Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1644
.pdf
таким образом, чтобы скользить аксиально, но не вращаться внутри отверстия корпуса игольчатого клапана d,
или выполнен из нее в одном из элементов. Эта втулка перемещается аксиально вперед и назад для
регулировки эффективной площади отверстия клапана с помощью резьбового вращающегося шпинделя i,
внутренний конец которого несет или имеет два расположенных напротив друг друга конуса j, k, которые
предназначены для соответствующего зацепления с отверстиями во втулке игольчатого клапана g.
Конструкция такова, что при вращении шпинделя i в одном направлении в корпусе игольчатого клапана с
помощью рифленой головки il на его наружном конце, указанная втулка перемещается одним из конусов j или
k в одном направлении, вызывая увеличение или уменьшение эффективной площади отверстия клапана h
иглой. И наоборот, при вращении шпинделя в другом направлении указанная втулка перемещается другим
конусом в противоположном направлении, уменьшая или увеличивая площадь указанного отверстия. Таким
образом, вес распыляемого вещества, то есть доля жидкого дезинфицирующего средства, поступающего в
форсунку, может изменяться по желанию. Распыление жидкого дезинфицирующего средства очень полное. В
показанной конструкции сжатый обеззараженный воздух из резервуара подается таким образом, чтобы
воздействовать на жидкое дезинфицирующее средство и разрушать его, когда оно выходит из отверстия h и
попадает в камеру I, которая находится в открытом сообщении с соединением трубы подачи сжатого воздуха
m через канал n. Из этой камеры первоначально распыленное дезинфицирующее средство и воздух проходят
через винтовой распределитель o, имеющий одно или несколько радиальных выходных отверстий p, и
ударяются о резьбовую внутреннюю поверхность сопла f, где они дополнительно измельчаются.
Перед тем как окончательно выйти из сопла, дезинфицирующее средство, уже находящееся в состоянии
мелкодисперсного распыления, движется по спиральной траектории вокруг блока q внутри сопла, так что
дезинфицирующее средство выходит через тонкое отверстие r в сопле в виде вихревого потока легкого пара,
который быстро распространяется в окружающей атмосфере и легко разносится воздушными потоками во все
части здания. Из приведенного выше описания следует, что после закрытия обратного клапана c в результате
падения давления в резервуаре ниже заданного значения, на которое отрегулирована пружина c, любая
жидкость, оставшаяся в устройстве между указанным обратным клапаном и соплом, вытесняется воздухом,
который продолжает поступать в устройство до тех пор, пока давление в резервуаре не упадет до
атмосферного. Таким образом, капая на Устройство должно быть совершенно сухим, когда оно не
используется. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199620A
[]
Улучшения в пеналах. Британский подданный, проживающий по адресу: 7, Pembroke Studios, Лондон. В. 8.
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и определены в следующем заявлении: Мое изобретение состоит в усовершенствованиях или
модификациях пеналов, которые описаны и заявлены в моем патенте. Подвижный держатель из отрезка
свинца или другого маркировочного вещества удерживается в любом отрегулированном положении вдоль
длины корпуса за счет захвата последнего на корпусе или направляющей держателя, или на обоих. Цель
модификации — упростить и снизить стоимость их производства. В пенале, изготовленном в соответствии с
данным изобретением, корпус предпочтительно выполнен из металла, но может быть изготовлен из другого
подходящего материала и иметь любое поперечное сечение, например, круглое, овальное или плоское.
Заостренный наконечник, вместо того чтобы быть отдельным элементом, как предлагалось ранее, выполнен
заодно с корпусом, так что последний состоит из единого куска материала, если не считать обычной крышки
на конце.
исключено. Корпус, изготовленный способом, описанным в вышеупомянутом предыдущем описании, или в
соответствии с настоящим изобретением, может быть разделен или иметь прорезь по всей своей длине, то
есть от одного конца до другого, или же прорезь может проходить только вдоль части длины заостренного
сопла. Кроме того, ширина паза может быть различной по всей его длине. Выдвижной держатель проводов
может быть выполнен таким образом, чтобы служить также емкостью для хранения запасных проводов,
например, путем сверления в нем одного или нескольких отверстий для проводов, или же крышка может быть
сконструирована таким образом, чтобы служить емкостью. Поскольку пенал, изготовленный в соответствии с
данным изобретением, во всех остальных отношениях идентичен карандашу, изготовленному в соответствии
с вышеуказанной спецификацией, нет необходимости его иллюстрировать. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения, _ будет выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199621A
[]
Усовершенствования в устройствах для предотвращения разрыва из-за замерзания радиаторов или кожухов
двигателей автомобилей и подобных им транспортных средств. Швеция, подданная короля Швеции,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в и посредством Данное изобретение относится к устройству для
предотвращения разрыва из-за замерзания радиаторов и кожухов двигателей автомобилей и подобных им
транспортных средств. Согласно данному изобретению, выходное отверстие радиатора или рубашки
охлаждения двигателя внутреннего сгорания, соединенное с указанным радиатором, закрывается с помощью
пластины или диска из хрупкого материала, например, стеклянной пластины, а в цилиндре или корпусе
предусмотрен поршень, мембрана или подобное устройство, через которое протекает охлаждающая вода.
Этот корпус или цилиндр сконструирован или расположен таким образом, что содержащаяся в нем вода
замерзнет раньше, чем вода в охлаждающей рубашке или в радиаторе. Образование льда в корпусе или
цилиндре повышает давление внутри него, и стеклянная пластина разбивается поршнем или подвижным
элементом, приводимым в действие этим давлением, в результате чего вода выходит из радиатора и водяной
рубашки...
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан один из вариантов
изобретения в продольном разрезе, на фиг. 2 — разрез другого варианта изобретения, а на фиг. 3 — разрез
третьего конструктивного варианта. Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение линии. На рисунке 5
показана четвертая конструктивная форма изобретения в продольном сечении. вместо поршня... Поперечное
сечение, показанное на рисунке 4, соответствует по внешней форме, а также по входному и выходному
отверстиям для воды формам, показанным на рисунках 1, 2 и 5. Согласно рисунку 1, устройство состоит из
цилиндра 1 и расположенного внутри него подвижного поршня 2. Шпиндель 3 проходит через плунжер, один
конец которого опирается на стеклянный диск 4, закрывающий один конец цилиндра 1. Клапан 5,
перемещающийся продольно на противоположном конце шпинделя 3, прижимается к коническому концу
цилиндра, образуя седло для клапана, посредством винтовой пружины 6, расположенной между клапаном и
плунжером 2.
Конический конец цилиндра снабжен соединением 7 для трубки из индийского каучука 8 или аналогичного
устройства. Стеклянный диск 4 опирается на резиновое кольцо 9, расположенное между диском и торцом
цилиндра, при этом диск прижимается к кольцу и цилиндру посредством резьбовой фланцевой крышки 10.
Цилиндр 1 снабжен излучающими фланцами 11 для увеличения охлаждающей поверхности, а между
поршнем 2 и стеклянным диском 4 цилиндр снабжен соединительным элементом 12: соединяющим его с
радиатором 13, причем трубка 8 соединена с охлаждающей водяной рубашкой радиатора. Плунжер 2
крепится непосредственно к шпинделю 3 или, например, с помощью фланца 14, закрепленного на шпинделе,
чтобы предотвратить перемещение плунжера к концу цилиндра за определенный предел. Пространства
цилиндра по обе стороны от поршня каналы 15, расположенные в поршне 2. Работа аппарата заключается в
следующем: Когда двигатель работает, вода выдавливается из водяных рубашек через трубку 8, проходя
через клапан 5 в цилиндр 1, который при этом поддерживается в нагретом состоянии, и через каналы 15
плунжера 2 и соединительного элемента 12 в радиатор 13.
В морозную погоду, когда в радиаторе есть вода, а двигатель не работает, лед образуется сначала в узких
каналах 15, так что они забиваются, и по мере дальнейшего образования льда в верхней части цилиндра
поршень 2 будет постепенно перемещаться к стеклянному диску 4, пока последний не сломается, после чего
вода из радиатора может свободно вытекать, прежде чем радиатор успеет лопнуть от замерзания. В других
вариантах аппарата, показанных на чертежах, те же детали обозначены теми же буквенными обозначениями.
Согласно рисунку 2, поршень 2 и шпиндель 3 являются цельными, и верхняя часть шпинделя в этом случае
представляет собой трубу 16, проходящую через верхнюю часть цилиндра 1. Поршень предназначен для
скольжения вдоль этой трубы. Подвижный клапан 5 здесь заменен коническим элементом 17, закрепленным
на трубе 16 на небольшом расстоянии от конического верхнего конца цилиндра. На этом конце цилиндра
может быть предусмотрен винт 18 для выпуска воздуха, находящегося в цилиндре.
На трубе 16 закреплено кольцо 19, ограничивающее движение поршня 2 вверх, причем кольцо и верхняя
часть поршня, снабженная радиальными каналами 20, окружены втулкой 21 из резины или подобного
материала, расположенной таким образом, что она остается на кольце 19, когда поршень перемещается вниз.
На том же уровне, что и каналы 20 в поршне, то есть когда последний находится в своем верхнем положении,
в трубе 16 предусмотрены отверстия 22. Поршень имеет в своей верхней части внутреннее отверстие, а в
нижней части поршня предусмотрены отверстия 23, образующие сообщение между отверстием поршня и
нижней камерой цилиндра 1а. В этой камере 1а, которая с одной стороны соединена с трубой 24, ведущей к
самой нижней точке водяной рубашки двигателя внутреннего сгорания, а с другой стороны с трубой 12,
ведущей к самой нижней части радиатора, предусмотрен скользящий клапанный блок 25, который в своем
нормальном положении закрывает соединение трубы 24 с цилиндрической камерой 1а, но оставляет
соединение последней с трубой 12 частично открытым, как показано на чертеже.
Корпус клапана 25 направляется шпиндельной частью 3 поршня 2 и на стеклянной пластине 4 таким образом,
чтобы она не могла смещаться наружу, пока стеклянная пластина остается целой, несмотря на действие
пружины 26 между клапаном и поршнем. Принцип работы данной конструкции аппарата аналогичен принципу
работы устройства, показанного на рисунке 1, то есть вода поступает через трубы 24, 8 и 16. Часть воды
протекает через отверстия 22 и каналы 20, проходя через нижний край гильзы 21, в цилиндр 1, а другая часть
воды протекает через отверстия 23 в камеру цилиндра 1a и, заполнив эту камеру, в цилиндр 1. Для
предотвращения скопления воздуха в цилиндре винт 18 выкручивается до тех пор, пока вода не начнет
вытекать через отверстие для винта, после чего устройство готово к использованию. Труба 12 не полностью
перекрыта корпусом клапана 25, и поэтому циркуляция воды в аппарате является непрерывной. При низкой
температуре вода в каналах 1.5 замерзает первой, и поскольку вода в цилиндре предотвращается от
обратного потока в трубу 16 с помощью муфты 21, она будет полностью заключена внутри цилиндра.
При дальнейшем замерзании на внутренней стенке цилиндра образуется ледяная корка, которая давит на
поршень вниз, в результате чего стеклянная пластина 4 разбивается. Как только это произойдет, пружина 26
сможет прижать корпус клапана 25 вниз таким образом, что трубы 12 и 24 полностью откроются, и вода
сможет стекать из радиатора и из водяной рубашки двигателя внутреннего сгорания. Конструкция, показанная
на рисунке 3, по существу аналогична конструкции, показанной на рисунке 2, но отличается от нее тем, что
входное отверстие для воды в цилиндр 1 образовано отверстиями 27 в трубе 16, которые расположены под
элементом 17, причем последний размещен как можно ближе к торцу цилиндра, так что образование льда в
пространстве между элементом 17 и торцом цилиндра происходит в первую очередь. Каналы в поршне также
расположены иначе, чем в предыдущих вариантах. В этом случае диаметр поршня меньше диаметра
цилиндра, так что между ними образуется пространство 15а, соответствующее каналам 15.
Для того чтобы направлять поршень в цилиндре, поршню сначала придают тот же диаметр, что и цилиндру, а
затем уменьшают его, оставляя выступы в качестве выступающих направляющих. В данной модификации
клапанное устройство 20, 21 исключено, а неподвижная труба 16 снабжена фланцем. 28 расположен между
указанным фланцем и внутренним концом плунжера. Шпиндель 3 плунжера опирается не непосредственно на
стеклянный диск 4, а на внутренний конец удлинения 25а, которое в данном случае выполнено не в виде
втулки. Внешний конец указанного продолжения упирается в стеклянный диск 4. Вода поступает в аппарат
через трубы 24 и 8, и цилиндр заполняется водой, поступающей частично через отверстия 27, а частично
через Часть воды выходит через трубу 12, как описано выше, и в аппарате устанавливается циркуляция.
Когда вода начинает замерзать, пространство между элементом 17 и дном цилиндра сначала заполняется
льдом, и одновременно с этим или сразу после этого каналы 15а закрываются таким же образом, после чего
устройство работает точно так, как описано выше.
Модификация, показанная на рисунке 5, в основном аналогична модификации, показанной на рисунке 2, но
поршень заменен мембраной 29, центральная часть которой плотно соединена со шпинделем 3, а ее края
плотно закреплены на стенке цилиндра. Вода поступает в аппарат через трубы 24 и 16, проходит через
отверстия 22а и нижний край гибкой втулки клапана 21а и заполняет цилиндр 1, при этом воздух внутри него
может выходить через отверстие воздушного клапана 18а. После заполнения цилиндра 1 циркуляция через
него прекращается, но поток воды непрерывно проходит через каналы 16, 23, 1а и 12. При замерзании
образование льда внутри цилиндра 1 создает давление на находящуюся в нем воду, и мембрана вместе со
шпинделем 3 выталкивается наружу, вызывая растрескивание стеклянного диска (на рисунке 5 не показано).
После этого пружина 23 посредством клапана 25 выбрасывает осколки стекла, и указанный клапан
открывается, так что система циркуляции опорожняется, как описано выше.
Вода внутри цилиндра также может вытекать, поскольку втулка клапана 21a не участвует в движении
шпинделя 3 наружу, в результате чего отверстия 22a оказываются открытыми. Следует понимать, что в лед
превращается лишь небольшая часть воды. Как только в цилиндре образуется очень тонкий слой льда,
остальная вода начинает давить на подвижный элемент, в результате чего стеклянная пластина разбивается.
Под действием этого давления стеклянная пластина не разобьется непосредственно на отдельные части, а
лишь расколется, обычно в виде звездообразной структуры трещин, после чего полное выбрасывание стекла
будет осуществлено пружиной 26. Такая пружина может также использоваться в форме, показанной на
рисунке 1. Очевидно, что устройство может быть модифицировано различными способами, не выходя за
рамки сущности изобретения. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199622.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199622&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199622A
[]
Усовершенствованная конструкция развлекательного оборудования для ярмарок и подобных мероприятий.
Фредерик Алкок, проживающий по адресу: Джеймс-стрит, 98, Престон, Ланкашир, британские подданные,
настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующую природу: наше изобретение относится к
усовершенствованной конструкции развлекательного устройства для ярмарок и подобных мероприятий и
включает в себя забавную фигурку с рядом зигзагообразных дорожек, по которым игрок заставляет мяч
двигаться с целью заставить его вылететь из подходящего отверстия, чтобы поймать его в лоток, когда он
упадет оттуда. Согласно данному изобретению, фигурка может быть изготовлена из дерева или другого
подходящего материала и может быть выполнена в виде комичного полицейского или другой юмористической
фигуры. Для мяча предусмотрено подходящее углубление, расположенное низко на теле фигурки, что удобно
достигается путем расположения рук фигурки таким образом, чтобы мяч удерживался внутри. Сзади фигурки
или с противоположных сторон от нее предусмотрен ряд наклонных зигзагообразных проходов или дорожек,
идущих вверх от рук фигурки, в которые помещается мяч и с которыми соединен нижний конец.
Верхний предел этих выходит через подходящее отверстие перед фигурой, которое может совпадать с ртом,
носом или другими ее чертами. Предпочтительно, чтобы эти проходы сужались от одного конца к другому,
будучи шире в нижней части и уже в верхней, чтобы предотвратить обратное движение мяча по проходам.
Фигура установлена на подходящем подшипнике, так что ее можно качать из стороны в сторону с помощью
соответствующего рычага или другого соединения. Игрок качает фигуру вокруг этой оси, пытаясь заставить
мяч катиться по наклонным зигзагообразным дорожкам к отверстию в верхней части фигуры, и если ему это
удается, мяч выходит из этого отверстия. Затем игрок пытается поймать падающий мяч в лоток,
расположенный на соответствующей части фигуры, который может находиться рядом с ее шеей и быть
выполнен в виде воротника или чего-то подобного. А: Предполагается, что ряд таких фигурок будет
установлен рядом друг с другом на подходящей платформе, чтобы каждой из них мог управлять участник
соревнований.
Победителем станет тот игрок, чей мяч первым долетит до вершины фигуры, а затем попадет в лоток, и он
получит соответствующий приз. Если ни одному из игроков не удастся поймать мяч, победителем станет тот,
чей мяч первым достигнет верхней части фигуры, и ему будет вручен соответствующий приз меньшей
стоимости. Фигура может быть изготовлена из дерева, металла или другого подходящего материала, а
наклонные зигзагообразные проходы или полосы могут быть образованы короткими отрезками трубчатых или
каналообразных полос, попеременно идущих слева направо и справа налево от фигуры с противоположных
сторон. Концы соседних трубок сообщаются друг с другом, при этом верхний конец каждой трубки находится
немного выше нижнего конца следующей трубки, чтобы предотвратить отскок мяча назад. Фигурки могут быть
установлены на подходящем подшипнике вблизи своего нижнего конца, и для их качания может быть
предусмотрен рычаг, или же для этой цели на самой фигурке может быть предусмотрена рукоятка.
Усовершенствованная конструкция развлекательного оборудования для ярмарок и подобных мероприятий.
Мы, Уильям Уэринг, проживающий по адресу: Ловат Роуд, 25, Престон, Ланкашир, и Фредерик Алкок,
проживающий по адресу: Джеймс Стрит, 98, Престон, Ланкашир, британские подданные, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к усовершенствованной
конструкции развлекательного устройства для ярмарок и подобных мероприятий и состоит в забавной фигуре,
имеющей ряд зигзагообразных дорожек, по которым игрок заставляет мяч или другой предмет двигаться
таким образом, чтобы он вылетел из соответствующего отверстия указанной фигуры». Указанный мяч или
другой предмет может быть помещен в лоток, расположенный на соответствующей части фигуры, или же
может быть направлен в фиксированное место после выхода из указанной фигуры. Фигура может быть
изготовлена из дерева или другого подходящего материала и может изображать комичного полицейского,
известного художника-комика или любую другую комическую фигуру или предмет.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение в качестве примера, на фиг. 1 представлен вид
спереди комиксного персонажа в соответствии с изобретением. На рис. 2 представлен разрез вдоль линии x x
на рис. 1, а на рис. 3 показан фрагмент. Обращаясь к рисункам, на комическом персонаже 1 предусмотрено
подходящее вместилище 2 для мяча или другого предмета. Это удобно сделать, расположив руки персонажа
таким образом, чтобы мяч или другой предмет оставался внутри. За фигурой или с противоположных сторон
от нее предусмотрен ряд наклонных зигзагообразных проходов или дорожек 3, идущих вверх от руки фигуры,
в которую помещен мяч, и с которыми соединен нижний конец проходов. Верхний конец этих наклонных
зигзагообразных проходов или дорожек 3 выходит в подходящее отверстие 4 перед фигурой, которое может
совпадать с ртом, носом или другими ее особенностями. Эти каналы предпочтительно сужаются от конца к
концу, будучи шире в нижней части и уже в верхней, при этом верхний конец каждого канала немного выше
нижнего конца следующего канала (см. рис. 3), чтобы предотвратить обратное движение шарика по каналам.
Рисунок 1 установлен на подходящем подшипнике, таком как шарнир 5, так что его можно качать из стороны в
сторону с помощью подходящего рычага или другого соединения.
Игрок совершает колебательные движения фигурой вокруг точки опоры 5, пытаясь заставить мяч катиться по
наклонным зигзагообразным дорожкам 3 к отверстию 4 в верхней части фигуры, и если ему это удается, мяч
выйдет из этого отверстия. Игрок пытается поймать падающий мяч в лоток 6, расположенный на
соответствующей части фигуры, например, возле ее шеи и изображающий воротник или что-то подобное, или
отдельно от фигуры. Несколько таких фигурок могут быть установлены рядом друг с другом на подходящей
платформе, так что каждой из них может управлять игрок, участвующий в соревновании. Победителем
становится тот игрок, который первым доведёт свой мяч или другой предмет до вершины фигуры, а затем
поймает его в лоток или доведёт до отведённой точки. Фигура может быть изготовлена из дерева, металла
или другого подходящего материала, а наклонные зигзагообразные проходы или полосы могут быть
образованы короткими отрезками трубчатых или каналообразных полос, попеременно идущих слева направо
и справа налево от фигуры с противоположных сторон от нее.
Концы соседних трубок сообщаются друг с другом, при этом верхний конец каждой трубки немного выступает
над нижним концом следующей трубки, чтобы предотвратить отскок мяча назад. Фигурки могут быть
установлены на подходящем подшипнике вблизи своего нижнего конца, и для их качания может быть
предусмотрен рычаг, или же на самой фигурке для этой цели может быть предусмотрена рукоятка. Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199623.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199623&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199623A
[]
Усовершенствования в области декорирования стекла или других стекловидных или керамических
материалов, а также связанные с этим виды декорирования. Уильям Уилсон, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Элламс Бридж Роуд, 36, Саттон Оук, Сент-Хеленс, Ланкашир, и Уильям Уилсон,
гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Стэнхоуп Стрит, 132, Коули Хилл, Сент-Хеленс,
Ланкашир, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение включает в себя определенные усовершенствования в области декорирования стекла или других
стекловидных или керамических материалов, и его целью является обеспечение декорирования стекла или
других прозрачных или полупрозрачных материалов особенно эффективным и долговечным способом.
Согласно настоящему изобретению, на поверхность стекла или подобного материала наносятся цветочные,
инкрустационные, изобразительные, декоративные или иные переводные рисунки. Переводное изображение
адаптировано таким образом, чтобы просвечивать сквозь стекло или другой материал, на который оно
нанесено, и быть зеркально отраженным по сравнению с обычным процессом нанесения переводного
изображения на поверхность непрозрачного материала. Изобретение имеет очень широкий спектр
применения и может быть использовано для дверных табличек, центральных элементов столов, зеркал и
множества других изделий, применение которых будет легко понятным.
При реализации настоящего изобретения мы используем переводные изображения, представляющие собой
декоративное изображение, нанесенное на лист бумаги, причем указанное декоративное изображение, при
желании, покрывается со стороны, удаленной от бумаги, защитным слоем сусального золота или эмали.
Сначала этот переводной рисунок наносится на промежуточный элемент, например, на лист плотной бумаги с
желатиновым покрытием, а затем, после нанесения на этот промежуточный элемент, переводной рисунок
наносится на обратную сторону стекла с помощью прозрачного клея. После нанесения такого покрытия
обратная сторона стекла покрывается краской, или посеребряется, или остается необработанной, по
желанию. Следует отметить, что вся бумага была удалена, оставив лишь тонкую пленку, представляющую
собой декоративное изображение, приклеенное к стеклу. Следует отметить, что при данном методе, согласно
которому переводные изображения демонстрируются через стекло и, таким образом, могут быть покрыты
защитным слоем краски, серебрения или чего-либо подобного, иллюстрации обладают исключительной
долговечностью и, будучи выставленными через стекло, создают особенно эффектный вид.
Усовершенствования в области декорирования стекла или других стекловидных или керамических
материалов, а также связанные с этим виды декорирования. Мы, Джон Джозеф Уилсон, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Элламс Бридж Роуд, 36, Саттон Оук, Сент-Хеленс, Ланкашир, и
Уильям Уилсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Стэнхоуп Стрит, 132, Коули Хилл,
Сент-Хеленс, Ланкашир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: улучшения,
относящиеся к декорированию стекла или других стекловидных или керамических изделий. его основной
характер, и его предназначение состоит в том, чтобы обеспечить декорирование такого материала особенно
эффективным и долговечным способом. Изобретение, в частности, относится к известному способу
декорирования стекла и подобных материалов, при котором перенос изображения осуществляется путем
сначала обычной печати на листе бумаги, затем нанесения печатной поверхности этого первого листа на
клейкую поверхность второго или промежуточного листа бумаги, затем размягчения и удаления материала
первого листа бумаги, чтобы оставить изображение в зеркальном виде на втором или промежуточном листе
бумаги, и, наконец, нанесения зеркального изображения на стекло или подобный материал.
Согласно настоящему изобретению, в указанном способе декоративное изображение, нанесенное методом
термотрансфера на первый лист бумаги, покрывается со стороны, удаленной от бумаги, защитным слоем
сусального золота или эмали, который впоследствии переносится вместе с декоративным изображением на
второй или промежуточный лист бумаги. Декоративное изображение, нанесенное на стекло или подобный
материал, при последующем нанесении на него, располагается на обратной стороне таким образом, чтобы
оно просвечивало сквозь стекло или подобный материал, и эта обратная поверхность может быть окрашена,
посеребрена или обработана аналогичным образом поверх защитного слоя, покрывающего изображение.
Рисунок, нанесенный методом переводной печати, может быть цветочным, инкрустационным, живописным
или иным декоративным, и изобретение имеет очень широкий спектр применения, будучи применимым к
дверным табличкам, центральным элементам столов, зеркалам и тому подобному. При реализации
настоящего изобретения мы используем переводные изображения, представляющие собой декоративное
изображение, нанесенное на лист бумаги, причем указанное декоративное изображение покрыто со стороны,
удаленной от бумаги, защитным слоем сусального золота или эмали.
Этот трансфер сначала наносится на промежуточный элемент, например, на лист плотной бумаги,
подготовленный с желатиновой поверхностью, а после того, как он был нанесен в сочетании с прозрачным
клеем. После нанесения такого покрытия обратная сторона стекла покрывается краской, посеребряется или
остается необработанной, по желанию. Следует отметить, что вся бумага была удалена, оставив лишь тонкую
пленку, представляющую собой декоративное изображение, приклеенное к стеклу. Следует отметить, что при
данном методе, согласно которому переводные изображения демонстрируются через стекло и, таким
образом, могут быть покрыты защитным слоем краски, серебрения или чего-либо подобного, иллюстрации
обладают исключительной долговечностью и, будучи выставленными через стекло, создают особенно
эффектный вид. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199624.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199624&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199624A
[]
Усовершенствованный ручной инструмент для удаления нагара с поршней. Я, Стэнли Артур Бриско,
проживающий по адресу: Элиот Хаус, Касл-стрит, Лискерд, Корнуолл, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
усовершенствованному ручному инструменту для удаления углеродных отложений из каналов поршневых
колец поршней двигателей внутреннего сгорания таким образом, чтобы избежать образования царапин или
канавок на поверхностях каналов, а также чтобы операция очистки могла быть выполнена быстро и
эффективно. Для этой цели я изготовил усовершенствованный инструмент из прутковой стали
прямоугольного сечения, имеющий на рабочем конце вырезанный в нем канал. Этот канал имеет
параллельные стенки и почти такую же ширину, как и стержень, а также почти такую же глубину, как и
стержень на самом конце, при этом дно канала сужается вверх от этого крайнего конца. Таким образом, на
конце инструмента формируется U-образная рабочая поверхность, которая хорошо подходит для
соскабливания нагара с канала поршневого кольца без риска порезов, царапин или борозд на поверхностях
этого канала.
Рабочий конец инструмента закален и отпущен, а на другом конце, как обычно, крепится рукоятка.
Усовершенствованный ручной инструмент для удаления нагара с поршней. Я, Стэнли Артур Бриско,
проживающий по адресу: Элиот Хаус, Касл-стрит, Лискерд, Корнуолл, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному ручному
инструменту для удаления углеродных отложений из каналов поршневых колец поршней двигателей
внутреннего сгорания таким образом, чтобы избежать образования царапин или канавок на поверхностях
каналов, а также чтобы операция очистки могла быть выполнена быстро и эффективно. Для этой цели мой
усовершенствованный инструмент изготовлен из прутковой стали прямоугольного сечения, имеющей на
рабочем конце продольный канал, образованный в ней. Этот канал имеет параллельные стенки и почти такую
же ширину, как и стержень, а также почти такую же глубину, как и стержень на самом конце, при этом дно
канала сужается вверх от этого крайнего конца.
Таким образом, на конце инструмента формируется U-образная рабочая поверхность, которая хорошо
подходит для соскабливания углеродных отложений с канала поршневого кольца без риска порезов, царапин
или борозд на поверхностях этого канала. Рабочий конец инструмента закален и отпущен, а на другом конце,
как обычно, крепится рукоятка. Усовершенствованный ручной инструмент показан на прилагаемых чертежах,
где на рисунке 1 представлен боковой вид инструмента в частичном разрезе. На рисунке 2 показан вид
инструмента сверху, а на рисунке 3 — вид рабочей части инструмента с лицевой стороны. А представляет
собой инструмент прямоугольного сечения, имеющий продольный канал В, параллельный по сторонам,
который простирается до рабочего конца инструмента. Основание или дно этого канала имеет уклон вверх от
конца инструмента, как показано на рисунке 1. Таким образом, крайняя рабочая часть инструмента имеет
U-образную форму и предпочтительно имеет скошенную кромку, как показано на рисунке. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199625.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199625&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199625A
[]
Двигатели. Улучшения в системе смазки двигателей внутреннего сгорания. Я, Бернард Венн Смит,
проживающий по адресу: Барклай Роуд, 85, Уорли Вудс, графство. Настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: изобретение относится к усовершенствованию системы
смазки двигателей Ford (производимых компанией Ford Motor Company, Траффорд-Парк, Манчестер, Англия).
Его цель: (A) предотвращение накопления избытка масла в цилиндрах при спуске с холмов и, как следствие,
смазки свечей зажигания; (B) предотвращение отказа подачи масла к трансмиссионному тормозу и барабанам
при спуске с холмов; (C) поддержание надлежащего уровня масла при любых дорожных условиях для подачи
масла к поршням и шатунам; и (D) вспомогательное охлаждение масла, что продлевает срок его службы и
уменьшает фактическое количество масла, содержащееся в цилиндрах. Согласно настоящему изобретению,
масляный поддон двигателя, в котором вращается маховик, соединен с передней частью двигателя трубой
или каналом, по которому масло возвращается самотеком в масляный поддон, причем эта труба или канал
соединены с: (1) опорной плитой, в которой расположены масляные желоба, как это первоначально
поставлялось компанией Ford Motor Company, или (2) специальной опорной плитой, для которой настоящим
запрашивается защита, которая, помимо масляных желобов, имеет охлаждающие ребра, которые проходят
вдоль нижней стороны указанной опорной плиты, и вертикальные перегородки, которые проходят вдоль
задней стороны масляных желобов и двух их концов (эта опорная плита предпочтительно должна быть
изготовлена из металла, который является хорошим проводником тепла) или (3) передней частью картера
двигателя, оставляя исходную опорную плиту нетронутой.
Данное изобретение применимо ко всем типам дорожных автомобилей марки "Ford". Усовершенствования в
смазке двигателей внутреннего сгорания: Я, Бернард Венн Смит, проживающий по адресу: Барклай Роуд, 85,
Уорли Вудс, графство Вустершир, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к смазке двигателей внутреннего сгорания того типа, в которых
одна часть, обычно один конец картера, выполнена в виде подвесного колодца, в котором вращается маховик,
захватывает масло и подает его в одну или несколько труб или трубопроводов, которые транспортируют
масло к передней части картера и выпускают его так, чтобы оно проходило (как правило, в карманы) под
большими концами шатунов и разбрызгивалось ими вверх при их вращении. Наиболее известным примером
такого типа двигателя является двигатель автомобиля "Ford", и в связи со смазкой таких двигателей
возникали определенные трудности, которые и призвано преодолеть мое изобретение.
Трудности, возникающие при смазке двигателя, к которому относится данное изобретение, обусловлены тем,
что ось коленчатого вала двигателя не всегда располагается горизонтально. Когда транспортное средство,
оснащенное таким двигателем, движется в гору, существует тенденция к тому, что один или несколько
поршней и цилиндров в передней части двигателя испытывают масляное голодание, и если холм достаточно
длинный, это может привести к серьезным последствиям. С другой стороны, когда транспортное средство,
оснащенное таким двигателем, движется с горы, существует тенденция к тому, что некоторые детали,
смазываемые разбрызгивателем маховика, испытывают масляное голодание, обычно это тормозные колодки,
шестерни и сцепление, в то время как одновременно масло накапливается в передней части картера, так что
некоторые или все цилиндры пересмазываются, что приводит к нагару и закопчению свечей зажигания и
другим недостаткам, которые, как известно, сопровождают избыточную смазку. Настоящее изобретение
направлено на преодоление этих трудностей путем создания в сочетании одной или нескольких поперечных
перегородок или выступов на основании картера и канала для смазки, простирающегося (вниз и назад) от
передней части днища или боковой стенки картера до нижней части углубления, в котором вращается
маховик.
Наличие маслопровода позволяет маслу возвращаться в колодец из передней части картера при спуске
автомобиля с холма, что предотвращает избыточную смазку цилиндров и обеспечивает достаточный запас
смазки для тех частей, которые смазываются разбрызгивателями маховика. Наличие перегородок или
выступов гарантирует, что достаточный запас смазки будет сохраняться на передней стороне каждой
перегородки или выступа при движении автомобиля в гору, при этом эффективная глубина масла в этих
Соседние файлы в папке патенты