Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1644
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199610.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199610&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199610A
[]
Усовершенствования, касающиеся контргаек и методов их изготовления. Я, Сали Джейкобс, гражданин
Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Линден-стрит, 115, Бруклин, округ Кингс, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Мое
настоящее изобретение относится к способу изготовления контргаек и к изделию, изготовленному описанным
здесь способом». Его цель — создать простое и недорогое устройство, которое легко изготовить, все части
которого будут находиться внутри контура гайки и которое при использовании будет стремиться затянуться на
резьбе болта. На практике было установлено, что в запорном устройстве, сконструированном и работающем в
соответствии с моим изобретением и описанном ниже, если болт растягивается под воздействием вибрации,
гайка будет «ползти», пока снова не затянется.
Кроме того, при необходимости стопорное устройство легко разблокируется, позволяя снять гайку; и оно
настолько надежно удерживается на месте, что практически невозможно снять его без повреждения. Таким
образом, гайки могут отгружаться навалом, в бочках или иным способом, точно так же, как сейчас на практике
обрабатываются гайки, не снабженные стопорными элементами. Одним из недостатков некоторых устройств,
снабженных эффективными средствами блокировки, было то, что с ними невозможно было обращаться таким
образом, и теперь эта проблема полностью устранена. Запорное устройство для контргаек, включающее, по
существу, единый отрезок пружинной проволоки, проходящий вертикально вниз через гайку и имеющий
изогнутый заостренный конец, проходящий через канавку на нижней стороне гайки к ее резьбовой части, и
использующее энергию пружины. Известно приспособление, позволяющее врезаться в резьбу болта и
оказывать давление для фиксации гайки от вращения в одном направлении, но в этом устройстве изогнутый
заостренный конец удерживается в зацеплении с резьбой болта только за счет крутящего момента.
Согласно моему изобретению, я предлагаю фиксирующий элемент, состоящий из одного куска проволоки,
который изогнут перед вставкой в гайку таким образом, что при запрессовке в гайку он будет находиться под
начальным поперечным натяжением за счет своего вставки в отверстие, в котором он колеблется; после
установки в гайку фиксирующий конец загибается на место, удерживая таким образом проволоку в гайке и
одновременно сохраняя ее под начальным поперечным натяжением, назначение которого будет указано
далее. Это поперечное натяжение, создаваемое приданием проволоке нужной формы или деформацией, так
что часть, проходящая через гайку (образующая вал, вокруг которого вращается запорное устройство), и
часть, образующая рычаг разблокировки, расположенные под углом менее прямого угла друг к другу до
вставки в гайку, отличаются от вышеупомянутого крутящего напряжения, обязательно присутствующего во
всех подобных устройствах, и имеют большое значение, поскольку позволяют выступу на конце рычага
разблокировки более прочно зацепиться за отверстие, в котором расположен конец, удерживающий запорный
рычаг в зацеплении с болтом, настолько, что даже случайный удар молотком железнодорожника,
направленный не в нужное место, обычно не разблокирует замок.
Как уже было сказано, корпус проволоки представляет собой вал, расположенный в отверстии или
перфорации гайки, предпочтительно параллельно резьбовому отверстию или приблизительно параллельно
ему; а рабочий конец расположен в углублении на внешней поверхности гайки; фиксирующее устройство
расположено в аналогичном углублении на внутренней поверхности гайки, то есть на поверхности гайки,
которая прилегает к удерживаемой части. Прорезь, пропил или другой вырез в стенке углубления на внешней
поверхности гайки служит для введения проволочного гвоздя или подобного предмета, через который конец
проволоки, образующий фиксирующий рычаг, Разумеется, специалистам в этом искусстве будет очевидно,
что, хотя Контргайка, в строгом смысле этого слова, может применяться при необходимости и к другим
устройствам, имеющим резьбовое соединение. Прилагаемые чертежи демонстрируют один из вариантов
осуществления моего изобретения; на них рисунки 1 и 2 представляют собой планы. согласно этому. На
рисунках 3 и 4 представлены боковые виды, частично разрушенные.
На рисунке 3 показана гайка, изображенная на рисунке 1, установленная на болте, а на рисунках 4 и 4
показана квадратная гайка, на остальных рисунках показаны шестигранные гайки и головки болтов. Рисунки 5
и 6 представляют собой разрезы по линии 5 6 рисунка 1, показывающие способ введения фиксирующего
элемента для создания начального натяжения и фиксации фиксирующей проволоки на месте. Рисунки 7 и 8
представляют собой перевернутые планы, показывающие Рисунок 3. На рисунках 9 и 10 показаны
модификации в виде углублений, содержащих запирающие элементы. На всех рисунках -A обозначает гайку,
причем A — резьбовое отверстие для болта. А — это углубление на внешней поверхности гайки, в котором
находится механизм откручивания. защитная стенка для рычага разблокировки. A4 — это отверстие, в
котором расположен вал, вокруг которого колеблется механизм разблокировки, а A5 — короткое отверстие, в
которое может упасть конец рычага разблокировки. На рисунках 5 и 6 показан процесс установки
фиксирующего устройства. Он состоит из проволоки В, на конце которой стержневая часть B проволоки с
криволинейным участком B; и фиксирующий конец.
Рисунки 7 и 8, в углублении А6 на внутренней поверхности гайки. На этих двух последних рисунках показана
защита. так что на его внутренней поверхности стенка На рисунке 5 показано, что вал B запорного механизма
и рычаг разблокировки B расположены под острым углом друг к другу и соединены между собой. Вставка
изогнута под острым углом, стороны которого могут лежать в одной плоскости; или же может быть изогнута и
стержневая часть B проволоки. Вал изготовлен из упругой проволоки, предпочтительно из стальной рояльной
проволоки, и имеет форму, показанную на рисунке, перед тем, как быть вставленным в гайку. Как показано на
рисунке 6, провод B вдавливается в затем он будет расположен, как показано на рисунке 6, в то время как
выступ или загнутый конец B будет находиться в отверстии или фиксаторе A5, как показано на плане, рисунок
1. Изогнутая часть B, соединяющая вал B и рычаг разблокировки B, допускает разумное изменение размера
отверстия A4, так что, если отверстие достаточно велико, чтобы проволока свободно скользила, тем не
менее, проволока будет упираться в одну или другую сторону отверстия и обеспечивать опору для
фиксирующего рычага B4 на внутренней поверхности гайки.
Как видно, последний входит в зацепление с резьбой болта С, что лучше всего показано на рисунках 7 и 8, а
также на другом ракурсе на рисунках 3 и 4. Для освобождения от зацепления рычаг освобождения B
перемещается из положения, показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 2, что легко
может быть осуществлено с помощью проволочного гвоздя, пробойника или подобного инструмента; в
результате этого фиксирующий рычаг B перемещается из положения блокировки, показанного на рисунке 7, в
положение освобождения, показанное на рисунке 8. Как видно на рисунке 7, при правильном выборе длины
рычага B4, последний зажимается между периферией болта в нижней части резьбы и задней частью
отверстия A4, в котором расположена проволока B, что делает невозможным поворот болта назад. На
рисунке 4а показан план гайки, изображенной на рисунке 4, с фиксирующим рычагом в этой форме гайки; этот
фиксирующий рычаг B4 расположен в зенковке As под поверхностью гайки. В данной конструкции гайки рычаг
разблокировки может быть расположен любым из способов, показанных на чертежах.
На рисунках 9 и 10 показано, что можно обойтись без защитной стенки А на внешней поверхности гайки и
аналогичной стенки А7 на ее внутренней поверхности. На рисунке 9 форма углубления А получена с помощью
горизонтальной фрезы, тогда как на рисунке 10 углубление А6 может быть выполнено на строгальном станке
или фрезой, в зависимости от необходимости. Очевидно, что для производства усовершенствованной
контргайки, описанной в моем изобретении, может быть использовано любое желаемое оборудование, и, не
отступая от изобретения, ее форма может быть неограниченно изменена в зависимости от квалификации
механика. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199611.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199611&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199611A
[]
Консервные ножи. Штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
консервному ножу и имеет своей целью создание усовершенствованного консервного ножа, который будет
простым и недорогим в изготовлении и удобным в использовании. Согласно изобретению, открывалка для
консервов включает в себя пару двусторонних рычагов или рукояток, соединенных шарнирно, зубчатый
выступ на одном из этих рычагов, предназначенный для соприкосновения с краем банки, и режущий элемент,
соединенный с другим рычагом и предназначенный для прокалывания стенки банки и перемещения его
корпуса к зубчатому краю при нажатии двусторонних рычагов или рукояток друг на друга. Согласно
предпочтительной форме изобретения Выталкивает материал вбок с поверхности пластины, которая
шарнирно закреплена на одном из двухрычажных рычагов, а на шарнирном штифте установлен ролик,
предназначенный для прокатывания по краю банки с целью направления резки.
Предпочтительный вариант изобретения будет описан далее со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых... На фиг. 1 представлен вид сверху на консервный нож, изготовленный в соответствии с моим
изобретением, установленный в рабочем положении на банке. Рис. 2 — боковой вид рис. 1. На рис. 3
представлен аналогичный вид сбоку консервного ножа, установленного в противоположном положении по
сравнению с показанным на рис. 2. В частности, конструкция, изображенная на чертежах, включает в себя
пару практически взаимодополняющих элементов рукоятки 1 и 2, шарнирно соединенных в точке 3 и
снабженных удлиненными концевыми частями 4 и 5 соответственно. Предпочтительно, чтобы рукоятки 1 и 2
имели поперечный шарнир, как у ножниц или режущих ножниц, чтобы воспользоваться очевидным способом
работы с такими инструментами. Кроме того, данная конструкция позволяет адаптировать мое изобретение,
поскольку рукоятки 1 и 2, по сравнению с концами 4 и 5, могут быть удлинены или укорочены для увеличения
или уменьшения требуемого рычага.
Хорошо известно, что открывание консервной банки — задача, вызывающая у домохозяек большой страх,
поскольку для этого не хватает необходимой силы и сноровки, а также из-за опасности соприкоснуться с
нежной кожей рук шершавыми, острыми и зазубренными концами банки, расположенными рядом с местом,
куда был вставлен инструмент для открывания. Устройство, сконструированное в соответствии с моим
изобретением, отделяет верхнюю часть от цилиндрического корпуса контейнера, чтобы устранить любые
выступающие или шероховатые, острые края, тем самым значительно минимизируя опасность и риск,
связанные с открыванием. _ Конец 4 рукоятки, элемент, с одной стороны, снабжен с помощью подходящих
заклепок 7, сварки или других эквивалентных средств крепления. Выступ 6 предпочтительно изготовлен из
металла с более мелкой зернистостью, чем у ручек, поскольку его функция, которая будет описана далее, в
работе изобретения заключается в фрикционном контакте с окружным краем контейнера.
На конце 5 другой рукоятки 2 имеется удлиненная пластина 8, шарнирно соединенная с ней соединительным
штифтом 9. Шарнирный штифт 9 снабжен установленным на нем роликом 14, толщина которого примерно
равна толщине выступа 6 и который выступает с нижней стороны пластины 8, для целей, которые будут
подробно описаны ниже. На нижней стороне указанной пластины 8 расположен режущий элемент или нож 10,
выступающий вбок в том же направлении, что и зубчатый выступ 6 на конце 4 рукоятки 1. Нож 10 надежно
закреплен в пластине 8 и имеет на ней резьбовой стержень 11, выступающий сквозь указанную пластину и
входящий в резьбовое отверстие, образованное в бугорчатом выступе 12, для жесткого соединения
указанного стержня и ножа с указанной пластиной 8. Подходящая пружина 15 закреплена вокруг поворотного
штифта 3, а ее конец прикреплен к каждому из элементов рукоятки 1 и 2, обозначенных цифрами 16 и 17
соответственно, таким образом, чтобы обеспечить нормальное раздвигание указанных элементов рукоятки.
На рисунке ручки 1 и 2 показаны изготовленными из листового металла, однако в рамках данного изобретения
вполне возможно придать им круглую форму или любую другую идеальную форму.
Изобретение работает следующим образом. Оператор одной рукой держит рукоятки 1 и 2, а пальцами другой
руки берет выступающий элемент 12 и помещает его на конец цилиндрического контейнера у его окружного
края, как показано на рисунке 20, и надавливает вниз на этот выступ 12, вдавливая нож 10 через верхнюю
часть контейнера внутрь него. В ходе этой операции ролик 14 на конце 5 ручки 2 прижимается к торцевой
окружности банки, а зубчатый выступ 6 на конце 4 другой ручки 1 также прижимается к кромке банки за счет
трения. Затем оператор позволял ручкам раздвинуться под действием пружины 15, тем самым раздвигая
пластину 8 от зубчатого выступа, в этом положении свободной рукой оператор фиксировал верхнюю часть
банки и снова стягивал ручки 1 и 2 вместе, преодолевая натяжение пружины 15. Смыкание рукояток 1 и 2
приводит к тому, что нож 10 обхватывает торц банки по всей ее окружности, отсекая его от стенок
цилиндрического контейнера на расстояние, пропорциональное длине хода, возникающего при смыкании
рукояток 1 и 2.
Затем ручки 1 и 2 должны были быть четко раздвинуты, и операция закрытия повторялась до тех пор, пока
режущий нож не был перемещен по окружности банки, чтобы отделить верхнюю часть от ее краев и позволить
ее снять. Процесс резки устроен таким образом, что отрезанный от цилиндрических боковых стенок конец
банки находится внутри ее корпуса и не выступает наружу, чтобы руки оператора не могли легко
соприкоснуться с ним. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199612.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199612&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199612A
[]
Усовершенствования, касающиеся противошумных или буферных элементов для складных капотов
автомобилей и подобных им транспортных средств. № 70, Крокеттс-роуд, Хэндсворт, Бирмингем, графство
Уорик. 98, Настоящим мы, жители Олд Митинг-стрит, Вест-Бромвич, графство Стаффордшир, оба британских
подданные, заявляем, что суть нашего изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к
противошумным или буферным элементам для складных тентов автотранспортных средств и подобных им
складных тентов, и, в частности, к тентам типа, обычно называемым тентами типа «кейп-карт», в которых
брезент или другой гибкий материал, составляющий сам тент, поддерживается в разложенном положении для
использования рядом арочных элементов, технически называемых «обручами», причем указанные обручи,
когда тент сложен или сложен в нерабочее положение, приблизительно сближаются и опускаются вниз в
задней части транспортного средства в горизонтальное или приблизительно горизонтальное положение, при
этом обручи расположены один над другим.
Вследствие вибрации, возникающей при движении транспортного средства по неровным дорожным
поверхностям, в местах соприкосновения кромок соседних обручей возникает шум или дребезжание, и эти
кромки снабжены фиксаторами, которые служат в качестве буферов или распорных устройств для удержания
кромок на расстоянии друг от друга. Кроме того, эти фиксаторы обеспечивают соединение соседних
элементов обруча друг с другом, предотвращая относительное боковое смещение. Обычно указанные
буферные или разделительные устройства изготавливаются из металла и состоят из двух частей, которые
взаимодействуют, образуя единое устройство: одна часть представляет собой основание или крепежную
пластину с отверстиями для прохождения через нее крепежных винтов и имеет центральное ребро или
выступ, а другая имеет аналогичное основание или крепежную пластину и рифленую или каналообразную
часть. При этом указанные две части расположены одна на одном выступающем крае, а другая на другом
выступающем крае каждой соседней пары обручей таким образом, что когда обручи находятся в сложенном
положении, две части описанных устройств на соответствующих выступающих поверхностях зацепляются
друг с другом, при этом выступ или ребро одной части входит в канал или паз другой части, тем самым
раздвигая и предотвращая относительное перемещение и контакт элементов обруча. Каждая соседняя пара
указанных элементов имеет между собой устройство, предпочтительно с каждой стороны.
Наше изобретение представляет собой новую или усовершенствованную конструкцию указанных устройств,
описанную ниже, и его целью является повышение их эффективности для целей, для которых они
предназначены. В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления нашего изобретения, мы
придаем одной из частей или элементов буферного или распорного устройства форму металлического
основания или крепежной пластины, имеющей на своей внешней поверхности два продольно расположенных
ребра, которые образуют канал для размещения упругого буферного блока, предпочтительно из каучука или
резиновой композиции. Указанный буферный блок имеет в своей средней продольной канавке или желобке
такую глубину по двум продольным сторонам, что эти стороны значительно выступают над ребрами опорной
плиты, образующими боковые стороны желобка, в котором расположен блок, и выступающие части упругого
блока предпочтительно имеют закругленную или полуцилиндрическую форму вдоль своих продольных
рабочих кромок, или же они могут иметь иную форму по этим кромкам. Упругий буферный блок приклеивается
в паз своего основания или крепежной пластины или иным надежным образом фиксируется в нем, например,
винтом или винтами, проходящими через предпочтительно потайное отверстие на внутренней стороне дна
его паза или канавки в совпадающее отверстие или отверстия в основании или крепежной пластине.
Вторая часть или взаимодействующий элемент устройства полностью изготовлен из металла и включает в
себя основание или крепежную пластину, на внешней или рабочей поверхности которой расположены три
продольных ребра, образующие между собой пару параллельных каналов. Среднее ребро несколько больше
по глубине и толщине, чем внешние ребра, и имеет поперечное сечение, предпочтительно, в значительной
степени соответствующее канавке или каналу буферного блока из упругого материала, установленного на
другой части устройства, а каналы по обеим сторонам указанного среднего ребра имеют, предпочтительно,
поперечное сечение, соответствующее действующим продольным кромкам двух упругих ребер, образованных
канальцами буферного блока. Две части описанных усовершенствованных устройств крепятся к
соответствующим обручам по краям, которые будут видны в сложенном состоянии, как это уже было описано
в отношении обычных устройств, и описанная конструкция, точным описанием которой мы не ограничиваемся,
делает указанные устройства гораздо более эффективными в действии, чем аналогичные устройства
обычной конструкции.
Усовершенствования, касающиеся противошумных или буферных элементов для складных капотов
автомобилей и подобных им транспортных средств. Мы, Джордж Август Биркли, проживающий по адресу:
Крокеттс-роуд, 70, Хэндсворт, 98, Настоящим мы, жители Олд Митинг-стрит, Вест-Бромвич, графство
Стаффордшир, Великобритания, заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к
противошумным или буферным элементам для складных тентов автотранспортных средств и подобных им
складных тентов, и, в частности, к тентам типа, обычно называемым тентами типа «кейп-карт», в которых
брезент или другой гибкий материал, составляющий сам тент, поддерживается в разложенном положении для
использования рядом арочных элементов, технически называемых «обручами». При складывании или
сворачивании тента в нерабочее положение указанные обручи приблизительно сближаются и опускаются
вниз в задней части транспортного средства в горизонтальное или приблизительно горизонтальное
положение, при этом обручи расположены один над другим.
Вследствие вибрации, возникающей при движении транспортного средства по неровным дорожным
поверхностям, возникает шум или дребезжание из-за соприкосновения краев соседних элементов обруча, и
эти края обруча снабжены фиксаторами, которые служат в качестве буферов или распорных устройств для
удержания краев на расстоянии друг от друга, а также обеспечивают соединение соседних элементов обруча
таким образом, чтобы предотвратить относительное боковое смещение. Обычно указанные буферные или
разделительные устройства изготавливаются из металла и состоят из двух частей, которые взаимодействуют,
образуя единое устройство: одна часть представляет собой основание или крепежную пластину с
отверстиями для прохождения через нее крепежных винтов и имеет центральное ребро или выступ, а другая
имеет аналогичное основание или крепежную пластину, снабженную рифленой или каналообразной частью.
При этом указанные две части расположены одна на одном выступающем крае, а другая на другом
выступающем крае каждой соседней пары обручей таким образом, что когда обручи находятся в сложенном
положении, две части описанных устройств на соответствующих выступающих поверхностях зацепляются
друг с другом, при этом выступ или ребро одной части входит в канал или паз другой части, тем самым
раздвигая обручи и предотвращая их относительное перемещение и контакт; каждая соседняя пара
указанных элементов имеет между собой устройство, предпочтительно с каждой стороны.
Наше изобретение представляет собой новую или усовершенствованную конструкцию указанных устройств,
описанную ниже, и имеет своей целью сделать их более эффективными для целей, для которых они
предназначены. На прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен перспективный вид, представляющий
части пары смежных обручей складного или раздвижного капота тележки, причем к указанным сторонам
обручей прикреплены соответствующие части или элементы буферного и позиционирующего устройства в
соответствии с изобретением, причем две части или элемента устройства находятся в рабочем или
взаимозацепляющем положении для целей, для которых они предназначены. Рисунок 2 представляет собой
поперечный разрез данного объекта в плоскости, обозначенной пунктирной линией 2....
2,
Рисунок 1. На рисунке 3 показан вид спереди или лицевой стороной, на рисунке 4 — вид сбоку, а на рисунке 5
— план одной из частей или элементов устройства, отсоединенных от обруча, а на рисунках 6, 7 и 8 —
аналогичные виды другой части или элемента устройства. Одинаковые ссылочные номера обозначают одни и
те же детали на всех рисунках чертежа. В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления
нашего изобретения, мы придаем одной из частей или элементов буферного или позиционирующего
устройства, которая показана на рисунках 1 и 2 прикрепленной к обручу 9 и отделенной на рисунках 3, 4 и 5,
форму металлического основания или крепежной пластины 10, имеющей на своей внешней поверхности два
продольно расположенных ребра 10а, которые обеспечивают канал для размещения упругого буферного
блока 11, предпочтительно из каучука или резиновой композиции. Указанный буферный блок 11 имеет в своей
средней продольной канавке или канале 11a, лучше всего видимом на плане (рис. 5), и имеет такую глубину с
двух своих продольных сторон, что эти стороны значительно выступают над ребрами 10a опорной пластины
10, которые образуют боковые стороны канала, в котором расположен блок, а выступающие части упругого
блока предпочтительно имеют закругленную или полуцилиндрическую форму вдоль своих продольных
рабочих кромок, или же они могут иметь другую форму по указанным кромкам.
Упругий буферный блок 11 приклеен в канал своего основания или крепежной пластины 10 или иным
надежным образом закреплен в нем, например, винтом 12 (или винтами), пропущенным через
предпочтительно потайное отверстие на внутренней стороне дна его канала или канавки в совпадающее
отверстие или отверстия в основании или крепежной пластине, как это лучше всего показано на рисунке 2.
Вторая часть или взаимодействующий элемент устройства, показанная на рисунках 1 и 2 в закрепленном на
обруче 9а и показанная в отсоединенном виде на рисунках 6, 7 и 8, полностью изготовлена из металла и
включает в себя основание или крепежную пластину 13, на внешней или рабочей поверхности которой
расположены три продольных ребра, причем внешние ребра обозначены 13а, а среднее ребро 13б, причем
между ними образуются пара параллельных каналов 14. Среднее ребро 13b несколько больше по глубине и
толщине, чем внешние ребра 13a, и имеет поперечное сечение, предпочтительно существенно
соответствующее канавке или каналу 11a буферного блока 11 из упругого материала, расположенного на
другой части устройства, а каналы 14 с каждой стороны указанного среднего ребра 13b имеют,
предпочтительно, поперечное сечение, соответствующее действующим продольным кромкам двух упругих
ребер, образованных каналом (указанного буферного блока 11).
Опорные пластины 10 и 13 имеют на своих внутренних сторонах или поверхностях форму, соответствующую
форме обручей в тех местах, к которым они крепятся, и каждая опорная пластина предпочтительно имеет
четыре выступа или ушка, снабженных потайными отверстиями для прохождения через них крепежных винтов
15. Когда две части — или элемента усовершенствованных противошумных или буферных позиционирующих
устройств, описанных выше, закреплены на соответствующих кольцевых стержнях по их краям способом, уже
описанным в отношении обычных устройств, и стержни приведены в сложенное или загнутое состояние,
зацепление ребер упругого блока 11 в каналах 14 и ребра 13b в канале 11a очень эффективно предотвращает
контакт между соседними кольцевыми стержнями, тем самым полностью исключая дребезжание, вызванное
контактом между стержнями, кроме того, возможность непреднамеренного разделения частей устройств и, как
следствие, бокового смещения кольцевых стержней относительно друг друга сводится к минимуму.
Хотя мы описали и проиллюстрировали наше изобретение только в связи с его применением к дугам
складных капотов автомобилей, мы хотим, чтобы было понятно, что оно может быть применено и в других
случаях, где целесообразно использовать противошумовое или амортизирующее устройство подобного типа.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно осуществляется,
я пришел к выводу, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199613.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199613&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-26 09:31:06 Central European Time
Translation Requested: GB199613A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199614.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199614&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199614A
[]
Усовершенствования в использовании пробки, обрезков кожи или других волокнистых материалов для
производства заменителей кожи и аналогичных композиций, а также связанные с этим аспекты.
Уэнтворт-авеню, Кентербери, Виктория, Содружество Австралии, технический химик, и Сэмюэл Чарльз
Лансдаун, проживающий по адресу: Рэй-стрит, 465, Норт-Фитцрой, Виктория, Содружество Австралии,
джентльмен, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: —
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в компаундировании и использовании пробки,
обрезков кожи или других волокнистых материалов для производства заменителей кожи и подобных
композиций. Эти составы могут быть использованы для изготовления подошв и каблуков ботинок, мячей для
крикета и других изделий, для которых в настоящее время используются кожаные составы и тому подобное.
Ранее был предложен способ изготовления напольных покрытий, согласно которому связующее вещество,
представляющее собой смесь раствора каучука в кипяченом льняном масле и клея, в горячем состоянии
смешивается с подходящими порошками нейтрального или инертного характера, такими как измельченная
кожа или пробка, а полученная таким образом пластичная масса распределяется по подложке из тканого
полотна и оставляется для охлаждения и затвердевания.
Составы, полученные этим методом, достаточно хорошо подходят для изготовления напольных покрытий, но
они недостаточно прочны и износостойки для использования в производстве подошв и каблуков для обуви,
крикетных мячей и многих других изделий, подвергающихся сильному износу и требующих высокой прочности
на растяжение и сдвиг. Целью данного изобретения является производство заменителей кожи и подобных им
композиций с использованием отходов и связующего вещества указанного типа, которые будут обладать
высокой прочностью и износостойкостью, не будучи при этом слишком твердыми и хрупкими. Однако, если в
описанных выше процессах пластичная масса формуется под высоким давлением, оказывается, что
полученный состав твердый и хрупкий, что объясняется тем, что отходы в порошкообразном виде
смешиваются со связующим веществом. Однако мы обнаружили, что цель нашего изобретения достигается
путем использования отходов в грубом состоянии, например, измельченной кожи, набивного волокна или
сравнительно больших кусков пробки.
Когда пластичная масса, содержащая такие вещества, формуется под высоким давлением, например, 1,4
тонны на квадратный дюйм, связующее вещество вдавливается в поры инертных веществ, и полученная
композиция после затвердевания обладает значительной прочностью на растяжение и сдвиг, а также
прочностью на сжатие. Таким образом, наше изобретение можно охарактеризовать как способ изготовления
заменителей кожи и подобных композиций, в котором связующее вещество, состоящее из смеси раствора
каучука в кипяченом льняном масле и клея, вводится в горячем состоянии с веществами индифферентного
или инертного характера для образования пластичной массы, характеризующийся использованием таких
веществ, как кожа, волокно и/или пробка в непорошкообразном или грубом состоянии, и последующим этапом
формования горячей пластичной массы в любую заданную форму под значительным давлением. В обычных
условиях используется небольшой процент карболовой кислоты или другого известного подходящего
дезинфицирующего или консервирующего средства; однако порчу продукта можно также уменьшить,
применив более стерильные условия производства и защитив готовое изделие относительно непроницаемым
покрытием, например, таким, которое создается обработкой, описанной в следующем абзаце.
Состав, обладающий достаточной водостойкостью для большинства целей, может быть дополнительно
улучшен в этом направлении путем обработки формалином после формования. Хотя состав смеси и
пропорции различных ингредиентов могут варьироваться в рамках данного подхода,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199615.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199615&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199615A
[]
Выработка электроэнергии. Я, Уилл Мерион Джонс, из Джексонвилла, округ Дюваль, штат Флорида,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизму для выработки электроэнергии, и целью
изобретения является обеспечение простых и эффективных средств для выработки и производства
электроэнергии с минимальными затратами. Еще одной целью изобретения является создание механизма,
включающего вращающееся колесо, множество кожухов на этом колесе, резервуар или емкость, средства для
заполнения и опорожнения кожухов сардины совместно с указанным резервуаром во время вращения колеса,
благодаря чему генерируется энергия с минимальными затратами, с большой легкостью и точностью. С
учетом этих и других целей, мое изобретение включает в себя определенные новые комбинации, конструкции
и расположения частей, которые будут описаны ниже, проиллюстрированы на прилагаемых чертежах и более
подробно указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах: на рисунке 1 показан боковой вид механизма, сконструированного в соответствии с настоящим
изобретением, на рисунке 2 — часть механизма в продольном разрезе и часть в проекции; на рисунке 3 —
торцевой вид механизма. Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагмент, взятый по линии 4-4 на рис.
2, и снятый в направлении стрелок. Рисунок 5 представляет собой увеличенный фрагмент, взятый по линии
5-5 на рис. 2, и снятый в направлении стрелок. На рисунке 6 представлен увеличенный фрагментарный
продольный разрез корпусов и находящихся в них поршней на ободе колеса. Рисунок 7 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии 7 7, рис. 6, в направлении стрелок. Рисунок 8 представляет собой
поперечный разрез, выполненный по линии 8 8 на рис. 1, в направлении стрелок. На рисунке 9 представлен
перспективный вид устройства управления клапаном. На чертежах цифрами обозначена рама, к которой
крепится резервуар 2; нижняя часть резервуара 2 опирается на верхний край емкости 3.
Колесо 4 снабжено фланцевым ободом 5, между фланцами которого расположено множество корпусов 6.
Каждый корпус предпочтительно крепится к ободу 5 винтами 7 (рис. 4). Каждый сифон снабжен в задней части
выхлопным отверстием или патрубком № 8. В каждом корпусе находится скользящий поршень 9, а в задней
части каждого поршня — гнездо 10 для пружины. В передней части каждого корпуса 6 находится гнездо 11 для
пружин; в эти гнезда 10 и 11 (рис. 6 и 7) помещены концы витых пружин 12. Каждый корпус 6 имеет входное
отверстие 13, обычно закрытое головкой основного клапана 14. Головка 14 крепится к внешнему концу
стержня 15. Шток 15 проходит через корпус 6, и на его внутреннем конце закреплена вспомогательная головка
16. В ободе 5 и в корпусе 6 выполнено гнездо 17, в которое вставлена витая пружина 18, упирающаяся своим
наружным концом в головку 16, благодаря чему входное отверстие 13 обычно закрывается головкой клапана
14. Для каждого корпуса предусмотрено устройство срабатывания клапана, которое автоматически открывает
входное отверстие 13, позволяя жидкости поступать в корпус для целей, указанных ниже.
Это устройство управления клапаном включает в себя вал коромысла 19, внутренний конец которого вставлен
в выступ 20 (рис. 4) и который крепится к валу коромысла 19; вблизи его внутреннего конца расположен
внутренний выступ 21, предназначенный для прижима к внутреннему концу штока 15, чтобы поднять головку
клапана 14 и позволить жидкости пройти в корпус 6, как показано на рисунке «А» (рис. 2). На внешнем конце
коромысла 19 расположен внешний палец 22, который предназначен для зацепления спусковым механизмом
23 при вращении колеса с коромыслом 19 для подъема внешнего конца пальца 21 к внутреннему концу штока
15 и, таким образом, подъема головки клапана 14, как показано на рисунке 2 в точке «А». Таким образом,
клапанный механизм каждой оболочки приводится в действие для заполнения каждой оболочки, когда
оболочка находится под верхним выпускным концом «B» (рис. 2) резервуара 2, и путем размещения
триггерной пластины 24 (рис. 1 и 3) рядом с нижним выпускным концом «C» резервуара 2, клапанное
устройство каждой оболочки открывается, как показано на «C», позволяя жидкости из каждой оболочки
вытекать в резервуар по мере вращения колеса.
Соседние файлы в папке патенты