Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1682
.pdf
Для более ясного понимания изобретения, оно будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых: Рисунок 1 — поперечный разрез, показывающий один из вариантов изобретения;
Рисунок 2 — вид резьбового элемента; Рисунок 3 — вид стопорной гайки; Рисунок 4 — поперечный разрез,
показывающий модификацию; Рисунок 5 — детальный поперечный разрез этой модификации; Рисунок 6 —
вид упорной несущей крышки, показанной в этой модификации; Рисунок 7 — поперечный разрез,
показывающий резьбовую втулку, установленную на ножке для приема резьбового элемента; Рисунок 8 —
поперечный разрез другой модификации; Рисунок 9 — поперечный разрез дальнейшей модификации.
На этих чертежах цифрой 1 обозначена ножка предмета мебели, к которому должно быть прикреплено
колесико. В этой ножке просверлено отверстие 2, и в это отверстие ввинчивается резьбовой элемент 3.
Данная деталь снабжена головкой 4 для размещения гаечного ключа или другого инструмента, необходимого
для поворота детали и ее ввинчивания в отверстие. На указанный элемент навинчивается гайка 5, которая
входит в зацепление с концом ножки и снабжена круглым выступом 6, предназначенным для ввинчивания в
древесину. Эта гайка и её выступ предотвращают раскалывание древесины после того, как резьбовой
элемент будет ввинчен в отверстие. В нижней части указанного элемента 3 предусмотрено отверстие 7 для
размещения штока 8 ролика 9. В варианте, показанном на рисунках 1 и 2, стержень съемно удерживается в
указанном отверстии пружинными язычками 10, образованными на элементе и взаимодействующими с
закругленным концом стержня, при этом стержень также снабжен неглубокой кольцевой канавкой 11 для
приема изогнутых внутрь частей пружинных язычков. Таким образом, видно, что, вращая элемент 3 в одном
или другом направлении, можно отрегулировать колесико относительно нижней части ножки, чтобы
установить предмет мебели ровно на неровном полу.
В модификации, показанной на рисунках 4, 5 и 6, резьбовой элемент 3 выполнен в виде оболочки, а на
верхнем конце этого элемента размещена крышка 10'. Эта крышка снабжена язычками 10x для зацепления с
кольцевой канавкой 11, образованной в штоке. Эта крышка несет упорный элемент 12, который воспринимает
восходящее усилие штока, и этот элемент снабжен кольцевой канавкой для размещения кольцевого выступа
13, образованного путем придания крышке кольцевой канавки. Эта канавка в крышке соединяется с помощью
выступа, образованного путем придания кольцевой канавки верхнему уменьшенному концу оболочки 3.
Верхний конец этой оболочки загнут, чтобы зацепиться за крышку, как это наглядно показано на рисунке 5 под
номером 15. На рисунке 7 показана резьбовая втулка 16, установленная в нижней части отверстия в ножке.
Эта втулка предназначена для установки резьбового элемента, показанного на других рисунках. Внешний
конец рукава деформирован и вставлен в ногу, как показано на рисунке 17. В варианте, показанном на
рисунке 8, крышка 10 выполнена заодно с резьбовым элементом 3, и в этом случае элемент 12 снабжен
углублением для размещения верхнего закругленного конца стержня ролика.
В остальном данная форма изобретения аналогична той, что показана на других рисунках. В конструкции,
показанной на рисунке 9, шариковые подшипники 14 размещены между нижним концом резьбового элемента
3x и головкой ролика, так что упорный элемент не требуется. Указанный элемент 3x в данном случае
выполнен в виде оболочки, открытой в верхней части, и снабжен язычками 10a для удержания ролика в
нужном положении. Таким образом, видно, что шток ролика съемно удерживается в корпусе резьбового
элемента, а упорный элемент удерживается в стопорной крышке и служит упором, на который опирается
конец штока. Из приведенного выше описания следует, что преимущества и новые особенности нашего
изобретения будут очевидны. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200390A
[]
Усовершенствования в отношении машин для переработки текстильных отходов, таких как волокна обрезков
ткани или других тканых или трикотажных материалов, пряжа, шнуры и другие волокнистые материалы. Я,
Фредерик фон Остен, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Голливуд-авеню,
172, Ист-Орандж, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится, в целом, к усовершенствованиям
машин для измельчения текстильных отходов и обрезков с целью получения ворса из длинноволокнистых
волокон; и основной целью изобретения является создание новой и сравнительно простой конструкции
машины для измельчения и выщелачивания волокон ситовой ткани или других тканых или трикотажных
материалов, пряжи, шнуров и других волокнистых материалов с целью получения ворса, волокна которого
сохраняют свою длинноволокнистую структуру, не разрушаясь в результате измельчения или выщелачивания
машиной.
Еще одной целью изобретения является создание в связи с машиной описанного типа нового средства для
подачи, подачи и удержания, при условии воздействия нового измельчающего или распушающего элемента,
отходов или другого материала, подлежащего измельчению до ворса из длинноволокнистого волокна. Другие
цели данного изобретения, не перечисленные здесь более подробно, станут ясны из следующего подробного
описания. Согласно изобретению, я предлагаю измельчающую машину, включающую в себя в комбинации
разделительный элемент, имеющий поверхность из радиально выступающих упругих щетинок,
приспособленных для быстрого вращения, пару подающих роликов и, расположенную между подающими
роликами и вращающимся разделительным элементом, пару захватывающих роликов для удержания
материала против действия упругих щетинок. Предусмотрены средства для вращения как подающих, так и
захватывающих роликов для подачи материала с помощью подвижной ленты. Вогнутая прижимная пластина
надежно удерживает материал на вращающемся разделительном элементе, а вращающиеся барабаны,
расположенные под этим разделительным элементом, периферийные поверхности которых снабжены
щетинками, переплетающимися со щетинками на самом разделительном элементе, служат для очистки его от
прилипших участков материала.
Предусмотрен конвейер для выгрузки измельченного материала. Изобретение также включает в себя детали
конструкции, позволяющие применять или взаимодействовать с вышеописанными особенностями.
Изобретение наглядно проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: - Рисунок 1 представляет
собой продольный вертикальный разрез новой дробильной машины, выполненной в соответствии с
настоящим изобретением и воплощающей его принципы; - Рисунок 2 представляет собой детальный
вертикальный продольный разрез в увеличенном масштабе новой конструкции средств подачи, подачи и
удержания, в зависимости от работы дробильного элемента, лома или другого материала, подлежащего
дроблению; и Рисунок 3 представляет собой детальный горизонтальный разрез, выполненный по линии 3-3 на
указанном Рис. 1. Во всех описанных выше изображениях используются одинаковые обозначения для
указания соответствующих частей. Обращаясь теперь к указанным чертежам, обозначение 1 указывает на
боковые рамы машины, которые служат для поддержки в желаемом взаиморасположении различных рабочих
элементов и устройств, составляющих машину.
В передней части машины, между боковыми рамами 1, расположены продольно расходящиеся поперечные
валы 2, на которых закреплены ролики 3, по которым движется бесконечный фартук или конвейерная лента 4.
Указанный фартук или конвейер предпочтительно изготавливается из тканой проволочной сетки или любого
другого материала, имеющего открытые промежутки, через которые грязь и другие посторонние материалы,
сопровождающие лом, подаваемый движением указанного фартука или ленты, могут оседать и таким образом
отделяться от лома по мере его попадания в машину. На указанных боковых рамах 1 закреплены несущие
элементы 5, в которых установлен поперечный вал 6 для переноса оригинальной конструкции разрушающего
или рассекающего элемента. Этот разрушающийся или растягивающий элемент включает в себя продольный
ступичный элемент, состоящий из пары секций 7 и 8, которые охватывают разрезную втулку 9 и которые
соответствующим образом зажаты вместе, чтобы скрепить их вместе с втулкой 9 на валу 6, так что они могут
вращаться. В указанных ступичных секциях 7 и 8 закреплено множество пучков или пучков щетинок для
расчесывания волос 10, выступающих радиально наружу.
Указанные расчесывающие щетинки могут быть изготовлены из стальной проволоки или другого тонкого
упругого материала, и они имеют значительную длину, обеспечивающую непрерывную поверхность щетинок
упругой или эластичной природы по внешней окружности расчесывающего или расчесывающего элемента,
причем указанные щетинки при контакте с обрабатываемым материалом стремятся поддаваться
сопротивлению, оказываемому при зацеплении их концов с материалом во время операции расчесывания или
расчесывания, благодаря чему обрабатываемый материал не разрывается резко, а волокна, составляющие
его, расчесываются или расчесываются и разделяются сравнительно бережным образом, чтобы не повредить
их длинные волокна, в результате чего эти длинные волокна расчесываются или вычесываются в рыхлый,
спутанный ворс. На подшипниках, расположенных в задней части указанных боковых рам, установлен
поперечный приводной вал 11, на котором закреплен приводной шкив 12, по которому проходит приводной
ремень 13, приводимый в движение от любого подходящего источника энергии для привода машины.
На указанном приводном валу 11 закреплен шкив или другой элемент передачи 14, а на указанном валу 6
закреплен аналогичный шкив или элемент передачи 15. Ремень или аналогичный механизм 16, проходящий
по указанным шкивам или элементам 14 и 15, служит для вращения измельчающего или расщепляющего
элемента с требуемой высокой скоростью. Между внутренним или задним концом указанного фартука или
конвейера 4 и указанным измельчающим или разделительным элементом расположен механизм подачи к
последнему лома или другого материала, подлежащего обработке. Данный механизм включает в себя пару
поперечно расположенных и продольно регулируемых подшипниковых корпусов 17, размещенных на боковых
рамах 1, в которых установлен поперечный подающий ролик 18, расположенный рядом с внутренним или
задним концом указанного фартука или конвейера 4. Между корпусами подшипников 17 и элементом
измельчения или разрыхления расположен зажимной ролик 19 меньшего диаметра, расположенный очень
близко к периферии элемента измельчения или разрыхления.
Указанный захватный ролик 19 снабжен захватывающей поверхностью 20, состоящей из множества точек
захвата или выступов, и указанная захватывающая поверхность может быть получена различными способами
путем накатки, фрезерования или иного придания шероховатости указанному захватному ролику.
Обозначение 21 указывает на вертикально перемещающийся или податливый подшипник, направляемый в
направляющих 22, предусмотренных в каждом корпусе 17, причем указанные подшипники 21 обычно
подвергаются давлению пружин 23, направленному вниз. Между подшипниками 21 установлен холостой
подающий ролик 24, расположенный над верхним подающим роликом 18 и взаимодействующий с ним, а
между подшипниками 21 установлен холостой захватывающий ролик 25, расположенный над верхним
захватывающим роликом 19 и взаимодействующий с ним. При желании поверхности указанных подающих
роликов 18 и 24, а также холостого захватного ролика 25 могут быть покрыты втулкой или протектором 26 из
упругого материала, такого как мягкая резина или другой подходящий материал. В качестве иллюстрации
одного из вариантов приводных механизмов для управления указанным фартуком или конвейером 4,
указанным подающим роликом 18 и указанным захватывающим роликом 19, на рисунке 1 показана пара
расположенных продольно поперечных валов 27 и 28, проходящих между указанными боковыми рамами 1.
На валу 27 установлен конусный шкив 29, а на валу 28 — конусный шкив 30, направленный в
противоположную сторону. По указанным конусным шкивам 29 и 30 проходит приводной ремень 31,
управляемый устройством переключения ремней 32, благодаря чему ремень может перемещаться поперечно
по противоположно сужающимся поверхностям указанных конусных шкивов для изменения скорости передачи
мощности через эти элементы. На указанном приводном валу 11 закреплен червячный привод 33, а в
подшипниковых устройствах 34, поддерживаемых боковой рамой 1, установлен вертикальный вал 35,
имеющий на своем верхнем конце червячную передачу 36, функционально соединенную с указанным
червячным приводом 33, и имеющий на своем нижнем конце червячный привод 37, функционально
соединенный с червячной передачей 38, закрепленной на указанном валу 27, благодаря чему описанный
выше механизм переменной скорости первоначально приводится в движение с пониженной скоростью от
указанного приводного вала 11. Указанный подающий ролик 18 приводится в движение ремнем 39 от шкива
40, закрепленного на указанном валу 28. Указанный фартук 4 приводится в движение ременной передачей 41
или ее эквивалентом от указанного подающего ролика, а указанный захватывающий ролик 19 также
приводится в движение ременной передачей 42 или ее эквивалентом от указанного подающего ролика.
Непосредственно под описанными выше подающими и захватывающими устройствами расположено
регулируемое податливое устройство для удержания материала, подвергающегося воздействию
измельчающего или расслаивающего элемента. Данное устройство включает в себя поперечную прижимную
пластину 43, снабженную изогнутой или вогнутой поверхностью 44, параллельной прилегающей окружной
поверхности указанного разрушающего или разделительного элемента. К указанной прижимной пластине 43,
предпочтительно рядом с ее концами, жестко соединены выступающие вперед опорные стержни 45.
Обозначение 46 указывает на переднюю стенку нижней пластины 47, которая простирается вниз и назад под
разрушающим или разделительным элементом и которая надлежащим образом закреплена на боковых рамах
1 машины и между ними. Передняя стенка 46 нижней пластины 47 снабжена направляющими отверстиями 48,
через которые свободно проходят опорные стержни 45. К указанным боковым рамам 1 прикреплены опорные
кронштейны 49, снабженные направляющими отверстиями 50, которые обеспечивают скользящую поддержку
свободных концов указанных опорных стержней 45.
Свободные концы указанных опорных стержней 45 имеют резьбу для установки регулируемой стопорной
гайки 51, которая может быть зафиксирована в желаемом регулируемом положении контргайкой 52. Вокруг
каждого опорного стержня 45, расположенного между задней частью указанной прижимной пластины 43 и
передней стенкой 46 нижней пластины 47, находится пружина сжатия 53, которая оказывает поступательное
давление на указанную прижимную пластину, удерживая ее в податливом положении на поверхности
указанного разрушающего или растягивающего элемента, и обычно расположенного на соответствующем
расстоянии от последнего, регулируемом регулировкой стопорной гайки 51. Конструкция и крепление
указанной прижимной пластины и ее опорных стержней таковы, что они находятся в радиальном положении
относительно центра или оси разрушающего или растягивающего элемента, так что при податливом
движении указанная прижимная пластина перемещает все части своей поверхности 44 одинаково и
непосредственно от указанного разрушающего или растягивающего элемента. Для предотвращения
скопления волокнистого материала, пыли или отходов вокруг пружин 53, они защищены продольно
расширяющейся и сжимающейся защитной оболочкой 54, предпочтительно в виде гофрированного
гофрированного конверта, как показано на чертежах.
Один конец указанного покрытия или втулки 54 надлежащим образом закреплен на задней стороне указанной
прижимной пластины, а другой конец закреплен на передней стенке 46 нижней пластины 47. Верхний край
указанной прижимной пластины может быть снабжен продольно расположенным, выступающим вверх гибким
выступом 55, который предотвращает вытекание материала наружу между верхней частью прижимной
пластины и захватывающим роликом 19 и направляет материал вниз, чтобы он распределялся по
поверхности 44 указанной прижимной пластины 43. Поперечно под указанным разрушающим или
расчесывающим элементом расположен поперечный барабан 56, снабженный поверхностью, состоящей из
коротких металлических щетинок 57. Указанный барабан 56 регулируется относительно нижней окружности
или поверхности измельчающего или расчесывающего элемента таким образом, чтобы металлические
щетинки первого при прохождении переплетались со щетинками второго, благодаря чему последние
очищаются, и любые прилипшие к ним волокна, нити или веревки удаляются.
Также предусмотрен аналогичный барабан 58 с поверхностью из коротких металлических щетинок 59,
который установлен в отрегулированном положении относительно нижней поверхности измельчающего или
расчесывающего элемента таким образом, чтобы его щетинки 59 также соприкасались при прохождении с
щетинками измельчающего или расчесывающего элемента с той же целью. Последний барабан 58
расположен на некотором расстоянии позади указанного барабана 56. Между указанными барабанами 56 и 58
расположен щеточный валик 60, имеющий поверхность из длинных металлических щетинок 61. Щетинки 61
указанного щеточного валика 60 переплетаются, проходя мимо, со щетинками барабанов 56 и 58 и служат для
их очистки путем удаления любых прилипших к ним материалов или волокон. Для обеспечения надлежащего
функционирования барабаны 56 и 58 вращаются с относительно низкой скоростью, в то время как
измельчающий или растирающий элемент вращается с очень высокой скоростью. Следовательно, волокна
растираемого материала не только будут дополнительно вычищаться щеткой по мере их прохождения между
указанными барабанами и измельчающим или растирающим элементом, но и, благодаря трению первого о
второй, эти волокна будут удаляться с измельчающего или растирающего элемента для выгрузки из машины.
Щеточный валик 60 вращается с большей скоростью, чем барабаны 56.
удаляет прилипший материал с последнего. Указанный щеточный валик 60 вращается приводным ремнем 62
от шкива 63 на указанном приводном валу 11; -в то время как указанный посредством приводных ремней 64 и
65 от указанного щеточного валика 60, хотя следует понимать, что может быть использовано любое другое
подходящее устройство или тип трансмиссионного средства. Измельченный и ворсистый материал, после
отделения от измельчающего или разделительного элемента, проходит наружу между соответствующими
приводными роликами 66 и 67, откуда измельченный материал может быть удален из машины разгрузочным
конвейером или лентой 68, что является распространенной практикой. В процессе работы текстильные
отходы или другой материал, подлежащий обработке, подаются лентой 4 к подающим роликам 18 и 24, между
которыми они проходят, после чего подаются между захватывающими роликами 19 и 25. Предусмотрен
захватывающий ролик 19 с захватывающей поверхностью 20, которая взаимодействует с холостым
захватывающим роликом 25, обеспечивая прочное сцепление материала и его медленную подачу к
распушивающим щетинкам 10 быстро вращающегося распушивающего или распушивающего элемента или
барабана, так что как только обрезки или материал выходят из-под захватывающих роликов, распушивающие
щетинки начинают расчесывать их, превращая в желаемый длинноволокнистый ворс.
По мере удаления обрезков или материала, он перемещается вниз по поверхности прижимной пластины 43,
которая регулируется относительно концов расчесывающих щетинок 10 таким образом, чтобы удерживать
материал под воздействием взбивающего и расчесывающего действия этих щетинок. Однако, поскольку
указанная прижимная пластина податливо представлена или подложена, если материал скапливается или
образует комки, пластина отодвигается, чтобы уменьшить сопротивление, оказываемое обрезками или
материалом расчесывающим щетинкам 10, благодаря чему последние продолжают сравнительно бережное
расчесывание или вычесывание волокон, а не разрывающее, рваное или разрушающее действие, которое
может привести к обрыву желаемого длинного штапеля в волокнах готового ворса. Поскольку прижимная
пластина податлива, а распушительные щетинки 10 имеют такую длину, что обладают упругостью, то,
следовательно, совместное действие захватывающих роликов, прижимной пластины и распушительных
щетинок 10 приводит к быстрому и в то же время сравнительно мягкому измельчению обрабатываемого
материала, так что образуется ворс из длинноволокнистого волокна, который в конечном итоге выгружается
из машины в виде полоски.
Податливая прижимная пластина обеспечивает надлежащую опору для материала, подвергающегося
воздействию расчесывающих щетинок 10, так что указанный материал не слишком сильно прижимается к
этим щетинкам 10, но при этом располагается и удерживается таким образом, чтобы не ускользнуть от
необходимого расчесывания или расчесывания, необходимого для достижения наилучших результатов. Я
осознаю, что в различные варианты расположения и сочетания устройств и частей, а также в детали их
конструкции могут быть внесены некоторые изменения, не выходящие за рамки настоящего изобретения, как
описано выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200391A
[]
Усовершенствование электрических соединений. Я, Чарльз Мендлер, производитель, проживающий по
адресу: Маркет-стрит, 760, Сан-Франциско, штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к крепежным устройствам типа, описанного в технических условиях патентов №
188482 и 192569, выданных мне, и имеет своей целью создание усовершенствованной формы таких
устройств для использования в качестве электрического соединителя, посредством которого провод или
кабель может быть прикреплен к прямому стержню элемента, такого как клемма свечи зажигания, или к
другим клеммам, к которым может потребоваться подключить провод или кабель. Согласно настоящему
изобретению, пластинчатый элемент, предназначенный для крепления к проводу или кабелю, снабжен
упругими выступами, выбитыми из корпуса элемента и предназначенными для фрикционного взаимодействия
с прямым стержнем, например, клеммой, при этом концы выступов выступают за пределы стержня и
плоскости пластины, благодаря чему они могут быть приведены в действие для освобождения муфты от
стержня.
Пластина может быть снабжена выступающим элементом, выполненным заодно с ней и имеющим форму,
позволяющую разместить конец провода или кабеля. На прилагаемых чертежах: фиг. 1 — вид сверху моего
усовершенствованного зажима, показывающий концы, предназначенные для соединения проводов или
кабелей, выполненные в виде заготовки; фиг. 2 — вид сверху после того, как устройство было прикреплено к
кабелю и после того, как концы наконечников были согнуты для обеспечения диаметрального выравнивания
этих концов; и фиг. 3 — сечение, выполненное по линии 3-3 фиг. 1 в указанном направлении, применительно к
свече зажигания. На чертежах цифра 1 обозначает элемент или корпус, имеющий выступающие выступы 2,
выполненные заодно с ним и снабженные расположенными напротив друг друга соответствующими
углублениями 3, расположенными приблизительно посередине между концами выступов или зажимных
элементов 2 и их основаниями. Выступы и сам элемент выполнены из упругого материала, так что края
указанных соответствующих углублений 3 будут фрикционно входить в зацепление с прямым стержнем 4
элемента, такого как клемма свечи зажигания, к которой элемент 1 должен быть съемно прикреплен или
закреплен.
Выступы 2 слегка изогнуты в сторону от плоскости элемента 1, а отверстие, образованное соответствующими
углублениями 3, имеет диаметр немного меньше диаметра прямого стержня 4, так что когда зажим 1
надавливается вниз на указанный стержень, края указанных соответствующих углублений будут зацепляться
с указанным стержнем 4 и слегка выдвигаться наружу, в результате чего эти края будут фрикционно, но
жестко зацепляться с указанным стержнем и тем самым прочно удерживать элемент 1 в контакте с гайкой или
шайбой 5 на верхней части свечи зажигания 6 или подобного устройства. Элемент 1 может также быть
снабжен цельнолитым хвостовиком 7 с выступами 8, выполненными из заготовки, которые могут быть
закруглены, образуя полую гильзу 9 для приема конца провода или кабеля 10, который необходимо
отсоединять от клеммы или хвостовика 4 свечи зажигания 6 или от любого другого подходящего устройства
или элемента. Благодаря усовершенствованной и упрощенной форме электрического соединения, описанной
в данном документе, представляющей собой единую деталь или элемент, составные части которого
выточены из нее или сформированы с ней как единое целое, количество деталей и, следовательно,
себестоимость производства сокращаются, поскольку нет деталей, которые нужно собирать.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200392A
[]
Усовершенствования, касающиеся водонагревателей или связанные с ними. (Сообщение от BASTIAN-)
Компания, зарегистрированная в соответствии с законами штата Индиана, США, расположенная в городе
Ла-Порт, округ Ла-Порт. Я, Джозеф Саттон Уитерс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водонагревателям. Согласно данному изобретению, водонагреватель
снабжен баком и камерой сгорания, предназначенной для поддержки бака, причем камера сгорания
образована множеством разъемных частей, предназначенных для соединения друг с другом таким образом,
чтобы их можно было соединить без использования винтов, болтов или тому подобного. Другие
характеристики изложены ниже. Следует отметить, что в связи с водонагревателями ранее предлагалось
изготавливать стенку, окружающую горелку, из секций, съемно соединенных с помощью винтов или подобных
приспособлений.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 — фронтальный вид всей
конструкции, показывающий части в их взаимосвязи, но с изображением части резервуара, отломанной; фиг.
2 — вертикальный разрез конструкции, показанной на фиг. 1; фиг. 3 — разрез, выполненный по линии 33 на
фиг. 2, но без теплоудерживающего поддона. Рис. 4 представляет собой разрез, выполненный по линии 4-4
на рис. 2, но без теплоудерживающей поддона, а также без распределителя воды и горелки; рис. 5
представляет собой разрез, выполненный по линии 5 5 на рис. 4, в направлении стрелок; рис. 6 представляет
собой детальный вид части кольцевой конструкции, показанной на рис. 3 На фиг. 7 и 8 представлены,
соответственно, вид сверху и с торца одной из опорных ножек, используемых в конструкции; на фиг. 9
представлен увеличенный детальный разрез части верхнего воротника или обруча, подробно
иллюстрирующий способ расположения и поддержки торца резервуара для воды относительно верхнего
воротника; и на фиг. 10 и 11 представлены модифицированные конструкции, иллюстрирующие два способа
соединения теплоудерживающего поддона и опорных ножек.
Конструкция, изображенная на чертежах, включает в себя множество опорных ножек 12, 13 и 14, верхние
концы которых съемно соединены с нижним кольцом или воротником 15. Нижнее кольцо 15 предназначено
для размещения нижних концов сегментных стенок 16 и 17, которые, соединяясь друг с другом и с кольцом 15,
взаимодействуют с дверцами 18 и 19, образуя камеру 20, внутри которой расположены горелка 21 и
водораспределитель 22. Горелка соединена обычным способом с входным отверстием подачи топлива 21a, а
разбрасыватель воды соединен с дренажной трубой 22a, имеющей сливной кран 22b. Верхнее кольцо или
воротник 23 расположено на верхнем крае сегментных стенок 16 и 17, а секции стенок и кольцо 23 снабжены
соответственно взаимодействующими зацепляющими средствами, которые предотвращают относительное
боковое и вращательное движение кольца 23 относительно сегментов 16 и 17. Кольцо 23 предназначено для
размещения торца резервуара для воды 24 и для обеспечения его поддержки.
Резервуар 24 может иметь любую желаемую конструкцию, с входом холодной воды 25 и выходом горячей
воды 26. Резервуар может быть дополнительно снабжен дымоходом 27, который сообщается с внутренней
частью камеры 20 и предназначен для отвода продуктов сгорания, образующихся при сжигании топлива в
горелке 21. Резервуар снабжен нижней стенкой 28, в которой имеется отверстие 29 для размещения
трубчатого удлинителя 30 водораспределителя 22. Водораспределитель снабжен трубой 31 для отвода
горячей воды, которая заканчивается рядом с верхним концом резервуара для воды 24. Нижний конец
резервуара снабжен кольцевым фланцем 32, который входит в зацепление с опорной конструкцией,
расположенной на кольце 23, и обеспечивает удержание резервуара в вертикальном положении
относительно остальной конструкции. В нижней части камеры 20 расположена емкость 33, предназначенная
для сохранения тепла внутри камеры и его направления к нагревателю, а также для предотвращения
попадания холодного воздуха в камеру в количестве, которое может препятствовать правильной работе
горелки.
Дополнительной целью поддона является обеспечение средства для сбора любого конденсата, который
может образовываться на внешней стороне бака 24 и стекать с его дна, предотвращая таким образом
попадание конденсата на пол помещения, в котором установлены нагреватель и бак. Поддон 33 снабжен
отверстиями 34, которые позволяют пропускать через него трубные соединения, ведущие к горелке 21 и
водораспределителю 22, а также от нагревателя 21. Кольцевое кольцо 15 состоит из расположенных
поперечно кольцевых фланцев 35 и 36, причем первый выступает вверх, а второй — внутрь. Выступающий
внутрь фланец 36 снабжен множеством удлинителей 37, 38 и 39. Нижние поверхности удлинителей снабжены
наклонными ребрами или фланцами 40 и 41, которые образуют канал 42 для размещения бокового
удлинителя 43, которым снабжена каждая ножка 12, 13 и 14. Боковое продолжение простирается под прямым
углом к верхнему концу ножек 12, 13 и 14.
Данная конструкция обеспечивает простую структуру для раздельного соединения и удержания ножек в
соответствующем положении относительно кольца 15. Внутренний фланец 36 кольца 15 дополнительно
снабжен множеством выступающих вверх отдельных выступов или ребер 44, 45 и 46. Эти выступы
расположены на верхних поверхностях удлинителей _ 37, линия, как это наглядно показано на рис. 3. Каждый
из Т-образных выступов образует фланец 47, который входит в зацепление с нижними угловыми кромками
сегментных секций 16 и 17 камеры 20. Ребристые части 48 каждой! Взаимодействие между выступами
обеспечивает необходимую прочность указанным выступам, а также способствует укреплению удлинителей
37, 38 и 39 кольца 15. Разумеется, следует понимать, что часть 47 выступов отделена или расположена на
некотором расстоянии от выступающего вверх кольцевого фланца кольца 15, чтобы обеспечить пространство
для размещения края сегментов 16 и 17. Кольцо 15 дополнительно снабжено выступами 49 и 50, которые
расположены и предназначены для зацепления с вертикальным краем сегментных секций 16 и 17, ближайших
к дверям 18 и 19, и для предотвращения относительного вращательного движения секций стены
относительно кольца 15.
Очевидно, что выступы 44, 45 и 46, а также выступы 49 и 50 взаимодействуют с сегментными стенками 16 и
17, удерживая их в правильном положении относительно кольца 15. Поддон 33 расположен вплотную к
нижнему концу сегментных стенок 16 и 17 и опирается на верхние поверхности выступов 44, 45 и 46. В одном
из вариантов осуществления изобретения поддон снабжен выступающим вверх кольцевым фланцем 51,
сегментные секции стенки 16 и 17 которого расположены между указанным фланцем 51 и фланцем 35 кольца
15. Отверстие 34 поддона 33, которое выполнено достаточно большим для размещения труб подачи и отвода
газа. фланец 52. Таким образом, любая вода, скапливающаяся в поддоне, не будет вытекать на пол
помещения, в котором установлена конструкция. Сегментные секции стенки 16 и 17 снабжены выступами 53 и
54 соответственно, которые взаимодействуют с выступами 55 и 56 секций двери 18 и 19 и вместе со штифтом
57 образуют шарнир, вокруг которого двери 18 и 19 могут открываться, закрывая камеру 20 или обеспечивая
доступ в нее.
На штифте 57 расположена витая пружина 58, которая удерживает двери в закрытом положении. Сегментные
секции стенок 16 и 17 снабжены множеством отверстий 59 для отвода воздуха, которые позволяют подавать
воздух в камеру 20, обеспечивая непрерывную подачу свежего воздуха к горелке 21. Верхние части стенок
или сегментов 16 и 17 снабжены на своих внутренних поверхностях выступами 60 и 61, которые выступают за
верхний край или оконечность стенок 16 и 17 и взаимодействуют с выступами 62 и 63, которые расположены
на внутренней поверхности кольца или воротника 23 и выступают внутрь к выступам 60 и 61, входя в
зацепление с бортиком 64, который образует кольцевое углубление 65 для размещения верхнего конца
сегментных стенок 16 и 17. Описанная выше конструкция включает в себя бусину 64 и зацепляющие выступы
60, 61, 62 и 63, которые взаимодействуют друг с другом, предотвращая относительное боковое и
вращательное движение кольца 23 и сегментных стенок 16 и 17.
Кольцо 23 дополнительно снабжено множеством выступов 66, 67 и 68, которые предназначены в первую
очередь для соединения с торцом резервуара 24 и обеспечения его поддержки. Выступы 66, 67 и 68 могут
выступать вниз за верхний край сегментов стенки 16 и 17, когда эти детали расположены в связанном
положении, как показано на фиг. 5 и 9, и совместно удерживают сегменты стенки в углублении 65,
образованном выступом 64 и нижней поверхностью кольца. Следует отметить, что диаметр резервуара 24
меньше диаметра камеры 20 и поддона 33. Таким образом, любой конденсат, образующийся на внешней
стороне резервуара, будет стекать в поддон 33. Из приведенного выше описания становится ясно, что
предусмотрена опора и корпус для водонагревателя и горелки, состоящие из разъемных секций, которые
могут соединяться друг с другом и скрепляться между собой для предотвращения случайного разделения, и
которые обеспечивают прочную, жесткую конструкцию, способную выдерживать размещенный на них вес.
Также очевидно, что детали удерживаются от относительного бокового или вращательного перемещения друг
относительно друга в рабочем состоянии. Кроме того, очевидно, что детали легко разъединяются друг от
друга, что является преимуществом при транспортировке конструкции, поскольку детали можно расположить
таким образом, чтобы они занимали относительно небольшое пространство в разъединенном состоянии, что
существенно снижает затраты и трудозатраты, связанные с ее транспортировкой. В модифицированной
конструкции, показанной на рис. 10, ножка 69 крепится к поддону 70 с помощью болтов и гаек 71, а
сегментные секции стенок 72 и 73 камеры 74 расположены внутри фланца 75 поддона 70. Таким образом,
данная конструкция отличается от описанной здесь, в которой фланец поддона 51 расположен таким
образом, что сегментные секции стенки 16 и 17 камеры 20 расположены между ним и фланцем 35 кольца 15.
В конструкции, показанной на рис. 11, поддон и сегментные секции стенки расположены так же, как показано
на рис. 10, но объединены с конструкцией, показанной на рис. 1–8, для соединения опорных ножек с кольцом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200393A
[]
Усовершенствования, касающиеся бутылок для воды. Я, проживающий по адресу: Саутгемптон-Билдингс, 30,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщенного мне из-за границы
Джоном Уильямом Паттерсоном, гражданином Соединенных Штатов Америки, проживающим по адресу:
Ховард-авеню, 318, Нью-Хейвен, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления,
который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
бесшовным бутылкам для воды из резины или подобного материала, имеющим суженную горловину,
заканчивающуюся носиком для наполнения. Мне известно, что ранее изготавливались резиновые или
аналогичные бутылки с горлышком, в которое вставлялась или вдавливалась пружина между носиком для
наполнения и корпусом бутылки, и которое фиксировалось и закреплялось с помощью нескольких элементов,
которые отсутствуют в бутылке, изготовленной по моему изобретению. Мне также известно, что ранее
производились бутылки с круглым горлышком из резины или аналогичные бутылки, у которых резиновый
выступ выступает внутрь в горлышке.
Одной из целей моего изобретения является создание бесшовной и герметичной бутылки для воды из резины
или подобного материала без использования клеев, других адгезивов, проволоки и гибких лент, которые
применялись ранее. Благодаря моему изобретению я создал бутылку, отличающуюся исключительной
прочностью, преодолевая недостатки прежних конструкций, которые были коммерчески
неудовлетворительными из-за воздействия горячей воды на цемент, используемый в швах, и быстрого
разрушения бутылкой ее способности удерживать жидкость. Согласно изобретению, бутылка для воды
включает в себя плоский корпус, соединенный с носиком для наполнения, и выступающий внутрь фланец
горлышка, имеющий преимущественно эллиптическую форму, причем фланец горлышка образует короткое
цилиндрическое отверстие, внутри которого расположен соединительный элемент, причем фланец, корпус и
носик бутылки отлиты из цельного куска резины или резиновой композиции. Для полного понимания
изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 — вид спереди моей
усовершенствованной бутылки для воды, фиг. 2 — вид сбоку или с торца фиг. 1.
На рис. 3 представлен фрагмент бутылки, показанной на рис. 1, разрезанный по центру верхней части
бутылки и наполовину откинутый назад, чтобы более четко показать внутреннюю конструкцию бутылки в
области горлышка и вокруг него. Корпус водяного мешка обозначен цифрой 10. Эта часть корпуса переходит
вверх в суженное горлышко 11, а горлышко, в свою очередь, переходит в расширенный заливной патрубок
или воронку 12. Следует отметить, что расширение разливочного носика более выражено по ширине бутылки,
чем в направлении ее толщины, и, кроме того, следует отметить, что размер сужающейся части горлышка
значительно больше по ширине бутылки, чем в направлении ее толщины. Это делается для того, чтобы
получить очень удобную плоскую бутылку, которая исключительно комфортно прилегает к телу человека. При
наполнении бутылки такого типа горлышко захватывается рукой, а пальцы слегка надавливают на
противоположные расширенные стороны воронки, чтобы временно придать ей в верхней части округлую
форму и обеспечить свободный поток жидкости.
Соседние файлы в папке патенты