Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1656
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199850.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199850&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199850A
[]
Устройство для игры в новую или улучшенную игру.
Я, Дэвид Хендрик Эдгар Кинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Патерностер Роу, 1:3,
Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение, относящееся к оборудованию для игры в новую или усовершенствованную игру,
представляет собой оборудование, сконструированное для игры в хорошо известную игру в теннис на траве в
ограниченном пространстве, и состоит из переносного складного основания, обозначенного таким образом,
чтобы быть копией теннисного корта, и предназначенного для поддержки, например, столом при
использовании в качестве игры в помещении, или на подставках или иным образом при использовании на
открытом воздухе в пространстве, недостаточном для обустройства обычного теннисного корта.
Предпочтительная конструкция аппарата в соответствии с данным изобретением состоит из каркаса,
образованного из двух частей, разделенных поперечно друг от друга и соединенных шарнирно таким образом,
чтобы складываться друг на друга. Каждый каркас состоит из внешних элементов, соединенных в форме
квадрата, и поперечных распорок, соединяющих две боковые части, причем указанные элементы каркаса и
боковые стороны выполнены из дерева.
Каждая рама покрыта деревянной платформой, предпочтительно из трехслойной фанеры, которая, в свою
очередь, может быть покрыта любым желаемым материалом и окрашена, и имеет разметочные линии,
имитирующие теннисный корт.
Я, Дэвид Хендрик Эдгар Кинг, представляю устройство для игры в новую или улучшенную игру. Британский
подданный, проживающий по адресу: Патерностер Роу, 1:3, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение, относящееся к устройству
для игры в новую или улучшенную игру, представляет собой усовершенствование и дополнение к устройству,
описанному в моей находящейся на рассмотрении патентной заявке № 10067/22. В данной заявке
описывается устройство, предназначенное для игры в хорошо известную игру в большой теннис в
ограниченном пространстве, состоящее из переносного складного основания, маркированного таким образом,
чтобы оно представляло собой копию теннисного корта, и предназначенное для установки, например, на стол
при использовании в качестве игры в помещении или на подставках, или иным образом при использовании на
открытом воздухе в пространстве, недостаточном для обустройства теннисного корта. Настоящее
изобретение предлагает усовершенствованные средства крепления к основанию для удержания сетки,
которая служит той же цели, что и в известной игре. В соответствии с настоящим изобретением, такое
средство представляет собой металлический или деревянный столб, закрепленный на кронштейне с верхней
стороны.
Указанный кронштейн представляет собой металлическую пластину с L-образным выступом, выступающим с
нижней стороны, причем этот выступ образует арку, предназначенную для крепления к краю основания. Через
ту часть удлинителя, которая параллельна пластине, проходит зажимной винт, предназначенный для
крепления устройства к основанию. Одно из устройств, сконструированных выше, располагается с каждой
стороны основания, а сетка крепится к нему соответствующими концами. Предпочтительный способ
крепления сетки заключается в формировании поперечной канавки в верхней части стойки и поперечного
отверстия в ее основании для приема и прохождения через них верхнего и нижнего шнуров сетки
соответственно, которые, как в сетках, используемых в игре в теннис, проходят от одного конца сетки до
другого. На внешней стороне стоек расположены подходящие зажимы для крепления тросов. Всё устройство,
то есть стойка, кронштейн и удлинитель, за исключением зажимных винтовых креплений, может быть отлито
целиком из одной детали.
Особенностью данного изобретения является то, что стойки могут располагаться за пределами боковых
границ корта, как это необходимо в соответствии с требованиями игры в теннис. В данном изобретении это
достигается за счет изготовления пластины необходимой длины, при которой стойка на ней расположена на
некотором расстоянии от зажимной части, так что при креплении устройства к основанию пластина со стойкой
выступает сбоку. В тех случаях, когда это оказывается ненужным, стойка может быть расположена
непосредственно над той частью зажимного устройства, которая выступает перпендикулярно вниз от
пластины. Устройство для игры в новую или улучшенную игру. Подданный из Великобритании, проживающий
по адресу: Патерностер-Хоу, 13, Лондон, E.C. 4, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение, относящееся к устройству для игры в новую или улучшенную
игру, представляет собой усовершенствование и дополнение к устройству, описанному в моей находящейся
на рассмотрении патентной заявке № 10067/22.
В данной заявке описывается устройство, сконструированное для игры в хорошо известную игру в большой
теннис в ограниченном пространстве, состоящее из переносного складного основания, обозначенного таким
образом, чтобы оно представляло собой копию теннисного корта, и приспособленного для установки на
подставках или подобных опорах. Указанное основание состоит из деревянного каркаса, образованного из
двух частей, разделенных поперечно друг от друга и соединенных шарнирами таким образом, чтобы
складываться друг на друга, причем каждая часть состоит из внешних элементов каркаса, соединенных в
форме прямоугольника, с соответствующими поперечными распорками. Настоящее изобретение предлагает
усовершенствованные средства для поддержки основания, сконструированного, как указано выше, и состоит
из пары опорных элементов, расположенных на некотором расстоянии друг от друга вблизи концов основания
и предназначенных для размещения деревянных распорок, которые проходят от одного конца основания до
другого и обеспечивают его жесткую поддержку по всей длине. В соответствии с настоящим изобретением,
каждый элемент эстакады состоит из двух рам, шарнирно соединенных и открывающихся в форме
перевернутой буквы V, причем верхние кромки совпадают, и все это известным способом, как это происходит
в существующих эстакадах.
На каждом элементе козловой опоры в совпадающих верхних кромках двух его частей, вблизи боковых
сторон, образован шиповой канавкой, предназначенной для зацепления с аналогичными канавками
элементов распорок, которые могут проходить продольно, соединяя два элемента козловой опоры:
конструкция такова, что верхние поверхности элементов распорок оказываются заподлицо с верхними
поверхностями элементов козловой опоры при установке на место. Для того чтобы распорные элементы
жестко и надежно удерживали основание в разложенном для использования состоянии, и в то же время
позволяли быстро складывать основание без необходимости отсоединения каких-либо частей, каждый из этих
распорных элементов снабжен с обоих концов неподвижными блоками, выступающими вбок и
предназначенными для плотного прилегания к углам, образованным на внешних концах между внешними
элементами рамы основания. Указанные блоки выступают вбок на одинаковую величину с каждой стороны
стойки, так что обе стойки взаимозаменяемы и могут быть установлены любым способом. Устройство для
игры в новую или улучшенную игру.
Я, Дэвид Хендрик Эдгар Кинг, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Патерностер Роу, 13,
Лондон, E.C. 4, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к
аппарату, использующему основание, приспособленное для поддержки от пола или земли и снабженному
поперечно расположенной сеткой в центре, и который предназначен для использования в качестве площадки
для игры, в которой игроки отбивают и подбрасывают мяч с концов площадки. Изобретение относится к
аппарату указанного типа, состоящему из стола или основания, образованного деревянной рамой, закрытой
деревянной платформой и разделенной по центру таким образом, что одна половина складывается на
другую, и поддерживаемого складными опорными элементами. Ранее предложенное устройство, подобное
описанному выше, было адаптировано для игры в настольный теннис или пинг-понг и использовало
немаркированную площадку или основание.
Настоящее изобретение воплощает в себе средство для удержания сетки, предназначенное для крепления к
краю основания, в виде вертикальной стойки, поддерживаемой горизонтальной частью с арочным
кронштейном на нижней стороне, который крепится к краю основания, причем такой кронштейн имеет
зажимной винт, причем горизонтальная часть имеет достаточную длину, чтобы стойка, поддерживаемая ее
концом, находилась на некотором расстоянии от зажимной части и за пределами границ площадки. В одном
из предыдущих вариантов стойка и горизонтальная часть были выполнены из металлического стержня,
согнутого до требуемой формы, а в другом варианте горизонтальная часть и зажим были выполнены в виде
единого целого с отдельной подвижной стойкой. В соответствии с настоящим изобретением, вся опора для
сетки, т.е. стойка, горизонтальная часть и зажимной кронштейн, отлиты из одного куска, а в верхней части
стойки сформирован паз для приема шнура сетки. Настоящее изобретение отличается от предыдущих
предложений тем, что основание точно повторяет форму теннисного корта, но в меньшем масштабе, что
позволяет играть в хорошо известную игру в теннис в ограниченном пространстве. Оно состоит в основном из
переносного складного основания, выполненного и размеченного таким образом, чтобы имитировать
теннисный корт, с помощью канавок на его верхней поверхности, заполненных краской или подобным
веществом, и предназначенного для установки на стол, подставки или другую удобную опору как для игры в
помещении, так и для использования на открытом воздухе в пространстве, недостаточном для обустройства
обычного теннисного корта.
Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемым чертежам, на которых изображено устройство,
сконструированное в соответствии с ними, и где: Рисунок 1 — вид сверху, Рисунок 2 — вид сбоку, Рисунок 3 —
вид снизу, а Рисунок 4 — поперечное сечение через x x на Рисунке 1, все это виды площадки или основания.
На рисунке 5 представлен план опорных конструкций, основание обозначено пунктирными линиями. Рисунок 6
— вид сбоку рисунка 5, а рисунок 7 — перспективный вид его частей, описанных ниже. На рисунке 8 показан
вид сбоку устройства, используемого для поддержки сетки, а на рисунке 9 — вид сверху этого устройства.
Обращаясь к рисункам 1, 2, 3 и 4, основание или площадка состоит из деревянного каркаса, образованного из
двух частей, разделенных поперечно друг от друга и соединенных шарнирами а таким образом, чтобы они
могли складываться друг на друга. Каждый каркас состоит из внешних элементов b, соединенных в форме
прямоугольника, и поперечных распорок, соединяющих боковые части элементов b.
Каждая рама покрыта деревянной платформой, на которой нанесены разметочные линии, как будет более
наглядно показано на рисунке 4, путем создания пазов на верхней поверхности платформы и нанесения
краски или подобного вещества. На рисунках 5, 6 и 7 показано средство, используемое для поддержки
основания, построенного, как указано выше, и состоящего из пары опорных элементов, расположенных на
некотором расстоянии друг от друга вблизи концов основания и предназначенных для размещения
деревянных балок, которые могут простираться от одного конца основания до другого и жестко поддерживать
его по всей длине. Каждый элемент эстакады состоит из двух рам, шарнирно соединенных и открывающихся в
форме перевернутой буквы V, причем верхние кромки совпадают, и все это известным способом, как это
происходит в существующих эстакадах. Каждый элемент козловой опоры предпочтительно имеет съемную
стойку для удержания двух рам на некотором расстоянии друг от друга, а также соединительный элемент,
выполненный из шнура или подобного материала, и имеющий в совпадающих верхних кромках двух своих
частей около боковых сторон паз для шипа, как более наглядно показано на рисунке 7, приспособленный для
зацепления аналогичных элементов.
Протянуть в продольном направлении, соединить два элемента эстакады. Конструкция такова, что верхние
поверхности элементов поперечной балки g при установке на место заподлицо с верхними поверхностями
элементов козловой опоры, а наличие шипового паза предотвращает раскрытие и обрушение двух рам
козловой опоры в случае натяжения троса или Для того чтобы распорные элементы жестко и надежно
удерживали основание в разложенном для использования состоянии, и в то же время позволяли быстро
складывать основание без необходимости отсоединения каких-либо частей, каждый из распорных элементов
снабжен на обоих концах неподвижными блоками h, выступающими вбок и предназначенными для плотного
прилегания к углам, образованным на внешних концах между внешними элементами рамы b основания, как
показано на рисунке 5. Указанные блоки h выступают вбок на одинаковую величину с каждой стороны носилок
g, так что две стойки взаимозаменяемы и могут быть установлены любым способом. На рисунках 8 и 9
показаны средства крепления к основанию для удержания сетки, которая выполняет ту же функцию, что и в
известной игре.
Такое средство состоит из металлической стойки, закрепленной на кронштейне с верхней стороны. Указанный
кронштейн состоит из металлической пластины с выступающим снизу удлинителем в форме буквы «k»,
образующим арку, предназначенную для крепления к краю основания. Зажимной винт проходит через ту часть
удлинителя, которая параллельна пластине, и предназначен для крепления устройства к основанию. Одно из
устройств, сконструированных выше, располагается с каждой стороны основания, и сетка закрепляется на его
соответствующих концах. Способ крепления сетки заключается в образовании поперечной канавки m в
верхней части стойки i и поперечного отверстия n в ее основании для приема и прохождения через них
верхнего и нижнего шнуров сетки соответственно, которые, как в сетках, используемых в игре в теннис,
проходят от одного конца сетки до другого. На внешних сторонах стоек расположены подходящие зажимы для
крепления тросов. Всё устройство, то есть стойка, кронштейн и удлинитель, за исключением крепежных
винтов, отлиты целиком из одной детали.
Стойки могут быть адаптированы таким образом, чтобы располагаться за пределами боковых границ корта,
как это необходимо в соответствии с требованиями игры в теннис и в настоящем изобретении. Это становится
возможным благодаря изготовлению пластины необходимой длины, как показано на чертеже, при этом стойка
на ней расположена на некотором расстоянии от зажимной части, так что когда устройство прикреплено к
основанию, пластина со стойкой выступает сбоку от него. В тех случаях, когда это оказывается ненужным,
стойка может быть расположена непосредственно над той частью зажимного устройства, которая выступает
перпендикулярно вниз от пластины. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199851.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199851&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199851A
[]
Усовершенствования ударного механизма стрельбы для казнозарядных орудий или относящиеся к нему.
Мы, компания V.M.L. EXPERIMENTAL LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Викерс-Хаус,
Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, и Оуэн Дэвид Лукас, подданный короля Великобритании,
проживающий по адресу: Линден-Гарденс, 49, Бейсуотер, Лондон, Западный Лондон, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: _ Данное изобретение относится к ударному механизму
стрельбы для казнозарядных орудий, в частности, для орудий, используемых для запуска сигнальных
снарядов в воздух для подачи сигналов самолетам с аэродрома или корабля. Согласно изобретению,
ударный механизм включает в себя курок, который обычно находится на некотором расстоянии позади
ударника, шептало для удержания курка в этом положении и подвижный ударный элемент, который
воздействует на курок через ударную пружину и в заданный момент своего движения отсоединяет шептало от
курка, позволяя последнему под действием пружины продвинуться вперед и ударить по ударнику. Для
возврата этого элемента и курка в исходное положение после отпускания этого элемента может быть
предусмотрена также вторая пружина, приводимая в действие срабатывающим элементом.
В целях изобретения указанный выше ударный элемент может быть выполнен в виде плунжера,
расположенного таким образом, чтобы скользить в корпусе поперечно оси ударника и иметь углубление для
размещения ударной пружины, которая предпочтительно имеет V-образную форму и обычно подвергается
лишь незначительному напряжению. Молоток предпочтительно выполнен в виде рычага с кривошипным
механизмом, шарнирно закрепленного вокруг вертикальной оси относительно корпуса. Конец одного из
рычагов этого механизма обычно расположен на некотором расстоянии позади заднего конца ударника, а
другой рычаг выступает вперед и раздвоен, охватывая уменьшенную часть ударного плунжера. Одна часть
пружины ударного механизма упирается в концы раздвоенного рычага, а другой конец упирается во
внутреннюю стенку углубления в этом плунжере. Пружина для возврата плунжера после выстрела также
предпочтительно имеет V-образную форму, при этом один конец расположен в пазу плунжера, а другой конец
соприкасается с упорным элементом на корпусе. Указанный шептало расположено параллельно плунжеру и
шарнирно соединено с корпусом таким образом, чтобы качаться вокруг горизонтальной оси, параллельной
оси ударника.
Носик шептала входит в зацепление с одним из плеч раздвоенного рычага молотка, а между его носиком и
осью вращения шептало снабжено выступом, имеющим наклонную поверхность. Когда плунжер
перемещается для выстрела, две пружины приводятся в действие, и в подходящей точке хода плунжера его
часть упирается в указанную наклонную поверхность выступа на шептале, после чего шептало раскачивается,
выводя свой носик из зацепления с курком, который затем вылетает вперед и ударяет по ударнику под
действием приведённой в действие пружины. Затем поршень освобождается и возвращается в исходное
положение с помощью другой из двух вышеупомянутых пружин, а молоток возвращается в исходное
положение благодаря упору на поршне. Во время возвратного движения молотка раздвоенный рычаг
упирается в наклонную поверхность на внешней части носика шептала и раскачивает его, преодолевая
сопротивление пружины, которая, когда молоток достигает конца своего возвратного движения, реагирует,
перемещая носик в зацепление с указанным рычагом.
Как хорошо известно, ударник приводится в действие отдельной пружиной. Поршень может перемещаться в
направлении выстрела с помощью кривошипного рычага, шарнирно закрепленного вокруг вертикальной оси
относительно корпуса. Одна из сторон этого рычага выступает вперед и входит в зацепление с пазом в
плунжере, а вторая сторона выступает поперечно. Описанный здесь механизм зажигания используется
совместно с положениями, изложенными в Техническом описании нашего продукта. Трубчатые распорки,
поддерживающие ствол или трубку орудия, и этот затвор может иметь штифт, выступающий через паз в
трубчатой детали для зацепления с концом указанного второго рычага. Ремешок может проходить через
поворотный шкив, расположенный на нижнем конце указанной трубчатой детали. Усовершенствования в
ударном механизме или относящиеся к нему для
Данное изобретение относится к ударному механизму стрельбы для казнозарядных орудий, включающему в
себя подпружиненный поворотный молоток, который, когда отличается от того типа, в котором пружина
ударника воздействует непосредственно на ударник. Механизм стрельбы предназначен, в частности, для
орудий, используемых для запуска сигнальных снарядов в воздух с целью подачи сигналов самолетам с
аэродрома или корабля. Согласно изобретению, ударный механизм включает в себя поворотный курок,
который обычно находится на некотором расстоянии позади ударника, шептало для удержания курка в этом
положении и которая воздействует на курок через ударную пружину и которая в заранее определенной точке
своего движения отсоединяет шептало от курка, позволяя последнему двигаться вперед под действием
пружины и ударять по ударнику. Вторая пружина воздействует на ударник поперечно. Предназначено для
возвращения этого элемента и поворотного молотка в исходное положение после освобождения указанного
элемента.
Чтобы все было понятно и легко осуществимо, далее мы более подробно опишем это со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: План в разрезе, а. задний вид и а. боковой вид, показывающие
конструктивную форму механизма стрельбы в соответствии с... Рисунок 4 представляет собой вид сбоку
рисунка 1, рассматриваемый в направлении нового изображения. Рисунок 5 представляет собой вид сзади,
показывающий поршень, шептало и курок. Вставлена в корпус А поперечно оси ударника А и имеет
углубление а' для размещения ударной пружины al, которая предпочтительно имеет V-образную форму и
обычно подвергается лишь незначительному напряжению. B — это молоток, выполненный в виде рычага с
кривошипным механизмом, шарнирно закрепленного вокруг вертикальной оси B, прикрепленной к корпусу.
Рычаг обычно расположен на некотором расстоянии позади заднего конца ударника А, а другой рычаг b
выступает вперед и раздвоен, чтобы охватить уменьшенную часть ударного плунжера А. Один из рычагов
другой конец направлен против
Пружина C предназначена для возврата плунжера A после выстрела и предпочтительно имеет V-образную
форму, при этом одна ее часть расположена в пазу плунжера, а другая часть соприкасается с упорным
элементом. Шептало, расположенное параллельно плунжеру А и закрепленное в точке D на корпусе таким
образом, чтобы качаться вокруг горизонтальной оси, параллельной оси ударника. Носик d шептала входит в
зацепление с одним из плеч раздвоенного рычага bl молотка, а между его носиком и шарниром шептала
имеется выступ dl, имеющий наклонную поверхность. Когда плунжер А перемещается для выстрела, две
пружины a и C активируются, и в подходящей точке хода плунжера А выступ axx (рис. 5) упирается в
указанную наклонную поверхность выступа d на шептале D, и последнее при этом качается, выводя свой
носик из зацепления с раздвоенным рычагом b курка, который затем, под действием активной ударной
пружины al, приводится в движение, заставляя рычаг b ударять по выступающему заднему концу ударника A.
Затем поршень А освобождается и возвращается в исходное положение с помощью другой пружины С, а
молоток возвращается в исходное положение за счет зацепления с упором. на поршне с раздвоенным
рычагом b. Во время этого возвратного движения молотка указанная раздвоенная рукоятка упирается в
наклонную поверхность на внешней части носика d шептала D и качает последнее, преодолевая
сопротивление его Достигнув конца своего обратного движения, реагирует, перемещая нос d в контакт с
указанным раздвоенным рычагом. Ударник А управляется отдельной пружиной А, как это хорошо известно, и
эти детали крепятся винтом затвора Ах, который предпочтительно сконструирован и установлен способом,
описанным в описании нашей патентной заявки № 10095 от 1922 года, поданной одновременно с настоящей
заявкой. Поршень А может перемещаться в направлении выстрела с помощью кривошипного рычага А,
шарнирно закрепленного вокруг вертикальной оси а относительно корпуса А. Одна из сторон этого рычага
выступает вперед и входит в зацепление с пазом в плунжере А, а вторая сторона выступает поперечно и
выходит за пределы корпуса А.
Спусковое движение плунжеру передается усилием, прилагаемым ко второму рычагу, и это усилие может
обеспечиваться с помощью шнурка. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199852.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199852&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199852A
[]
Усовершенствования в конструкции складных капотов для автомобилей. Я, Чарльз Уильям Банн, из
Шарлемонта, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к складным
элементам капота для транспортных средств, включающим шарнирные стойки по бокам кузова транспортных
средств, к которым прикреплены направляющие, которые при поднятом капоте выдвигаются вперед от стоек,
а при сложенном капоте приспособлены для падения более или менее параллельно падающим стойкам и
перемещения вместе с ними. Одна из трудностей, возникающих при использовании такого типа фурнитуры,
особенно когда боковые направляющие длинные и сравнительно тяжелые, заключается в том, что задние
концы боковых направляющих слегка опускаются при выдвижении капота, и основная цель настоящего
изобретения состоит в том, чтобы обеспечить фурнитуру, которая предотвращает это опускание задних
концов боковых направляющих. Опускающиеся или шарнирные стойки, используемые в конструкции, к
которой относится данное изобретение, обычно снабжены шарнирными задними распорками, и в конструкции
такого типа часто предусматриваются средства для автоматического разрыва соединения задней распорки
при подъеме направляющей перед складыванием тента.
Настоящее изобретение также включает в себя новый способ осуществления разрыва соединения задней
стойки. Согласно настоящему изобретению, для надежной поддержки задних концов направляющих карниза я
предусматриваю на одном из звеньев, соединяющих направляющую карниза со стойкой, упор, на который
опирается задний конец направляющей карниза или соединенный с ней фитинг, когда капот выдвинут. При
реализации моего изобретения поручень может быть соединен с шарнирной стойкой парой поворотных
звеньев, одно из которых шарнирно соединено с верхней частью опускающейся стойки и с поручнем на
некотором расстоянии от его заднего конца, а другое — с нижней частью опускающейся стойки и с задним
концом поручня или выступающей из него пластиной. Это последнее звено, расположенное ближе к верхнему
концу, снабжено выступающим упором, а задний конец направляющей рейки снабжен изогнутой пластиной, к
которой это звено подсоединено, и когда крепление выдвинуто, эта изогнутая пластина упирается в упор.
Конструкция такова, что при выдвижении фитинга верхняя из двух звеньев, соединяющих направляющую
наклона с опускающейся стойкой, занимает наклонное положение вниз относительно стойки, а другое звено
занимает практически вертикальное положение рядом с опускающейся стойкой. Последнее звено может
иметь форму перевернутой буквы L с прямым угловым продолжением на верхнем конце. При выдвижении
тента из сложенного положения направляющая для наклона сначала совершает движение, очень похожее на
движение параллельной линейки относительно опускающейся стойки. Однако, когда направляющая почти
завершает свое выдвижение, движение, подобное правилу параллельных линий, прекращается, и
направляющая совершает поворотное движение вокруг заднего конца верхнего соединительного звена. Если
используется шарнирная задняя стойка, то предпочтительно, чтобы она была снабжена коротким
удлинителем за верхней точкой поворота, и этот удлинитель может быть согнут в плоскости верхнего
соединительного звена наклонной рейки таким образом, чтобы при складывании наклонной рейки назад
верхнее звено зацеплялось с удлинителем задней стойки и перемещало его, разрывая шарнирное
соединение задней стойки.
Усовершенствования в конструкции складных капотов для автомобилей. Чарльз Уильям Банн из Шарлемонта,
Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении. Данное изобретение относится к складным элементам капота для
транспортных средств, имеющих шарнирные стойки по бокам кузова, к которым присоединены боковые
направляющие, причем задняя боковая направляющая соединена с задней стойкой посредством двух
звеньев, оба из которых шарнирно соединены с боковой направляющей и с вертикальной стойкой и
расположены одно над другим, причем верхнее звено в выдвинутом положении элемента капота расположено
практически горизонтально, а нижнее — практически вертикально, при этом задний конец задней боковой
направляющей упирается в вертикальную стойку, но расположен таким образом, что боковая направляющая в
сложенном состоянии располагается практически параллельно вертикальной стойке.
Одна из трудностей, возникающих при использовании такого типа фурнитуры, особенно когда боковые
направляющие длинные и сравнительно тяжелые, заключается в том, что задние концы боковых
направляющих слегка опускаются при выдвижении капота, и основная цель настоящего изобретения состоит
в том, чтобы обеспечить фурнитуру, которая предотвращает это опускание задних концов боковых
направляющих. Опускающиеся или шарнирные стойки, используемые в конструкции, к которой относится
данное изобретение, обычно снабжены шарнирными задними распорками, и в конструкции такого типа часто
предусматриваются средства для автоматического разрыва соединения задней распорки при подъеме
направляющей перед складыванием тента. Настоящее изобретение также включает в себя новый способ
осуществления разрыва соединения задней стойки. Согласно настоящему изобретению, для надежной
поддержки задних концов направляющих карниза я предусматриваю на одном из звеньев, соединяющих
направляющую карниза со стойкой, упор, на который опирается задний конец направляющей карниза или
соединенный с ней фитинг, когда капот выдвинут.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу два листа чертежей, иллюстрирующих его, на которых: - Рисунок 1 — вид капота в
поднятом положении. - Рисунок 2 — вид капота в сложенном состоянии. - Рисунок 3 — вид капота в частично
поднятом положении. В конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, поручень 1 соединен с шарнирной
стойкой 2 парой поворотных звеньев, одно звено 3 шарнирно соединено с верхней частью опускающейся
стойки в точке 4 и простирается вниз под наклоном до точки 5 между передним и задним концами порученя, а
другое звено 6 шарнирно соединено в точке 7 с нижней частью опускающейся стойки 1 и имеет выступающий
назад выступ 6a в своей верхней части, который шарнирно соединен в точке 8 с выступающей назад частью
9a крепления порученя 9. Основная часть звена 6 расположена на переднем крае боковой стороны задней
вертикальной стойки.
Точка опоры 8 для звена 6 расположена непосредственно под точкой опоры для верхнего звена в опоре.
Соединительная планка 6 вблизи своего верхнего конца снабжена выступающим упором 10, который может
быть выполнен интегрированным с ней или закреплен на ней, а задний конец наклонной направляющей, как
описано, снабжен пластиной 9, изогнутой или загнутой на своем выступающем конце 9a, к которой соединена
указанная соединительная планка, и когда фитинг выдвинут, этот изогнутый или загнутый конец пластины
упирается в упор. Конструкция такова, что при выдвижении фитинга, как показано на рисунке 1, звено 3,
соединяющее направляющую 1 с опускающейся стойкой 2, занимает наклонное положение вниз от стойки к
направляющей, а другое звено 6 занимает практически вертикальное положение рядом с опускающейся
стойкой. Последнее звено 6 может иметь форму перевернутой буквы L с прямым угловым продолжением на
верхнем конце. При выдвижении капюшона из сложенного положения, как это наглядно показано на рисунке 3,
направляющая для наклона сначала совершает движение, очень похожее на движение параллельной
линейки относительно падающей стойки.
Однако, когда направляющая почти завершает свое выдвижение, движение, подобное правилу параллельных
линий, прекращается, и направляющая совершает поворотное движение вокруг заднего конца верхнего
соединительного звена. Как показано на чертежах, звенья 3 и 6 могут быть закреплены на пластинах 14,
которые, в свою очередь, могут быть закреплены на направляющих и вертикальных стойках, но при желании
их можно закрепить непосредственно на направляющих и вертикальных стойках. Если, как показано на
рисунке, используется шарнирная задняя стойка 11, то эта стойка предпочтительно снабжена коротким
удлинителем 12 за верхней точкой поворота, и этот удлинитель может быть согнут, как показано на рисунке
13, в плоскость верхнего соединительного звена 3 направляющей, так что при складывании направляющей
назад верхнее звено входит в зацепление с удлинителем задней стойки и перемещает его таким образом,
чтобы разорвать соединение задней стойки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199853.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199853&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199853A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных фильтров.
(Сообщение доктора Иермана Плаусона, эстонского гражданства, 14.)
Хунштер, Гамбург, Германия.
Мы, компания PLAUSONS (материнская компания), LI3u:ITED, расположенная по адресу: 17, Waterloo Place,
Pall Mall, London, S.W. 1, британская компания, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям роторных фильтров или
таких барабанов, различные типы которых были предложены до настоящего времени, например, пористые
барабаны, снабженные фильтровальными тканями и частично погруженные в фильтруемую жидкость. При
медленном вращении барабана жидкость всасывается через поры фильтра вакуумом, а твердые частицы
остаются на внутренней поверхности барабана, откуда их можно удалить ножом или хирургическим путем.
Преимуществом этого устройства является непрерывная работа, однако было обнаружено, что при
использовании обычных фильтрующих материалов, применявшихся до настоящего времени, нож быстро
разрушает фильтрующий элемент.
Согласно настоящему изобретению, фильтрующий элемент представляет собой металлическую
мелкопористую структуру с кольцами из износостойкого материала, расположенными через равные
промежутки, так что нож не может повредить сам фильтрующий элемент. Изобретение также
предусматривает средства для непрерывной промывки фильтрующего элемента. Целью изобретения
является получение прозрачной фильтрации даже при наличии мелких осадков, создание недорогой
конструкции, которую можно изготавливать в больших размерах без повреждений под действием вакуума или
ножа, и, наконец, создание конструкции, обладающей высокой прочностью и долговечностью.
Предпочтительно получать такие объекты путем изготовления фильтрующего элемента из катушек
проволоки, которые могут быть намотаны в несколько слоев на цилиндр с грубой перфорацией, но нож
воздействует не непосредственно на проволоку, а на кольца из очень твердого материала, которые слегка
выступают за внешнюю поверхность проволоки, оставляя пространство, которое может быть заполнено
твердым материалом, подлежащим фильтрации.
Поры между отдельными проволоками очень мелкие, но их можно сузить различными способами, например,
заполнив поверхность фильтра пористыми веществами, такими как суспензия асбестового волокна или
асбестовая мука, или же поры можно заполнить цементом, приготовленным из более или менее
концентрированного раствора солей вместо воды.
После застывания цемента соль может быть растворена водой, в результате чего в цементе образуются
очень мелкие поры.
При использовании железной проволоки получается железобетонный слой, очень прочный и пригодный для
фильтрации грязевых или почти коллоидных осадков.
Вместо цемента можно использовать гипс, асбест или другие волокнистые материалы.
Дальнейшее сужение пор может быть достигнуто, если сначала крупные поры заполнить цементом или
лилией, а затем дополнительно пропитать растворами каучука или аналогичным коллоидным материалом,
придав поверхности фильтра свойства каучуковой или подобной мембраны.
Согласно настоящему изобретению, можно изготавливать бочки больших размеров, что очень важно для
экономии как в эксплуатации, так и во времени. При использовании больших барабанов легко разместить
моющее устройство на внешней верхней части барабана, и поскольку барабан медленно вращается на
значительное расстояние, моющее средство имеет достаточно времени для тщательной стирки. Это можно
сделать, при желании, накрыв верхнюю часть барабана кожухом и распыляя моющее средство в виде
мелкодисперсного тумана с помощью подходящих распылительных устройств. На другом участке также
возможно высушивание фильтрационного осадка путем медленного вращения барабана, чтобы осадок
подвергался воздействию вакуума на достаточно большом расстоянии между точкой выхода из жидкости или
из промывочных распылительных устройств и точкой удаления ножом.
Подобные промывочные устройства могут использоваться, например, в фильтрующих барабанах для
фильтрации растворов сахара.
Можно использовать проволоку круглого или иного поперечного сечения, которую при желании можно покрыть
пряжей или более тонкой проволокой, а поры между проволоками можно сузить с помощью цемента, гипса,
волокнистых материалов или гальванического осаждения, при желании дальнейшее сужение может быть
достигнуто с помощью коллоидов.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования роторных фильтров.
(Сообщение доктора Ильэнмана Плаузона, проживающего по адресу: Янеслиассе, 26, ранее проживавшего по
адресу: Хантер, 14, Гамбург, Германия, эстонский подданный.) Мы, компания PLAUSON S (материнская
компания), LIMITED, расположенная по адресу: 17, Waterloo Place, Pall Mall, London, S.W. 1, британская
компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям роторных всасывающих фильтрующих барабанов.
Согласно изобретению, барабан снабжен металлической фильтрующей конструкцией, а через определенные
интервалы расположены жесткие кольцевые ребра для защиты металла от разрушения ножом или
инструментом. Изобретение также включает в себя конструктивные детали, описанные ниже.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен фронтальный разрез, а на рисунке 2 — торцевой разрез.
Соседние файлы в папке патенты