Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1673
.pdf
между убойным концом болта и головой животного, и в убойном конце болта может быть образован
вентиляционный канал 147, простирающийся назад, чтобы обеспечить свободный проход для воздуха,
сжатого перед этим концом болта во время его выстрела. Убойный конец болта может быть выдолблен таким
образом, чтобы остался сравнительно острый край 48 приблизительно по всему диаметру болта, а
вентиляционное отверстие может проходить, как это хорошо известно, от основания этого углубления под
углом до внешней поверхности болта. В качестве альтернативы, для той же цели в канале обсадной трубы
может быть сформирована одна или несколько канавок. Согласно настоящему изобретению, устройство
может быть легко изготовлено достаточно легким, чтобы пользователь мог легко его поддерживать и
перемещать, но при желании может быть предусмотрена подходящая подставка, установленная, например,
на полу или стене.
Однако это не является обязательным. Кроме того, данное устройство может использоваться в сочетании с
любыми предпочтительными средствами фиксации животного. Разумеется, это будет зависеть от
обстоятельств и от вида животного, подлежащего умерщвлению. Согласно настоящему изобретению,
устройство позволяет получить тушу в более удовлетворительном состоянии, чем орудие забоя, стреляющее
пулей в голову животного или пробивающее её насквозь, и, как уже упоминалось, обладает дополнительным
преимуществом — большей безопасностью для оператора. Следует понимать, что изобретение не
ограничивается указанными здесь точными конструктивными деталями. Подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200193.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200193&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200193A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении посадочных устройств или связанные с ними.
(Сообщение от Гарри Ватджана Горла, кавалера ордена «За выдающиеся заслуги», героя «Кольца
Горлестона», «Форта Джеймсон».)
Северная Родезия, Южная Африка. Я, Гарольд Уэйд, подданный короля Англии, проживающий по адресу:
Хаттон-Гарден, 111 и 112, Лондон, E.G. 1, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение состоит в усовершенствовании устройств для посадки в землю таких
растений, как табачные растения, семенные клубни, луковицы, клубни, корни и тому подобное, и имеет своей
целью создание устройства, которое будет осуществлять автоматическую посадку этих растений через
надлежащие промежутки времени.
Согласно настоящему изобретению, устройство для вышеуказанной цели включает в себя, в общих чертах,
колесную тележку, вращающийся конвейер, приводимый в движение движением тележки, для перемещения
растений из положения подачи в тележке в положение, близкое к поверхности земли, и средство для
переворачивания земли, установленное в указанной тележке для переворачивания земли над растениями
после того, как они были выложены на землю конвейером.
Для удобства предусмотрены такие средства, как катки, также установленные на тележке в задней части
землеройного оборудования, для уплотнения относительно рыхлой почвы, перекопанной на установку, до
более плотного состояния.
Теперь подробно опишем один из предпочтительных вариантов изобретения, не приводя примеров:
предлагается колесная повозка любой удобной формы, пригодная для передвижения по поверхности земли
механическим, животным или ручным способом.
В тележке, удобно установленный для вращения вместе с одним или несколькими колесами тележки, или
снабженный зубчатой передачей для вращения вместе с ними, находится барабан, вращающийся вокруг оси,
параллельной или практически параллельной поверхности земли и перпендикулярной направлению
движения тележки. Периферия барабана предпочтительно имеет вогнутое поперечное сечение, и с ее
передней полуокружностью контактирует один виток бесконечной гибкой ленты, поддерживаемой тремя
роликами: одним в каждой концевой петле ленты и третьим в промежуточном положении между ними,
который поддерживает и натягивает, при необходимости, внешний виток ленты.
Рядом с нижней петлей ленты, почти на одной линии с той ее частью, которая соприкасается с барабаном,
находится направляющая пластина или направляющая, которая простирается приблизительно от уровня
ленты до поверхности земли.
Сзади этой направляющей, если рассматривать ее в направлении движения устройства, и по обе стороны от
нее расположен вращающий диск или колесо, поверхность которого предпочтительно наклонена внутрь к
направляющей от верхнего до нижнего края его вертикального диаметра. Диски, вращающие землю, также
соединены с подвижной частью, перемещающейся во время движения повозки, чтобы разбрасывать землю по
пути, пройденному направляющей. Сзади землеройных устройств расположены один или несколько
прикатывающих катков, которые размещены относительно землеройных устройств таким образом, чтобы
уплотнять рыхлую вспаханную землю. Разумеется, дисковые вспахивающие устройства могут быть заменены
любым другим предпочтительным способом вспахивания грунта, например, плужными ножницами или
ножницами. Вдавливающие катки могут быть двумя, вращающимися вокруг осей, наклоненных друг к другу от
нижнего к верхнему концу, с вогнутыми краями, расположенными друг напротив друга, так что они сжимают
между собой землю, сформированную в виде гребня в результате работы землеройных устройств.
В процессе работы растения сначала подаются между верхним участком ленты и периферией барабана. Их
перемещают и в конечном итоге высаживают на землю корнями вниз, после чего землеройное устройство
рыхлит землю, а последующие катки уплотняют ее до необходимой степени над покрытыми растениями.
На барабане могут быть нанесены обозначения, указывающие оператору интервалы n, через которые
необходимо подавать корм на растения между лентой и барабаном. Эти метки могут быть выполнены в виде
пальцев, указателей или подобных элементов, которые можно регулировать по расположению вокруг
барабана в зависимости от необходимого расстояния между растениями.
В комплекте с устройством может быть резервуар для воды, имеющий подающую трубу, заканчивающуюся
сзади направляющей, выходное отверстие которой регулируется краном или запорным устройством, обычно
закрытым с помощью пружины. Опоры, установленные на барабане, или его вращающаяся синхронно часть,
служат для открытия крана или сливного устройства в момент или примерно в момент установки
оборудования на землю. Когда опора будет отсоединена от скалы, поток воды прекратится. Таким образом,
каждое растение автоматически поливается во время посадки.
При желании и в качестве предпочтительного средства, его можно также установить в тележке перед побегом,
чтобы образовать траншею или другое отверстие в земле, в которое растения могут быть помещены с
помощью подающего барабана и ленты.
Кроме того, может оказаться целесообразным, например, если устройство предназначено для посадки
луковиц или клубней, сформировать по периметру барабана углубления, в которые можно будет помещать
луковицы или клубни для последующей подачи через равные промежутки времени к побегу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении посадочных устройств или связанные с ними.
Я, Гарольд Уодн, гражданин Англии, проживающий по адресу: Хаттон Гарден, 111 и 112, Лондон, Восточная
Англия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение состоит в
усовершенствовании устройств для посадки растений, таких как табачные растения, рассада, луковицы,
клубни, корни и т. д., и имеет своей целью создание устройства, которое будет осуществлять автоматическую
посадку этих растений с надлежащим интервалом.
Настоящее изобретение применяется к известному типу посадочного устройства, в котором передвижная
тележка, например, колесная, поддерживает средства для перемещения растений, которые могут
приводиться в движение движением тележки или иным способом, благодаря чему при перемещении
устройства по поверхности земли растения перемещаются из положения подачи в тележке в положение
посадки, а затем на землю.
В конструкции или рядом с транспортным средством могут быть предусмотрены средства для вскрытия грунта
перед местом посадки, а при необходимости — средства для его засыпки сзади. Согласно настоящему
изобретению, для устройства описанного выше типа предлагается: средство для транспортировки растений,
включающее два или более бесконечных подвижных элемента (например, барабан и лента или две ленты),
части поверхности которых (расположенные между подающим и посадочным положениями) расположены
друг напротив друга таким образом, чтобы захватывать растение между ними, в сочетании со средствами для
перемещения указанных элементов таким образом, чтобы перемещать растение, удерживаемое между
указанными противоположными частями, из подающего положения в посадочное, с направляющим
элементом или без него, направляющим растение к земле после того, как оно покинет транспортирующее
средство.
Предпочтительно, чтобы поверхность одного из указанных выше подвижных элементов имела канавку,
параллельную направлению движения элемента.
Некоторые из наиболее вероятных вариантов осуществления изобретения будут описаны далее лишь в
качестве примера с помощью прилагаемых чертежей, на которых...
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез по линии 1-1 на рисунке 2 тех частей устройства, которые
относятся к настоящему изобретению; рисунок 2 представляет собой план частей, показанных на рисунке 1,
рассматриваемых под прямым углом к положению частей на рисунке 1; рисунок 3 иллюстрирует, в виде,
аналогичном рисунку, модифицированную форму средства для поворота земли; и рисунок 4 иллюстрирует
модифицированную конструкцию конвейера и каретки, рассматриваемую с передней стороны.
На всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали.
Изобретение проиллюстрировано на чертежах в более или менее схематичной форме, и следует понимать,
что показанные части призваны указывать на основные элементы или их эквиваленты, необходимые для
практического применения изобретения. На рисунке 1 показана колесная повозка, состоящая из основной
рамы 10, 11, установленной на колесах 12, которые опираются на ось 13, соответствующим образом
закрепленную в раме. Такая повозка пригодна для передвижения по поверхности земли механическим,
животным или ручным способом, и на чертежах валы или другие тяговые или приводные части устройства не
изображены.
Вращающийся барабан 14 свободно установлен на оси 13 таким образом, чтобы вращаться на ней с осью,
практически параллельной поверхности земли, и может быть соединен с левым ведущим колесом (рис. 2)
посредством сцепления, схематически изображенного на рисунке 15. При соединении с колесом 12 bv
посредством муфты оно будет вращаться по мере движения каретки по поверхности земли. Периферия
барабана предпочтительно имеет вогнутое или канавчатое поперечное сечение, как показано на рисунке, и
расположена ближе к передней поверхности барабана, то есть к левой поверхности, как показано на рисунке
1, или фактически соприкасается с ней, представляя собой один виток бесконечной ленты 16,
поддерживаемой тремя роликами 17, вращательно установленными в основной раме. Для большей
наглядности опоры для нижнего ролика 17 не показаны на иллюстрации, но их удобно обеспечить с помощью
кронштейна, закрепленного на элементе рамы 10.
Рядом с нижним концом ленты, заканчиваясь почти на поверхности барабана 14, находится направляющая
пластина или желоб 18, который простирается вниз к поверхности земли.
Сзади направляющей 18, если рассматривать ее в направлении движения устройства, и по обе стороны от
нее находится устройство из земляного торфа, показанное на рисунках 1 и 1f, в виде лезвия или стержня 19.
Сзади от вращающих землю лопаток 19 расположены прикатывающие катки 20. Перед направляющей
пластиной 18 находится открывающийся лезвие или лемех 21, и видно, что детали 19, 20 и 21 установлены на
нижнем элементе рамы 11, который шарнирно соединен в точке 22 с основным элементом рамы 10, так что
его можно поднимать или опускать с помощью маховика 23 и резьбового шпинделя 24, прикрепленного к
задней части элемента 11.
При желании эта рама может быть неподвижной относительно элемента рамы 10.
На рисунке 3 вместо вращающихся лопастей 19 изображены формовочные диски 119, установленные с
возможностью вращения вокруг наклонных осей таким образом, чтобы вращать землю аналогично тому, как
она будет вращаться лопастями 19. На рисунке 4 показана еще одна модификация, если смотреть на
устройство спереди, в которой колеса 12 отсутствуют, а барабан 14 сделан достаточно широким, чтобы
служить основными ходовыми колесами устройства. Центральная часть барабана 14 уменьшена в диаметре и
имеет канавочное или вогнутое поперечное сечение, при этом центральная часть колеса 14, как и прежде,
взаимодействует с бесконечной лентой 16.
Ролики для поддержки диапазона 1G могут быть установлены любым удобным способом, но конкретный
способ установки не показан, ролики лишь указаны в относительном положении.
В процессе работы растения сначала подаются в зазор между верхней частью ленты 16 и периферией
барабана 14. Корни попадают в канал барабана и, следовательно, не измельчаются. В случае сеянца они
сначала подаются в корневую систему, а затем перемещаются к поверхности земли, прежде чем
освободиться от зажима и, в конечном итоге, быть считаны с направляющей пластины или побега 18, с
помощью которого они направляются к земле и откладываются там после освобождения от захвата между
лентой 16 и барабаном 14. Растения выгружаются в канал, открытый лезвием 21, а затем вращающие лезвия
19 или диски 119 перемещаются дальше, переворачивая землю над выгруженными растениями. Катки 20
впоследствии уплотняют грунт до необходимой степени на покрытых участках завода. По периметру барабана
могут располагаться разметки или регулируемые индикаторы, не показанные на чертежах, которые указывают
оператору интервалы подачи растений до зазора между лентой и барабаном.
Эти индикаторы могут быть выполнены в виде стрелок, указателей или подобных элементов, регулируемых
на различное расстояние вокруг барабана в зависимости от необходимого расстояния между растениями.
- Ящики для хранения 26 показаны для размещения растений, а ящики 25 - служат сиденьями для оператора
или операторов.
-Внутреннее пространство каждой коробки доступно через откидную крышку 26.
При желании может быть предусмотрен резервуар для воды, имеющий подающую трубу, заканчивающуюся
сзади направляющей пластины 18, выходное отверстие которой регулируется с помощью крана или запорного
устройства, обычно закрытого с помощью пружины.
Опоры на барабане или на подвижной части, перемещающейся вместе с кареткой, могут служить для
открытия крана или запорного крана в момент или примерно в момент выгрузки растения на землю: когда
опора отсоединяется от крана движением каретки, поток воды прекращается, и таким образом каждое
растение автоматически поливается во время посадки. Если устройство предназначено для посадки луковиц
или клубней, может оказаться удобным сделать отдельные углубления по периметру барабана 14 для
размещения луковиц или клубней.
Очевидно, что детали конструкции могут быть разнообразны во многих отношениях, не отступая от сути
изобретения. Например, вместо барабана 14 и ленты 16 можно использовать две бесконечные ленты,
вращающиеся в противоположных направлениях, с противоположными участками, расположенными близко
друг к другу и параллельно, чтобы захватывать растения между ними. Эти противоположно расположенные
участки полос могли быть либо вертикальными, либо наклоненными к вертикали, чтобы питать растения
сверху вниз, от места питания к земле.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил
мой зарубежный корреспондент, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. В устройстве описанного типа,
предназначенном для транспортировки растений, имеются два или более бесконечных подвижных элемента
(например, барабан и лента или две ленты), поверхности которых (расположенные между подающим и
посадочным положениями) расположены друг напротив друга таким образом, чтобы захватывать растение
между ними, в сочетании со средствами перемещения указанных элементов таким образом, чтобы
транспортировать растение, удерживаемое между указанными противоположными частями, от подающего
положения к посадочному, с направляющим элементом или без него, направляющим растение к земле после
того, как оно покинет транспортирующее устройство.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200194.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200194&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200194A
[]
Способы и методы снижения потерь от самоиндукции и вихревых токов в подземных электрических кабелях.
Я, Альфред Миллс Тейлор, «Слейд Лодж», Эрдингтон, Бирмингем, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям одножильных электрических кабелей, используемых в системах передачи
сверхвысокого напряжения, а также к трех- или многожильным концентрическим кабелям, используемым
способом, описанным в моих спецификациях № 170619 и 183964, в которых действие электрического тока,
индуцирующего токи в свинцовой оболочке или магнетизм в железных проводах, окружающих свинцовую
оболочку, аналогично эффекту, производимому однофазными токами; и состоит в новой конструкции,
благодаря которой индуцированные токи в свинцовой оболочке и индуцированный магнитный поток в
железных проводах, окружающих свинцовую оболочку, в значительной степени компенсируются. В
последующем описании будут рассмотрены только варианты, которые будут использоваться в трехфазной
линии электропередачи, состоящей из трех одножильных кабелей, при этом следует понимать, что в
принципе этот метод в равной степени применим и к вариантам, описанным в моих спецификациях № 170619
или 183964.
Известно, что если в трехфазной линии электропередачи используются три однофазных кабеля, то
количество энергии, теряемой в свинцовой оболочке (если последняя непрерывно соединена с землей),
прямо пропорционально квадратному корню из расстояний между центрами проводников. Настоящее
изобретение рассматривает, в частности, те случаи, когда по особым причинам нецелесообразно
прокладывать все три кабеля очень близко друг к другу. Например, для передачи электроэнергии на большие
расстояния может быть удобно использовать направляющие, проложенные вдоль железнодорожного пути, и в
таком случае может быть целесообразно проложить половину кабелей с одной стороны пути, а половину — с
другой (например, если кабелей 6); или, в качестве альтернативы, проложить по два кабеля с каждой стороны
и два кабеля в пространстве между двумя путями. В таком случае индуцированные токи в оболочке выводов
будут очень сильными, и еще сильнее, если бы оболочка выводов была покрыта железной проволокой.
Далее следует пояснить, что предполагается, что передача осуществляется с помощью повышающих и
понижающих трансформаторов на передающем и приемном концах линии. В этих условиях в любой момент
времени, например, в фазе А будет протекать ток, достигающий своего максимального значения, а в каждой
из фаз полосы С — обратный ток, равный половине этого значения. До настоящего момента предполагалось,
что мы рассматриваем только три проводника, передающих всю мощность. Для реализации моего
предложения необходимо иметь шесть проводников и передавать половину мощности через каждую группу
проводников; и, если говорить очень кратко, предложение состоит в том, чтобы на одном комплекте
трансформаторов поменять местами высоковольтные или повышающие обмотки на передающем конце и
низковольтные или понижающие обмотки на приемном конце таким образом, чтобы, если шесть проводников
расположить тремя парами, каждая пара разделена любым расстоянием друг от друга, всегда будет ток во
втором кабеле пары номер 1, или, в свою очередь, пары номер 2, или снова, в свою очередь, пары номер 3,
проходящий через указанный второй проводник в обратном направлении по сравнению с током в первом
проводнике этой пары.
В результате внешнее поле на любом расстоянии от пары будет практически равно нулю, а следовательно, и
действие этой пары на любую другую пару будет практически равно нулю; также самоиндукция каждой пары
будет очень мала, и, следовательно, токи, индуцированные в оболочке выводов, будут меньше. Таким
образом, станет возможным использование бронированных кабелей, и потери, по всей вероятности, будут
значительно меньше, чем при использовании небронированных кабелей, проложенных обычным способом.
Следует понимать, что для работы этой системы необходимо использовать трехфазные системы,
соединенные парами. Например, если бы необходимо было передать такой большой объем энергии, что,
скажем, потребовалось бы три комплекта кабелей определенного сечения, то для успешного применения
системы потребовалось бы проложить четыре комплекта кабелей, каждый из которых имел бы сечение,
составляющее лишь три четверти от ранее считавшегося необходимым. Однако данная схема не обязательно
должна включать четыре комплекта трансформаторов; при соответствующем подключении к каждому
отдельному повышающему (или понижающему) трансформатору можно подключить два комплекта кабелей.
При применении описанных выше решений к системе передачи, описанной настоящим изобретателем в его
спецификации № 170619, потребуется использовать двенадцать кабелей вместо шести, описанных выше, при
условии, что кабели будут проложены тремя группами. Это было бы не совсем удовлетворительно. Однако,
схема, которая потребовала бы всего восемь кабелей в двух группах по четыре, и, таким образом, позволила
бы использовать обе стороны железнодорожного пути и избежать прокладки кабелей в центральном
пространстве между путями, выглядела бы следующим образом: на повышающем конце линии
использовались бы две пары шестифазных систем «звезда» (или «треугольник»), каждая из которых
использовала бы два тройных концентрических кабеля в соответствии с моей спецификацией № 170619,
причем каждая пара шестифазных систем работала бы при потенциале выше, а другая ниже потенциала
земли, при этом две смежные точки каждой пары шестифазных систем были бы заземлены. На концах каждой
пары систем — указанных концах, представляющих собой точки наибольшего потенциала над и под землей
соответственно, — будет подключен однофазный трансформатор с диамантовым напряжением, вдвое
превышающим диамантовое напряжение каждой шестифазной системы.
Однако трансформатор, подключенный ко второй паре шестифазных систем, будет иметь фазу напряжения,
отличающуюся на 90 электрических градусов от фазы другого однофазного трансформатора, и,
соответственно, максимальное и минимальное напряжения над и под землей во второй паре шестифазных
систем будут наблюдаться с периодом времени, отличающимся на 90 электрических градусов от
соответствующего периода времени в первой паре систем. Таким образом, каждая пара шестифазных систем,
использующих четыре кабеля, не только будет устранять магнитное поле, создаваемое шестифазными
токами, но и наложенный на нее однофазный ток также будет устранять собственное поле; следовательно, не
будет существенной самоиндукции ни в шестифазной цепи с половинным напряжением, ни в однофазной
цепи с падением напряжения, что позволит избежать всех недостатков падения потенциала в длинных линиях
при полной нагрузке и повышения потенциала из-за емкостного тока в тех же линиях при малой нагрузке.
Предполагается, что описанные выше меры будут повторены на принимающей стороне.
Если по какой-либо причине, например, в случае, когда для работы длинной железнодорожной линии под
высоким напряжением требуются только однофазные токи, то потребуется всего четыре кабеля, то есть одна
пара шестифазных систем; и везде, где это необходимо вдоль линии для целей электроснабжения или для
передачи электроэнергии между городами, когда требуется трехфазное питание, его можно получать от двух
шестифазных систем. В тех случаях, когда требовалось, чтобы трехфазный ток полной мощности,
передаваемый по линии, полностью подавался на приемный конец, для того чтобы брать мощность от
трехфазных шин на передающем конце и подавать ее на аналогичные шины на приемном конце, необходимо
было бы иметь на передающем конце два однофазных трансформатора, первичные обмотки которых были
соединены тройником, а вторичные — независимы друг от друга, а на приемном конце — два однофазных
трансформатора, первичные обмотки которых были разделены друг от друга, а вторичные — соединены
тройником.
В соответствии с моей Спецификацией № 183964, работа может осуществляться либо с использованием
шести трехконцентрических кабелей на линиях, указанных для обычных трехфазных цепей, либо с
использованием четырех кабелей на линиях, указанных выше, в тех случаях, когда двухфазная система
накладывается на две пары шестифазных систем, причем в этом случае шестифазные системы заменяются
однофазными системами с ответвлениями.
Потери тока в подземных электрических кабелях. Способы и методы уменьшения самоиндукции и вихревых
токов. Я, Альфред Моллс Тейлор, «Слейд Лодж», Эрдингтон, Бирмингем, британского гражданства,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям
одножильных электрических кабелей, используемых в системах передачи сверхвысокого напряжения, а также
к трех- или многожильным концентрическим кабелям, используемым способом, описанным в моих патентах №
170619 и 183964, в которых действие электрического тока, индуцирующего токи в свинцовой оболочке или
магнетизм в железных проводах, окружающих свинцовую оболочку, аналогично эффекту, производимому
однофазными токами; и состоит в новой конструкции, благодаря которой индуцированные токи в свинцовой
оболочке и индуцированный магнитный поток в железных проводах, окружающих свинцовую оболочку, очень
в основном отменено.
В последующем описании будут рассмотрены только варианты, которые будут использоваться в трехфазной
передаче, состоящей из трех одножильных кабелей, при этом следует понимать, что в принципе этот метод в
равной степени применим и к вариантам, описанным в моих патентах № 170 619 или 183 964. Известно, что
если в трехфазной линии электропередачи используются три однофазных кабеля, то количество энергии,
теряемой в свинцовой оболочке (если последняя непрерывно соединена с землей), прямо пропорционально
квадратному корню из расстояний между центрами проводников. Настоящее изобретение рассматривает, в
частности, те случаи, когда по особым причинам нецелесообразно прокладывать все три кабеля очень близко
друг к другу. Например, для передачи электроэнергии на большие расстояния может быть удобно
использовать направляющие кабели, проложенные вдоль железнодорожного пути, и в таком случае может
быть целесообразно проложить половину кабелей с одной стороны пути, а половину — с другой (если,
например, кабелей 6); или, в качестве альтернативы, проложить по два кабеля с каждой стороны и два кабеля
в пространстве между двумя путями.
В последнем случае индуцированные токи в оболочке выводов были бы очень выраженными, и еще более
выраженными, если бы оболочка выводов была покрыта железной проволокой. Далее следует пояснить, что
предполагается, что передача осуществляется с помощью повышающих и понижающих трансформаторов на
передающем и приемном концах линии. В этих условиях в любой момент времени, например, в фазе А
протекал бы ток максимальной силы, а в фазах Б и С — обратный ток, равный половине его величины. До
настоящего момента предполагалось, что мы рассматриваем только три проводника, передающих всю
мощность. В соответствии с моим изобретением необходимо иметь шесть проводников и передавать
половину мощности через каждую группу проводников; и, если говорить очень кратко, изобретение состоит в
том, чтобы на одном комплекте трансформаторов поменять местами высоковольтные или повышающие
обмотки на передающем конце, а также низковольтные или понижающие обмотки на приемном конце таким
образом, что если шесть проводников расположены тремя парами, каждая пара разделена любым
расстоянием друг от друга, то во втором кабеле пары номер 1, или, в свою очередь, пары номер 2, или снова,
в свою очередь, пары номер 3 всегда будет протекать ток через указанный второй проводник в обратном
направлении по сравнению с током в первом проводнике этой пары.
В результате внешнее поле на любом расстоянии от пары будет практически равно нулю, а следовательно, и
действие этой пары на любую другую пару будет практически равно нулю; также самоиндукция каждой пары
будет очень мала, и, следовательно, токи, индуцированные в оболочке выводов, также будут малы. Таким
образом, станет возможным использование бронированных кабелей, и потери, по всей вероятности, будут
значительно меньше, чем при использовании небронированных кабелей, проложенных обычным способом.
Следует понимать, что для работы этой системы необходимо использовать трехфазные системы,
соединенные парами. Например, если бы необходимо было передать такое большое количество энергии, что,
скажем, потребовалось бы три комплекта кабелей заданного сечения, то для успешного функционирования
системы потребовалось бы проложить четыре комплекта кабелей, каждый из которых имел бы сечение,
составляющее лишь три четверти от того, что считалось необходимым ранее. Однако данная схема не
обязательно должна включать четыре комплекта трансформаторов; при соответствующем подключении к
каждому отдельному повышающему (или понижающему) трансформатору можно подключить два комплекта
кабелей.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показаны схемы, в которых используется не более
двух шестижильных кабелей, образующих две отдельные цепи. На рисунке 2 показана схема, которая может
быть использована, например, в случае применения двенадцати одножильных кабелей, образующих четыре
отдельные цепи. В каждом случае кабельные цепи схематически представлены прямыми линиями, но над
центром каждой группы цепей показано поперечное сечение указанных кабелей, а также схематическое
изображение обмоток трансформатора (представленных радиальными линиями, расположенными на
расстоянии 120 градусов друг от друга), питающих эти кабели, с целью показать, как каждая пара кабелей
компенсирует собственное поле. Теперь, более подробно обратившись к прилагаемым чертежам, на рисунке I
показана полная система передачи электроэнергии от низковольтных трехфазных шин электростанции (в
крайнем левом углу) до низковольтных шин подстанции (в крайнем правом углу чертежа).
Следует отметить, что на передающем конце линии электропередачи расположены два трансформатора, a, b,
c и A, B, C, и что первичные обмотки нижнего трансформатора соединены с шинами таким образом, что
фазовое вращение вокруг плеч происходит по часовой стрелке, а фазовое вращение вокруг плеч верхнего
трансформатора — против часовой стрелки. Это отражается на вторичных обмотках, в которых фаза
вращения верхнего трансформатора стремится к вращению против часовой стрелки, а нижнего — по часовой
стрелке. Обращаясь к поперечному сечению проводов, показанному посередине линии электропередачи,
можно заметить, что провода А и А расположены близко друг к другу, и, обращаясь к приведенной ниже
схеме, можно увидеть по длинным стрелкам, проведенным параллельно этим проводам, что токи направлены
в противоположные стороны; следовательно, результирующее магнитное поле вокруг двух проводов
практически равно нулю, и внешнее воздействие на другие цепи посредством индукции также равно нулю.
Следовательно, самоиндукция цепей также компенсируется. Провода B и C аналогичным образом
компенсируют свои поля, как и провода C и 6. Теперь обратимся к рисунку 2, где будут наблюдаться
аналогичные закономерности. Например, по проводам А и а протекают токи равной и противоположной
величины, и, следовательно, они уравновешивают друг друга магнитным полем. Аналогичным образом,
проводники А и а, которые электрически соединены параллельно с первыми двумя проводами, также
расположены таким образом, чтобы компенсировать друг друга магнитным полем. Аналогичная схема
применяется и на двух других этапах, в основном так же, как показано на рисунке 1. При показанной здесь
схеме требуется всего две группы повышающих трансформаторов и две группы понижающих
трансформаторов, но от этих двух групп можно подавать 6, 12, 18 или более кабелей указанным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200195.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200195&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200195A
[]
Усовершенствования в машинах для намотки пряжи или нитей и тому подобного.
1,
Роберт Холт, из компании Atlas Iron Works, Уитвуорт-роуд, Рочдейл, графство Ланкастер, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к машинам для намотки пряжи или нитей и тому подобного, в которых направляющие,
закрепленные или прикрепленные к гибкой ленте, шнуру, проволоке или подобному изделию, перемещаются
попеременно в противоположных направлениях вдоль длины, и используются для направления пряжи или
нитей к трубкам или другим телам, на которые они должны быть намотаны. Данное изобретение состоит в
устройствах и конструкциях, предназначенных для использования в намоточных машинах указанного типа,
которые, позволяя перемещать детали в противоположных направлениях попеременно для перемещения
направляющих, облегчают конструкцию и устраняют провисание лент, шнуров или проволоки, или подобных
материалов, используемых для перемещения направляющих, и минимизируют износ деталей в процессе
эксплуатации, а также иным образом улучшают конструкцию и работу машин и позволяют им работать на
более высоких скоростях, чем в ранее существовавших конструкциях.
В машине, в которой применяется данное изобретение, подвижные направляющие могут быть закреплены
или прикреплены к гибкой стальной или другой металлической или сплавной ленте одним непрерывным
отрезком или двумя или более отрезками, соединенными вместе на концах любым удобным способом, или к
гибкому кабелю, шнуру или проволочной ленте, достаточно гибкой и используемой отдельно или с другими
материалами в виде прядей или в группе проводов, расположенных рядом друг с другом и одним
непрерывным отрезком или двумя или более такими отрезками, соединенными вместе на концах любым
подходящим способом, или к одной или нескольким гибким металлическим лентам в сочетании с одним или
несколькими гибкими кабелями, шнурами или лентами, или к одной или нескольким гибким лентам или другим
проводам в сочетании с одной или несколькими гибкими лентами, кабелями или шнурами для работы против
одного или нескольких шкивов или других направляющих устройств, или могут быть закреплены или
прикреплены к подходящим частям любой другой системы лент, шнуров или проводов или тому подобного,
полностью или частично гибких, но для простоты в следующем описании данное изобретение будет описано в
общем виде как применяемое в машине, в которой подвижные направляющие закреплены или прикреплены к
гибкой стальной ленте одним непрерывным отрезком или двумя или более соединяя отрезки друг с другом —
на их концах любым удобным способом, и эта гибкая лента будет называться «лентой».
Чаша или ролик, предназначенные для зацепления с канавкой кулачка, перемещающего ленту вдоль,
установлены таким образом, чтобы вращаться вокруг шпильки, закрепленной в блоке, который выполнен так,
что его можно скользить по направляющим стержням, на которых он поддерживается, и лента соединена с
блоком любым подходящим способом. Крепление концов ленты или крепление одного или обоих концов
ленты к блоку для ее перемещения осуществляется с помощью относительно подвижных частей,
используемых с пружиной для поддержания натяжения ленты и обеспечения того, чтобы каждая
направляющая, соединенная с лентой, перемещалась быстро и точно в соответствии с движением блока, от
которого лента передает им возвратно-поступательное движение. Предпочтительно, блок для перемещения
ленты выполнен полностью или преимущественно из листового металла в трубчатой или иной форме. Для
удобства предусмотрены две трубки, окружающие направляющие стержни для переноса блока, а также
втулка или ремень, окружающий их, выполненный в виде трубки с двумя более или менее плоскими
сторонами или из одного или нескольких кусков листового металла подходящей формы, предназначенных для
крепления шпильки для переноски чаши или ролика, и закрепленный на трубках с помощью такой шпильки и
надетой на нее гайки.
Две трубки, окружающие направляющие стержни для переноса блока, целесообразно укрепить кольцами или
воротниками, установленными на их концах. Внутри или на рукаве или ремешке предусмотрены любые
подходящие крепления, с помощью которых концы ремней могут быть соединены с ним. Один из
предпочтительных способов крепления ленты к блоку, соединения концов ленты и применения пружины в
сочетании с ней заключается в том, что внутри втулки или ленты, зафиксированной с помощью штифта,
устанавливается крепление для концов ленты, включающее ушко или выступ, окружающий штифт, зажим или
часть зажима для одного конца ленты, и винтовой стержень, на который крепится угловой кронштейн,
прикрепленный к другому концу ленты, пружина, прижимающаяся к этому угловому кронштейну, и гайка, с
помощью которой пружина может быть запрессована. Лента может крепиться к зажиму и угловому кронштейну
с помощью винтов, зажимных пластин или любым другим подходящим способом. Для того чтобы при
возвратно-поступательном движении блока, несущего чашу или ролик, реверсирование движения блока и
ленты осуществлялось быстро и плавно, стержни, на которых установлен блок, предпочтительно снабжены
витыми пружинами и кольцами, обеспечивающими для них опору, расположенными по обеим сторонам блока,
так что по мере приближения блока к пределам его движения в любом направлении пружины с одной или
другой стороны будут сжиматься и способствовать реверсированию движения блока и ленты.
Лента может перемещать направляющие только с одной стороны станка, но для удобства ее можно
сконструировать таким образом, чтобы она перемещала направляющие с двух сторон такого станка. Для
удобства установки и регулировки на ленте с целью перемещения направляющих, предусмотрены или
изготовлены с зажимными элементами, которые крепятся к ленте и обеспечивают надежное крепление
Соседние файлы в папке патенты