Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1683
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200396A
[]
Улучшения в надувных муфтах. Я, Генри Филлип Крафт, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Годвин-авеню, дом 219, Риджвуд, округ Берген, штат Нью-Джерси, США, президент,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к надувной муфте и направлено на
внесение в нее определенных усовершенствований. Настоящее изобретение, в частности, относится к
надувным муфтам типа "шланговый зажим", имеющим внутренний обратный клапан в головке, причем
указанный клапан приспособлен для удержания в закрытом положении под действием давления воздуха из
резервуара при отсоединении муфты от вентиля шины, и, таким образом, предотвращает утечку воздуха из
резервуара. Ввиду грубой и небрежной эксплуатации, которой подвергаются муфты этого типа, до настоящего
времени применялась практика заключения головки муфты в резиновый кожух, чтобы предотвратить
повреждение муфты и расположенного в ней обратного клапана.
Надувная муфта такого типа описана в британском патенте № 134838. В указанных муфтах и других ранее
существовавших устройствах этого типа было принято формировать резиновую оболочку отдельно от муфты
и надевать ее поверх нее, при этом муфта удерживалась на месте благодаря своей внутренней эластичности.
Для обеспечения такой эластичности резиновая оболочка должна была быть достаточно толстой, и даже в
этом случае после длительного использования она порой ослабевала и отваливалась. Согласно настоящему
изобретению, различные недостатки таких резиновых оболочек преодолеваются путем вулканизации
резиновой оболочки непосредственно на соединительном элементе. Благодаря такому способу изготовления
оболочки можно использовать значительно меньше резины без ущерба для амортизирующих свойств данной
оболочки. Обращаясь к чертежу, на рисунке 1 представлен вид устройства сбоку. Рис. 2 представляет собой
увеличенный продольный разрез данного изделия. Соединительная муфта в целом состоит из полой головки
B и цельного стержня C для соединения с резиновым шлангом.
Головка B может иметь любую предпочтительную конструкцию и здесь показана как состоящая из
цилиндрического тела D, снабженного полусферическим торцом E. Внутренняя часть головки B образована
клапанной камерой F, сообщающейся с каналом G, проходящим через стержень. Внутри клапанной камеры F
расположен клапан H, обычно устанавливаемый на резиновую шайбу I и удерживаемый в этом положении под
действием давления, поступающего из резервуара. Шайба I удерживается внутри головки E полой резьбовой
пробкой K, входящей в зацепление со стенкой головки. Представленный здесь клапан H включает в себя
дискообразную головку h, направляющий шток h, перемещающийся внутри направляющего углубления f,
образованного внутри камеры клапана, и на его нижней стороне устройство для снятия вентиля шины h,
предназначенное для извлечения вентиля шины при наложении на него соединительного элемента.
Описанные выше различные детали являются основными элементами шлангового соединения данного
общего типа и сами по себе не являются предметом настоящего изобретения.
Важной особенностью настоящего изобретения является заключение головки E, содержащей различные
части клапана, в резиновый амортизирующий кожух, благодаря чему указанные детали не будут повреждены
в результате небрежного или грубого обращения с муфтой. Согласно настоящему изобретению, я создаю этот
амортизирующий элемент путем формования и вулканизации резиновой оболочки непосредственно на
головке B. Для этой цели могут использоваться подходящие формы, но они здесь не раскрываются, поскольку
сам процесс не является предметом данного изобретения. Как показано на рисунке, эта оболочка обозначена
ссылочным номером L и полностью охватывает головку B и прилегающую к ней часть голени C. Концы
сказанного Предпочтительнее защищать от ударов при грубом обращении. Поскольку оболочка L
непосредственно вулканизируется к корпусу, очевидно, что она не должна быть такой тяжелой, как оболочки,
использовавшиеся ранее, которые требовали значительной толщины для обеспечения необходимой
эластичности, чтобы удерживать их на корпусе. Следует также понимать, что ввиду постоянного соединения
между оболочкой и корпусом существует опасность его ослабления после использования.
и, следовательно, его последующее отмирание предотвращается. Хотя я показал и описал лишь один
вариант осуществления изобретения, я не хочу ограничиваться им, поскольку в него можно внести различные
изменения, не отступая от сути изобретения. Подробно описав и определив природу указанного изобретения,
а также то, в каком мореплавателе оно должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200397A
[]
Усовершенствования, касающиеся вращающихся платформ. Я, Альфред Гарольд Сир, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Manx Villa, Oakington Avenue, Wembley Park, Middlesex, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованию вращающихся
платформ и особенно применимо для демонстрации товаров в витринах магазинов, а его целью является
простой и недорогой способ обеспечения вращения платформы. Согласно данному изобретению, на нижней
стороне платформы расположены лопатки или аналогичные элементы, а внутри корпуса, окружающего
лопатки, размещен вентилятор с электрическим приводом. Предпочтительно предусмотреть средства для
регулирования скорости вращения платформы. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже,
где на рисунке 1 изображен разрез, а на рисунке 2 — план конструкции, являющейся предметом данного
изобретения. На чертеже показано, что корпус состоит из опорной плиты a и боковых стенок b. c —
платформа, на нижней стороне которой расположен ряд лопаток или ковшей d и d.
Как показано на иллюстрации, имеется три ряда ведер, а именно ряд d и два ряда d, расположенных в
шахматном порядке. Платформа c взаимодействует со шпинделем e зубчатой передачи f, заканчивающейся
лопастным регулятором g. Механизм установлен на подставке h. i представляет собой электрический
вентилятор, вращающийся в раме j, что позволяет устанавливать его под наиболее оптимальным углом.
Предметы, предназначенные для демонстрации, размещаются на платформе, а для крепления винтового
стержня, на который могут быть установлены другие предметы или витрина, предусмотрено гнездо k.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о том, что привод механизма в движение потоком воздуха не является чем-то новым.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200398A
[]
Подсвечиваемая номерная табличка, указатель поворота и задний фонарь для автомобилей, мотоциклов и
других транспортных средств.
1.
Мейбл Вудворд, Черч Коттедж, Силвер-стрит, Дурсли, Глостершир, Великобритания, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству,
которое объединяет табличку с регистрационным номером и сигнал и обеспечивает подсветку
регистрационного номера и сигнала в ночное время автомобилей, мотоциклов и других транспортных средств
с помощью регулируемого заднего фонаря. Предлагаю изготовить чехол подходящих размеров и из
подходящих материалов, который можно будет легко закрепить на транспортном средстве. Корпус должен
быть сконструирован таким образом, чтобы в него можно было установить панель из подходящего материала,
предпочтительно из стекла, на которой будет отображаться регистрационный номер, и чтобы в корпусе в
подходящем месте, предпочтительно, непосредственно над стеклянной панелью, на которой будет размещен
регистрационный номер, было предусмотрено отверстие для отображения сигнального диска или таблички,
которые установлены внутри корпуса и описаны ниже. Задний фонарь, например, электрический, масляный
или ацетиленовый, может быть установлен внутри корпуса с любого из его торцов или через отверстие
подходящего размера, сделанное в боковой стенке корпуса, через которое отражатель лампы может
направлять свет внутрь корпуса.
Внутри корпуса, по диагонали от стеклянной панели, на которой отображается регистрационный номер, может
быть установлен подходящий отражатель или отражатели, которые будут проецировать* свет через всю
поверхность стеклянной панели и равномерно освещать всю площадь, покрываемую регистрационным
номером, а также поверхность сигнального диска или пластины, видимую через указанное отверстие. На
стеклянную или другую подходящую панель, на которой отображается регистрационный номер, а также на
видимую поверхность сигнального диска или пластины могут быть нанесены символы светящейся краски, для
которой устройство особенно подходит, так что в случае отказа подсветки по любой причине регистрационный
номер и символы сигнала останутся видимыми. Сигнальный диск может быть изготовлен из
низкоуглеродистой стальной пластины или другого подходящего материала и иметь размеры,
соответствующие корпусу, но предпочтительно диаметром около 12 дюймов (двенадцати дюймов). Указанный
сигнальный диск должен быть установлен по центру на шпинделе или валу, который закреплен в
соответствующих подшипниках, сформированных или прикрепленных к корпусу.
К указанному шпинделю или валу крепится шестерня или небольшое зубчатое колесо. Квадрант с
нарезанными на нем подходящими зубьями устанавливается таким образом, чтобы входить в зацепление с
указанной малой шестерней или зубчатым колесом. Сигнальный диск может вращаться в одном направлении
с помощью троса из проволоки или другого подходящего материала, прикрепленного к одной стороне
квадранта. На противоположной стороне квадранта установлена пружина, также закрепленная на корпусе,
которая, растягиваясь при вращении сигнального диска в одном направлении, заставляет указанный
сигнальный диск вращаться в противоположном направлении сразу после освобождения кабеля. На
окружности сигнального диска в соответствующих местах вырезаны или обработаны зубцы или выемки, а
также установлен фиксатор для регистрации положения указанного диска. Также предусмотрена пластина,
установленная на роликах или иным подходящим известным способом, к которой прикреплены три или более,
по желанию, стопорных фиксатора и которая соединена с кабелем для регистрации положения сигнального
диска при его вращении с помощью пружины.
Кабель, прикрепленный к квадранту для вращения сигнального диска, проходящего через отверстие в
корпусе, может иметь любую желаемую длину для соединения с рычагом, соответствующим образом
установленным и размещенным рядом с водительским сиденьем автомобиля. Сигнальная надпись .digs
_могла наносить на поверхность подходящие слова или символы, которые были бы мгновенно видны через
отверстие, предусмотренное в корпусе для этой цели, при нажатии на вышеупомянутый рычаг. Для
обеспечения более качественного освещения внутри корпуса в соответствующих местах могут быть
установлены два или более светильника. Между корпусом и транспортным средством могут быть
установлены пружины известного типа для поглощения ударов, амортизации и защиты устройства. Панель, на
которой отображается регистрационный номер, предпочтительно должна быть установлена в двух пазах,
образованных в корпусе, или любым другим подходящим способом, чтобы как панель, так и внутренняя часть
корпуса могли легко очищаться.
Автомобили, мотоциклы и другие транспортные средства. Подсвечиваемая номерная табличка, указатель
поворота и задний фонарь для двигателя Настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное
изобретение относится к устройству, используемому на задней части автотранспортных средств для подачи
сигналов лицам, находящимся позади транспортного средства, и представляет собой устройство, в котором
используются различные буквы, такие как Визуально подсвеченные, чтобы обозначить слова «стоп»,
«направо» и «налево». Согласно данному изобретению, устройство, которое может освещаться обычным
задним фонарем или отдельной лампой, выполнено в сочетании с табличкой или панелью с регистрационным
номером и имеет вращающийся диск с указанными буквами, предназначенный для вращения зубчатым
механизмом или рейкой, зацепленной с шестерней на оси диска, под управлением троса Боудена или
подобного устройства с одной стороны и под воздействием пружины с другой стороны. Этот диск расположен
внутри
Буквы выдвигаются, когда диск вращается, так что они становятся видимыми для водителя другого
транспортного средства. Сзади: Внутренняя часть корпуса может быть оснащена отражателями,
предназначенными для направления световых лучей с максимальной эффективностью, а буквы могут быть
окрашены светящейся краской. — Очевидно, что необходимо использовать средства для надежной фиксации
диска в требуемых положениях, и для этой цели я вырезал пазы по периферии диска и предусмотрел собачку,
предназначенную для зацепления с пазами и удержания диска в любом положении, в котором он может быть
повернут. — Эта собачка освобождается с помощью фиксаторов на скользящей пластине или аналогичном
элементе, соединенном с проволокой Боудена или кабелем, а также соединенном с квадрантом, так что
натяжение проволоки будет тянуть пластину с фиксаторами и квадрант, тем самым вращая диск, который
будет удерживаться до тех пор, пока натяжение не будет снято, а квадрант и пластина не вернутся под
действием пружины, во время движения которой фиксаторы освободят собачку. — Теперь я опишу свое
изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых...
На рис. 1 представлен вид устройства спереди. На рис. 2 показано то же устройство в увеличенном масштабе,
без передней крышки и номерного знака. На фиг. 3 показан вид с торца, частично являющийся поперечным
сечением фиг. 2, а на фиг. 4 — вид сверху или план устройства. В корпусе 1 я размещаю шпиндель 2, на
котором закреплен вращающийся сигнальный диск 3 и шестерня 4, приспособленная для вращения с
помощью квадранта 5, шарнирно закрепленного в точке 6. Пластина 8, которая скользит горизонтально по
штифтам 9, работающим в пазу 10. Квадрант 5 с одной стороны соединен с пластиной 8, а с другой
прикреплен к закрепленной пружине 11, так что при повороте квадранта за счет движения пластины 8 пружина
11 будет натянута. На пластине 8 установлены триггеры a, Приводимая в действие силой тяжести
регистрирующая собачка 12, которая входит в зацепление с насечками 3a в сигнале. Верхняя часть
сигнального диска заключена в корпус 13, в котором находится окно 14. Для освещения корпуса также
используется обычная регулировочная лампа, или же может использоваться лампа, показанная пунктирными
линиями на рисунке y, и, очевидно, лампы могут быть расположены в любых удобных местах и могут быть
любого подходящего типа.
Если необходимо привести устройство в действие, как при повороте транспортного средства вправо, то трос 7
натягивается на необходимое расстояние и перемещает пластину 8, качает квадрант 9 (который вращает
шестерню 4 и сигнальный диск), тем самым перемещая букву «R» напротив окна 14. Когда пластина 8
перемещается вправо, эта буква срабатывает, и щелчок неактивен, когда пластина проходит мимо выступа 15
на фиксаторе 12. После освобождения управляющего троса пружина 11 оттягивает квадрант 5 назад и тянет
пластину 8 влево. При этом стопор bl, удерживаемый упором, соприкасается с выступом 15 и выводит
фиксатор 12 из зацепления с одной из выемок на сигнальном диске, позволяя указанному диску
переместиться на четверть оборота. Затем механизм a соприкасается с выступом 15 и снова освобождает
фиксатор 12, позволяя пластине 8 вернуться в свое нормальное или неиндикативное положение. Когда буква
«S» приводится в соответствие с отверстием 13, только триггер a управляет проекцией 15, а когда буква «L»
приводится в соответствие, триггеры c, b и a воздействуют на проекцию.
Следует понимать, что сигнальный диск быстро вращается с помощью квадранта, а фиксатор 12
предназначен для того, чтобы сигнальный диск совмещал буквы с окошком. Станет очевидно, что в рамках
данной области возможны различные модификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200399A
[]
улучшения, касающиеся Кабинетов министров. Я, Фрэнк Уилсон, подданный Великобритании, владелец
компании «Verqtax Works» в Ичдейле, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено; это будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к шкафам и имеет своей целью
усовершенствование, позволяющее удобно хранить граммофонные пластинки, ноты и тому подобное таким
образом, чтобы любую пластинку, ноты или тому подобное можно было легко извлечь или заменить, не
мешая другим пластинкам или листам. Согласно данному изобретению, предусмотрено множество
независимых секций, каждая из которых включает в себя множество горизонтальных полок, скользящих по
пронумерованным пазам в боковых сторонах секции и снабженных откидной дверцей, причем эти секции
предназначены для размещения одна на другой с образованием шкафа, причем секции съемно скреплены
между собой соответствующими средствами.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой перспективный вид секции для хранения грампластинок, а фиг. 2 — перспективный вид корпуса,
состоящего из нескольких секций. Секция А выполнена в виде коробки 3, предпочтительно из легкого, но
прочного материала, боковые стороны 4 которой, а также, для удобства, торцевая часть, изготовлены из
более прочного материала, а внутренние поверхности снабжены множеством пронумерованных пазов 5,
предназначенных для размещения выдвижных полок 6, удобно снабженных выступами 7, за которые их
можно выдвигать. Полки 6 и/или пазы 5 могут иметь ограничители, ограничивающие их перемещение наружу
и предотвращающие их непреднамеренное чрезмерное выдвижение из секции. Каждая полка 6
предназначена для размещения граммофонной пластинки 8, которая может располагаться в круглом
углублении или может фиксироваться в упоре или упорах на полке, предотвращая соскальзывание пластинки
при выдвижении полки вперед. Передняя часть каждой секции снабжена откидной дверцей 9, обычно
удерживаемой в закрытом положении пружинным зажимом 10, а с внутренней стороны дверцы находится
двойной указатель 11, пронумерованный в соответствии с номерами канавок, который, таким образом,
позволяет определить название музыкального произведения на каждой стороне демонстрируемой пластинки.
На внешней стороне двери имеется прорезь 12 для размещения этикетки, указывающей на классификацию
содержимого секции. Каждая секция снабжена множеством отверстий или пазов 13 — скажем, четырьмя —
вставленных в боковые элементы 4 сверху и снизу; отверстия имеют удобную коническую форму и
предназначены для приема штифтов 14, сужающихся к каждому концу, которые входят в отверстия примерно
на половину своей длины, а оставшаяся часть выступает наружу, чтобы войти в соответствующие отверстия
или пазы 13 в следующей секции выше или ниже. Таким образом, шкаф, показанный на рис. 2, может быть
собран из ряда соответствующих секций, любая из которых может использоваться в качестве нижней секции
или в любом другом месте шкафа, следовательно, положение секции может быть изменено в любое время
без ущерба для конечного внешнего вида шкафа. Мне известно, что было предложено изготавливать ящики
для документов, ящики для скота и тому подобное, в которых предусмотрены съемные штифты,
предназначенные для соединения с отверстиями или углублениями в стенках неподвижной внешней оболочки
ящика с целью соединения двух соседних ящиков, причем указанные отверстия предпочтительно защищены
от разрыва с помощью петель.
Мне также известно, что существует лоток или контейнер прямоугольной формы, закрытый с трех сторон,
основание которого с открытой стороны снабжено откидной внутрь частью, причем указанный лоток или
контейнер также имеет съемную фланцевую крышку, предназначенную для образования внутреннего
выдвижного лотка или контейнера. Контейнер снабжен штифтами и отверстиями или углублениями,
благодаря чему несколько лотков могут быть наложены друг на друга, образуя секционный шкаф; к таким
известным конструкциям ящиков, контейнеров
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200400A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к скиммерным устройствам для
плугов и других сельскохозяйственных орудий.
Мы, Роберт Крейг Нортон, проживающий по адресу: Куинс Кресент, 28, Эдинбург, графство Мид-Лоутиан,
Шотландия, производитель, подданный Великобритании, и Джеймс Робертсон Стиррат, проживающий по
адресу: Иджадилендс, Корсторфин, графство Мид-Лоутиан, вышеупомянутый производитель, подданный
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и указаны в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
навесным устройствам для плугов и других сельскохозяйственных орудий, таких как, например, «ходячие» и
«тракторные» плуги, и имеет своей целью улучшение конструкции и работы таких устройств путем
применения к ним реверсивной режущей кромки, а также регулируемого и реверсивного наконечника.
Было предложено использовать регулируемый и реверсивный наконечник, но это не означает, что его
использование должно быть широко распространено.
При реализации нашего изобретения скиммер выполнен с обычной передней пластиной, но с каждой стороны
этой пластины имеются задние выступы, к которым крепятся пластина с реверсивными режущими кромками, а
также заостренный элемент, который съемно фиксируется, так что его можно переворачивать и регулировать.
Указанная точка имеет эллиптическую или обтекаемую форму в поперечном сечении. При желании,
наконечник может служить продолжением обычного лезвия сошника.
Для того чтобы наше изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, мы прилагаем
лист с пояснительными чертежами, которые будут использоваться далее для описания нашего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой вид спереди, а рисунки 2 или 3 — вид слева и справа от усовершенствованного
скиммера (рисунок 1). На этих чертежах одни и те же буквенные обозначения используются для обозначения
одинаковых или похожих деталей везде, где они повторяются.
Как показано на чертежах А, это обычная передняя пластина скиммера, но сзади предусмотрены выступы B и
C, к которым болтами F и G соединены соответственно пластина D и реверсивная точка E. Пластина D
снабжена реверсивными режущими кромками E и J, а точка E имеет эллиптическое или обтекаемое
поперечное сечение, и, как показано на рисунке 3, в ней выполнено несколько отверстий K, позволяющих
регулировать ее глубину относительно передней пластины А.
В задней части удлинителя С выполнено углубление L для размещения выступающей опорной балки (не
показана), которая, как обычно в случае плуга, крепится к его балке.
Благодаря использованию усовершенствованного скиммера достигается чистый срез, а поскольку пластина D
с режущими кромками является реверсивной, а точка E — реверсивной и регулируемой, срок службы
скиммера, соответственно, увеличивается. Кроме того, благодаря образованию в поперечном сечении точки
E, обычно встречающееся сопротивление существенно снижается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Устройство для удаления сорняков, предназначенное для плугов и других
сельскохозяйственных орудий, включающее переднюю пластину, реверсивную режущую пластину и
наконечник, а также средства для удержания этих элементов в заданном положении относительно друг друга,
в основном, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200401A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со стойлами для скота, конюшнями и тому подобным.
Я, Р. Иеннеди, подданный Великобритании, проживающий в Нью-Камнок, Эйршир, Шотландия, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: изобретение относится к устройству для
использования в коровниках, молочных хлевах и тому подобном, и его целью является предотвращение
стоянки скота в водостоках или влажных частях коровника или хлева, что зимой может привести к
размягчению копыт и, следовательно, к хромоте.
С этой целью изобретение заключается в натягивании проволоки или подобного материала над полом сарая,
на той стороне водосточного желоба, которая примыкает к подстилкам или стойлам для скота, или вблизи
нее, а также в обеспечении средств, позволяющих поднимать или опускать проволоку в рабочее положение
или из него.
При практическом применении изобретения, согласно одному из вариантов конструкции, проволока крепится
на стойках или опорах, расположенных на каждом конце водосточного желоба, причем указанные опоры
имеют телескопическую конструкцию и предпочтительно состоят из внутреннего стержня, скользящего во
внешней трубке, причем эта внешняя трубка встроена в пол сарая.
Когда защита водосточного желоба не требуется, например, когда скот загоняют в сарай или выгоняют из
него, пруты опускаются в свои гнезда до тех пор, пока проволока не пройдет вдоль дна желоба.
Когда необходимо установить проволоку в рабочее положение, стержни поднимаются в своих гнездах до тех
пор, пока проволока не будет отрегулирована на требуемую высоту. Для крепления стержней на разной
высоте могут быть предусмотрены средства, например, провода могут проходить через одно или другое из
ряда отверстий в них.
Предпочтительно я предлагаю средства для поддержания проволоки в натянутом состоянии, которые могут
представлять собой устройство с натяжным механизмом, соединенное с проволокой и взаимодействующее с
винтовым стержнем, проходящим через один из вертикальных стержней или соединенным с ним. В качестве
альтернативы, проволока может быть прикреплена с помощью шарнира к одному концу винта, ввинченного в
один из вертикальных стержней, при этом на винте могут быть предусмотрены средства, такие как гайка или
рукоятка, для вращения его в стержне и, таким образом, затягивания проволоки.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, связанные со стойлами для скота, конюшнями и тому подобным.
Я, Ричард Иннеди, подданный Великобритании, проживающий в Нью-Камнок, Эйршир, Шотландия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Изобретение относится к устройству для
использования в коровниках, молочных хлевах и тому подобном, и его целью является предотвращение
нахождения скота в водостоках или влажных частях коровника или хлева, что в воде может привести к
размягчению копыт и, следовательно, к хромоте».
С этой целью изобретение заключается в создании коровника или подобного сооружения у входа в стойло с
проволочной сеткой или подобным ограждением, обычно расположенным на некотором расстоянии от пола
стойла и приспособленным для легкого снятия с такого обычного положения. Предпочтительно, чтобы
проволока была приспособлена для подъема или опускания в свое нормальное положение и из него, и чтобы
ее концы поддерживались вертикальными элементами, с которыми ее концы съемно соединены. В
предпочтительной конструкции проволока соединена своими концами с вертикально скользящими стойками в
полу сарая, и стойки расположены таким образом, чтобы проволоку можно было сдувать в желоб,
проходящий поперек входа в стойло.
Для того чтобы изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к настоящему
документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид
(частично в разрезе) коровника с примененным к нему моим изобретением, Рисунок 2 представляет собой
боковой вид (частично в разрезе) Рисунка 1, и Рисунок 3 представляет собой детальный вид,
иллюстрирующий модификацию.
При практическом применении изобретения, согласно одному из вариантов конструкции, проволока 1
крепится на стойках или стержнях 2, расположенных на каждом конце водостока 3, причем указанные стойки
скользят во внешних трубах 4, которые вмонтированы в пол 5 сарая. Когда защита водосточного желоба 3 не
требуется, например, когда скот загоняют в сарай или выгоняют из него, стержни 2 опускаются в свои
соединительные трубки 4 (как показано на рисунке 2) до тех пор, пока проволока 1 не пройдет вдоль дна
желоба. Когда необходимо установить проволоку в рабочее положение, стержни 2 поднимаются в своих
гнездах (как показано на рисунке 1) до тех пор, пока проволока 1 не будет отрегулирована на требуемую
высоту. Для крепления стержней 2 на разной высоте могут быть предусмотрены любые средства, например,
штифты 6 могут быть пропущены через одно или другое из ряда отверстий 7 в них. Проволока 1 соединена с
прутками-2 посредством защитных колпачков и петель 8 таким образом, чтобы ее можно было легко
отсоединить.
Я могу предоставить любые подходящие средства для поддержания натяжения проволоки, которые могут
состоять из талрепа 9 (рис. 1), установленного в какой-либо точке вдоль проволоки или на одном из ее концов.
В качестве альтернативы, как показано на рисунке 3, проволока может быть прикреплена с помощью
поворотного крючка или петли 10 к одному концу винта 11, проходящего через один из вертикальных винтов,
что может быть выполнено в виде гайки или рукоятки 12, предусмотренных на винте 11 для его вращения в
стержне 2 и, таким образом, затягивания проволоки 1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Скотные сараи или аналогичные сооружения, оборудованные у входа в стойло
проволокой или подобным ограждением, обычно расположенным на некотором расстоянии от пола стойла и
приспособленным для легкого удаления с такого обычного положения.
2.
Склады для крупного рогатого скота или аналогичные сооружения согласно пункту 1, в которых проволока
приспособлена для подъема или опускания в нормальное положение и из него.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200402A
[]
Морозильная машина абсорбционного типа. Гражданин Словакии, проживающий по адресу:
Айблингерштрассе, 5, Мюнхен, Бавария, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к удобной морозильной машине прерывистого действия с реверсивным
абсорбционным режимом компактной конструкции, в которой лед может быть быстро и удобно приготовлен с
помощью раствора испаряемой среды, например, водного раствора аммиака. Изобретение относится к
известному типу, в котором пар удаляется из абсорбирующей жидкости, содержащейся в сосуде с внешним
нагревом, и по трубкам подается в охлаждающее устройство, где пар конденсируется, а за счет снижения
давления вследствие удаления источника тепла пар после вращения системы снова возвращается в
нагревательный сосуд. Согласно изобретению, два сосуда, образующие соответственно нагреватель и
испаритель, закреплены на трубке, расположенной аксиально между сосудами, и вращаются вокруг оси этой
трубки примерно на 180° между стадиями отвода пара из нагревателя и испарения в испарителе.
Трубка снабжена радиальным продолжением, открытый конец которого находится выше уровня жидкости в
нагревателе, когда пар вытесняется из нагревателя, и погружен в эту жидкость, когда пар снова поглощается
нагревателем. Испаритель устанавливается предварительно. вода, которая, когда аммиак удаляется из
водного раствора в нагревателе, служит для охлаждения пара и которая превращается в лед после вращения
сосудов вокруг их оси во время повторного испарения конденсата, собранного в испарителе. При
необходимости нагреватель можно также поместить в сосуд, представляющий собой водяную баню, которая
передает тепло от источника к нагревателю и защищает его от прямого воздействия источника тепла. Оба
контейнера могут быть снабжены переливными трубками для поддержания уровня воды на заданном уровне.
Также предпочтительно установить в испаритель так называемый вытесняющий колокол, с помощью которого
пары, поступающие из нагревателя в испаритель, отводятся вдоль внутренних стенок нагревателя.
Наконец, попадание воды из нагревателя в испаритель при удалении аммиака из водного раствора
предотвращается с помощью защитных пластин, таких как перегородки или аналогичные элементы, в полом
валу между нагревателем и испарителем, которые отделяют воду, переносимую парами аммиака, от
последнего. На прилагаемых чертежах представлены примеры конструкций морозильной машины согласно
изобретению; на фиг. 1 схематически показано расположение нагревателя и испарителя в первом положении
перед удалением аммиака из раствора. На рис. 2 показана та же конструкция после вращения вокруг
горизонтальной оси и в начале стадии абсорбции. На рис. 3 в разрезе показаны два контейнера с
соединительной трубкой. На рис. 4 в разрезе показано общее расположение морозильной камеры. На рис. 5
представлен разрез по линии АВ на рис. 4, рассматриваемый в направлении стрелки. На рис. 6 показана
модифицированная конструкция двух контейнеров с соединительной трубкой.
Участок по линии C D на рис. 6, рассматриваемый в направлении стрелки. На фиг. 1 и 2 показан принцип
действия изобретения. а) — нагреватель, б) — испаритель, оба выполнены в виде цилиндрических сосудов и
Соседние файлы в папке патенты