Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1680
.pdf
сооружение-биореактор с паровой рубашкой 1, которое снабжается паром через главный паропровод 2 и
ответвление 3. В указанный биореактор плотно устанавливается съемная клетка 4 соответствующей формы,
изготовленная из гнутой проволочной сетки, перфорированного металла или другой подходящей ажурной
конструкции, при этом стенка клетки расположена как можно ближе к внутренней части рубашки 1. Материалы
или изделия для обработки подаются в указанную клетку перед ее помещением в биореактор. Эта внутренняя
клетка 4 установлена на колесах тележки 5, которые предназначены для движения по направляющей 6 внутри
биореактора, причем эта направляющая сообщается с внешней направляющей через двери 7, одна из
которых находится в конце биореактора. Торцы клетки шарнирно закреплены в точке 8 к ее нижней части, а
дверцы удерживаются в положении, образующем закрытые торцы, с помощью любых подходящих
быстросъемных застежек 9.
Колеса тележки 5 крепятся своими осями 10 к нижней части клетки 4, а клетка имеет углубление 11 для
размещения этих колес, так что основание клетки не должно отходить от куртки 1 дальше, чем это абсолютно
необходимо. В верхней части клетки 4 предусмотрено продольное отверстие 12 для подачи костей или
подобных материалов, подлежащих обработке, которые перед подачей в клетку подаются из бункера в
удобном месте установки, откуда клетка перемещается по внешней направляющей в биореактор с
использованием или без использования поворотного стола. Зазор между наружной направляющей и
направляющей клетки 6 перекрывается любыми подходящими подвижными металлическими элементами (не
показаны), что позволяет перемещать главные двери 7 биореактора при их герметичном закрывании и
открывании. Боковые дверцы 13 могут быть сконструированы на клетке 4, чтобы клетку можно было
использовать совместно с устройством бокового опрокидывания для опорожнения. Конденсат из рубашки 1
отводится под давлением 32 через пароотводчик 14 в дренажное отверстие или сливное отверстие 15, что
позволяет поддерживать заданное давление в рубашке 1.
В представленном варианте исполнения торцевые дверцы 7 биореакторов снабжены кольцевыми угловыми
фланцами 16, которые плотно прилегают к внутренней стенке 17 рубашки 1 биореактора. Уплотнительное
кольцо 18 установлено на торцах кожуха, к которому примыкает дверь 7. Поворотные защелки 25 показаны
как средства закрытия дверей 7. Для управления движением дверей 7 может использоваться любая
подходящая опорная конструкция, а показанное на иллюстрации средство позволяет отводить двери в
прямом осевом направлении биореакторов, поворачивать их на удобный угол и открывать в сторону.
Изображенное средство включает в себя поворотные опоры 19, установленные на направляющих каретках
20, воздействующих на поворотные балки 21, поддерживаемые шарниром, кронштейн 22, закрепленный
любым подходящим способом, при этом показана несущая балка 23. Для краткого описания и иллюстрации
взаимосвязей и работы в конкретном применении, упомянутом выше, показана надстройка 24, посредством
которой осуществляется доступ к различным верхним регулирующим клапанам.
В процессе работы бензин или другой подходящий растворитель подается внутрь правого (или первичного)
варочного котла через входное отверстие 26 и ответвления 27. Это вещество просачивается через клетку 4 и
ее содержимое, испаряется под действием тепловой рубашки 1 и способствует отделению жировых веществ
от обрабатываемого материала. Горячие пары, бензиновые выхлопные газы и тому подобное, выделяющиеся
внутри этого биореактора, выходят через трубу 28 и передают тепло рубашке 1 следующего биореактора или
биореакторов через ответвления 29 и 30. Дистиллят из правого варочного котла сбрасывается через
выходную трубу 31 под давлением пара, проходящего через ответвление 33, в очистной резервуар для
отделения растворителя и повторного сбора жира или смазки, оставшихся на стенке 17, которые
одновременно удаляются. Закрыв кран (не показан), регулирующий выходное отверстие 31, и открыв входное
отверстие для пара 33, можно подавать дымовые газы и пары в (и, при желании, через) рубашки других
биореакторов через трубопроводы 28, 29 и 30.
При использовании описанных выше биореакторов или емкостей пар не вступает в прямой контакт с
обрабатываемыми материалами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200346A
[]
Усовершенствованное устройство для очистки сидений в туалетах. Я, Джон Скотт Каттелл, 62, Чансери Лейн,
Лондон, У.К. 2, британец, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее:
устройство, предназначенное для подвешивания в унитазах с целью очистки сиденья перед использованием.
В этом изделии находится впитывающая бумажная (промакивающая) чистящая подушечка, а также имеется
ручка, что позволяет сохранять руки чистыми и исключает использование полотенец, которые сейчас
применяются для указанных целей. Усовершенствованное устройство для очистки сидений в туалетах. Я,
Джон Скотт Кэттелл, проживающий по адресу: Чансери Лейн, 62, Лондон, W.C. 2, британец, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении со ссылкой на прилагаемые чертежи и буквы и цифры, указанные на
них, а именно: Данное изобретение относится к устройству для очистки сидений в туалетах и состоит из
держателя, включающего два съемных блока или части неравного размера, предназначенных для
размещения подушечки из дезинфицированной или лечебной абсорбирующей бумаги (например,
промокательной бумаги) и соединенных между собой соответствующими средствами, причем больший блок
воздействует на поверхность сиденья, а меньший блок имеет такую форму с нижней стороны, что при работе
он принимает форму закругленного края сиденья.
Также предусмотрены средства для удобного размещения подушки и для надежной фиксации ее и блоков
вместе для использования. Благодаря этому устройству отпадает необходимость в использовании полотенец.
Для того чтобы мое изобретение было легко понято, я сейчас подробно опишу его со ссылкой на прилагаемые
чертежи, где: фиг. 1 представляет собой перспективный вид устройства в его полном виде с установленной в
нем гигиенической прокладкой. На рис. 2 представлен перспективный вид большего из отделившихся блоков
или частей. На рис. 3 представлен аналогичный вид меньшего из блоков. Рис. 4 представляет собой
поперечное сечение, взятое по линии x, x, на рис. 1 и выполненное в большем масштабе. Гигиеническая
прокладка в том виде, в котором она будет выглядеть после закусывания или извлечения из устройства.
Блоки (например, деревянные), образующие держатель и расположенные вплотную друг к другу, причем блок
А шире, чем на поверхности сиденья, в то время как блок А воздействует на внутренний и закругленный край
такого сиденья. Для этой цели блок a дополнительно имеет с нижней стороны в точке a, как показано на фиг.
1, 3 и 4, форму, позволяющую ему прилегать к указанному закругленному краю.
Эти блоки съемно скреплены между собой штифтами b, b, служащими направляющими, и удерживаются
большим блоком a, входя в отверстия b, просверленные в меньшем блоке. Блок А снабжен с внешней
стороны съемной металлической полосой. полоска или пластина c, предназначенная для захвата и
удержания гигиенической прокладки d в нужном положении при введении в Также снабжены штифтами c, c, с
помощью которых они направляются и удерживаются в блоках. «И эти блоки вместе с металлическими
полосками c, c надежно фиксируются на месте после установки прокладки d». постоянно закреплена на
металлической полосе c и проходит через вышеупомянутые части a. Блоки a и a скреплены между собой
любым подходящим способом, так как Полоса или пластина расположена немного выше нижнего края блока
a, чтобы не повредить деревянное сиденье при манипулировании устройством. К блоку a прикреплена
рукоятка, с помощью которой осуществляется манипулирование устройством. Эта операция выполняется
справа налево путем перемещения большего блока a по поверхности сиденья, в то время как рифленая часть
a в меньшем блоке a протирает внутренний закругленный край указанного блока a.
состоит из промокательной бумаги, которая может быть продезинфицирована или обработана
лекарственными препаратами. закрутить гайку-барашек, а затем раздвинуть их. Затем прокладка вставляется
между пластиной или полосой c и блоком a, после чего зажимается, затем между этим блоком a и блоком a, и
снова зажимается, и, наконец, между этим блоком подушка, а затем все блоки скрепляются между собой
путем завинчивания гайки f на резьбовом штифте или болте e. h — это крюк или петля, с помощью которой
устройство можно подвесить, когда оно не используется. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200347A
[]
Усовершенствованные электрические часы. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Олд
Милл Роуд, 28, Челстон, Торки, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем:
мое изобретение относится к электрическим часам, характерной особенностью которых является то, что это
часы с электрическим боем, и что бой осуществляется электрически, либо от той же батареи, которая
приводит в действие ходовой механизм указанных часов, либо от отдельной батареи, либо через
трансформатор от существующего электрического светодиодного кабеля. При использовании сухих батареек
часы будут работать три года, но при подключении к постоянному или переменному току через
трансформатор они будут работать до тех пор, пока подается питание. Согласно моему изобретению, часы
снабжены обычным ходовым механизмом, т. е. центральным колесом, секундным колесом и храповым
колесом, а также механизмом движения и секундным маятником, который представляет собой деревянный
стержень с грузом, причем груз выполнен из латунного цилиндра (с свинцовым грузом определенного веса),
на нижнем конце которого находится якорь электромагнита, установленного на корпусе или контактной плате
часов, но изолированного от них.
На маятнике, на удобном расстоянии от точки подвеса, регулируемо установлен прицеп, а под этим прицепом
находится плоская стальная пружина, с которой прицеп предназначен для зацепления. Эта пружина
соединяет две латунные скобы или аналогичные элементы, закрепленные на корпусе или контактной плате,
но изолированные от них. Скобы расположены по обе стороны маятника и образуют часть электрической
цепи. Один конец пружины закреплен на одной из скоб, а другой конец пружины может свободно
перемещаться между регулируемым контактным элементом на другой скобе и упором или дистанционным
элементом на корпусе или контактной плате, при этом пружина проходит за маятником. Маятник приводится в
движение, и когда амплитуда его колебаний начинает уменьшаться, приводной вал маятника нажимает на
пружину, замыкая ее на контакт на корпусе или контактной плате, тем самым замыкая цепь. Электромагнит у
основания маятника активируется и тянет за собой якорь маятника, приближая его к магниту, тем самым
создавая импульс или притяжение, которое снова увеличивает амплитуду колебаний маятника. При этом
маятник приводит в действие кривошипный рычаг на валу механизма часов.
Опора приводится в движение маятником только во время обратного колебания, то есть опора упирается в
пробковый или тканевый упор или заднюю пластину часов, так что при обратном движении маятника опора
увлекается за собой. На опоре также закреплен рычаг, на котором находится собачка, шарнирно соединенная
с рычагом, и эта собачка несет штифт, который, когда маятник возвращается в исходное положение, толкает
вперед храповое колесо на один зуб (или секунду времени), после чего опора упирается в указанный упор, и
маятник продолжает свободно качаться. Схема цепи в приведенном выше примере выглядит следующим
образом: батарея — пружина, пружина — контакт, контакт — магнит, магнит — батарея. Ударный механизм
состоит из храпового или ударного колеса с 90 зубьями, из которых 78 зубьев являются латунными или
проводящими, а 12 зубьев — из непроводящего материала, причем указанные непроводящие зубья
расположены таким образом, чтобы размыкать электрическую цепь между каждым часом, то есть зубья
расположены следующим образом: 1 проводящий зуб, а затем непроводящий; 2 проводящих зуба, а затем
непроводящий; 3 проводящих зуба, а затем непроводящий; 4 проводящих зуба, а затем непроводящий и так
далее до 12 проводящих зубьев.
На минутном колесе, которое вращается один раз в час, установлен изолированным кулачковым механизмом
(или колесом с пазом по периметру), в который вставлен выступ или язычок на нижней стороне пружинного
рычага, шарнирно закрепленного одним концом в передней пластине часов, и передний или свободный конец
указанного рычага соприкасается с выступом на указанной передней пластине, но изолирован от него. Кроме
того, указанное кулачковое колесо снабжено штифтом, предназначенным для зацепления с зубьями
храпового колеса и перемещения его вперед на один зуб в течение часа, то есть без контакта с
непроводящим зубом, который разрывает контакт после удара часов. Имеется приспособление для
зацепления со свободным концом фиксатора, закрепленного на металлическом стержне, который
удерживается деревянной рукояткой пружинного молоточка, свободно подвешенного, но изолированного от
корпуса; при этом на этой рукоятке также находится якорь другого электромагнита. Кроме того, предусмотрен
пружинный стопорный элемент или фиксатор, который входит в зацепление с зубьями храпового колеса и
предотвращает его обратное движение или смещение вперед более чем на расстояние одного зуба, будь то
фиксатор, установленный на молотке, или штифт на кулачковом колесе.
Контактный штифт соединен с электромагнитом, электромагнит — с валом храпового колеса, причем вал
изолирован от часов, а пластина с фиксатором входит в зацепление с храповым механизмом. другой полюс
батареи или источника питания соединен с другим контактом, который предназначен для зацепления с
рычагом кривошипа на валу костыля. После вывода цепь замыкается. что свободный конец фиксатора,
удерживаемого молоточком, опирается на контактный зуб храпового колеса, а язычок или выступ шарнирно
установленного рычага вошел в паз кулачка, и свободный конец указанного рычага входит в зацепление со
своим контактным штифтом. Когда рычаг входит в контактный штифт, и кривошип оси костыля поднимается
маятником (что происходит каждую секунду), цепь замыкается на втором из упомянутых выше контактов. Это
приводит в действие электромагнит, который притягивает якорь на деревянной рукоятке молоточка, ударяя в
гонг или подобный предмет. И одновременно фиксатор, установленный на металлической пластине на
указанной деревянной рукоятке, перемещает храповое колесо на один зуб вперед. Цепь идет от батареи ко
второму контакту, кривошипному рычагу и валу, затем через часы к рычагу и контактному штифту, от
контактного штифта к электромагниту, электромагнит к валу, и через храповое колесо и проводящий зуб к
фиксатору молоточка, а затем от фиксатора обратно к батарее.
Когда маятник снова качается, цепь размыкается во второй точке контакта, но снова замыкается, как только
рычаг фиксатора поднимается маятником, при этом фиксатор молоточка опирается на проводящий зуб
храпового колеса, и та же последовательность повторяется: первый электромагнит притягивает якорь
маятника, а второй электромагнит притягивает якорь молоточка, который снова ударяет по гонгу или
подобному предмету. Таким образом, часы будут отбивать каждую секунду, пока цепь не разорвется, когда
свободный конец фиксатора, удерживаемого молоточком, коснется непроводящего зубца между каждым
часом, то есть между каждым делением проводящих зубцов. При использовании трансформатора провода
будут подключены к одному и тому же прямому трансформатору, то есть к трансформатору на 3, 5 или 8
вольт, который крепится сзади или у основания корпуса часов. Усовершенствованные электрические часы.
Я, Чарльз Перси Уильямс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Олд Милл Роуд, 28,
Челстон, Торки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованному электрическому ударному устройству. Согласно моему изобретению, каждый час
часовой переключатель приводится в действие с помощью кулачка или рычага от минутного вала, при этом
цепь замыкается при обратном движении маятника часов посредством рычага с гравитационным приводом,
через магнит колокола к проводящему зубцу ударного или счетного колеса (которое ударное или счетное
колесо снабжено 90 зубцами, 78 из которых являются латунными или проводящими зубцами, а 12 —
непроводящими зубцами, расположенными, как описано ниже), к контактному фиксатору, установленному на
молоточке колокола, и оттуда к батарее. При таком воздействии на магнит колокола молоточек притягивается,
и ударное колесо перемещается вперед на один зуб с помощью контактного фиксатора. Когда маятник
качается вперед, цепь размыкается с помощью выключателя рычага силы тяжести, освобождая молоточек
колокола, контактный фиксатор которого теперь перемещается назад по одному зубу ударного колеса. При
обратном качании маятника цепь снова замыкается, и цикл повторяется до тех пор, пока контактный фиксатор
находится на проводящем зубе ударного колеса.
Когда контактный фиксатор упирается в непроводящий зуб ударного колеса, цепь размыкается до
следующего часа; тем временем, однако, часовой переключатель размыкается с помощью улитки или
кулачка, и ударное колесо перемещается вперед на один зуб с помощью штифта на часовом колесе, таким
образом, проводящий зуб указанного ударного колеса соприкасается с контактным фиксатором молоточка,
готового к следующему бою, как описано и проиллюстрировано ниже на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1
представляет собой вид спереди часов в соответствии с изобретением, причем как ходовой механизм, так и
механизм боя приводятся в действие от одной и той же батареи. На рисунке 2 представлен вид спереди
ударного механизма, выполненный в увеличенном масштабе. На рисунке 3 представлен вид сверху, а на
рисунке 4 — вид сбоку. На рисунке 5 представлен вид спереди механизма движения и рычага опоры,
упомянутых далее. Рисунок 6 представляет собой схему электропроводки. Как указывают порядковые номера,
соответствующие части представлены на разных рисунках.
При реализации изобретения, обращаясь к рисункам 1–5, часы снабжены обычным ходовым механизмом, т.е.
центральным колесом 1, вторым колесом 2 и храповым колесом 3, а также механизмами движения 4, 5, 6, 7 и
маятником 8, причем маятник состоит из деревянного стержня с прикрепленным к нему грузом 9, причем груз
представляет собой латунный цилиндр (с свинцовым грузом определенного веса), на нижнем конце которого
находится якорь 10 электромагнита 11, установленного на корпусе или контактной плате 12 часов, но
изолированного от них. На маятнике 8, на удобном расстоянии от точки его подвеса 13, регулируемо и
шарнирно установлен прицеп 14, а под этим прицепом 14 расположена плоская стальная пружина 15, с
которой прицеп 14 предназначен для взаимодействия. Эта пружина 15 соединяет две латунные скобы или
аналогичные элементы 16 и 17 соответственно, закрепленные на корпусе или контактной плате 12, но
изолированные от них. Скобы 16 и 17 расположены по обе стороны маятника 8, образуя часть электрической
цепи. Один конец пружины 15 закреплен на скобе 17, а другой конец пружины 15 свободно перемещается
между регулируемым контактным элементом 18 на другой скобе 16 и упором или дистанционным элементом
19 на корпусе или контактной плате 12. Пружина 15, проходящая за маятником 8, снабжена стальным блоком
20, имеющим V-образную выемку 21 на верхней поверхности и на ее краю рядом с контактом 18; или, в
качестве альтернативы, контакты могут быть выполнены в виде штифта и ртутной чашки.
Маятник 8 приводится в движение, и когда амплитуда его колебаний начинает уменьшаться, нижний конец
прицепа 14 опускается в выемку 21 блока 20 и нажимает на пружину 15; в противном случае прицеп 14
перевернулся бы и выскочил из указанной выемки, соприкоснувшись пружиной 15 с контактом 18 на корпусе
или контактной плате 12, замыкая цепь, и электромагнит 11 у основания маятника 8 активируется и тянет за
собой якорь 10 маятника 8, приближая его к магниту, тем самым создавая импульс или притяжение,
увеличивая амплитуду колебаний маятника 8, при этом маятник 8 приводит в действие рычаг 22 на валу 23
механизма часов. Опора 22 приводится в действие маятником 8 только при обратном колебании, то есть
указанная опора 22 упирается в пробковый или тканевый упор 24 на задней пластине часов 25 (рис. 3, 4 и 5),
так что когда маятник 8 качается назад, он увлекает за собой опору 22, зацепляясь за штифт 26 на указанной
опоре 22. На опоре также закреплен рычаг 27, на котором находится собачка 28, шарнирно закрепленная на
этом рычаге 27, и эта собачка 28 несет штифт 29, который, когда маятник 8 возвращается в исходное
положение, толкает вперед храповое колесо 3 на один зуб (или секунду времени); затем опора 22 упирается в
указанный выше упор 24, и маятник 8 продолжает свободно качаться.
Схема подключения, как показано на рисунке 6, состоит из проводов: от батареи 30 к пружине 15, от пружины
15 к контакту 18, от контакта 18 к магниту 11, от магнита 11 к батарее. Ударный механизм состоит из храпового
или ударного колеса 31 (рис. 1, 2, 3 и 4), имеющего 90 зубьев, из которых 78 зубьев 32 являются латунными
или проводящими, а 12 зубьев 33 — непроводящими, причем указанные непроводящие зубья 33 расположены
таким образом, чтобы размыкать электрическую цепь между каждым часом, то есть зубья расположены
следующим образом: 1 проводящий зуб, а затем непроводящий; 2 проводящих зуба, а затем непроводящий; 3
проводящих зуба, а затем непроводящий; 4 проводящих зуба, а затем непроводящий; и так далее до 12
проводящих зубьев. На минутном колесе 5, которое вращается один раз в час, в изолированном виде
установлен кулачок 34 (или колесо с пазом по периферии), в который он предназначен для опускания в
каждый час выступа или язычка 35 на нижней стороне пружинного рычага 36, шарнирно установленного
одним концом на передней пластине 37 часов, и позволяет переднему или свободному концу указанного
рычага 36 контактировать со штифтом 38 на указанной передней пластине 37, но изолированным от него;
кроме того, часовое колесо 7 снабжено штифтом 39, предназначенным для зацепления с зубьями храпового
колеса 31 и перемещения его вперед на один зуб в течение часа, т.е. свободным от непроводящего зуба,
который разрывает контакт после удара предыдущего часа.
Зубья храпового колеса 31 предназначены для зацепления со свободным концом фиксатора 40, шарнирно
соединенного с металлическим стержнем 41, установленным на деревянной рукоятке пружинного молоточка
42, свободно подвешенного, но изолированного от корпуса; на этой рукоятке также установлен якорь 43
другого электромагнита 44. Кроме того, предусмотрен пружинный стопорный элемент или фиксатор 45,
который зацепляется за зубья храпового колеса 31 и предотвращает его обратное движение или смещение
вперед более чем на расстояние одного зуба, либо фиксатором 40, установленным на молоточке, либо
штифтом 39 на кулачковом колесе 34. На валу храпового колеса 3, между этим колесом 3 и задней пластиной
25 часов, расположен латунный диск 49, на котором покоится пружина 50, предотвращающая любое обратное
движение колеса 3, когда штифт 29 на собачке 28 поездок в обратном направлении. Контактный штифт 38
соединен с электромагнитом 44, электромагнит 44 — с валом храпового колеса 31, причем этот вал
изолирован от часов, а стержень 41, несущий фиксатор 40, входит в зацепление с храповым колесом 31 и
одним полюсом батареи или источника питания 30, а другой полюс батареи или источника питания 30 — с
другим контактом 46, который предназначен для зацепления с противовесом 47 рычага костыля 22.
После завершения работы штифта 39 на часовом колесе 7 цепь замыкается, так что свободный конец
фиксатора 40, установленного на молоточке 42, опирается на проводящий зуб 32 храпового колеса 31, а
выступ или язычок 35 шарнирно установленного рычага 36 входит в паз кулачка 34, и свободный конец
указанного рычага 36 входит в зацепление со своим контактным штифтом 38. Действие, заключающееся в
нанесении удара. Когда рычаг 36 входит в контактный штифт 38, и рычаг костыля 22 на валу костыля
поднимается маятником 8 (это происходит каждую секунду), цепь замыкается на втором контакте 46,
упомянутом выше. Это приводит в действие электромагнит 44, который перемещает якорь 43 на деревянной
полозье молотка 42, ударяя в гонг 48 или подобный инструмент, и одновременно фиксатор 40, установленный
на металлическом стержне 41 на указанном деревянном полозье, перемещает вперед храповое колесо 31 на
один зуб. Цепь идет от батареи 30 ко второму контакту 46, рычагу костыля 22 и валу костыля 23, затем через
часы к рычагу 36 и контактному штифту 38, от контактного штифта 38 к электромагниту 44, электромагнит 44 к
валу и через храповое колесо 31 и проводящий зуб 32 к фиксатору 40 молотка 42, а затем от фиксатора 40
обратно к батарее 30.
Когда маятник 8 снова качается, цепь размыкается во второй точке контакта 46, но снова замыкается, как
только рычаг 22 поднимается маятником 8, при этом фиксатор молоточка 40 опирается на проводящий зуб 32
храпового колеса 31, и та же последовательность повторяется: первый электромагнит 11 притягивает якорь
10 маятника 8, а второй электромагнит 44 притягивает якорь 43 молоточка 42, который снова ударяет по гонгу
или подобному элементу 48. Таким образом, часы будут отбивать каждую секунду, пока цепь не будет
разорвана, когда свободный конец фиксатора 40, удерживаемого молоточком 42, коснется непроводящего
зубца 33 между каждым часом, то есть между каждым делением проводящих зубцов 32. При использовании
трансформатора провода будут подключены к одному и тому же прямому трансформатору, то есть к
трансформатору на 3, 5 или 8 вольт, который крепится сзади или у основания корпуса часов. Мне известно,
что счетное колесо состояло из барабана или цилиндра, вращающегося вместе со спусковым колесом, и что
такой барабан или цилиндр был снабжен по своей окружности углублениями, расположенными на различном
расстоянии друг от друга и снабженными полосами изоляционного материала, причем углубления
соответствовали выемкам в счетных колесах обычных часов с боем, и что конец контактной пружины
прижимался к окружности указанного барабана или цилиндра.
Мне также известно, что была предусмотрена разделительная пластина с изолированными участками,
пропорциональными числам от 1 до 12 включительно, и что контактная щетка опиралась на эту
разделительную пластину. Мне также известно, что по периметру счетного или ударного колеса были
предусмотрены контакты, расположенные группами, причем каждая группа содержала количество контактов,
соответствующее числу ударов, которые должны быть произведены молоточком в разные часы, и что такие
контакты зацеплялись трущейся поверхностью, электрически соединенной с электромагнитом, который
приводил в действие молоточек колокола.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200348A
[]
Весы. Улучшения, касающиеся автоматической индикации шкал или Британский субъект, проживающий по
адресу: Ломбард-стрит, 20-22, город Бирмингем, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к автоматическим индикаторным весам или
весовым машинам с равномерным балансом, снабженным дифференциальным противовесом с индикатором
и соединенным с одним из выступающих вверх контрольных рычагов машины. Целью изобретения является
обеспечение такого расположения индикатора и связанных с ним диаграмм или подобных устройств, чтобы их
можно было удобно считывать как с боков, так и с торцов машины, в зависимости от потребностей.
Изобретение включает в себя размещение дифференциального противовеса, индикатора и диаграмм над
контрольными рычагами и звеньев, посредством которых указанные рычаги шарнирно соединены со стойкой
или рамой машины, а также обеспечение опоры или корпуса для указанного противовеса, индикатора и
диаграмм, регулируемого по положению таким образом, чтобы обеспечить отображение индикатора и
диаграмм с боков или торцов машины или с других желаемых точек обзора.
В одном из удобных вариантов применения изобретения выступающие вверх части контрольных рычагов
короче, чем аналогичные части таких рычагов, обычно используемых, и заканчиваются в камере или корпусе,
образующем верхний конец стойки или рамы весов или весовой машины. В указанном корпусе также
находятся стопорные звенья, шарнирно закрепленные на раме машины, и с которыми соединены указанные
стопорные рычаги или штоки, чтобы удерживать весовые чаши в горизонтальном положении, как это
известно, при перемещении весовой балки. Верхняя поверхность указанного корпуса предназначена для
обеспечения основания или опоры для камеры или корпуса, в котором установлен дифференциальный
противовес, расположенный известным образом с индексирующим рычагом или индикатором и соединенный,
предпочтительно обычным шнуром или другим гибким соединением, с контрольным рычагом или штоком
приемника грузового лотка. Обычные сегментные диаграммы устанавливаются вместе с индикатором по
обеим сторонам корпуса, причем указанные диаграммы имеют градуировку, позволяющую отображать как
вес, так и значения, если это необходимо.
Основание корпуса для дифференциального противовеса и индикатора, а также верхняя часть корпуса для
контрольных звеньев и рычагов имеют соответствующую форму, позволяющую закрепить первый из
упомянутых корпусов с индикатором таким образом, чтобы он работал в плоскости, параллельной или
перпендикулярной боковой стороне машины, или в промежуточной плоскости, соответствующей положениям,
в которых необходимо отображать показания диаграммы, представляющие результаты взвешивания с
помощью машины. В применение изобретения могут быть внесены различные модификации для
удовлетворения различных потребностей или требований.
Весы.
Я, Чарльз Уильям Бебекнелл, британский гражданин, проживающий по адресу: Ломбард-стрит, 20-22, город
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
автоматическим весам или весовым машинам с равномерным балансом, снабженным дифференциальным
противовесом, несущим индикаторный луч, соединенный с одним из поднимающихся вверх контрольных
рычагов машины. Целью изобретения является обеспечение расположения индикатора и связанных с ним
диаграмм или подобных устройств таким образом, чтобы их можно было удобно считывать как с боков, так и с
торцов машины, в зависимости от необходимости. Изобретение включает в себя изготовление контрольных
рычагов, которые находятся в корпусе, короче, чем обычно в шкалах такого типа, и размещение устройства
дифференциальной балансировки над контрольными звеньями на верхних концах рычагов в отдельном
корпусе, расположенном на верхнем конце первого корпуса, при этом смежные части указанных корпусов
приспособлены для установки одной части на другую в одном из двух или более положений, как описано и
показано ниже.
Обращаясь к прилагаемому листу пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой фронтальный
разрез весов, изготовленных в соответствии с данным изобретением. На рисунке 2 представлен план верхней
части машины, иллюстрирующий два положения, в которых может быть установлена эта часть. В показанном
варианте применения изобретения выступающие вверх части a контрольных рычагов короче, чем
аналогичные части таких рычагов, обычно используемых, и заканчиваются в камере или корпусе b,
образующем верхний конец стандарта или рамы c весов или весового оборудования. Указанный корпус также
содержит контрольные звенья, шарнирно закрепленные на раме машины, и с которыми соединены указанные
контрольные рычаги или штоки для удержания чаш весов в горизонтальном положении, известным способом,
во время движения весовой балки. Верхняя поверхность вышеупомянутого корпуса предназначена для
обеспечения основания или опоры для камеры или корпуса f, в котором установлено дифференциальное
противовесное устройство g, расположенное известным образом с индексным рычагом или индикатором h и
соединенное, предпочтительно обычным шнуром или другим гибким соединением i, с контрольным рычагом
или штоком приемника лотка для грузов.
Обычная сегментная диаграмма (или диаграммы)* устанавливается вместе с индикатором с обеих сторон
корпуса, причем указанные диаграммы имеют градуировку, позволяющую отображать как вес, так и значения,
если это необходимо. Основание корпуса f для дифференциального противовеса и индикатора и верхняя
часть корпуса b для контрольных звеньев и рычагов имеют соответствующую форму, позволяющую закрепить
первый корпус вместе с индикатором для работы в плоскости, параллельной или перпендикулярной боковой
поверхности машины, или в промежуточной плоскости, соответствующей положениям, в которых необходимо
отображать показания диаграммы, представляющие результаты взвешивания с помощью машины. На
рисунке 2 сплошные линии обозначают одно положение, а пунктирные линии — положение под прямым углом
для корпуса f. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что мне известно о том, что в весовых машинах, в которых стальной ярд выступает с одной стороны
вертикальной колонны, установленной на платформе, предлагается разместить камеру с циферблатом и
индикаторным механизмом, вращающимся вместе с верхней частью колонны, причем движение передается
от рычага на платформе к индикаторному механизму через стержень, проходящий вверх по колонне, и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200349A
[]
Устройство для игры в оракульную игру. Цюрих, Швейцария, гражданин Швейцарской Конфедерации,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: «Данное изобретение относится к устройству для игры в
оракульную игру и состоит в сочетании с реверсивным дискообразным волчком и реверсивной опорой,
имеющей средства, предназначенные для вращения волчка с каждой стороны опоры вокруг заданного
центра, при этом и волчок, и опора соответствующим образом обозначены». Положение, в котором
останавливается волчок после прекращения вращения, указывает на определенный результат или событие.
Конструктивный пример устройства для оракульной игры, подобного описанному, показан на прилагаемом
чертеже, где: Рис. 1 представляет собой план устройства, показывающий как верхнюю часть, так и ее опору.
На рис. 2 показана часть опоры, скрытая на рис. 1 верхней частью. На рис. 3 представлено поперечное
сечение по линии I-I на рис. 1, а на рис. 4 показана опора верхней части, если смотреть с противоположной
стороны от той, что показана на рис. 1.
В показанном примере опора состоит из пластины а, в центре которой находится углубление для диска b,
выполняющего функцию подшипника для штифта верхней части. Верхняя часть состоит из диска c, в центре
которого, скажем, с помощью дисков e, закреплена двусторонняя точка, на которой он вращается. Верхняя
часть диска имеет форму звезды, и на каждой его стороне нанесен знак, например, стрелка. В соответствии с
вершинами звезды, диск c разделен на пространства g, которые могут использоваться для размещения
изображений или рекламы любого рода, а также слова или слов. Кольцевая часть h диска, окружающая
штифт, также содержит надпись, отсылающую к игре. В представленной конструктивной форме на одной
стороне диска нанесена надпись: «Чего мне ожидать?» «А на другой стороне выгравированы слова:
«Сбудется ли то, о чём я думаю?» «Конечно, могут быть использованы и другие слова или вопросы». На
опоре a также предусмотрены ячейки i, соответствующие ячейкам g на верхней части диска, которые могут
быть пронумерованы.
Эти пространства также сходятся к середине в виде кругового пространства k. Обе стороны опоры a отмечены
описанным способом, и те же слова или вопросы размещены в круговых пространствах k, которые размещены
в круговых пространствах h верхней части диска c. Диск b имеет углубления для штифтов с каждой стороны.
Вблизи края заостренных промежутков i расположены ответы на вышеупомянутые 7 вопросов, которые
выгравированы как на верхней части диска, так и на внутренних промежутках k опоры. Таким образом,
устройство устроено так, что на одной стороне опоры, например, отображаются ответы на вопрос: «Чего мне
ожидать?» «Они содержатся, а с другой стороны — ответы на вопрос: «Сбудется ли то, о чём я думаю?» «8.
При использовании устройства игрок должен повернуть вверх ту сторону верхней части диска, на которой
находится вопрос, соответствующий ответам на стороне опоры a, которая находится сверху, 8 то есть вопрос,
соответствующий вопросу на месте k.
Чтобы ответить на вопросы, касающиеся обеих сторон опоры, необходимо, следовательно, задействовать
обе стороны верхней части диска. Таким образом, изображения, текст, реклама и т. д., расположенные по
обеим сторонам верхней части экрана, будут видны игроку. Верхняя часть диска может иметь не только
звездообразную форму, но и какую-либо другую форму, при этом важно, чтобы в одной точке на ней была
нанесена метка, точка, стрелка или что-то подобное, указывающее на определенное место на опоре, когда
верхняя часть находится в неподвижном состоянии. Различные участки на опоре и верхней части могут быть
разделены друг от друга разделительными линиями, разными цветами и т. д. Мне известно, что ранее
предлагалось использовать в играх двусторонние дискообразные волчки с разметкой на противоположных
поверхностях диска. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что...
Соседние файлы в папке патенты