Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1652
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199770A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или усовершенствованные способы удаления шелухи с кокосовых орехов.
Я, Освальд Эльсворт, проживающий по адресу: Бенвелл Виллас, 3, Олд Бенвелл, город и графство
Ньюкасл-апон-Тайн, британский подданный, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к средствам для удаления шелухи с кокосовых орехов.
До настоящего времени, в основном из-за больших различий в размере очищенных орехов и толщине их
скорлупы, приходилось удалять скорлупу с орехов вручную, что является медленной и трудоемкой работой.
Целью моего изобретателя является создание практичного и эффективного механизма, позволяющего
быстро очищать орехи от скорлупы, не повреждая внутреннюю оболочку. Механизм в соответствии с моим
изобретением включает в себя: средства для разрыхления и разрывания волокон скорлупы, а также средства
для удаления разрыхленной скорлупы с ореха. Устройство для разрыхления шелухи включает в себя
чередующиеся ряды неподвижных и подвижных зубьев, взаимодействующих с расположенным рядом с ними
зубчатым плавающим элементом. Очищенные от скорлупы орехи застревают между рядом зубьев и
плавающим элементом, и во время их прохождения между ними зубья проникают в скорлупу, разрывая ее
волокна, после чего орехи выгружаются вместе со скорлупой, остающейся на поверхности, но в
разрыхленном состоянии. Упругий давление между плавающим элементом и рядом неподвижных и
подвижных зубьев регулируется таким образом, что во время проникновения зубьев в скорлупу давление
недостаточно велико, чтобы вызвать растрескивание внутренней оболочки. Затем орехи подвергаются
воздействию совместным действиям гладких и спиральных роликов, которые захватывают отслоившуюся
скорлупу и отделяют ее от ореха.
Предусмотрены средства для предотвращения застревания очищенных орехов между рядом неподвижных и
подвижных зубьев и подвижным элементом, а также для обеспечения прохождения ореха дальше.
. Конструкция машины для очистки шелухи согласно моему изобретению включает в себя ряд дисков или
колес, установленных на приводном вращающемся валу, причем поочередно диски закреплены на валу с
помощью шпонок и вращаются вместе с ним, а остальные диски зафиксированы от вращения любым
удобным способом. Вращающиеся диски имеют зубцы по периферии, а неподвижные диски имеют зубцы по
части своей периферии. Рядом с указанными вращающимися и неподвижными дисками расположен
плавающий элемент, представляющий собой сегментный блок с вогнутой поверхностью, снабженной зубьями,
взаимодействующими с зубьями неподвижного и вращающегося дисков, причем указанный плавающий
элемент установлен на шарнирном креплении таким образом, чтобы он мог свободно перемещаться к дискам
и от них, но не вбок. Для упругого регулирования перемещений указанного плавающего элемента и
регулирования упругого давления, оказываемого им на гайки, подаваемые между указанными дисками и
элементом, предусмотрены регулируемые грузы или пружины. Плавающий элемент сконструирован таким
образом, чтобы оказывать равномерное давление на скорлупу орехов во время их прохождения, а упругое
крепление элемента позволяет ему автоматически подстраиваться под различные размеры орехов и толщину
скорлупы.
По периметру вращающихся дисков расположены один или несколько кулачков или подобных элементов,
предназначенных для предотвращения застревания гаек во время их прохождения между дисками и
регулировочным элементом. Эти кулачки приподнимают гайки над зубьями неподвижных дисков и позволяют
им проходить мимо зубьев вращающихся дисков. Для облегчения этого процесса кулачки могут иметь
небольшие зубья в самых высоких точках.
Наилучших результатов я добился, сделав зубья вращающихся дисков несколько крупнее, чем зубья
неподвижных дисков и плавающего элемента, а также расположив острия и режущие кромки зубьев
вращающихся дисков таким образом, чтобы они противостояли остриям и режущим кромкам зубьев
неподвижных дисков. Действие взаимодействующих зубцов заключается в том, чтобы разорвать шелуху
вдоль и отделить ее от ореха.
После выгрузки из пространства между неподвижными и вращающимися зубьями и плавающим элементом,
гайка с прилипшей к ней отслоившейся оболочкой подвергается воздействию пары взаимодействующих
роликов, один из которых гладкий, а другой снабжен спиральной резьбой или резьбами. Эти ролики
расположены близко друг к другу и взаимодействуют, захватывая отслоившуюся оболочку и отрывая ее от
гайки, в то время как гайка вращается на роликах, но не проходит между ними.
Лифты и конвейеры соответствующей конструкции предназначены или могут быть сконструированы таким
образом, чтобы подавать очищенные от скорлупы орехи между неподвижными и вращающимися зубьями и
плавающим элементом по одному, предпочтительно с большей осью, перпендикулярной направлению
движения, подавать орехи вместе с разрыхленной скорлупой к роликам для удаления скорлупы, а также
транспортировать очищенные от скорлупы орехи и скорлупу отдельно от машины.
Полная спецификация.
Новый или улучшенный способ удаления шелухи из кокосовых орехов.
Я, Освальд Элсворт, проживающий по адресу: Бенвелл Виллас, 3, Олд Бенвелл, город и графство
Ньюкасл-апон-Тайн, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для удаления скорлупы с орехов, в которых обрабатываемый орех
подается на движущиеся абразивные поверхности, имеющие зубья, к которым орех прижимается во время его
прохождения через машину упруго установленным упором. Целью настоящего изобретения является
создание практичного и эффективного устройства, позволяющего быстро очищать кокосовые орехи от
скорлупы, не повреждая внутреннюю оболочку. До настоящего времени, в основном из-за больших различий в
размере очищенных кокосовых орехов и толщине их скорлупы, обычно скорлупу с орехов удаляли вручную,
что является медленной и трудоемкой работой.
Оборудование, созданное в соответствии с моим изобретением, включает в себя средства для разрыхления и
разрывания волокон шелухи, а также для удаления разрыхленной шелухи с ореха. Средство для разрыхления
шелухи включает в себя чередующиеся ряды неподвижных и подвижных зубьев, взаимодействующих с
расположенным рядом с ними плавающим прижимным элементом. Очищенные от скорлупы орехи подаются
между зубьями и прижимным элементом, зубья проникают в скорлупу и разрывают ее волокна, при этом
упругое давление между плавающим прижимным элементом и зубьями регулируется таким образом, что, пока
зубья проникают в скорлупу, давления недостаточно для того, чтобы они раскололи внутреннюю оболочку. В
одном из вариантов установки орехи выгружаются вместе с прилипшей к ним, но в разрыхленном состоянии,
после чего орехи подвергаются воздействию гладких и спирально-резьбовых роликов, которые захватывают
разрыхленную скорлупу и отделяют ее от ореха. В другом варианте, отслоившаяся шелуха откручивается от
гайки перед тем, как она будет выгружена из промежутка между зубьями и нажимным элементом.
Я подробно опишу свое изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 изображен вид сбоку
одной из конструкций машины для разрыхления волокон скорлупы орехов в соответствии с моим
изобретением, а на фиг. 2 — план в разрезе по линии X-X на фиг.
1.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид сбоку и план роликов для удаления отслоившейся
шелухи с орехов. На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид сбоку и план модифицированной
конструкции машины, в которой средства для удаления шелухи объединены со средствами для разрыхления
шелухи, а на рисунке 7 — разрез по линии Y-Y на рисунке 5, снятый вправо.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2 чертежей, изображенный на них механизм включает в себя ряд дисков 10,
соединенных с приводным вращающимся валом 11 и чередующихся с неподвижными пластинами 12.
Вращающиеся диски имеют зубья 13 по периметру, а неподвижные пластины 10 имеют зубья 14 по изогнутым
участкам своих кромок, которые выровнены с периметром дисков 10. Рядом с указанными вращающимися
дисками и неподвижными пластинами расположен плавающий прижимной элемент, представляющий собой
сегментный блок 15, имеющий вогнутую поверхность, снабженную зубьями 16, взаимодействующими с
зубьями 13 и 14, причем указанный прижимной элемент 15 шарнирно соединен в точке 17 со стандартным
элементом 1S, шарнирно соединенным в точке 19, так что указанный прижимной элемент может свободно
перемещаться к дискам 10 и пластинам 12 и от них, но не в поперечном направлении. Перемещения
нажимного элемента 15 упруго регулируются гибкими соединениями 20 с регулируемым грузом 21, благодаря
чему можно регулировать упругое давление на гайки. Прижимной элемент сконструирован таким образом,
чтобы оказывать равномерное давление на скорлупу орехов во время их прохождения, а упругое крепление
прижимного элемента позволяет ему автоматически подстраиваться под различные размеры орехов и
толщину скорлупы.
По периметру вращающихся дисков 10 расположены один или несколько кулачков 22 или подобных им,
предназначенных для предотвращения застревания гайки во время ее прохождения между дисками и
прижимным элементом 15. Эти кулачки приводятся в действие для поднятия гайки над неподвижными
зубьями 14 и обеспечения возможности прохождения гайки вращающимися зубьями 13. Для этого на самых
высоких точках кулачковых зажимов расположены небольшие зубцы 23.
Наилучших результатов я добился, сделав вращающиеся зубья 13 несколько крупнее неподвижных зубьев 14
и зубьев нажимного элемента 15, а также расположив острия и режущие кромки вращающихся зубьев 13
таким образом, чтобы они были обращены к остриям и режущим кромкам неподвижных зубьев 14. Действие
взаимодействующих зубцов 13, 14 и 16 заключается в том, чтобы разорвать скорлупу ореха вдоль и отделить
ее от ореха.
При выгрузке гайки из пространства между вращающимися дисками 10 и прижимным элементом 15, к которой
прилипла ослабленная оболочка, воздействует пара взаимодействующих роликов. Эти ролики изображены на
рис. 3 и 4. Один ролик 24 гладкий, а другой ролик 2) снабжен спиральной нитью или нитями 26. Ролики
расположены близко друг к другу и вращаются с одинаковой скоростью. Они действуют согласованно, чтобы
захватить отделившуюся шелуху и отделить ее от ореха, в то время как орех вращается на верхней части
роликов, но не проходит между ними. Ролики могут быть относительно регулируемыми, или один или оба
ролика могут быть установлены с упругой опорой для работы с особо толстыми кусками волокна.
Лифты и конвейеры соответствующей конструкции могут быть сконструированы таким образом, чтобы
поочередно подавать очищенные от скорлупы орехи между вращающимися дисками 10 и прижимным
элементом 15, предпочтительно с большей осью, направленной поперек направления движения.
Например, гайки могут подаваться по направляющей 27 и захватываться по одной вращающимися рычагами
28, которые перемещают их между упруго установленными направляющими 29, ведущими гайки между
прижимным элементом 15 и вращающимися дисками 10.
Также могут быть предусмотрены направляющие или конвейеры для подачи орехов к роликам 24, 25 по мере
их выгрузки из пространства между прижимным элементом 15 и вращающимися дисками 10, при этом
указанные ролики удобно расположены на более низком уровне, чем диски 10, а также для раздельного
удаления очищенных орехов и шелухи от машины.
В модифицированной машине для удаления шелухи, изображенной на фиг. 5-6, вращающиеся диски 10
значительно уменьшены в диаметре, но снабжены зубьями 13 и кулачками 22, имеющими зубья 23, как
описано выше. Неподвижные пластины 12 соответственно уменьшены в размере и снабжены одним зубцом
14. В данном примере, прижимной элемент представляет собой пластину 15, закрепленную на боковых
рычагах 30, шарнирно соединенных со шпинделем 31 и имеющих регулируемые грузы 32 на других концах.
Вместо отдельных роликов 24-35 я использую ряд вращающихся дисков 33, расположенных вровень с
неподвижными пластинами 12 на валу 35, параллельном валу 11 и вращающихся с той же скоростью, что и
указанный вал 11, но в противоположном направлении. Два вала соединены между собой шестернями 36, а
вал 11 приводится в движение зубчатой передачей 37 от вала 38, снабженного быстросъемными и
свободносъемными шкивами 39. 40. При желании диски 33 могут быть снабжены плоскими поверхностями по
периметру.
Очищенные от скорлупы орехи подаются по направляющей или подобному устройству 11 и по одному
захватываются толкающей пластиной 42, установленной на прорезных рычагах 43, шарнирно закрепленных в
точке 44 и колеблющихся примерно на 90 градусов с помощью штифта 45 на рычаге 46 на валу 38. Пластина
42 подает гайки между прижимным элементом и дисками 10, при этом элемент 15 оказывает плавающее
давление на гайки пропорционально их размеру. Это пропорциональное увеличение давления достигается за
счет размещения ряда поперечных стержней 47 или подобных им, расположенных на разной высоте и
приспособленных для последовательного захвата пластиной 15 по мере ее подъема, так что вес стержней 47
постепенно добавляется к весу пластины 5. Наиболее точное положение элемента 15 обозначено
пунктирными линиями на рис. 5. Каждая гайка прижимается прижимным элементом 15 к неподвижным зубьям
14, в то время как вращающиеся зубья 13 прокалывают и разрыхляют волокна ее оболочки. Кулачки 22
поднимают гайку с зубьев 14, и гайка частично вращается, чтобы переместить новую часть своей оболочки на
зубья 14, на которые оболочка снова надавливает, как только проходит кулачок 22.
Одновременно вращающиеся диски 3:3, взаимодействуя с зубчатыми дисками 10 и неподвижными
пластинами 12, отрывают отслоившуюся шелуху от ореха и пропускают ее между указанными дисками и
дисками 10, при этом гайка скользит по указанным дискам, а не проходит между ними. Зубья 33 служат
опорой, на которую опирается гайка, пока вращающиеся зубья 13 воздействуют на нее.
Сорванная гайка выталкивается следующей гайкой, которая, поступая через толкающую пластину 42 между
плавающим прижимным элементом 15 и вращающимися дисками 10, выталкивает предыдущую гайку в
правом конце машины. Для удаления любой шелухи, которая может прилипнуть к зубьям 13 на дисках 10, под
дисками 10 установлены быстро вращающиеся диски 48, предпочтительно с шероховатой поверхностью по
периферии.
Я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, и заявляю, что то,
на что я претендую, это: 1. Средство для удаления шелухи с кокосовых орехов, включающее чередующиеся
ряды неподвижных и подвижных зубцов, взаимодействующих с расположенным рядом плавающим
прижимным элементом, благодаря чему волокна кокосовых орехов разрыхляются и разрываются, а также
средство для последующего удаления разрыхленной шелухи с орехов, в основном, как описано здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199772A
[]
Усовершенствования в области динамо-электрических машин и связанные с ними разработки.
Мы, достопочтенный сэр Чарльз Алджернон Парсонс, кавалер ордена Бани, и Джессил Розен, оба из Хитон
Уоркс, Ньюкасл-Тайн, графство Нортумберленд, подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
динамоэлектрическим машинам и, в частности, к машинам, имеющим вращающиеся поля, снабженные
металлическими демпфирующими стержнями. На практике установлено, что вихревые токи, индуцированные
в роторе, легко переносятся корпусом ротора и шпонками, фиксирующими возбуждающие обмотки в нужном
положении, а также что такие индуцированные токи легко переносятся торцевыми крышками,
поддерживающими концы возбуждающих обмоток в местах их выступа за пределы корпуса ротора. Однако
возникают трудности с передачей этих токов через зазор между колпачком и корпусом, и до сих пор для этой
цели было необходимо использовать демпфирующие стержни большого сечения, которые, хотя и выполняют
свою функцию, нежелательны, поскольку занимают много места, которое было бы эффективнее заполнить
возбуждающими обмотками, и тем самым значительно снизить выходную мощность.
Образовавшийся зазор неизбежен, поскольку наличие радиуса на внутренней поверхности колпачка
необходимо для того, чтобы он мог пройти над концами катушки, не повреждая изоляцию. В конструкции
генератора, где шпонки, фиксирующие обмотки в пазах, нарезаны на короткие отрезки для удобства
установки, целесообразно соединять отдельные отрезки электрически иными способами, а не по бокам пазов
ротора, в которые они утоплены. Длина каждой клавиши обычно соединяется между собой с помощью тонкой
металлической полоски или вкладыша, называемого соединительной полоской, которая плотно прилегает к
клавишам под действием центробежной силы возбуждающих катушек. Эта вставка также служит
механической защитой изоляции возбуждающих катушек при вращении ключей. На практике установлено,
что, хотя тонкой металлической полоски достаточно для вышеуказанных целей, ее поперечное сечение
недостаточно для того, чтобы ее можно было вывести за пределы корпуса ротора для передачи
индуцированных вихревых токов через зазор к торцевым опорным крышкам.
Целью настоящего изобретения является преодоление трудностей, указанных выше. Цель изобретения
состоит в том, чтобы удлинить сравнительно тонкую соединительную полоску и придать ей локальную форму,
заполняющую указанные выше зазоры между ключом и колпачком. Изобретение также заключается в
расположении и формах демпфирующей полосы, описанных или указанных ниже. При реализации
изобретения в одном из вариантов, возбуждающие катушки расположены на роторе в пазах, идущих
параллельно оси, и удерживаются в нужном положении короткими шпонками, вдавливаемыми в пазы корпуса
ротора. «Там, где возбуждающие катушки выступают за пределы пазового соединения, изгибаясь в сторону
соседнего отверстия, они находятся!» Клавиши поддерживаются известным способом против центробежной
силы с помощью кольцевой крышки, которая прилегает к торцам клавиш или находится в тесном контакте с
ними. Однако, как пояснялось выше, по конструктивным соображениям необходимо или желательно
обеспечить как колпачок, так и указанные отрезки ключа внутренним радиусом, оставляя таким образом
зазор, и для заполнения этого зазора упомянутая выше соединительная полоса имеет специальную форму,
выполняющую функцию демпфирующей полосы, расположенной между возбуждающими катушками и
ключами, а также между возбуждающими катушками и колпачком.
Согласно одному из вариантов исполнения, эта демпфирующая полоса может быть составлена из двух полос,
одна из которых имеет поперечный изгиб или складку в форме заостренного выступа, чтобы поместиться в
указанное выше пространство между колпачком и клавишами, причем полоса с заостренным выступом
расположена рядом с плоской полосой и закреплена к ней любым удобным способом. Треугольное или
практически треугольное пространство внутри выступа может быть заполнено отростком. Согласно другому
варианту, используется только одна полоса, которая, как и прежде, имеет заостренный изгиб или складку, а
оставшееся треугольное пространство аналогично заполняется стеблевидным элементом. Согласно еще
одному варианту, демпфирующая полоса может быть сплошной и снабжена поперечным выступом в форме
зубца с радиусом с каждой стороны, образующим соприкосновение с поверхностями ключа и колпачка, с
которыми она контактирует. В некоторых случаях поперечный гребень может быть сформирован на месте
путем деформации гладкой полосы. Благодаря описанным выше методам, не только увеличивается площадь
поперечного сечения демпфирующей полосы, обеспечивающей локальную передачу тока между корпусом
ротора и крышкой, но и увеличивается площадь электрического контакта между шпонками и крышкой.
На практике установлено, что не составляет труда обеспечить достаточную площадь контакта для
прохождения тока между клавишами и демпфирующей полосой, а также между демпфирующей полосой и
колпачком. Кроме того, образуется прочное электрическое соединение, поскольку центробежная сила
возбуждающих катушек под демпфирующей полосой обеспечивает плотный контакт поверхностей. Очевидно,
что точная форма, в которую входит поперечный выступ демпфирующей полосы, может отличаться от
описанного выше двойного радиуса, и настоящее изобретение достаточно широко по своему охвату, чтобы
включать все формы демпфирующих полос с поперечными выступами подходящего контура для размещения
в рассматриваемом пространстве. Усовершенствования в области динамо-электрических машин и связанные
с ними разработки. Мы, достопочтенный сэр Чарльз Алджернон Парсонс, кавалер ордена Бани, и Джессил
Розен, оба из Хитон Уоркс, Ньюкасл-Тайн, графство Нортумберленд, — оба подданные короля
Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к динамоэлектрическим машинам, и в частности к тем, которые описаны в
предварительном описании, прилагаемом к нашей заявке на патент № 6363 от 1922 года.
Описанное в нем изобретение заключается в удлинении сравнительно тонкой соединительной полоски и
локальном формировании ее таким образом, чтобы заполнить зазоры, остающиеся между шпонками,
фиксирующими возбуждающие обмотки в нужном положении, и колпачками, поддерживающими концы этих
обмоток, когда они выступают за пределы корпуса ротора. Целью настоящего изобретения является
повышение проводимости соединительной ленты коммерчески осуществимым способом. Цель изобретения
заключается в создании соединительной полосы для указанной цели, изготовленной из последовательных
отрезков металла с различной проводимостью, причем отрезки с наибольшей проводимостью расположены в
точках пересечения соединительной полосы с зазором между торцевой крышкой и ключами. Согласно одному
из вариантов изобретения, основная часть соединительной полосы выполнена из меди, а участки,
пересекающие указанные выше зазоры, — из серебра, причем два металла соединяются любым подходящим
способом, таким как пайка серебром или сварка. Любая из форм поперечного выступа для заполнения зазора
между торцевой крышкой и ключами, описанных в нашем предварительном описании выше, может быть
выполнена в металле с более высокой проводимостью в соответствии с настоящим изобретением.
Усовершенствования в области динамо-электрических машин и связанные с ними разработки. Мы,
достопочтенный сэр Чарльз Алджернон Парсонс, кавалер ордена Бани, и Джессил Розен, оба из Хитон Уоркс,
Ньюкасл-Тайн, графство Нортумберленд, подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к динамоэлектрическим машинам и
особенно применимо к машинам, имеющим вращающиеся поля. На практике установлено, что вихревые токи,
индуцированные в роторе, легко переносятся корпусом ротора и шпонками, фиксирующими возбуждающие
обмотки в нужном положении, а также что такие индуцированные токи легко переносятся торцевыми
крышками, поддерживающими концы возбуждающих обмоток в местах их выступа за пределы корпуса ротора.
Однако возникают трудности с передачей этих токов через зазор между колпачком и корпусом, и изобретение
относится, в частности, к усовершенствованию ранее предложенных способов преодоления этой трудности.
Указанного зазора избежать невозможно, поскольку наличие радиуса или аналогичного значения на
внутренней поверхности колпачка необходимо для того, чтобы его можно было надеть на концы катушки, не
повреждая изоляцию. В конструкции генератора, где шпонки, фиксирующие обмотки в пазах, нарезаются на
короткие отрезки для удобства монтажа, целесообразно соединять отдельные отрезки электрически иными
способами, а не по бокам пазов ротора, в которые они утоплены. Длина каждой цельной клавиши обычно
соединяется между собой с помощью тонкой металлической полоски или вкладыша, называемого
соединительной полоской, которая плотно прилегает к клавишам под действием центробежной силы
возбуждающих катушек. Эта облицовка также служит механической защитой изоляции возбуждающих
катушек при вдавливании ключей в нужное положение. На практике установлено, что, хотя тонкой
металлической полоски достаточно для вышеуказанных целей, ее поперечное сечение недостаточно для
того, чтобы ее можно было вывести за пределы корпуса ротора и передать индуцированные вихревые токи
через зазор к торцевым опорным крышкам.
Целью настоящего изобретения является преодоление трудностей, указанных выше. С такой целью
изобретение представляет собой усовершенствованную соединительную полосу, перекрывающую зазор
между крышкой и корпусом ротора и имеющую локальную форму, заполняющую пространство между ними,
причем эта полоса предпочтительно является продолжением соединительной полосы, используемой для
соединения смежных участков ключа. Изобретение также включает в себя соединительную полосу для
указанной цели, изготовленную из последовательных отрезков металла с различной проводимостью, причем
отрезки с наибольшей проводимостью расположены в точках пересечения соединительной полосы с зазором
между торцевой крышкой и шпонками. Обращаясь к прилагаемым чертежам: на рисунке 1 показан
продольный разрез ротора генератора, на рисунках 2 и 3 показаны увеличенные детали продольных разрезов
корпуса и крышки ротора; на рисунке 4 — поперечное сечение по линии 4-4 на рисунке 2, показывающее паз
для обмотки в корпусе ротора; на рисунках 5 и 6 показаны перспективные виды различных конструктивных
форм соединительной нити, соответствующих рисункам 2 и 3, а на рисунке 7 показан продольный разрез,
аналогичный разрезу на рисунках 2 и 3, еще одного варианта изобретения.
Там, где это необходимо, для обозначения соответствующих частей на разных рисунках используются одни и
те же ссылочные символы. При реализации изобретения в одном из вариантов, возбуждающие катушки а
расположены на роторе b в пазах c, параллельных оси, и удерживаются в нужном положении короткими
шпонками d, d, вставленными в пазы корпуса ротора. В тех местах, где возбуждающие катушки выступают за
пределы паза e, изгибаясь в сторону соседнего паза, они поддерживаются известным способом против
центробежной силы кольцевой крышкой f, которая прилегает к торцам d клавиш или находится в тесном
контакте с ними. Однако, как пояснялось выше, по конструктивным соображениям необходимо или
желательно обеспечить как колпачок, /, так и длину ключа, d, внутренним радиусом h, оставляя таким образом
пространство, и для того, чтобы индуцированные токи проходили через это пространство без локального
нагрева, упомянутая выше соединительная полоса i имеет специальную форму, заполняющую это
пространство, что локально обеспечивает увеличенную площадь контакта и большое поперечное сечение из
высокопроводящего металла для прохождения индуцированных токов между колпачками и корпусом ротора.
Согласно одному из вариантов (см. рисунки 2 и 5), одна полоска k имеет изгиб или складку m, напоминающую
чашевидный гребень, и предназначена для размещения в указанном выше пространстве между колпачком и
клавишами. Треугольное или приблизительно треугольное пространство внутри выступа может быть
заполнено отростком, n. Согласно другому варианту (см. рисунки 3 и 6), соединительная полоса состоит из
двух полос, o, o, причем первая из них снабжена заостренным изгибом или складкой, как и прежде,
заостренная полоса o расположена рядом с плоской полосой 0 и закреплена к ней любым удобным способом,
а оставшееся треугольное пространство аналогично заполнено стержневым элементом r. Согласно еще
одному варианту (см. рис. 7), соединительная полоса s может быть сплошной и снабжена поперечным
заостренным выступом или выступом t с конусностью u с каждой стороны, образуя аналог поверхностей ключа
и локальных пазов p крышки, с которой она соприкасается. В некоторых случаях поперечный гребень может
быть сформирован на месте путем деформации гладкой полосы.
В описанном выше примере комбинированная соединительная полоса и демпфирующая планка обычно
изготавливаются из меди, но для повышения проводимости в коммерчески целесообразных целях основная
часть комбинированной полосы изготавливается из металла, такого как медь, обладающего определенной
проводимостью, в то время как участки, пересекающие указанные выше зазоры, изготавливаются из металла,
такого как серебро, обладающего более высокой проводимостью, причем два металла соединяются любым
подходящим способом, например, пайкой серебром или пайкой твердым припоем. Благодаря таким
средствам, как описанные выше, не только увеличивается площадь поперечного сечения соединительной
полосы, обеспечивающей локальную передачу тока между корпусом ротора и крышкой, но и увеличивается
площадь электрического контакта между ключами и крышкой. Очевидно, что точная форма, в которую входит
поперечный выступ соединительной ленты, может отличаться от двойного радиуса или конусности,
описанных выше, и настоящее изобретение достаточно широко по своему объему, чтобы включать все
формы соединительных лент с поперечными выступами подходящего контура для размещения в
рассматриваемом пространстве. Не вдаваясь в подробности описания и выяснения природы нашего
изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199773A
[]
Усовершенствования в гаечных ключах и разводных ключах. Я, Фрэнсис Барритт Вейн, ранее проживавший по
адресу: Родни-стрит, 28, Кингс-Кросс, Лондон, Север, а теперь по адресу: Фаррингдон-авеню, 24, Лондон,
Восточный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции гаечного ключа или разводного ключа,
включающего ряд звеньев, предназначенных для охвата поворачиваемого объекта и соединенных с рукояткой
управления, и предназначенного для создания инструмента, который может использоваться в качестве
трещоточного ключа, а также приспособлен для поворота гайки в любом направлении без необходимости ее
снятия с гайки. Согласно изобретению, инструмент, предназначенный для работы с шестигранной гайкой,
включает пять шарнирно соединенных звеньев, каждое из которых немного длиннее одной грани
обрабатываемой гайки, причем два концевых звена шарнирно соединены с одним концом рукоятки в двух
точках, расположенных на расстоянии приблизительно равном или немного большем длине одной грани
гайки.
Часть рукоятки, расположенная между точками опоры звеньев, срезается, оставляя два выступа, по одному
рядом с каждой точкой опоры. Конструкция такова, что между вырезанной частью рукоятки и звеньями
имеется достаточный зазор, позволяющий надеть последние на гайку. При использовании такого
инструмента, например, при вращении по часовой стрелке, один из выступов на конце рукоятки упирается в
поверхность гайки и действует как упор, при этом звенья затягиваются на поверхностях гайки, заставляя ее
вращаться по часовой стрелке. Если рукоятку повернуть против часовой стрелки, то другой выступ будет
действовать как упор, и гайка будет поворачиваться против часовой стрелки; зазор, образованный
вырезанной частью рукоятки, позволяет перемещать инструмент для поворота гайки в любом направлении,
не снимая ее с гайки. Вырез также позволяет использовать инструмент в качестве трещоточного ключа. Кроме
того, одно из концевых звеньев может быть съемно соединено с рукояткой, и для этой цели в рукоятке может
быть предусмотрен паз, позволяющий вставить в него звено, как это уже предлагалось в гаечных ключах
цепного типа.
В модифицированной конструкции вместо пяти звеньев может использоваться жесткая деталь, имеющая
форму, соответствующую трем граням гайки, и прикрепленная звеньями, шарнирно соединенными с каждым
концом рукоятки. Количество звеньев может варьироваться в зависимости от формы гайки. Чтобы гаечный
ключ не соскальзывал на гайку, на верхней части одного из звеньев или на рукоятке может быть предусмотрен
боковой выступ, предназначенный для опоры на горизонтальную поверхность гайки. Внутренние поверхности
звеньев предпочтительно слегка выточены или имеют углубления для обеспечения необходимого зазора. Для
полного понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 —
вид инструмента в рабочем положении на шестигранной гайке, показана только часть рукоятки, и фиг. 2 — вид
сбоку этого инструмента. На рисунках 3 и 4 представлены модифицированные формы инструментов. Как
показано на фиг. 1 и 2, инструмент включает в себя рукоятку 5 и ряд из пяти звеньев 6, шарнирно
соединенных друг с другом и с рукояткой в точках 7, 8.
Каждое звено немного длиннее одной грани гайки 9, а точки 7 и 8 расположены на расстоянии,
приблизительно равном или немного превышающем длину одной грани гайки. Часть рукоятки между точками
7 и 8 срезана в точке 10, чтобы обеспечить зазор, оставляя два выступа 11 и 12, по одному рядом с каждой из
точек 7 и 8. В процессе работы звенья пропускаются через гайку 9, охватывающую ту же область, что и
показано на рис. 1, и рукоятка поворачивается в нужном направлении. В данном случае предполагается, что
рукоятка была повернута против часовой стрелки, и будет видно, что выступ 11 касается одной из граней
гайки, заставляя звенья тянуть плоские грани a и b гайки, перемещая последнюю против часовой стрелки.
Если рукоятку повернуть в противоположном направлении, то выступ 12 соприкасается с одной из граней
гайки, и звенья регулируются таким образом, чтобы поворачивать гайку по часовой стрелке. В инструменте,
показанном на рис. 3, одно концевое звено c отсоединяется от рукоятки 5, которая имеет открытый паз 13, в
который входит шарнир звена.
Такая конструкция облегчает использование инструмента в тех случаях, когда невозможно надеть замкнутый
круг звеньев на гайку. В описанном выше примере каждое из шести звеньев при желании может быть
разделено на более короткие звенья без нарушения работы инструмента. Очевидно, что инструмент может
быть сконструирован для работы с гайками, имеющими форму, отличную от шестигранной, путем
соответствующей обработки звеньев и рукоятки, а также изменения количества звеньев. Кроме того, как
показано на рис. 4, может быть сконструирован инструмент, включающий две рукоятки 14, каждая из которых
аналогична рукоятке 5, причем указанные рукоятки соединены между собой концами звеньями 15, шарнирно
закрепленными в отдельных точках 16 на каждой рукоятке, расположенных на расстоянии приблизительно
равном или немного большем длине одной грани гайки, при этом части каждой рукоятки между точками
шарнирного соединения срезаны, как описано выше. Каждое звено 15 немного длиннее торца гайки, а
пространство между звеньями и концами рукояток в значительной степени соответствует гайке, обеспечивая
достаточный зазор для поворота инструмента в любом направлении.
Для соединения можно использовать любую подходящую конструкцию: штампованную или кованую,
шарнирно закрепленную на штифтах, или соединенную между собой крючками или шарнирами, в зависимости
от желания. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199774A
[]
Усовершенствования, связанные с чистящими щетками или относящиеся к ним. Я, Эрнест Вайн,
проживающий по адресу: Кингс-роуд, 574, Фулхэм, Юго-Запад, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к щеткам для чистки. Основная цель
изобретения — предотвратить значительное разбрызгивание и разбрызгивание мыльной воды на человека,
стены и другие окружающие предметы, а также избежать растраты мыла, возникающей в результате трения
куска или бруска мыла о щетину обычной щетки для мытья посуды. Настоящее изобретение представляет
собой новое изделие в виде чистящей щетки, включающее отдельный ниппель или чашечку, установленные
на задней части основания щетки, канал или отверстие, образованное в указанном основании и
сообщающееся с внутренней частью ниппеля или чашечки и с щетиной щетки, крышку, предназначенную для
перемещения в осевом направлении относительно ниппеля или чашечки, снаружи или внутри них, и для
отсоединения от них, а также внутренний фальшдно внутри указанной крышки.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: — Рисунок 1 представляет
собой продольный разрез, иллюстрирующий подходящий способ осуществления изобретения; Рисунок 2
представляет собой план кисти, а Рисунок 3 — ее вид сбоку. В показанной на иллюстрации конструкции на
задней части заготовки щетки (b) предусмотрен металлический или иной ниппель или чашечка а,
Соседние файлы в папке патенты