Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1680
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200330A
[]
Улучшения в работе молочных бидонов. Представитель компании St. John's Road, Hampton Wick, Middlesex,
British Subject, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение
относится к молочным бидонам, а точнее, к крышкам или кожухам таких контейнеров. Существует острая
необходимость в разработке способа надежного крепления крышек молочных бидонов, который предотвратил
бы случайное проливание содержимого и сделал бы кражу молока путем вскрытия бидонов практически
невозможной. Наиболее распространенный в настоящее время способ крепления крышки не является
полностью удовлетворительным; он заключается в формировании плоского фланца вокруг верхнего края
маслобойки и аналогичного фланца вокруг выпуклой крышки, причем два фланца удерживаются в контакте с
помощью выступа в одной точке, выполняющего функцию петли, а также навесного замка. Крышку часто
можно приподнять достаточно, чтобы вылить молоко. Согласно настоящему изобретению, фланец вокруг
верхнего края маслобойки выполнен с выступающим кольцевым язычком на своей верхней поверхности, а
для размещения этого язычка фланец вокруг крышки выполнен с соответствующей кольцевой канавкой на
своей нижней поверхности, которая может содержать подходящий материал, на который может опираться
язычок.
Крышка также может удерживаться на месте с помощью модифицированного штыкового соединения. При
практическом применении данного изобретения выступающий язычок на фланце маслобойки может слегка
сужаться вверх, а канавка в крышке может иметь аналогичную форму. В эту канавку можно поместить кольцо
из какого-либо слегка пластичного вещества, например, воска или канифоли, которые были закалены и, таким
образом, стали слегка поддающимися оттиску. Верхняя поверхность язычка опирается на это пластиковое
кольцо, когда крышка установлена на место. Фланец на крышке может быть снабжен несколькими,
предпочтительно тремя, плоскими крючкообразными выступами, которые расположены по внешнему краю
фланца и направлены вниз. Для того чтобы крышку можно было установить на место, фланец на верхнем
крае маслобойки срезается в нескольких точках и имеет ширину, соответствующую указанным
крючкообразным выступам, так что последние могут проходить через пазы, образованные при срезании
фланца. Затем, слегка повернув крышку, крючкообразные выступы проходят под фланцем маслобойки и
фиксируют крышку на месте.
Предпочтительно разрешать крышке вращаться только в одном направлении и лишь в ограниченной степени.
С этой целью на внешней стенке маслобойки, непосредственно под фланцем, могут быть сформированы два
комплекта упоров. Нижняя поверхность указанного фланца может быть крючкообразный выступ позволяет
крышке при вращении плотно прижиматься к верхней части маслобойки. Для надежной фиксации крышки
можно просверлить одно или несколько сквозных отверстий насквозь с обеих сторон, через которые можно
пропустить одну или несколько проволок со свинцовыми пломбами; или же отверстия можно расширить,
пропустив через них крючок навесного замка. Улучшения в работе молочных бидонов. Инспектор по
древесине, проживающий по адресу: Сент-Джонс-роуд, Хэмптон-Уик, Мидлсекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к молочным
бидонам, а точнее, к крышкам или кожухам таких бидонов.
Существует острая необходимость в разработке способа надежного крепления крышек молочных бидонов,
который предотвратил бы случайное проливание содержимого и сделал бы кражу молока путем вскрытия
бидонов практически невозможной. Наиболее распространенный в настоящее время способ крепления
крышки не совсем удовлетворительный; он заключается в формировании плоского фланца вокруг верхнего
края маслобойки и аналогичного фланца вокруг выпуклой крышки, причем два фланца удерживаются в
контакте с помощью выступа в одной точке, выполняющего функцию шарнира, и навесного замка с кольцом,
расположенными диаметрально противоположно выступу. Крышку часто можно приподнять достаточно
высоко, чтобы можно было вылить молоко. Согласно настоящему изобретению, фланец по верхнему краю
корпуса маслобойки выполнен на его верхней поверхности в виде выступающего кольцевого язычка, который
имеет коническую форму, то есть образован наклонными боковыми поверхностями, а для размещения этого
язычка фланец вокруг крышки выполнен в виде соответствующей конической кольцевой канавки на своей
нижней поверхности, и для обеспечения плотного контакта наклонных поверхностей канавки с поверхностями
язычка крышка выполнена во фланце с рядом плоских крючкообразных выступов.
Верхний край корпуса маслобойки имеет ряд зазоров шириной и расстоянием, соответствующими ширине и
расстоянию между указанными выступами, так что последние могут проходить через зазоры, и при вращении
крышка будет зацепляться за нижний фланец маслобойки и фиксироваться в нужном положении. В
результате используется модифицированная форма штыкового соединения, которая уже предлагалась для
применения с другими контейнерами. В канавке может содержаться подходящий материал, на который будет
опираться язычок. Указанный материал может представлять собой пластичное вещество, обладающее
некоторой пластичностью, позволяющей создать прочное соединение с языком. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко применимым на практике, далее будет более подробно описан его пример со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку верхней части маслобойки,
частично в разрезе, показывающий На рис. 2 представлен план изделия, на котором показана часть ободка
крышки, отломанная от края; на рис. 3 представлен перспективный вид, показывающий часть ободка
маслобойки и крышки.
На этих чертежах корпус маслобойки а снабжен верхним кольцом b, имеющим фланец c и выступ или ободок
d, сужающийся кверху. Фланец c прерывается и имеет несколько зазоров e, шесть из которых показаны на
чертежах. Фланец c сужается по окружности, достигая наибольшей толщины с одной стороны каждого зазора
e, например, в точке f, и постепенно уменьшаясь до тех пор, пока его наименьшая толщина также не окажется
в зазоре e, например, в точке g. Крышка имеет канавку k по краю, форма которой позволяет ободку или язычку
d входить в нее, а боковые стенки наклонены таким образом, что канавка k имеет ту же конусность, что и
язычок d. Уплотнительное кольцо 1 из какого-либо слегка пластичного вещества, например, воска или смолы,
которое было закалено и, таким образом, стало слегка поддающимся формовке, помещается в канавку k,
образуя посадку для верхней поверхности обода d. Крышка h также имеет ряд крючкообразных выступов m
вокруг себя. Длина окружности каждого из выступов m немного меньше ширины каждого зазора e, так что
выступы m могут проходить через любые три из зазоров e.
Затем, слегка повернув крышку h, проекционные ионы m проходят ниже фланца c и Это всего лишь вопрос
удобства, цель которого — позволить установить крышку на место без необходимости поворачивать ее на
большой угол. Выступы m имеют такую форму, что они будут проходить над фланцем c в точке g, но не в
точке f. Таким образом, когда выступы m проходят через зазоры e, невозможно повернуть крышку в
неправильном направлении, и повернуть ее в правильном направлении можно лишь в ограниченной степени.
Конусность фланца c притягивает крышку h вниз и плотно прижимает уплотнительное кольцо l к верхней
поверхности ободка d, одновременно обеспечивая плотное прилегание наклонных боковых стенок канавки k к
боковым стенкам язычка или ободка d, создавая идеально герметичное соединение. Для фиксации крышки h,
фланец c на маслобойке и фланец 1? на крышке h имеют одну или несколько пар регистрирующих отверстий
p, через каждую пару отверстий p пропускается проволока q, к которой прикрепляется свинцовая пломба r; в
качестве альтернативы отверстия p могут быть увеличены, и через них может быть пропущен крючок
навесного замка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200331A
[]
Усовершенствованные средства для подрезки или выравнивания бильярдных киев и тому подобного. Я,
проживающий по адресу: Худ-стрит, 7А, Ньюкасл-Тайн, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение представляет собой усовершенствованный инструмент или
устройство для обрезки или выравнивания концов бильярдных киев по мере их износа, а также для
аналогичных целей. Инструмент или резак в соответствии с моим изобретением включает в себя зажимное
гнездо или держатель кия, имеющий вращающееся соединение с ним с рукояткой, напоминающей держатель
инструмента, на которой установлено лезвие или резец, а также упор или позиционирующий элемент для
конца или наконечника кия. В одном из удобных вариантов исполнения зажимное гнездо или держатель кия
выполнен из короткого отрезка трубки, один конец которой входит в выступ держателя инструмента и
удерживается в нем с помощью паза и штифта или иного средства соединения деталей таким образом, чтобы
обеспечить их относительное вращение. Трубка снабжена прижимной пластиной в сочетании с кулачковым
рычагом или любым другим зажимом или средством для захвата или фиксации кия при его вставке в трубку
или гнездо; при этом ее наконечник или ударный конец выступает до центрального отверстия держателя
инструмента и немного выходит за его пределы, причем это отверстие является продолжением канала гнезда,
а ось указанного отверстия слегка эксцентрична по отношению к оси гнезда.
Инструментальный держатель предпочтительно имеет кривошипную форму и оснащен режущим
инструментом, включающим режущее лезвие, шарнирно закрепленное на одной из его поверхностей таким
образом, чтобы оно приводилось в действие путем перемещения по концу указанного центрального
отверстия, которое выступает за пределы гнезда. Указанное перемещение поворотного инструмента может
осуществляться под действием пружины, намотанной на шток пальца, выступающий вбок от внешнего конца
кривошипа; лезвие прижимается назад против действия пружины, когда кий вставляется для выравнивания
или резки. Ограничитель служит для ограничения амплитуды движения лезвия под действием пружины, в то
время как амплитуда выступающего конца кий или части, подлежащей отрезке, ограничивается шарнирно
установленным или иным упором или позиционирующим элементом, предусмотренным на держателе
инструмента. Форма и расположение указанных выше частей могут быть изменены по желанию при
изготовлении моих инструментов. Усовершенствованные средства для подрезки или выравнивания
бильярдных киев и тому подобного. Я, проживающий по адресу: Худ-стрит, 7А, Ньюкасл-Тайн, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Целью данного изобретения является создание усовершенствованного
инструмента или устройства для обрезки или выравнивания концов бильярдных киев по мере их износа, а
также для аналогичных целей.
Изобретение включает в себя комбинацию захватывающего гнезда, держателя инструмента, вращающегося
на гнезде, и подпружиненного режущего инструмента, шарнирно закрепленного на держателе инструмента.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: рисунки 1 и 2 представляют собой боковые виды,
а рисунок 3 — план устройства для выравнивания бильярдного кия, изготовленного в соответствии с данным
изобретением. Как видно на чертежах, зажимное гнездо или держатель кия a выполнено из короткого отрезка
трубки, один конец которой входит в выступ b держателя инструмента и удерживается в нем с помощью
канавки и штифта c или иного средства соединения деталей таким образом, чтобы обеспечить их
относительное вращение. Трубка снабжена прижимной пластиной d в сочетании с кулачковым рычагом e или
любым другим зажимом или средством для захвата или фиксации кия при его вставке в трубку или гнездо, при
этом его наконечник или ударный конец выступает до центрального отверстия f держателя инструмента и
немного выходит за его пределы, причем такое отверстие является продолжением канала гнезда, а ось
указанного отверстия слегка эксцентрична по отношению к оси гнезда.
Инструментальный держатель g предпочтительно имеет кривошипную форму и содержит режущий
инструмент h, включающий режущее лезвие, шарнирно закрепленное на одной из его поверхностей в таком
положении, что оно приводится в действие перемещением через конец указанного центрального отверстия,
которое выступает за пределы гнезда. Указанное перемещение поворотного инструмента осуществляется под
действием пружины i, намотанной на шток пальца, выступающий вбок от внешнего конца кривошипа; лезвие
прижимается пальцем k назад, преодолевая действие пружины, когда кий вставляется для выравнивания или
резки. Ограничитель служит для ограничения амплитуды движения лезвия под действием пружины, в то
время как амплитуда выступающего конца кий или части, подлежащей отрезке, ограничивается шарнирно
установленным или иным ограничителем или позиционирующим элементом, предусмотренным на держателе
инструмента. Форма и расположение указанных выше частей могут быть изменены по желанию при
изготовлении моих инструментов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что мне известно о предложенном способе обрезки бильярдных киев, в частности,
с помощью рифленого основания для поддержки кия и рычага, шарнирно закрепленного на одном конце
основания, причем к рычагу прикреплен резец для обрезки кия.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200332A
[]
Усовершенствования, касающиеся механических кочегаров. Представитель Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу Ковентри-Хаус, Саут-Плейс, Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляет, что
суть данного изобретения заключается в следующем: устройство для удаления золы и клинкера из
механической топки должно быть выполнено в виде вторичной колосниковой решетки, как для сжигания
неиспользованного топлива, которое может сопровождать золу и клинкер, так и для поддержания устройства
в достаточно охлажденном состоянии. Когда устройство представляет собой вальец, вращающийся вокруг
своей оси, достижение этой цели сопряжено с некоторыми трудностями; если полый вальец имеет
соответствующие воздушные каналы в своей периферийной стенке и снабжается воздухом изнутри,
происходит утечка воздуха в зольную яму и печь из тех частей вальца, которые не несут золу и клинкер, и
эффективность печи снижается. В соответствии с данным изобретением, внутренняя часть валика разделена
на отсеки радиальными перегородками, и воздух подается только в тот отсек или те отсеки, которые занимают
та часть валика, которая в данный момент перемещает золу и клинкер.
Подача воздуха в рассматриваемый отсек или отсеки может осуществляться посредством воздушного короба,
к поверхности которого открытый конец ролика вращается с достаточно герметичным контактом. Одно или
несколько отверстий на передней панели коробки позволяют воздуху, которым коробка загружается любым
подходящим способом, выходить в отсек или отсеки, которые оказываются самыми верхними по мере
вращения ролика. Зола и клинкер выгружаются в зольный бункер между вальцом и перегородкой печи. Для
того чтобы ширину этого прохода можно было регулировать в соответствии с размером клинкера, который,
вероятно, будет получен из используемого топлива, цапфы ролика могут быть сделаны регулируемыми в
своих подшипниках в более или менее горизонтальном направлении. Вместо этого или в дополнение к этому
может быть установлена пластина, шарнирно закрепленная в опущенном положении относительно стенки
моста и способная устанавливаться под любым углом к стенке, что позволяет изменять ширину
соответствующего прохода. Изобретение в частности применимо к механическому кочегарному аппарату,
который получил название многореторного кочегарного аппарата.
Усовершенствования, касающиеся механических кочегаров. Я, Уилфред Ротери Вуд, гражданин Соединенных
Штатов Америки, проживающий по адресу: Ковентри-Хаус, Саут-Плейс, Лондон, Восточный Кейп-Код,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Устройство для выгрузки золы и клинкера из механической
топки должно быть выполнено в виде вторичной колосниковой решетки с целью как сжигания любого
неиспользованного топлива, которое может сопровождать золу и клинкер, так и поддержания устройства в
достаточно охлажденном состоянии. «Когда устройство представляет собой вальец, вращающийся вокруг
своей оси, достижение этой цели сопряжено с некоторыми трудностями; если полый вальец имеет
соответствующие воздушные каналы в своей периферийной стенке и снабжается воздухом изнутри,
происходит утечка воздуха в зольную яму и печь из тех частей вальца, которые не несут золу и клинкер, и
эффективность печи снижается». В соответствии с данным изобретением, внутренняя часть валика
разделена на отсеки радиальными перегородками, и воздух подается только в тот отсек или те отсеки,
которые занимают та часть валика, которая в данный момент перемещает золу и клинкер.
Подача воздуха в рассматриваемый отсек или отсеки может осуществляться посредством воздушного короба,
к поверхности которого открытый конец ролика вращается с достаточно герметичным контактом. Одно или
несколько отверстий на передней панели коробки позволяют воздуху, которым коробка заполнена любым
подходящим способом, выходить в отсек или отсеки, которые оказываются самыми верхними по мере
вращения ролика. Зола и клинкер выгружаются в зольный бункер между вальцом и перегородкой печи. Для
того чтобы можно было регулировать ширину этого прохода в соответствии с размером клинкера, который,
вероятно, будет получен из используемого топлива, цапфы ролика могут быть сделаны регулируемыми в
своих подшипниках в более или менее горизонтальном направлении. Вместо этого или в дополнение может
быть установлена пластина, регулируемая по расстоянию от ролика, например, путем шарнирного крепления
к стенке моста и способная устанавливаться под любым углом к стенке, чтобы изменять ширину
соответствующего прохода.
Изобретение в частности применимо к механическому кочегарному аппарату, который получил название
многореторного кочегарного аппарата. На прилагаемых чертежах на фиг. 1 показан вертикальный поперечный
разрез ролика, выполняющего функцию вторичной колосниковой решетки, и вертикальный разрез зольника
печи, которую обслуживает этот ролик. На рис. 2 представлен аналогичный разрез через похожий ролик,
работающий в сочетании с шарнирной пластиной. На фиг. 1 показано, что ролик а полый и закрыт с одного
конца; его периферия имеет прорези или перфорации известным способом. Радиальные перегородки b,
простирающиеся от оси к периферии, разделяют внутреннюю часть барабана на отсеки. Открытый конец
ролика совершает оборот, касаясь обработанной поверхности c таких размеров, что практически герметично
закрывает два верхних отсека. На пластине c изображен порт d, сообщающийся с коробкой, часть которой
показана на рисунке e; коробка установлена в перемычке печи и имеет изгиб под прямым углом.
В процессе вращения ролика часть его решетчатой поверхности, которая принимает золу и клинкер с
колосниковой решетки печи, подвергается воздействию воздушного потока, поступающего в два верхних
радиальных отсека из ящика e через отверстие d, при этом воздух подается в ящик любым подходящим
способом. Известно, что для того, чтобы вторичные решетки роликов такого типа работали как дробильные
ролики, на стенке моста должна быть предусмотрена соответствующая противоскользящая поверхность на
расстоянии от ролика, так чтобы крупные обломки клинкера, выгружаемые с ролика, могли быть захвачены
между роликом и указанной поверхностью и измельчены. Благодаря данному изобретению степень
измельчения регулируется, поскольку ролик установлен в своих подшипниках таким образом, что его можно
перемещать горизонтально ближе или дальше от стенки моста. На рис. 1 пунктирной линией 9 обозначены
пазы, в которых скользят цапфы ролика для обеспечения этой регулировки. На рис. 2 опорные блоки /;,
приспособлены для скольжения по своим опорным поверхностям i с той же целью.
В остальном ролик на этом рисунке сконструирован и работает аналогично ролику на рис. 1. Кроме того, на
рис. 2 показано устройство, позволяющее изменять степень измельчения быстрее, чем это можно сделать
путем перемещения валика. Данное устройство состоит из заслонки или пластины k, шарнирно закрепленной
и приспособленной для установки под разными углами к вертикальной плоскости с помощью стержня m.
Верхняя часть плиты выполнена в виде коробки, передняя грань которой представляет собой решетку, через
которую воздух, подаваемый по воздуховоду, может выходить в скопившийся клинкер и золу, проходящие
через зазор между роликом и заслонкой. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200333A
[]
Усовершенствования в свистящих чайниках. 15, Я, англичанин, настоящим заявляю, что мое изобретение
относится к чайникам со свистком, и в частности к тому типу чайников со свистком, в которых свистящее
устройство находится в съемной крышке. До настоящего времени эти съемные крышки сочетались с
небольшим передним отверстием на чайнике, которое использовалось как для наполнения, так и для слива
жидкости. Такое сочетание затрудняет изготовление изделия, а также существенно снижает
привлекательность и функциональность чайника. Небольшое переднее отверстие делает практически
невозможным надлежащий осмотр внутренней части чайника или использование современных инструментов
при его изготовлении. Я применяю свое изобретение к повседневным чайникам, а именно, с обычным носиком
и обычной съемной куполообразной крышкой. Обычная куполообразная крышка снабжена отверстием в
самой высокой точке для ручки, однако я использую это отверстие для размещения обычного свистка из двух
частей, закрепленного внутри крышки.
Вместо ручки для снятия крышки я использую обычную дугообразную или арочную ручку, как это сейчас
делается на крышках для кастрюль и подобных изделиях. Я также использую известную форму носика
чайника, просто располагая основание носика так, чтобы оно крепилось к чайнику значительно ниже уровня
воды. Усовершенствования в свистящих чайниках. Я, Уильям Хамфри Вебстер, проживающий по адресу:
Сикамор Террас, 15, Йорк, торговец скобяными изделиями, англичанин, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к свистящим чайникам, крышка которых
изготовлена без обычной ручки, а вместо нее в центре крышки или кожуха размещается или устанавливается
свистящее устройство. Согласно настоящему изобретению, вместо обычной центральной ручки в верхней
части вышеупомянутой крышки или кожуха я устанавливаю или креплю двухсоставной свисток с дугообразной
или арочной ручкой, венчающей* крышку или кожух над свистком.
Таким образом, вместо обычной ручки я использую отверстие, как уже предлагалось, для размещения
обычного двухсоставного свистка, закрепленного внутри крышки, а вместо указанной ручки для снятия крышки
я использую дугообразную или арочную ручку, как это в настоящее время используется на крышках кастрюль
или подобных им изделиях, для управления крышкой или кожухом со свистком. Для того чтобы изобретение
было понятным и легко осуществимым, оно будет более подробно описано с помощью прилагаемого чертежа,
на котором: — Рисунок 1 представляет собой вид сбоку чайника, воплощающего мое изобретение. На рисунке
2 представлен разрез крышки. На рисунке 3 представлен план крышки. Теперь обратимся к чертежу. На
рисунке А изображен чайник, снабженный крышкой В. Крышка В имеет обычную куполообразную форму и
снабжена фланцем С, плотно прилегающим к заливному отверстию чайника А, что предотвращает ее
поднятие во время кипячения воды. Вместо обычной ручки, расположенной в центре крышки B, к крышке B
крепится двухсоставной свисток в виде двух полых цилиндрических дисков D, D, один из которых вдавлен в
другой и снабжен перфорацией E, через которые выходит пар.
Для снятия крышки B предусмотрена дугообразная или арочная ручка B, венчающая крышку над свистком.
Носик F чайника А может быть закреплен у основания или вблизи него таким образом, чтобы обеспечить
минимальный или полное отсутствие выхода пара, или же носик может быть установлен способом,
показанным на рисунке 1, так, чтобы он выступал через купол чайника. Мне известно, что ранее в крышках для
кастрюль с петлеобразной ручкой предлагалось крепить свисток к нижней стороне ручки или делать крышку с
глубоким бортиком, чтобы можно было закрепить свисток под крышкой между бортиком и ручкой. В некоторых
из предложенных вариантов свисток представлял собой вогнутый диск с отверстием, совпадающим или
расположенным на одной линии с аналогичным отверстием в крышке B. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200334A
[]
Бочки, каши и тому подобное. Усовершенствования в области устройств для переливания жидкостей. Я, Генри
Сэмюэл Грегори, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 15, Сингсли Роуд, Палмерс Грин,
Лондон, N. 13, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение, относящееся к
устройствам для переливания жидкостей из бочек, емкостей и тому подобного, а также для наполнения других
емкостей жидкостями, относится к устройствам, включающим мерный сосуд, содержащий заданное
количество жидкости и питающийся от основного источника, при этом мерный сосуд имеет входной
регулирующий клапан и выходной клапан с подвижным подающим элементом, который приводит в действие
регулирующий клапан в зависимости от своего положения. Основная цель настоящего изобретения —
создание усовершенствованного средства для автоматического контроля жидкостей, таких как пиво или
подобные напитки, в процессе розлива. Еще одна цель — усовершенствование автоматической системы
розлива точно отмеренного количества пива или аналогичного напитка в бочку или контейнер.
Ещё одной целью является автоматическая регистрация и индикация количества бочек или других ёмкостей,
помещенных на перелив, и, следовательно, измерение и регистрация количеств, которые могут
потребоваться при доставке пива и подобных напитков наливом транспортом в погреба. К дополнительным
особенностям изобретения относятся устройства для предотвращения переполнения брелоков и
конструктивные решения в целом. Настоящее изобретение характеризуется тем, что подвижный подающий
элемент выполнен в виде поворотного подающего патрубка или трубы, шарнир которого представляет собой
пробковый клапан, благодаря чему поднятие указанного патрубка из пробки заполняемой бочки или другого
сосуда закрывает указанный клапан, а то же движение, посредством системы рычагов, открывает входной
регулирующий клапан. Для того чтобы приведенное ниже описание было понятным, прилагается лист
чертежей, иллюстрирующих практический способ реализации изобретения, и на этих чертежах:.. Рисунок 1
представляет собой частичный разрез аппарата; рисунок 2 — вид сбоку; а рисунки 3 и 4 — детальные разрезы
клапана, описанного ниже.
Как показано на чертежах, «а» представляет собой цилиндрический мерный сосуд, вместимость которого
задана заранее, например, 36 галлонов или другой мерной емкости. Судно а установлено на подходящей
подставке, обозначаемой, как правило, буквой b. Такой сосуд питается от основного источника питания,
расположенного за грибом. Заливная трубка отходит от впускного патрубка почти до нижней части цилиндра,
чтобы предотвратить заедание. В основании цилиндра a расположена отливка выходного отверстия g, через
которую проходит шток h клапана d, а также сам шток. устройство. Розетка g соединяется с вилкой.
Взаимодействует с трубкой и управляется ею. Оно, которое фактически вращается вокруг точки j. Очевидно,
что когда трубка k находится в нижнем положении, показанном на рисунках 1, 2 и 3, клапан открыт, а когда
указанный трубчатый рычаг k поднимается в положение, показанное на рисунке 4 (обозначено пунктирной
линией на рисунке 1), В некоторых случаях клапан Divot m может быть сконструирован как клапан,
аналогичный клапану i, открывающийся в нижнем положении и закрывающийся в верхнем положении.
Качающееся движение рычага 7 приводит в действие вал клапана It и его клапан d следующим образом.
Рычаг k выполнен с прорезным рычагом n, который аналогичным образом поворачивается вокруг оси
вращения и клапана j при колебании рычага, причем указанная ось вращения расположена на выступе o,
выступающем из элемента g. Рычаг n, через промежуточные звенья p, q, Регулируемо крепится к шпинделю f
между соответствующими упорами или гайками s. С помощью указанного рычага и звеньев шпиндель f
совершает возвратно-поступательное движение, а клапан d открывается и закрывается в зависимости от того,
вставляется ли носик l в пробку бочки t или любой другой заполняемой емкости или извлекается из нее. Когда
клапан d открывается, поток проходит напрямую от c к f в сосуд a, и, следовательно, поплавковый клапан u
опускается, оставляя открытой трубу v для отвода любого остатка, образовавшегося в сосуде a, трубе f и/или
головке e. Когда клапан d закрыт, подъем жидкости в головке e автоматически закрывает выходное отверстие
с помощью поплавка u, показанного в таком положении на рисунке 1.
На рисунках u обозначает индикатор, по которому поднимается жидкость из сосуда, и показывает, когда сосуд
заполнен. Рычаг k удерживается в вертикальном положении с помощью противовеса x, изображенного на
рисунке. y обозначает любое подходящее счетное и регистрирующее устройство, приводимое в действие
посредством соответствующего механизма каждый раз при перемещении рычага k, для индикации количества
заполненных бочек или аналогичных материалов. Элемент z, прикрепленный к носику l, представляет собой
любую известную форму вентиляционного отверстия и устройства для отвода воздуха из брелка. Например,
конический элемент z может быть снабжен резиной для обеспечения герметичности, а воздуховод может
проходить вдоль трубки брелка zl к внутренней части бочки. В процессе эксплуатации, при заполнении или
подаче поднятого груза, сосуд А заполняется до своей вместимости, что отображается на манометре w; груз
вытекает при Закрывается за счет подъема жидкости во впускном патрубке. Бочка или подобный сосуд
устанавливается на место, и в него опускается воронка, которая автоматически открывает проход в рычаге k и
закрывает клапан d, при этом клапан u остается закрытым.
в бочку, когда рычаг k поднимается, приводя в действие счетчик y, и процесс повторяется с другой бочкой. В
одной из конструкций может быть желательно регулировать вместимость контейнера a, и в качестве средства
для осуществления этого используется поршневое устройство a, показанное в примере bv wav.
Соответствующий индикатор покажет вместимость контейнера после регулировки положения указанного
поршня. Известно, что использование клапана на входном патрубке измерительного сосуда не является
чем-то новым, однако такой клапан, управлявший заправочной трубкой, которая входила в указанный
измерительный сосуд, работал не так, как это было принято в...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200335.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200335&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200335A
[]
Усовершенствования устройств для охлаждения воздуха в помещениях и подобных объектах.
Мы, Уилмот Торн Уильям Чинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бедфорд-сквер, 34,
графство Лондон, и Я, проживающий по адресу: Кларенс Роуд, 28, Виндзор, графство Беркшир, настоящим
заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Основная цель данного изобретения —
создание удобного, эффективного и легко транспортируемого устройства, которое может использоваться для
охлаждения воздуха в помещениях или подобных им (далее именуемых «помещение») без необходимости
вмешательства в конструкцию помещения или здания; и которое может быть выполнено таким образом,
чтобы при желании иметь декоративный или эстетический эффект, при этом являясь экономичным с точки
зрения первоначальных затрат и обслуживания. Устройство согласно настоящему изобретению включает в
себя корпус, который может быть изготовлен из любого подходящего материала, например, из листового
металла, перфорированного металла или дерева, или же может быть выполнен или сконструирован
полностью или частично из стекла или другого прозрачного или полупрозрачного материала, при этом
указанный корпус снабжен средствами, с помощью которых может быть обеспечено прохождение через него
потока или потоков воздуха, а также средствами, с помощью которых внутри может удерживаться лед таким
образом, чтобы воздух соприкасался с поверхностью льда по мере прохождения воздуха через корпус, при
этом также предусмотрены средства для сбора воды, образующейся в результате таяния льда.
Ниже представлена подходящая конструкция устройства в соответствии с данным изобретением, однако мы
не ограничиваемся только этой точной конструкцией. Корпус может, например, состоять из листового или
пластинчатого стекла (которое может быть рифленым или любого другого подходящего вида), вставленного в
раму, или передняя, боковые или и передняя, и боковые стороны могут быть выполнены таким образом, а
задняя, или задняя и боковые стороны могут быть выполнены таким образом, чтобы представлять собой
отражатели, и сбоку или в любой другой подходящей части может быть предусмотрена дверца. Верхняя часть
указанного корпуса перфорирована или снабжена отверстием, над которым установлено устройство для
выталкивания воздуха, например, электрический вентилятор, сконструированное таким образом, чтобы оно
проталкивало или втягивало воздух через корпус. Внутри корпуса находятся опоры, предпочтительно одна
над другой, на которые будет помещен лед, предпочтительно в виде блоков, а под нижней из этих опор
расположен резервуар достаточного размера для хранения воды, образующейся в результате таяния льда.
Корпус может быть установлен на любой подходящей опоре или подвешен к ней таким образом, чтобы
нижняя часть корпуса находилась на некотором расстоянии от пола для размещения крана, через который
можно будет сливать воду из резервуара. При желании корпус может быть снабжен направляющими для
удобства транспортировки, а также средствами освещения внутри, например, электрической или иной лампой
или лампами, которые будут хорошо освещать помещение в ночное время. Когда аппарат работает и
вентилятор приводится в движение, воздух будет проходить из помещения или снаружи него и, через корпус,
предпочтительно сверху вниз, под достаточным давлением, будет соприкасаться со льдом и охлаждаться при
контакте с ним, после чего будет поступать в помещение через любое подходящее выходное отверстие или
отверстия, например, между жалюзи. Для увеличения площади охлаждающей поверхности корпус и опоры
для льда могут быть расположены таким образом, что вода, образующаяся в результате таяния льда, будет
проходить от опор, несущих лед, вниз по внутренней поверхности корпуса, так что воздух также будет
контактировать с этими увлажненными и холодными поверхностями, и, при желании, воздух, пройдя через
корпус, может проходить над водой в вышеупомянутом резервуаре, чтобы использовать также охлаждающий
эффект этой воды.
Усовершенствования устройств для охлаждения воздуха в помещениях и тому подобное. британский
подданный, проживающий по адресу: Бедфорд-сквер, 34, в графстве Лондон, и Я, проживающий по адресу:
Кларенс Роуд, 28, Виндзор, графство Беркшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к устройствам, в которых используется корпус для хранения льда, причем указанный
корпус снабжен средствами, через которые проходит воздух для охлаждения при контакте со льдом и подачи
охлажденного воздуха в охлаждаемое помещение (которое мы будем называть помещением). Целью данного
изобретения является создание удобного, эффективного и легко транспортируемого устройства указанного
типа, которое не потребует вмешательства в конструкцию помещения или здания; и которое выполнено таким
образом, чтобы иметь декоративный или эстетический эффект, будучи при этом экономичным с точки зрения
первоначальных затрат и обслуживания.
Устройство согласно данному изобретению включает в себя корпус, каркас которого выполнен из любого
подходящего материала, например, металла или дерева, при этом боковые стороны сформированы или
изготовлены полностью или частично из стекла или другого прозрачного или полупрозрачного материала,
причем указанный корпус снабжен средствами, с помощью которых может быть обеспечено прохождение
потока или потоков воздуха через него в контакте со льдом, находящимся внутри, таким образом, чтобы он
был виден находящимся в помещении людям, а также предусмотрены средства для приема или отвода воды,
Соседние файлы в папке патенты