Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1649
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199710.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199710&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199710A
[]
Усовершенствования, касающиеся тормозной системы транспортных средств.
Мы, компания SOCIETE DES AEROPLANES H. ET M. FARMAN, расположенная по адресу: 149, rue de Silly,
Billancourt (Seine), французская компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного и заявленного в
спецификации № 159,141. В указанной спецификации описан и заявлен тормозной механизм, в котором
внутренние губки или колодки свободно шарнирно соединены друг с другом, то есть без общей
фиксированной точки шарнирного соединения. Работа тормоза осуществляется с помощью кулачка
специальной формы, который открывает конец зажима или колодки, расположенной напротив шарнирного
соединения. Усовершенствование, являющееся предметом изобретения, заключается в модификации этой
части тормоза и показано на прилагаемых чертежах, на которых: на рисунках 1 и 2 изображены разрезы
модифицированных частей тормозного механизма.
Рисунок 3 представляет собой модификацию схемы, показанной на рисунке 2. Согласно данному
изобретению, шпиндель кулачка отделен от неподвижного шпинделя, вокруг которого перемещаются
соединенные сегменты, образующие зажимы или колодки, чтобы избежать заклинивания из-за реакции
торможения на указанную неподвижную точку и, таким образом, обеспечить быстрое возвращение кулачка в
исходное положение сразу после отпускания тормозного рычага. Для достижения этого результата между
двумя шпинделями 15 и 17 (рис. 2), когда они концентричны (шпиндель 15 — это тот, к которому крепится
кулачок), может быть оставлен определенный люфт; или же неподвижный шпиндель 17 может быть закреплен
достаточно близко к шпинделю 15 кулачка 14. Первая конструкция показана на рисунках 1 и 2; в ней
шарнирные колодки 1, 3 приводятся в действие тем же способом, что и в описании основного патента, то есть
с помощью кулачка 14, имеющего форму эвольвенты окружности, но неподвижный шпиндель 17, вокруг
которого вращается колодка 1, концентричен и независим от шпинделя 15, закрепленного на кулачке 14.
Кроме того, подшипник 18 шпинделя 15 имеет закругленное сечение, обеспечивающее минимальную
площадь опорной поверхности. Из этого следует, что в данной конструкции любое изгибание шпинделя 17,
вызванное реакциями торможения, не оказывает влияния на шпиндель 15 кулачка 14. Во втором варианте,
показанном на рисунке 3, шпиндель 17 установлен как можно ближе к шпинделю 15, однако при этом
указанные шпиндели не соприкасаются друг с другом. В этом случае, как и в предыдущем, тормозная реакция
не оказывает влияния на вал 15 кулачка. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199711.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199711&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199711A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся доильных аппаратов или связанные с ними.
Мы, компания RIDD COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Куин-стрит, Нью-Плимут, Доминион Новая
Зеландия, новозеландская компания, правопреемники Амброуза Ридда, ранее проживавшего по адресу: 495,
13-я улица, Мельбурн, а теперь по адресу: 1671G9, Кинг-стрит, Мельбурн, штат Виктория, Содружество
Австралии, подданный короля Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям доильных аппаратов и, в частности, к доильным
аппаратам, в которых вакуум используется в сочетании с пульсацией внутренних гибких вкладышей доильных
чашек.
Целью изобретения является разработка простых и эффективных усовершенствований пульсатора доильных
аппаратов, позволяющих проводить доение более качественно и без риска травмирования сосков или вымени
коров.
Изобретение в равной степени применимо как к системам, в которых молоко, полученное от одной коровы,
подается в молочный бак, так и к системам, в которых молоко, полученное от нескольких коров, подается по
общей трубе в один контейнер.
Вышеупомянутое устройство реализуется путем создания пульсатора с двойным поршнем, установленным
для возвратно-поступательного движения в противоположных цилиндрах и несущим гибкий рычаг,
приспособленный при каждом ходе поршня для приведения в действие скользящего или осциллирующего
клапана, открывающего и закрывающего отверстия, через которые воздух попеременно отводится из
цилиндров и поступает в них, и при этом шток поршня снабжен рычагом или штифтом, приспособленным для
приведения в действие возвратно-поступательного скользящего клапана, закрывающего отверстия в седле
клапана на боковой стороне цилиндра, для попеременного соединения наружных камер доильных чашек с
источником вакуума и с атмосферой с целью создания пульсаций в доильных чашках.
Было предложено установить на пульсатор доильного аппарата возвратно-поступательный клапан,
управляемый пружинным рычагом на штоке поршня, соединяющим поршень и диафрагму.
Для того чтобы изобретение было легко понято, далее обратимся к прилагаемым пояснительным чертежам,
на которых: Рисунок 1 представляет собой вид в плане крышки ведра для молока (без ручки), снабженной
пульсатором, сконструированным в соответствии с замыслом; противоположные цилиндры показаны в
разрезе.
Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по пунктирной линии 2.... 2 на рисунке 1.
На рисунке 3 представлен детальный вид клапана для открытия и закрытия отверстий, ведущих к цилиндрам,
а также средства для его приведения в действие.
На рисунке 4 показан клапан, поднятый над своим седлом.
На этих чертежах ссылочный номер 1U обозначает противоположно расположенные цилиндры, внутренние
торцы которых открыты в атмосферу и в которых размещена пара поршней 11, соединенных жестким
поршневым штоком 12.
Цилиндры 10 установлены на раме 13, которая может крепиться к крышке 14 ведра или приемника молока,
либо располагаться в трубопроводе доильной системы (не показана).
Отверстие 15 в раме с одной стороны цилиндров соединено с источником вакуума (внутренней частью ведра,
которая соединена с вакуумной камерой, не показанной на рисунке) и открывается в центр затвора 16, на
котором установлен возвратно-поступательный затвор 17.
Поршневой клапан 17 сконструирован таким образом, чтобы указанный порт 15 попеременно сообщался с
портами 19, расположенными по обеим его сторонам, и эти наружные порты сообщаются с соединениями 20
для труб, ведущих к соскам, благодаря чему пульсации передаются в пространство между гибкой внутренней
облицовкой и корпусом указанных сосковых чашек.
' : Поршневой клапан 17 снабжен парой выступающих вверх выступов 23 или шпилек и жестким рычагом 24,
выступающим вбок от штока поршня 12 и расположенным между указанными выступами или шпильками.
Расстояние между фланцами таково, что когда поршни достигают пределов своего хода в обоих
направлениях, рычаг ударяется об один из диапазонов и вызывает перемещение клапана, в результате чего
центральный порт входит в сообщение с наружным портом, ближайшим к указанному рычагу.
Движение поршней 11 приводит в действие возвратно-поступательный клапан 17, который попеременно
создает сообщение между гибким внутренним слоем и корпусом соски-чашки с источником вакуума и
атмосферой.
Наружные торцы цилиндров 10 снабжены отверстиями 25, которые соединены с отверстиями 26,
образованными в седле 27 золотникового клапана 28, расположенного на противоположной стороне
цилиндров от той, на которой находится возвратно-поступательный клапан 17.
На нижней стороне клапана 28 имеются два сходящихся углубления 29, которые расположены таким образом,
что в предельном положении его перемещения в обоих направлениях один из портов 26 в седле будет
сообщаться с расположенным посередине портом 30, сообщающимся с внутренней частью ведра для молока
или источником вакуума. Когда клапан 28 перемещается таким образом, что один из цилиндров 10
сообщается с источником вакуума, противоположный цилиндр сообщается с атмосферой через открытие
соответствующего отверстия 26 и 23 мм. Такая конструкция золотникового клапана предотвращает
пересечение отверстий на каждом конце цилиндра, как это обычно бывает в большинстве конструкций. Канал
31, ведущий от отверстий 25 на торцах цилиндров к наружным отверстиям 26 в седле клапана 28, может быть
снабжен клапанами или кранами 32 для регулирования их размера или закрытия, и, таким образом, для
контроля частоты пульсации по мере необходимости.
Поршни перемещаются к концу цилиндра, который соединен с источником вакуума, когда атмосфера может
свободно поступать в противоположный конец указанного цилиндра.
Концы клапанов 28 снабжены выступающими вверх фланцами 33, которые предназначены для упирания в
регулируемые или фиксированные упоры 34, когда указанный клапан достигает предела своего перемещения
в обоих направлениях, а центральный порт 30 сообщается с одним из внешних портов 26.
Гибкий рычаг выступает вбок от поршневого штока 12, и его внутренний конец может состоять из штифта 341,
который жестко или регулируемо закреплен на поршневом штоке, а центральная часть может представлять
собой стержень или спирально свернутый стержень 35, имеющий лезвиеобразный элемент или ударную
деталь 36, установленную на внешнем конце. Внешний конец 36 гибкого рычага ударяется о регулируемый
упор 37, когда поршни перемещаются в цилиндре в торцевом положении, и гибкая часть 35 достаточно
изогнута, чтобы позволить указанному внешнему концу пройти над поверхностью указанного упора.
Когда рычаг проходит упор 37, он быстро выпрямляется и при этом ударяется о выступающие вверх фланцы
33 или шпильку на клапане 28 с другой стороны указанного упора, вызывая перемещение указанного клапана
на его седле, чтобы установить связь противоположного цилиндра с источником вакуума.
Регулируемый упор 37 можно настроить таким образом, чтобы рычаг изгибался сильнее или слабее при
прохождении через него, в результате чего указанный рычаг приводит в действие клапан позже или раньше по
ходу поршня и с большей или меньшей силой ударяет по направляющей 33 или штифту с другой стороны
регулируемого упора.
Клапан 28, предназначенный для открытия и закрытия отверстий, ведущих к концам цилиндров, может быть
выполнен в виде колебательного механизма, а не скользящего по седлу 27. В этом случае клапан может быть
выполнен в виде диска, имеющего штифт, свисающий из его центра и вращающийся в отверстии в раме.
Нижняя сторона колеблющегося клапана имеет углубление, как описано выше, для того, чтобы
расположенное посередине отверстие 30 сообщалось с внешними отверстиями 26, когда клапан колеблется
под действием гибкого рычага. Колеблющаяся заслонка выполнена с выступающими вверх фланцами или
выступами, о которые гибкий рычаг должен ударяться при прохождении через расположенный по центру упор
37. Помимо колебательного движения, клапан работает точно так же, как описанный выше золотниковый
клапан.
При использовании пульсатора в сочетании с ведром или чашей для молока крышка последнего становится
съемной и снабжена соединениями 20l и 38, к которым, соответственно, подсоединяются трубы или трубки
вакуумного насоса (не показаны) и молочная трубка доильного стакана. Крышка или кожух 14 ведра или
емкости для молока имеет внутреннюю выступающую вниз часть 39, образующую кольцевое пространство
391, в которое сливаются молочные трубы 38.
Эта модель Range 39 выступает вниз на определенную величину, так что, когда молоко в ведре поднимается
до уровня его края, оно снимает вакуум с доильных чашек и, таким образом, предотвращает переполнение
ведра или приемника.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. В доильном аппарате пульсатор имеет пару соединенных поршней,
установленных для возвратно-поступательного движения в противоположных цилиндрах и несущих гибкий
рычаг с одной стороны, предназначенный при каждом ходе поршней приводить в действие клапан,
открывающий и закрывающий отверстия, через которые воздух попеременно забирается из указанных
цилиндров и поступает в них, и жесткий рычаг с противоположной стороны, предназначенный для приведения
в действие клапана, закрывающего отверстия в седле клапана, чтобы попеременно соединять наружные
камеры доильных чашек с источником вакуума и с атмосферой для образования пульсации в доильных
чашках.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199712.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199712&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199712A
[]
Усовершенствования в двигателях с золотниковыми клапанами.
Мы, АНОНИМНОЕ ОБЩЕСТВО ДРЕВНИХ
Французское общество ETABLISSEMENTS PANHARD & LEVASSOR, расположенное по адресу: авеню д'Иври,
19, Париж (департамент Сена), Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к двигателям с золотниковым клапаном и представляет собой усовершенствование
или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании предшествующего британского патента
№ 194674. В ранее выданном патенте было показано, что нанесение покрытия из белого металла на
стальные распределительные втулки двигателей с золотниковыми клапанами позволяет получить важное
преимущество в производстве. Хорошо известно, что под воздействием возвратно-поступательного движения
значительное количество масла, используемого для смазки стенок гильз и цилиндров, поднимается через
зазор между этими стенками и попадает в камеру сгорания, где оно бесполезно сгорает, образуя дым и
вызывая известные неудобства.
Однако практика показала, что с использованием втулок, облицованных или покрытых антифрикционным
металлом, можно значительно уменьшить зазор между скользящими поверхностями без риска
опрокидывания. Вместо минимального зазора в шесть сотых миллиметра, который, например, неизбежен в
случае трения стали о сталь, вполне достаточно будет зазора в три сотых миллиметра, если скользящие
поверхности покрыты подходящим антифрикционным металлом. В этих условиях подъем уровня нефти
значительно снижается, что приводит к существенной экономии нефти и устранению вышеупомянутых
недостатков. Целью настоящего дополнения является именно усовершенствование, заключающееся в том,
чтобы придать распределительным втулкам, облицованным антифрикционным металлом, такой диаметр, при
котором зазор между скользящими поверхностями может строго соответствовать требуемому относительному
перемещению деталей без обычного запаса, который необходимо оставлять для предотвращения
зацепления.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199713A
[]
Усовершенствования в обработке соединений титанового азота или связанные с ней. Мы, компания TITAN Co.
A/S, зарегистрированная в соответствии с законодательством Норвегии, расположенная в городе
Фредрикстад, Норвегия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и определены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к обработке
соединений титана и азота с целью получения из них соединений, содержащих азот и титан. При обработке
соединений титана и азота концентрированной серной кислотой возможно превращение азота в сульфат
аммония, а титана — в сульфат титана; такой процесс описан, например, в описании нашего предыдущего
британского патента № 115020. В производстве аммиака было предложено обрабатывать соединения азота
титана, такие как нитриды титана, серной или другими кислотами различной концентрации с применением
тепла и давления, например, в автоклаве. Настоящее изобретение относится, в частности, к процессам с
использованием разбавленной серной кислоты при нагреве и давлении, превышающем атмосферное.
Согласно данному изобретению, количество используемой серной кислоты ненамного превышает количество,
необходимое для соединения с присутствующими азотом и примесями. Кроме того, давление и температура,
при которых проводится обработка, предпочтительно должны быть такими, чтобы титан в соединениях в
основном сохранялся в виде остатка или осадка после удаления раствора, а азот в основном получался в
виде сульфата аммония в растворе. Образовавшийся в ходе реакции сульфат титана немедленно
разлагается с практически количественным осаждением титановой кислоты. Серная кислота снова
выделяется и снова принимает участие в реакции. Таким образом, требуется лишь незначительное
количество серной кислоты по сравнению с тем, которое необходимо для соединения с присутствующим
азотом и возможными примесями. В качестве практического примера осуществления процесса приводится
следующее: одна весовая часть нитрида титана, состоящего примерно из 54% Ti, 10% N2 и 5% Fe и 31%
примесей, полученного восстановлением ильменита в электропечи в присутствии азота, а затем очищенного
от основной части железа ильменита и в некоторой степени от силикатов обработкой разбавленной кислотой,
смешивается с 1,33 весовыми частями 50% серной кислоты.
Смесь заливают в автоклав, футерованный кислотостойким материалом, и нагревают до тех пор, пока
давление не достигнет двадцати пяти атмосфер, после чего выдерживают при такой температуре и давлении
в течение трех часов. Затем содержимое автоклава удаляют, осадок отделяют от жидкости фильтрацией и
промывают водой. В осадке содержится практически весь титан нитрида. Fe, 5% H2SO4 и 7,5% примесей.
Раствор будет содержать остаток азота из нитрида в виде сульфата аммония, а также дополнительные
примеси в виде сульфатов железа, силикатов и некоторого количества свободной серной кислоты.
Полученный раствор может быть с успехом использован для извлечения сульфата аммония, а остаток,
богатый титаном, хорошо подходит для производства титановых пигментов или соединений титана в целом и
может быть дополнительно обработан известными методами. При желании вышеупомянутый остаток,
богатый титаном, может быть подвергнут дальнейшей обработке разбавленной серной кислотой в автоклаве,
в результате чего практически весь оставшийся азот превращается в сульфат аммония.
В данной процедуре целесообразно использовать противоточный принцип, поскольку для последующей
обработки в автоклаве можно использовать разбавленную серную кислоту, а для первой обработки в
автоклаве — раствор, полученный в результате последующей обработки и содержащий железо, сульфат
аммония и некоторое количество свободной серной кислоты. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199714A
[]
Велосипеды, мотоциклы и тому подобное. Усовершенствованное амортизирующее устройство для седел или
сидений 3, Авеню де Вилье, Вилье-сюр-Марн (Сена и Уаза), Франция, оба гражданина Французской
Республики настоящим заявляют о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Рассматривая пружинное седло для
велосипедов или мотоциклов с точки зрения его работы, задача, которую необходимо решить, состоит в
создании устройства, которое: 1) теоретически будет сохранять абсолютную устойчивость независимо от
смещений опоры из-за неровностей земли; 2) нагрузка, поддерживаемая системой пружин, а также их
натяжение и движение, должны оставаться постоянными независимо от веса велосипедиста и точки опоры.
Пружины должны быть такими, чтобы поглощать как небольшие рывки, так и самые сильные удары. пружины
или система буферов, способная смягчать или поглощать обратные ходы.
При осмотре используемых в настоящее время седел или сидений, независимо от устройства соединения
сиденья и опоры, а также типа используемых пружин, можно заметить, что, поскольку последние всегда
работают независимо друг от друга, они вызывают смещения сиденья, которые вредны для посадки
велосипедиста, чей вес никогда не распределяется равномерно по всем пружинам. Положение
велосипедиста на сиденье обычно таково, что точка опоры его веса смещена скорее в заднюю часть. В то
время как каждая пружина должна быть рассчитана таким образом, чтобы в конечном итоге она могла
выдерживать весь вес велосипедиста или почти весь, в результате передняя пружина оказывается слишком
жесткой, не справляется со своей задачей и используется лишь как пружинное соединение между сиденьем и
опорой, и когда последняя поднимается, задняя часть сиденья остается практически неподвижной, а
передняя часть поднимается примерно на ту же величину, что и указанная опора, вызывая наклон сиденья,
что приводит к подъему передней части, являющейся источником помех и способной вызвать травмы в
случае достаточно сильного рывка.
Кроме того, центр сиденья поднимается на величину, соответствующую половине движения опоры, что
приводит к потере примерно половины пользы от этого движения. На рис. 1 схематически показано положение
седла А в неподвижном седле. На рис. 2 схематически показано наклонное положение сиденья, при этом
седло было перемещено вверх с помощью амортизатора. Сами пружины задней подвески работают
независимо друг от друга, вызывая боковое смещение сиденья; кроме того, поскольку каждая из них в
конечном итоге должна поддерживать весь вес велосипедиста, они, как правило, слишком жесткие при
обычной езде и не поглощают небольшие рывки, которые иногда бывают более утомительными. Эти
различные смещения положения сиденья относительно опоры вызывают скручивание пружин и
преждевременное их разрушение. Для частичного устранения этих недостатков уже предпринимались
попытки установить пружины на шаровые шарниры и добавить эластичные подседельные штыри, которые
существенно улучшают подвеску, но при этом являются тяжелыми, громоздкими и дорогими.
Вкратце, такие седла имеют следующие недостатки: 1. 1. Смещение сиденья вследствие смещения опоры,
вызванного неровностями грунта; 2. Пружины работают индивидуально и неравномерно в зависимости от
веса велосипедиста и от точки, в которой этот вес воздействует на сиденье; 3. Неспособность пружин быть
достаточно мягкими для поглощения небольших рывков и достаточно сильными для поглощения самых
сильных ударов. Также были предложены седла, в которых само сиденье соединено с опорой посредством
звеньев, расположенных таким образом, чтобы образовывать с этой опорой шарнирный четырехугольник,
деформация которого контролируется пружинами. Согласно моему изобретению, пружинная система
устроена таким образом, что деформации четырехугольника под весом пассажира противодействует
последовательно действующая пружина, при этом упругое противодействие оказывается и деформации
четырехугольника в направлении, противоположном направлению деформации, вызванной весом пассажира.
На рисунках 3, 4 и 5 схематически показаны три варианта расположения системы пружин, соединенных
подвижной точкой, интегрированной с одним из звеньев четырехугольника A, B, C, D. На рисунке 6 точка
крепления показана неподвижной, а длина звеньев C и D — регулируемой; звенья могут иметь переменную
длину, а крепление системы пружин к звену или элементу четырехугольника может позволять изменять
соотношение длин таких элементов. В шарнирном четырехугольнике, показанном на рисунке 7, передняя
часть сиденья соединена с опорой посредством пружинного звена. Система пружин (рис. 8), предназначенная
для поглощения воздействия неровностей грунта, от самых незначительных до самых значительных, состоит
из одной или нескольких групп круглых или овальных концентрических пружин с обратным шагом,
вставленных одна в другую и имеющих различную длину и мощность, которые вступают в действие и
суммируют свое воздействие пропорционально деформации четырехугольника, то есть пропорционально
этой неровности.
На рисунке 8 схематически показана группа из трех пружин, в которой внешняя пружина E достаточно
податлива, чтобы поглощать небольшие рывки, затем, по мере увеличения деформаций, вступает в действие
пружина F, которая суммирует свое действие с действием первой пружины, поглощая средние рывки, и,
наконец, третья категория деформаций, вызванных внезапными и сильными ударами, поглощается пружиной
F.
Для того чтобы определить практические способы изготовления устройства такого рода, на рисунках 9, 10 и 11
показано одно из них, воплощающее характерные особенности изобретения, причем оно изображено в
состоянии покоя, в полностью рабочем положении и в торцевом виде. Данное устройство состоит из сиденья
А, опоры, образованной двумя щеками В и В1, изготовленными из листового железа или стальной проволоки
и установленными на подвижной направляющей или держателе; и двух звеньев С и D, которые расположены
практически параллельно друг другу и вращаются вокруг своих Имея форму стремени, она снабжена двумя
аналогичными канавками c и e1, в которых скользит регулировочный болт K. Следует понимать, что эта
система регулировки может быть любого типа, при условии, что она способна изменять соотношение между
рычагами. Он также состоит из двух групп по три концентрические пружины E, F, G, E1, F1, G1, аналогичные
показанным на рисунке 8. Эти две группы отвечают требованиям к необходимой мощности; может быть
использована одна или несколько таких групп; также предусмотрены три пружины, двух из которых может
быть достаточно, или может потребоваться большее их количество, а также две противодействующие
пружины H и H1.
Пружины в обеих группах могут иметь разную длину, что позволяет добиться более плавного изменения
сопротивления. Это устройство также включает в себя поперечную перекладину J, поддерживающую нижний
конец пружин. пружины H и H1. Он также включает в себя болт K, на который крепится цапфа L, на которую
опирается другой конец пружин. Стержни М и М фиксированной или переменной длины служат
направляющей, а также ограничителем положения устройства в состоянии покоя. Амортизирующее
устройство (рисунки 12 и 13) может быть выполнено из двух зубчатых шайб 0 и 0, которые под действием
пружины P плотно прилегают к щекам B и B1. В звене C находится собачка Q, которую можно заменить
шариком, заклинившим в углублении конической формы, или любой системой одностороннего торможения.
ПРИНЦИП РАБОТЫ. На рисунке 9 показано положение различных частей устройства в состоянии покоя, при
этом звенья C и D расположены в плоскостях, проходящих через точку контакта переднего колеса с землей
(рисунок 14). После удара опора B поднимается, как показано на рисунке 10, и заставляет звенья C и D
вращаться вокруг своих осей, а также шарнир L вращаться вокруг оси a. Поперечная планка j, соединенная с
опорой 13, одновременно приближается к этой точке опоры. Пружины G1 работают под сжатием, пружины E и
E1 постоянно, а пружины F, G и F1, верхние концы которых соприкасаются с шарниром L, одновременно
освобождая противодействующие пружины H и H1 (рис. 11). Регулировка соотношения между рычагами
достигается путем перемещения болта К в пазах или канавках c и c1. После того как пружины поглощают
удары, они возвращают устройство в положение покоя; в этот момент вступает в действие гаситель, собачка
Q входит в зацепление с шайбами 0 и 0, которые, упираясь в зубчатые щеки, гасят обратное движение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199715A
[]
Устройство для сравнения яркости, воспринимаемой двумя глазами наблюдателя. Компания Zeiss-Strasse,
Йена, Германия, являясь немецкой фирмой, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к известным устройствам для сравнения яркостей, основанным на следующем
внешнем виде. Если наблюдатель, хорошо способный к стереоскопическому наблюдению, перемещает метку
в плоскости вперед и назад по прямой линии и смотрит на нее обоими глазами таким образом, чтобы эта
плоскость была параллельна линии, соединяющей точку вращения глаз, и стоит перпендикулярно плоскости,
определяемой двумя главными линиями зрения, то он сможет ощутить это реальное движение метки только в
том случае, если яркость, воздействующая на оба глаза, будет равномерной. Во всех остальных случаях
метка, по-видимому, движется по замкнутой траектории, из которых только две точки лежат в плоскости
реального движения метки, в то время как остальные точки находятся на различном расстоянии — частично
впереди, частично позади этой плоскости.
Чем больше разница в яркости и чем выше скорость перемещения метки, тем больше наблюдаемая разница
в глубине. В зависимости от того, какой глаз получает больше света — правый или левый — видимое
движение, если смотреть сверху, происходит по часовой стрелке или против часовой стрелки. Для данного
эксперимента не имеет значения, нанесена ли яркая метка на темный фон или темная метка на светлый фон.
Внешность остаётся неизменной. Объяснение этих явлений заключается в том, что для восприятия
стимуляции сетчатки глаза требуется определенное время, которое тем больше, чем меньше яркость,
предъявляемая глазу, и что, если яркость, предъявляемая двум глазам, различна, то из-за движения метки
она воспринимается каждым глазом в разном месте, расстояние от которого до реального местоположения
метки тем больше, чем меньше яркость, предъявляемая конкретному глазу. Для использования этого
визуального эффекта данные устройства оснащены двумя системами меток, которые можно наблюдать
бинокулярно и которые могут перемещаться относительно друг друга.
Устройство согласно настоящему изобретению содержит призменную систему, предназначенную для
разделения спектра на две части перпендикулярно направлению дисперсии цвета. Кроме того,
предусмотрено регулировочное устройство, предназначенное для изменения соотношения деления этих двух
частей. Наконец, имеется бинокулярный наблюдательный прибор, в каждой половине которого одновременно
видно одно из двух стереоскопических полуизображений обеих систем меток со смесью цветов, полученной
из одной из этих двух частей спектра. «Можно использовать по своему усмотрению либо две системы меток,
либо стереоскопические полуизображения этих систем». Данное устройство может, например,
использоваться для разделения спектра раскаленного тела на две части «равномерно яркой смеси цветов»,
при этом светимость, передаваемая обоим глазам наблюдателя, будет одинаковой, если системы меток
кажутся движущимися в плоскости, параллельной линии, соединяющей глаза. Если устройство
предназначено для определения температуры раскаленного тела, целесообразно сконструировать
индикаторное устройство, соединенное с регулировочным устройством!
для изменения соотношения деления обеих частей спектра таким образом, чтобы на шкале (определяемой
эмпирически) в любой момент времени отображалась температура, соответствующая соотношению !
Разделение скорректировано. На фиг. 1 и 3 прилагаемого чертежа в качестве конструктивного примера
показано устройство для определения температуры раскаленного тела. Рис. 1 представляет собой
горизонтальный разрез устройства, на рис. 2 показаны в проекции метки, необходимые для сравнения яркости
и устройства, схематически показанного на рис. 1, для активации одной из меток. Светящиеся лучи,
исходящие от красного Объектив a, в фокальной плоскости которого находится щель, и по нему
перемещаются две призмы b и b, расположенные как в спектральном аппарате и вызывающие постоянное
отклонение. Эти призмы вращаются каждая вокруг оси Z и соединены с помощью микрометрического
устройства таким образом, чтобы всегда испытывать равномерное вращение, но в противоположном
направлении, при этом микрометрическое устройство приводится в действие с помощью фрезерованной
головки c.
Микрометрическое устройство содержит винтовой шпиндель c, вращательно закрепленный на опорной
пластине d, которая также служит для призм bl и b. соединен с призмой b и поддерживается рычагом b4,
жестко соединенным с призмой b4: пружина c удерживает рычаг b4 в контакте с призмой b4 посредством
штифта c. На опорной плите D отображается значение по шкале C4, рассчитанное в зависимости от
температуры и нанесенное на барабан, установленный на шнеке. призм b и b. За призмой b расположена
собирающая линза e, а за ней — дополнительная собирающая линза f. Между призмой b и общим элементом
e расположены две метки m и m2 (см. рис. 2). Метка m1 закреплена на раме dO, которая, как предполагается,
жестко соединена с опорной пластиной d, таким образом, что ее точка находится в центре поля зрения. Метка
m с возможностью перемещения расположена параллельно оси винта c. Для этой цели он закреплен на
шпинделе g, который подвижно поддерживается на раме d[град] и способен совершать
возвратно-поступательное движение. кривошипный диск g.
Последний также может приводиться в действие часовым механизмом. Для разделения спектра,
создаваемого призмами b и b, за линзой f расположена призма i, главное сечение которой образует
равносторонний треугольник, таким образом, что сторона i, обращенная к линзе f, призмы i перпендикулярна
оптическим осям линзы / и что ребро призмы i[град] напротив этой стороны совпадает с действительным
изображением, создаваемым линзами e и /. Призма i приводит к тому, что изображение спектра формируется
не в плоскости изображения, определяемой линзами e и f, а за счет отражения от каждой из них. Изображение
каждого из спектров создается на другой из этих двух сторон, при этом эти два частичных изображения
разделены краем призмы i[deg]. Позади и 1, а также два окуляра k и k таким образом, чтобы в каждой из двух
плоскостей изображения окуляра лежало действительное стереоскопическое полуизображение меток m и m,
и чтобы световые лучи, участвующие в создании каждого из обоих частичных изображений спектра,
полностью передавались соответствующему окуляру.
Таким образом, каждому глазу наблюдателя одновременно представляется полуизображение меток со
смесью цветов, полученной из одного или обоих полуизображений спектра. При использовании устройства
наблюдатель должен непрерывно вращать маховик h и следить за движением пространственного
изображения метки. В случае различной яркости смесей цветов, полученных из обоих полуизображений
спектра, наблюдатель воспринимает вращательное движение метки мс. С помощью фрезерованной головки c
полуизображения спектра должны быть скорректированы таким образом, чтобы вращательное движение
перешло в прямолинейное. В дальнейшем светимости смесей цветов будут одинаковыми, а наблюдаемую
температуру раскаленного тела k можно будет определить по шкале c4. Подробно описав и определив
Соседние файлы в папке патенты