизированного мундштука до чаши, предотвращает загрязнение трубки никотином, и,
следовательно, трубка будет куриться приятно до конца своего срока службы. Благодаря центральной
системе тяги и решетке обеспечивается идеальное сгорание табака, а свободная тяга поддерживается
независимо от того, насколько плотно чаша заполнена табаком. Под табаком образуется полость или
воздушное пространство, благодаря чему табак курится сухим, и предотвращается неприятность, связанная с
мокрой пробкой в чаше. Втулку в канале ствола можно извлечь из стержня и отсоединить от мундштука для
удобной чистки. Крепление предотвращает повреждение или раскалывание стержня чаши в результате
грубого обращения и может быть изготовлено как с фланцем, так и без него. Оправа и втулка могут быть
изготовлены из серебра, алюминия или другого подходящего металла. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200373A
[]
Усовершенствования, относящиеся к распределительным коробкам или аналогичным коробкам,
используемым в системах электропроводки. Я, Уильям Осборн, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: Голден Хиллок Роуд, 81, Смолл Хит, Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: «Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования в распределительных
коробках или подобных им коробках, используемых в системах электропроводки, и относится, в частности, к
той системе, в которой кабели в свинцовой или другой металлической оболочке используются совместно с
металлическими распределительными коробками или коробками, на которых установлены выключатели,
потолочные розетки или подобные фитинги». Настоящее изобретение включает в себя устройство для
использования в связи с системой электропроводки, выполняющее двойную функцию: крепление или
соединение электрического провода или другой металлической оболочки и поддержку выключателя,
потолочной розетки или другого фитинга. Устройство представляет собой неглубокую коробку круглой,
прямоугольной, многоугольной или иной подходящей формы, боковая стенка которой имеет одно или
несколько отверстий для размещения кабеля в оболочке, и к которой прикреплена зажимная часть,
предназначенная для крепления оболочки или оболочек, причем указанная зажимная часть предназначена
для крепления выключателя, потолочной розетки или подобного фитинга.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, следует обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: — Рисунок 1 представляет собой
фронтальный вид одного из вариантов осуществления настоящего изобретения. На рисунке 2 представлен
боковой разрез варианта исполнения, показанного на рисунке 1. На рисунке 3 представлен план варианта
осуществления, показанного на рисунках 1 и 2. На рисунке 4 отдельно показаны части, составляющие вариант
осуществления изобретения, представленный на рисунках 1, 2 и 3. В одном из удобных вариантов
осуществления настоящего изобретения я использую неглубокую коробку a, в боковой стенке которой c
имеется одно или несколько U-образных углублений b. Эти углубления удобно расположены на внутренней
поверхности дна коробки и вмещают кабель в оболочке d, благодаря чему последний может опираться на
внутреннюю поверхность дна коробки. Внутри коробки также имеется ряд выступов, просверленных и
нарезанных резьбой, которые простираются от дна коробки до точки, расположенной соответственно ниже
края ее боковой стенки.
На эти выступы устанавливается элемент, предпочтительно такой толщины, чтобы в собранном виде его
передняя поверхность была заподлицо с краем коробки. Этот элемент имеет перфорации g, предпочтительно
потайные, которые совпадают с отверстиями в выступах e и позволяют закрепить элемент f на коробке
винтами, выполняющими зажимную функцию, благодаря чему оболочка d зажимается между зажимным
элементом f и дном коробки a. Зажимной элемент f снабжен резьбовыми отверстиями h, расположенными
таким образом, чтобы служить анкерным креплением для винтов, используемых для фиксации выключателя,
потолочной розетки или подобных устройств. Коробку a можно закрепить любым подходящим способом на
удобной опоре, например, с помощью крепежных винтов, проходящих через отверстия i. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200374A
[]
Усовершенствования в регулируемых опорах для штор. Я, Исаак Хеллмут Клукас, гражданин Соединенных
Штатов Америки, производитель, проживающий по адресу: Парк-авеню, 3225, город Сент-Луис, штат Миссури,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования регулируемых опор для штор, включающих
жесткие элементы, захватывающие оконные или дверные рамы, которые соединены между собой
регулируемым элементом или элементами, поддерживающими штору и которые, позволяя изменять ширину
дверных или оконных рам, также обеспечивают удержание указанных элементов, захватывающих раму, в
зацеплении с рамами, например, посредством пружинного действия; в одной из конструкций каждый элемент,
захватывающий раму, может включать в себя два L-образных удерживающих рычага, которые загнуты внутрь
на одном конце для захвата рамы. В соответствии с представленными усовершенствованиями, элементы,
удерживающие оконную или дверную раму, соединены между собой жесткими секционными элементами,
которые имеют съемные шарнирные соединения и соединены с элементами, удерживающими раму, а между
двумя из этих жестких секционных элементов съемно установлена пружина.
Таким образом, согласно данному изобретению, различные элементы, составляющие опору для шторы,
являются съемными, что позволяет упаковывать устройство в небольшое пространство, а благодаря
использованию элементов ступенчатой конструкции опору для шторы можно собрать для использования с
оконными или дверными рамами любого размера. Жесткие секционные элементы имеют открытый крюк на
каждом конце, плоскости таких крюков предпочтительно расположены под прямым углом друг к другу, а конец
каждого крюка изогнут внутрь, вне досягаемости материала при перемещении вдоль опоры. Концы петель на
пружинном элементе загнуты вниз и вставлены в сердцевину пружины, чтобы эти концы не порвали и не
повредили штору. Обращаясь к чертежам: на рис. 1 показан вид спереди моей усовершенствованной опоры,
собранной и готовой к установке на оконную или дверную раму. На рис. 2 представлен изометрический вид
одного из концевых захватывающих элементов. На рис. 3 показан вид с торца пружинного элемента, а на рис.
4 — вид одной из отсоединенных составных частей. Обращаясь к чертежам: 1 — это поперечный элемент,
выполненный из жесткой проволоки, каждый конец которой загнут в открытый крюк; 2.
Плоскости этих двух крюков предпочтительно расположены под прямым углом, чтобы облегчить правильное
выравнивание секционных элементов при их съемном соединении. Следует отметить, что свободные концы
открытых крючков 2 на секционных элементах загнуты внутрь, вне досягаемости материала при перемещении
по опоре, чтобы предотвратить разрыв штор. Они также нарезаются на отрезки разной длины, чтобы
собранная опора имела необходимую длину для правильной установки на оконную или дверную раму любой
ширины. Захватывающий элемент выполнен известным способом из отрезка жесткой проволоки, изогнутой по
центру в виде двух рычагов 3, 3, внешние концы которых 4 изогнуты под прямым углом для зацепления с
выступающими сторонами оконной или дверной рамы. Их крайние концы выгнуты внутрь в 5 местах, образуя
точки захвата для удержания в зацеплении с оконной или дверной рамой. 6 представляет собой пружинный
элемент спиральной формы, на концах которого имеются отверстия 7 7 для съемного зацепления с
секционными элементами 1.
Передние концы спиральных пружин, образующих петли, загнуты вниз и находятся внутри сердечника
пружины, чтобы предотвратить разрыв и повреждение шторы. Этот пружинный элемент 6 выполняет двойную
функцию: обеспечивает натяжение, достаточное для надежной фиксации зажимных элементов, и позволяет
регулировать длину опоры в соответствии с требуемыми параметрами. Подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200375.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200375&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200375A
[]
Усовершенствованный процесс окрашивания волос. Я, Том Эдгар Рул, 7K, Хайд-Парк Мэншнс, Лондон,
Северо-Западный 1, британец, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение представляет собой усовершенствованный процесс получения красителей,
пригодных для окрашивания волос, путем окисления красящих веществ твердой формой окислителя.
Известно, что красители, подходящие для окрашивания или тонирования волос, могут быть получены путем
окисления, например, п-фенилендиамина или п-толуилендиамина раствором перекиси водорода. Однако,
поскольку концентрацию раствора перекиси водорода трудно поддерживать постоянной, что приводит к
колебаниям получаемых цветов, целью настоящего изобретения является создание твердой формы
окислителя, концентрация которого остается постоянной, обеспечивая тем самым гарантированную окраску.
Окислитель представляет собой смесь соли пероксикислоты с реагентом, при растворении которой в воде
выделяется необходимое количество кислорода. Например, смесь может представлять собой перборат
щелочи с растворимым персульфатом в таких пропорциях, чтобы вместе получить желаемое количество
кислорода.
В качестве рекомендуемой смеси предлагается использовать перборат натрия с персульфатом натрия или
аммония, при этом содержание персульфата должно составлять 25 процентов по весу от содержания
пербората. При растворении в воде персульфат разлагается, выделяя кислород и кислый сульфат, который
действует как кислота и разлагает перборат. Для получения требуемых цветов твердую смесь окислителей
можно растворить непосредственно в растворе красящего вещества (например, п-фенилендиамина) в
необходимых пропорциях, или же твердую окислительную композицию можно смешать с необходимым
количеством твердого красящего вещества, а затем растворить смесь в воде, или же окислительную
композицию и красящее вещество можно растворить в отдельных количествах воды и смешать
непосредственно перед использованием. Данное изобретение применимо ко всем соединениям, которые при
окислении придают цвет или оттенок. Усовершенствованный процесс окрашивания волос. Я, Том Эдгар Булб,
проживающий по адресу: Гоуэр-стрит, 58, Лондон, Западный округ, ранее проживавший по адресу: Хайд-парк
Мэншнс, 7K, Лондон, Северо-Западный округ 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение представляет собой усовершенствованный способ окрашивания
волос путем окисления парафенилендиамина или паралолуилендиамина.
Согласно настоящему изобретению, окислитель представляет собой смесь персульфата и щелочного
пербората, так что при растворении смеси в воде выделяется необходимое количество кислорода, поскольку
при растворении этих двух солей персульфат разлагается, выделяя кислород и образуя кислый сульфат,
который действует как кислота и разлагает перборат, выделяя дополнительное количество кислорода.
Количество персульфата должно быть таким, чтобы полученный раствор оставался щелочным. В качестве
рекомендуемой смеси предлагается использовать перборат натрия с персульфатом аммония или натрия, при
этом содержание персульфата должно составлять 25 процентов по массе. Для получения необходимых
цветов твердую смесь окислителей можно растворить непосредственно в растворе парафенилендиамина в
требуемых пропорциях, или же твердую окислительную композицию можно смешать с необходимым
количеством твердого парафенилендиамина, а затем растворить смесь в воде, или же окислительную
композицию и парафенилендиамин можно растворить в отдельных количествах воды и смешать
непосредственно перед использованием. – Мне известно, что пербораты или персульфаты предлагались в
качестве окислителей для получения красок для волос и различных волокон из ароматических аминов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200377A
[]
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к стыкам железнодорожных, трамвайных и аналогичных
рельсов. Я, Сэмюэл Батлер, проживающий по адресу: Кондор Гроув, 47, Блэкпул, графство Ланкашир,
британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованиям или связано с соединениями железнодорожных, трамвайных
и подобных рельсов. Целью данного изобретения является разработка усовершенствованного метода
усиления рельсовых стыков путем обеспечения возможности их приварки к головке и фланцам рельсов с
помощью соединительных пластин, таким образом, чтобы поддерживать и усиливать стенку рельса и тем
самым исключать все вибрации и напряжения, возникающие в стенке рельса под воздействием быстро
движущегося транспорта. Для реализации изобретения я предлагаю пару накладок в форме канала,
предназначенных для крепления к рельсовому стыку обычным способом, например, с помощью болтов и гаек
или других подходящих крепежных средств. Накладки на рельсы снабжены верхним и нижним фланцевыми
кромками, которые, будучи установленными на стыке, обеспечивают открытую поверхность или угол для
сварки с рельсом. Верхние фланцы несколько больше нижних и предназначены для выступания за пределы
ширины протектора и защитных элементов головки рельса, а в некоторых случаях снабжены сварочным
желобом.
Выемку в верхнем фланце можно подчеркнуть или увеличить, например, путем вырезания канавки вдоль
верхней части указанного фланца и/или путем установки выступающего бортика или выступа вдоль его
внешнего края. Для поддержки и усиления стенки рельса я использую один или несколько вставных или
заполняющих элементов, предназначенных для установки в одно или несколько отверстий в стенке рельса
или рельсов. Эти отверстия имеют четырехугольную или другую подходящую форму и, предпочтительно,
немного больший размер, чем вставляемые или заполняющие элементы, чтобы вокруг них оставалось
пространство или канал для сварочного материала. Начинка может быть отдельной от рыбной пластины или
же состоять из нее целиком. В несколько модифицированной конструкции я предусматриваю – в дополнение к
обычной накладке для ригеля – дополнительный усиливающий элемент в виде короткого канала или
утопленной или фигурной пластины, которая предназначена для крепления снаружи обычной накладки для
ригеля с помощью обычных болтов или других крепежных средств.
Вставной элемент или элементы, аналогичные описанным выше, предназначены для прохождения через
отверстие или отверстия в обычной накладке и в отверстие или отверстия в стенке направляющей.
Дополнительный усиливающий элемент снабжен верхним и нижним фланцами, предпочтительно
аналогичными тем, которые были описаны ранее для сварки с головными и нижними фланцами рельсов. —
Таким образом, становится ясно, что благодаря моему настоящему изобретению я могу значительно усилить
головную часть, основание и стенку рельсов в местах соединения железнодорожных, трамвайных и подобных
рельсов простым и эффективным способом. Усовершенствования, относящиеся к стыкам железнодорожных,
трамвайных и аналогичных рельсов. Я, Сэмюэл Батлер, проживающий по адресу: Кондор Гроув, 47, Блэкпул,
графство Ланкашир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связанным с соединениями железнодорожных,
трамвайных и подобных рельсов.
Ранее предлагалось изготавливать соединение для железнодорожных и подобных рельсов без приварных
пластин путем образования зазоров или углублений в смежных концах стенок рельсов для размещения
вставного блока соответствующей формы большей ширины, чем стенки, причем указанный блок
приваривается в указанные зазоры или углубления для образования однородного соединения. – Теперь,
согласно настоящему изобретению, соединение для железнодорожных, трамвайных или подобных рельсов
включает приварные пластины, снабженные фланцами вдоль верхнего и нижнего краев, предназначенными
для приварки к головной и фланцевой частям рельсов, и в которых относительно небольшой вставной или
заполняющий элемент (элементы), отделенный от одной из указанных приварных пластин или образованный
вместе с ней, предназначен для приварки в отверстии (отверстиях), образованном в стенке (стенках) одного
или обоих рельсов, прилегающих к соединению. Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко
осуществимо, оно будет описано более подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 представляет собой поперечное сечение рельсового соединения, выполненного в
соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой его проекция в разрезе; .
На рисунке 3 представлен поперечный разрез модифицированной формы рельсового соединения; на рисунке
4 — его вид сбоку, а на рисунке 5 — поперечный разрез еще одной модифицированной формы. Для
реализации изобретения я предлагаю пару, по существу, канальных... На рисунках 1 и 2 показано, что они
имеют форму, соответствующую форме рельса. Углубления и заподлицо прилегают к стенке рельса, а также
предназначены для крепления к стыку рельса обычным способом, например, с помощью болтов c и гаек d или
других подходящих крепежных средств. Сварочные пластины a и b снабжены соответственно верхним и
нижним фланцевыми кромками e и f, которые, будучи установленными на стыке, обеспечивают открытую
поверхность или угол для сварки с рельсом, как показано на рисунке g. Нижний фланец сварочной пластины
может иметь наклонную поверхность g, как показано на рисунке 1, для образования сварочной поверхности,
или он может быть сформирован, как показано на рисунке 5. Вертикали a и b несколько больше, чем нижние
вертикальные вертикали f, и предназначены для того, чтобы выступать за пределы ширины протекторной
части h и защитной части i головки рельса, а в некоторых случаях снабжены сварочным желобом, описанным
ниже.
Для поддержки и усиления стенки рельса я использую один или несколько вставных или заполняющих
элементов, предназначенных для установки в одно или несколько отверстий k в стенке рельса или рельсов,
прилегающих к его стыку. Эти отверстия имеют четырехугольную или другую подходящую форму и
предпочтительно немного больший размер, чем вставляемые или заполняющие элементы, чтобы вокруг них
оставалось пространство или канал для сварочного материала. Заполняющие элементы могут быть
отдельными от сварочной пластины или выполненными вместе с ней. Следует понимать, что в тех случаях,
когда, например, используется пара вставных элементов, они располагаются по обе стороны от стыков
рельсов. В несколько модифицированной конструкции, как показано на рисунках 3 и 4, я предусматриваю,
помимо обычных накладок m, дополнительные усиливающие элементы в виде коротких каналов или
утопленных или фигурных пластин a и bl, которые предназначены для крепления снаружи обычных накладок
Соседние файлы в папке патенты