Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1642
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199567.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199567&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199567A
[]
Усовершенствования в области панорамных камер и связанные с ними усовершенствования. Кэш, -и. Штат
Юта, Соединенные Штаты Америки, оба гражданина Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем документе. Настоящее изобретение относится к панорамным камерам, включающим в себя
устройство для экспонирования с растворимой пленкой, имеющее камеру экспонирования, внутри которой
линза расположена совпадающе с осью вращения устройства, и рулон пленки, закрепленный с одной стороны
устройства. и подавался через экспозиционную диафрагму со скоростью, соответствующей скорости
Согласно данному изобретению, панорамная камера снабжена следующими средствами: для пленки — так,
чтобы размотка пленки с рулона и подача пленки через экспозиционное отверстие осуществлялись при
вращении аппарата. Более подробно, камера включает в себя... Отверстие; указанный отсек предназначен
для размещения рулона пленки, включающего пленку и ее подложку, а с другой стороны указанного отверстия
расположен отсек для приема пленки, размотанной из
Снаружи экспозиционной камеры указанное средство приспособлено для соединения с указанной подложкой
таким образом, чтобы размотка пленки с рулона осуществлялась во время вращения аппарата. Другие
особенности изложены ниже: Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно
будет описано более подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи. Рисунок 1 представляет
собой перспективный вид камеры, воплощающей настоящее изобретение, при этом вид сзади показан в
открытом состоянии; Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез, выполненный через
экспозиционное устройство Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно
по линии 3 3 рисунка 2, в направлении, указанном на рисунке 3. Рисунок 4 представляет собой перспективный
вид средства, предназначенного для удержания подложки рулона пленки в неподвижном положении во время
— Камера, воплощающая изобретение: в целом, она представляет собой экспоненциальную камеру.
экспозиция. - устройство, предназначенное для придания ему необходимого углового перемещения при
работе камеры. Поскольку могут использоваться различные типы и конструкции двигателей, и поскольку
выбранный конкретный двигатель не является частью настоящего изобретения, считается излишним
специально иллюстрировать или описывать его, и достаточно сказать, что механизм двигателя
предпочтительно установлен в корпусе 3 и включает вал, обозначенный цифрой 4, а также предусмотрены
подходящие средства управления, обозначенные в общем виде цифрой 5, для запуска и остановки двигателя.
Корпус 3 может иметь любую наиболее подходящую форму и предпочтительно включает верхнюю часть,
обозначенную цифрой 6 и выше, относительно которой расположен экспозиционный аппарат 1, причем
составные части аппарата также размещены внутри корпуса, обозначенного в общем виде цифрой 7 и жестко
закрепленного, как показано цифрой 8, на верхнем конце вала 4. Корпус 7 включает в себя кольцевую стенку
9, верхнюю часть 10 и нижнюю часть 11, причем корпус предпочтительно имеет в основном цилиндрическую
форму и закреплен на верхнем конце вала двигателя 4 таким образом, чтобы быть аксиально выровненным с
указанным валом.
Спереди и сзади, а следовательно, в диаметрально противоположных точках, стенка 9 корпуса 7 имеет
отверстия, обозначенные соответственно цифрами 12 и 13, а внутри корпуса расположены перегородки 14 и
15, торцы которых надлежащим образом закреплены к стенке 9 с противоположных сторон от отверстий 12 и
13, причем указанные перегородки простираются от верха до низа корпуса. Перегородка 16 простирается от
верха до низа корпуса и поперечно между перегородками 14 и 15; эта перегородка расположена практически
непосредственно над валом двигателя 4, как это четко показано на рисунке 2 чертежей. Перегородка 16 имеет
отверстие для линзы 17 и поддерживает линзу 18 обычного типа, расположенную аксиально напротив
отверстия 17 и дополнительно совпадающую по положению с осью вала двигателя 4. Затвор 19 также
установлен на перегородке 16 между диафрагмой 17 и объективом 18 и предназначен для приведения в
действие путем манипулирования штоком поршня или аналогичным устройством, обозначенным цифрой 20.
В сочетании с объективом и диафрагмой 17 может использоваться любой подходящий тип затвора, который
может приводиться в действие любым желаемым способом и выполняет обычную функцию управления
прохождением световых лучей через диафрагму к объективу и, наконец, к светочувствительной среде. При
необходимости можно предусмотреть установку лучевого фильтра 21 в правильном положении относительно
отверстия объектива 17 и объектива 18. Расположенная приблизительно над валом двигателя, перегородка
16 занимает положение примерно посередине между концами перегородок 14 и 15, и поскольку отверстие 12
всегда открыто, световые лучи могут свободно проходить к апертуре 17 и объективу 18 через пространство
перед перегородкой. Перегородка 16 и стены 14 и 15, вместе с задней панелью камеры, которая будет
описана далее, образуют экспозиционную камеру 22, через которую световые лучи проходят через линзу 18 к
сенсибилизированной среде. Изобретение предусматривает использование рулона пленки в качестве
сенсибилизированного носителя, и такой рулон изображен на чертежах и обозначен в общем виде цифрой 23
и состоит, как обычно, из обычной катушки 24, полосы пленки 25 и непрозрачной подложки 26.
Стенки 27 и 28, которые проходят сверху вниз по корпусу и, соответственно, поперек и вдоль камеры 22,
образуют, вместе с перегородкой 15, отсек 29 для размещения рулона пленки 23, причем этот отсек
открывается в задней части корпуса камеры и обычно закрывается задней крышкой камеры, которая в общем
случае обозначена цифрой 30. Поскольку катушка 24 имеет обычную конструкцию, она снабжена обычным
гнездом для приема шпинделя 31, имеющим обычные радиальные посадочные места 32. Цифра 33
обозначает заводной ключ обычного типа, вращательно установленный внутри верхней части 10 корпуса 7 и
снабженный обычными радиальными выступами 34, предназначенными для зацепления с ответвлениями 32
гнезда 31, когда ключ вдавливается вниз через верхнюю часть и входит в зацепление с верхним концом
катушки 24, которая расположена в вертикальном положении внутри отсека 29. Ключ 33 используется для
перемотки пленки и подложки на катушку после того, как на пленке были сделаны снимки. Для того чтобы
ключ можно было удерживать в приподнятом положении и вне зацепления с катушкой, обеспечивая
свободное вращение катушки внутри отсека 29, предпочтительно через подшипник ключа ввинчен
установочный винт 35, который предназначен для затягивания с целью фиксации ключа для указанной цели.
На этом этапе можно заметить, что отсек 29 имеет такие размеры, которые позволяют более или менее
плотно разместить рулон пленки 23, так что рулон будет удерживаться в вертикальном положении внутри
отсека и сможет свободно вращаться при размотке пленки и ее подложки. Задняя панель камеры 30
шарнирно закреплена в нижней части, как показано на рисунке 36, и предназначена для удержания в
закрытом положении любым подходящим способом, например, с помощью пружинной защелки 37,
расположенной на ее свободной стороне и взаимодействующей с фиксатором 38 на верхней части 10 корпуса
7. Эта задняя стенка в закрытом положении предназначена для светонепроницаемого закрытия задней части
экспозиционной камеры 22, а также для закрытия открытой стороны отсека 29, тем самым предотвращая
попадание света на пленку, находящуюся внутри отсека. Цифра 39 обозначает отсек для пленки,
ограниченный перегородкой 14, поперечной стенкой 40 и продольной стенкой 41, причем последняя стенка
параллельна стенке отсека 29 и расположена на соответствующем расстоянии от нее, образуя
экспозиционное отверстие или щель, обозначенную цифрой 42, высота которой приблизительно равна
ширине пленочной полоски.
Задние кромки стенок 28 и 41 определяют экспозиционное отверстие 42, и пленочная полоска 2a,
разматываемая со шпули 24, должна перемещаться поперечно по этому отверстию, практически
соприкасаясь с указанными кромками указанных стенок. Внутри задней части камеры 22, в вертикальном
положении, расположен направляющий ролик 44, по которому должна проходить подложка 26 рулона пленки.
Эта подложка, пройдя вокруг ролика 44, продевается через паз 45, образованный в выступающей задней
части перегородки 14, и затем направляется к крепежному устройству, обозначенному в общем виде цифрой
46, которое будет описано более подробно далее, и соединяется с ним. Предпочтительно, на внутренней
поверхности откидной задней стенки 30 предусмотрена полоса 47 из войлока или другого подходящего
материала, так что, когда задняя стенка находится в закрытом положении, эта полоса будет прилегать к части
подкладочной полосы 26, которая проходит вокруг рулона 44, тем самым исключая проникновение света
внутрь камеры 22.
Аналогичным образом, на внутренней стороне стенки 14 закреплена перегородка 48, которая прилегает к
передней стороне рулона 44 с той же целью. Также, при желании, полоска 49 из войлока или другого
материала может быть размещена на той стороне задней панели 30, которая примыкает к крепежным
элементам 46, чтобы помочь закрыть щель 45 и предотвратить проникновение световых лучей через эту щель
в камеру 22. Крепежное устройство для подложки рулона пленки наиболее наглядно показано на рисунках 4 и
5 и включает в себя пластину 50, которая шарнирно соединена своими нижними концами, как показано на
рисунке 51, с пластиной 52, закрепленной на верхней стороне или верхней части 6 корпуса двигателя 3, как
показано на рисунках 1 и 2. Опорный кронштейн 53 крепится к листу 50 вблизи его шарнирного конца, а
аналогичный кронштейн 54 крепится к листу вблизи его свободного конца и расположен на соответствующем
расстоянии от кронштейна 53, чтобы обеспечить размещение между кронштейнами катушки с пленкой 55.
Кронштейн -53 предпочтительно снабжен коротким штифтом 56, на который может быть установлен нижний
конец катушки 55, а кронштейн 54 поддерживает намоточный ключ 57, вращательно установленный в
отверстии 58, образованном в указанном кронштейне.
Ключ 57 скользит через храповой механизм 59 и снабжен шлицем 60, благодаря которому храповой механизм
соединен с ним для вращения. В нижней части ключа имеются обычные радиальные выступы 61,
предназначенные для зацепления с ответвлениями 62 гнезда 63 ключа в верхней части катушки 55, когда
ключ находится в опущенном положении, показанном на рисунке 5. Однако ключ можно приподнять так, чтобы
отсоединить выступы 61 от катушки, в то время как нижний конец ключа все еще остается в зацеплении с
гнездом; 63, в этом положении ключа катушка может свободно вращаться. Однако вращение катушки в одном
направлении при опускании ключа предотвращается за счет наличия собачки 64, установленной на
кронштейне 54 и взаимодействующей с храповым механизмом 59. Вращательное движение экспозиционного
аппарата 1' через среду двигателя 2 ограничено наличием на корпусе аппарата упорного пальца 65,
предназначенного для удара о пластину 50 крепежного устройства 46, когда двигатель повернет аппарат на
заданную дугу.
Пленка любого стандартного типа и размера, подходящего для конкретной камеры, помещается в отсек 29
вместе с подложкой и пленкой, после чего разматывается до тех пор, пока не обнажится обычное уплотнение,
соединяющее эти две полоски, после чего это уплотнение нарушается, и конец пленки направляется в
открытый задний конец приемного отсека для пленки. Однако лента наматывается на рулон 44, проходит
через прорезь 45 и соединяется с катушкой 55, при этом катушка вращается для наматывания излишков или
провисшей длины указанной подложки до тех пор, пока она и пленочная лента не будут практически туго
натянуты поперек экспозиционного отверстия 42. Благодаря взаимодействию собачки 64 с храповым
механизмом 59, шпуля 55 теперь будет удерживаться от обратного вращения. Затем задняя крышка камеры
закрывается, и камера готова к съемке. Когда необходимо сделать снимок, и камера правильно расположена
для того, чтобы запечатлеть вид или другой объект, который нужно сфотографировать, приводится в
действие элемент 20 для открытия затвора 19, и одновременно приводится в действие управляющий элемент
5 двигателя для запуска двигателя.
Работа двигателя будет способствовать постепенному, но плавному вращению экспозиционного аппарата, в
результате чего открытая передняя часть 12 его корпуса будет описывать дугу окружности, центром которой
является ось вала двигателя 4. При вращении экспозиционного аппарата линза 18 будет поворачиваться над
осью указанного вала 4, и световые лучи будут проходить через линзу и экспозиционное отверстие 42 к
пленочной полосе. По мере того, как конец подложки 26 закрепляется устройством 46, и по мере вращения
экспозиционного аппарата мимо этого закрепляющего устройства, подложка будет разматываться с рулона
пленки 23 и вокруг окружной стенки 9 корпуса 7 экспозиционного аппарата. Разматывание этой подложки
приводит к разматыванию пленочной ленты, в результате чего пленочная лента перемещается по
экспозиционному отверстию 42 и непрерывно подается в отсек 39, где она естественным образом принимает
свернутую или свернутую форму, как показано на рисунке 2. Участок пленки, проходящий через
экспозиционное отверстие 42, примет плоскую форму и будет отстоить от линзы 18 на расстояние, равное
фокусному расстоянию линзы.
Таким образом, станет очевидно, что скорость перемещения пленочной полосы по экспозиционному
отверстию 42 будет точно соответствовать скорости углового перемещения всего аппарата, в результате чего
все участки пленки, проходящие через указанное экспозиционное отверстие, будут экспонироваться в течение
одного и того же периода времени. Если после одной съемки остается достаточное количество пленки для
следующей или последующих съемок, экспозиционное устройство можно повернуть в исходное положение, а
затем повернуть катушку 55, чтобы убрать излишки подложки 26, после чего камера готова к дальнейшему
использованию. Когда вся пленка экспонирована или необходимо извлечь рулон пленки из камеры для
проявки, установочный винт 35 ослабляется, ключ 57 перемещается в верхнее положение, чтобы обеспечить
свободное вращение катушки 55, на которую намотана подложка, а затем ключ 33 перемещается вниз в
зацепление с катушкой 24 и поворачивается для перемотки пленки и подложки на нее. После завершения
этой операции заднюю крышку камеры 30 можно открыть и извлечь перемотанный рулон. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199568.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199568&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199568A
[]
Усовершенствования в конструкции стульев и связанные с ними аспекты. Я, Чарльз Сирс, проживающий по
адресу: Клаудсли-стрит, 13, Ливерпуль-роуд, Ислингтон, Лондон, Северная провинция, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения следующим образом: Данное
изобретение относится к стульям, в которых регулируется наклон спинки, или спинки и сиденья, или спинки,
сиденья и подставки для ног, и имеет своей целью усовершенствование конструкции стула такого типа. В
соответствии с изобретением, спинка стула, которая предназначена для вращения вокруг сиденья, выполнена
с удлинением, снабженным зубчатым элементом или подобным ему, один из зубцов которого предназначен
для зацепления с фиксирующим болтом, расположенным поперечно относительно сиденья и управляемым с
любой стороны, причем удлинение находится под управлением пружин, стремящихся вернуть спинку стула в
вертикальное положение. Сиденье кресла может быть также снабжено зубчатыми четвертями или подобными
элементами, например, с каждой стороны внутри рамы, причем любой из зубьев каждого из них может
взаимодействовать со скользящей планкой или подобным элементом, имеющим пазы, по которым планка
направляется по поперечному элементу рамы; или же сиденье может быть закреплено на раме.
Подставка для ног может быть съемно прикреплена с каждой стороны к сиденью и соединена звеном с
кареткой, перемещающейся в продольном направлении между направляющими в раме сиденья, причем
каретка снабжена зубчатой рейкой или подобным устройством, проходящим через паз в ее направляющей,
подставка для ног может быть зафиксирована в любом наклонном положении с помощью поперечно
расположенной планки или подобного устройства, предназначенного для перемещения с одной стороны в
зацепление с любым из зубьев зубчатой рейки, причем каретка и зубчатая рейка, а следовательно, и
подставка для ног, могут перемещаться против действия пружин. Однако подставку для ног можно заменить
обычной регулируемой подставкой для ног, в которой наклон подставки изменяется путем перемещения
опорного элемента в один из нескольких пазов, как в наклонной перекладине, или же от нее можно полностью
отказаться в конструкциях, где паз является неподвижным элементом.
Улица = Ливерпуль. Я, проживающий по адресу: Ислингтон, Лондон, Северная Ирландия, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Кресло-реклайнер, у которого спинка шарнирно закреплена, так что
угол наклона спинки относительно сиденья кресла можно регулировать, при этом пружины расположены
таким образом, что при движении спинки назад они будут подвергаться большему или меньшему натяжению,
достаточному для возвращения спинки в нормальное или вертикальное положение. Предназначен для
удержания задней части в любом положении за счет зацепления с зубчатым квадрантом, закрепленным на
ней. В соответствии с изобретением спинка стула, предназначенная для вращения вокруг сиденья, выполнена
с удлинением, снабженным зубчатым квадрантом или Защелка фиксируется болтом, выступающим и
перемещающимся поперечно сиденья и управляемым сбоку, причем выдвижение болта контролируется
пружинами, стремящимися вернуть кресло в вертикальное положение; при этом сиденье кресла снабжено
зубчатыми четвертями или подобными элементами, расположенными с каждой стороны внутри рамы, причем
любой из зубьев каждого из них может быть зафиксирован скользящей планкой или подобным элементом,
имеющим пазы, по которым планка направляется по поперечному элементу рамы.
Подставка для ног может быть съемно прикреплена с каждой стороны к сиденью и соединена звеном с
кареткой, перемещающейся в продольном направлении между направляющими в раме сиденья; каретка
снабжена зубчатой рейкой или подобным устройством, проходящим через паз в ее направляющей; подставка
для ног может быть зафиксирована в любом наклонном положении с помощью поперечно расположенной
планки или подобного устройства, предназначенного для перемещения с одной стороны в зацепление с
любым из зубьев зубчатой рейки; при этом каретка и зубчатая рейка, а следовательно, и подставка для ног,
могут перемещаться против действия пружин. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на
котором фиг. представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, стула franie с примененными к нему
усовершенствованиями. Рис. 2 представляет собой вид сверху. оснащен зубчатым квадрантом f, один из
зубьев которого предназначен для зацепления с фиксирующим болтом, расположенным поперечно седлу, и
снабжен рукояткой 71, с помощью которой болт может перемещаться в зацепление с зубчатым квадрантом f
или из него.
Между Пружина сиденья выдвигается, стремясь вернуть стул в вертикальное положение. Сиденье кресла
также снабжено зубчатыми секторами l с каждой стороны внутри рамы, любой из зубьев каждого из которых
может взаимодействовать со скользящей планкой 171 или подобным устройством, образованным пазами n,
по которым планка m направляется по поперечному элементу o рамы. Подставка для ног p показана как
съемно прикрепленная с помощью крюков q с каждой стороны к сиденью и соединенная звеном r с кареткой s,
перемещающейся продольно между направляющими 8 в каркасе сиденья; каретка снабжена зубчатой рейкой
t или аналогичной, проходящей через паз Micro в ее направляющей; подставка для ног p может быть
зафиксирована в любом наклонном положении с помощью поперечно расположенной планки v или
аналогичной планки m, предназначенной для поперечного перемещения с одной стороны кресла в
зацепление с любым из зубьев зубчатой рейки; каретка s и зубчатая рейка t, и таким образом подставка для
ног p может перемещаться против действия пружин w, расположенных соответствующим образом с каждой
стороны каретки s.
Однако подставку для ног можно заменить обычной регулируемой подставкой, в которой наклон подставки
изменяется путем перемещения опорного элемента в один из нескольких пазов или подобных отверстий в
наклонной планке, или же от нее можно полностью отказаться в конструкциях, где паз является неподвижным
элементом. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199569.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199569&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199569A
[]
Приборы для сушки одежды и тому подобного. Согревающая еда. графство настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: устройство для облегчения проветривания
льняных, шерстяных изделий и одежды. Приготовление пищи в подогретом виде может осуществляться с
помощью любого подходящего нагревательного прибора. Моё изобретение связано подходящий материал, и
состоит из складных рам любого удобного размера или высоты с одним или несколькими ярусами,
приспособленными для проветривания или подогрева; нижняя стяжка снабжена переносной
перфорированной металлической пластиной для удержания любой емкости, подходящей для поддержания
любого вида пищи в теплом состоянии с помощью вышеупомянутого подходящего нагревательного
устройства. Приборы для сушки одежды и тому подобного, а также для подогрева пищи. Я, Томас Альберт
Пирс, подданный Великобритании, проживающий в Олд Пост Офис, Брод Хиритон, недалеко от Суиндона, в
графстве Уилтшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в данном документе. Настоящее изобретение
относится к устройствам, пригодным для сушки одежды и тому подобного, а также для подогрева пищи, и
имеет своей целью создание простой конструкции или устройства, приспособленного для удержания или
поддержки вышеуказанных предметов, например, над отопительной плитой, и которое имеет складной
характер, приспособлено для складывания, чтобы занимать минимум места в нерабочем состоянии.
Оно может быть изготовлено из дерева, металла или их комбинации, либо из другого подходящего
материала. Были предложены складные конструкции или устройства, включающие две вертикальные рамы
или элемента, соединенные или соединенные двумя или более ярусами или полками, имеющими шарнирные
соединения, образуя таким образом складную параллелограммную конструкцию, приспособленную для
горизонтального выдвижения с полками или ярусами или для складывания с этими частями, находящимися в
непосредственной близости или в существенном выравнивании. В соответствии с настоящим изобретением
мы предлагаем складное устройство, аналогичное описанному выше, нижняя полка или ярус которого имеет
открытую или перфорированную конструкцию, предназначенную для поддержки одного или нескольких
предметов и обеспечивающую прямой поток тепла вверх от подходящего источника тепла, расположенного
снизу, для нагрева или сушки таких предметов. Полка или ярус предпочтительно имеет форму
перфорированного лотка из листового металла, который может быть прикреплен к аппарату или
отсоединяться от него.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на которых: Рисунки 1 и 2 иллюстрируют в перспективе
настоящее устройство в разложенном и сложенном положениях соответственно. В одном из удобных
вариантов осуществления настоящего изобретения каждая вертикальная рама включает в себя две
вертикальные стойки 1, жестко соединенные поперечными балками или стойками 2. Каждая полка или ярус
может включать две планки или соединительные элементы 3, которые шарнирно соединены в точках 4 с
вертикальными элементами 1, а в случае двух верхних полок боковые планки 3 могут быть соединены рядом
роликов 5, тогда как в случае нижней полки указанные планки 3 могут быть соединены листовым
металлическим лотком 6, перфорированным, как показано на рисунке. Этот поднос 6 может быть съемным
или постоянно прикрепленным к боковым перекладинам 3'. Таким образом, видно, что предусмотрена
параллелограммная конструкция, которая может быть сложена в положение, показанное на рисунке 2, когда
не используется.
Для удержания конструкции в выдвинутом положении, как показано на рисунке 1, стяжные стержни 7,
шарнирно закрепленные в точках 8 на вертикальных элементах 1, имеют наклонное расположение и удобно
входят в зацепление с противоположными элементами 1 посредством выступов 9 (см. рисунок 2) на стержнях
7, предназначенных для зацепления с гнездами 10 на вертикальных элементах 1. Способ соединения или
крепления стяжного стержня 7 с элементом 1 может значительно различаться. Это может быть винт с
накатанной головкой, предназначенный для затягивания, или может быть использована любая подходящая
форма защелки или крепления. В качестве альтернативы, стяжной стержень 7 может быть проложен
непосредственно от одной рамы к другой под прямым углом к ней. Аппарат может быть изготовлен полностью
из дерева, полностью из металла, из их комбинации, или же для его изготовления может использоваться
другой подходящий материал. Использование вертикальных рам, таких как 1 и 2, показывает, что вся
конструкция имеет открытую структуру, а полки или ярусы легко доступны спереди, сзади или с боков
конструкции.
При складывании аппарата стяжные стержни 7 перемещаются в положения, показанные на рисунке 2.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199570.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199570&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199570A
[]
Улучшения в поршнях. Я, Эрнест Талбот, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Зефир Лодж,
Авеню, Лоустофт, Саффолк, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к поршням, которые состоят из двух частей, соединенных вместе,
одна из которых образует головку поршня и несет уплотнительные кольца, а другая часть образует
подшипниковый элемент и имеет фланцевое соединение с головной частью через соответствующий фланец
на уменьшенной части, выступающей из головной части. Целью изобретения является создание
усовершенствованной конструкции такого рода, благодаря которой, в дополнение к другим преимуществам,
более подробно изложенным ниже, достигается большая площадь опорной поверхности без риска ее
деформации или чрезмерного расширения из-за тепла, получаемого от головки поршня, и, таким образом,
обеспечивается плотная посадка опорной части, что минимизирует «стук» поршня. Согласно данному
изобретению, часть, составляющая подшипниковый элемент, также включает поршневой палец, рядом с
которым находится фланцевое соединение с головной частью, и с каждой стороны поршневого пальца
подшипниковые поверхности простираются аксиально от поршня.
Таким образом, часть подшипниковой поверхности, обращенная к головке поршня, отделена от последней
зазором, образованным между ней и боковыми сторонами уменьшенной части, несущей соединительный
фланец. Также имеется небольшой зазор между периферийным краем подшипникового элемента и частью,
несущей кольца, так что тепло не может передаваться от последнего, за исключением передачи вдоль
уменьшенной части к фланцу, а затем от подшипника в противоположном направлении вдоль подшипниковой
части к кольцам. Таким образом, конструкция разработана таким образом, чтобы минимизировать передачу
тепла от головной части к трущейся части и тем самым избежать деформации и других сопутствующих
дефектов... В одном из способов осуществления изобретения головная часть снабжена кольцевым фланцем
для уплотнительных колец, а также полостью. Измерительный прибор, отходящий от коронки и
заканчивающийся радиальным фланцем, прилегающим к положению, в котором находится поршневой
палец... Подшипниковый элемент или трущаяся часть предпочтительно представляет собой простую
цилиндрическую часть, имеющую между своими концами широкую и глубокую окружную канавку,
предпочтительно V-образной формы, самая глубокая часть которой находится в плоскости, содержащей ось
поршневого пальца.
Внутренняя форма трущейся части повторяет форму этой канавки, обеспечивая равномерную толщину
металла и гарантируя легкость, в результате чего внутри опорной поверхности образуется своего рода
сужение или уменьшенная часть, которая представляет собой... выступы для поршневого пальца, а также для
фланца, соединяющегося с фланцем на конце удлинителя от головки поршня. Болты, с помощью которых две
части скрепляются между собой, предпочтительно расположены по одному с каждой стороны каждого из
выступов поршневого пальца, таким образом, их количество составляет четыре. Это обеспечивает
компактную конструкцию, требующую минимального количества дополнительного металла. Концы
поршневого пальца вводятся во внешнюю V-образную канавку в трущейся части, что позволяет легко
закрепить палец, если он имеет неподвижную конструкцию. Край трущейся детали, ближайший к
уплотнительным кольцам, может быть поднесен как можно ближе к опорной части кольца, и его край может
быть острым, чтобы соскребать излишки масла со стенок цилиндра и направлять его к подшипнику
поршневого пальца. Если поршневой палец предназначен для колебаний в подшипниках, предусмотренных в
поршне, описанное выше расположение соединительных болтов для двух частей легко позволяет
изготавливать подшипники половинчатыми, что обеспечивает эффективное снятие износа; такое
расположение особенно подходит для поршней исключительно больших двигателей.
Если подшипник поршня разделён, это предпочтительно достигается путём установки крышек, полностью
отделённых от трущейся части, но в качестве альтернативы последняя может быть поперечно разделена в
плоскости оси поршневого пальца, при необходимости в месте соединения предусмотрены фланцы, а также
фиксирующее устройство любого подходящего типа для обеспечения осевого выравнивания двух частей
относительно поршня, причём такое фиксирующее устройство также предусмотрено в месте соединения с
головной частью и трущейся частью. Те же самые болты послужат для соединения разделенных частей с
головной частью. Преимущества разделения подшипников поршневого пальца любым из вышеописанных
методов имеют большое значение с точки зрения производства, поскольку, если отверстие для поршня
окажется несколько больше, чем нужно, ошибку можно исправить обычным способом. Кроме того, износ
можно компенсировать использованием поршневых пальцев с концами уменьшенного диаметра, образующих
шейки поршня, что предотвращает осевое перемещение пальца без применения специальных устройств,
которые часто ослабевают и создают проблемы.
Для предотвращения скопления масла, соскребаемого со стенок цилиндра, в нижней части зазора между
трущейся деталью и удлинителем от головки поршня, в самой нижней части зазора предусмотрены отверстия,
благодаря которым масло может стекать в упомянутую выше V-образную канавку по окружности. В нижней
части стенки этой канавки также предусмотрены дополнительные отверстия для отвода масла в картер
двигателя. При желании эти отверстия могут быть снабжены перегородками или обратными клапанами,
предназначенными для предотвращения разбрызгивания масла из картера через них. Подобные обратные
клапаны могут представлять собой заслонки, изготовленные из тонкого листового металла и
соответствующим образом установленные на поршне. В соответствии с данным изобретением, на обеих
сторонах поршневого пальца в осевом направлении предусмотрена достаточная опорная поверхность, и
конструкция такова, что часть, ближайшая к головке, изолирована от нее так же эффективно, как и та часть
опорной поверхности, которая удалена от головки.
Таким образом, становится возможным изготовить подшипниковую часть с равномерным диаметром по всей
длине, вместо того чтобы постепенно уменьшать его по направлению к головной части. Благодаря
обеспечиваемой таким образом достаточной опоре внешний диаметр несущей кольца части может быть
уменьшен настолько, чтобы предотвратить соприкосновение «выступов» (т. е. частей между
уплотнительными кольцами) со стенками цилиндра. Улучшения в поршнях. Я, Эрнест Талбот, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Зефир Лодж, Зе Авеню, Лоустофт, Саффолк, настоящим заявляю
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к поршням, в которых головка или
часть, несущая уплотнительные кольца, выполнена отдельно от юбки или подшипниковой части и
впоследствии соединена с ней, причем соединение осуществляется посредством фланцевого соединения с
уменьшенной трубчатой частью, выступающей из головной части. Целью изобретения является создание
конструкции, которая обеспечит равномерное распределение тепла по юбке поршня, что позволит избежать
локальных деформаций и заеданий в цилиндре, а также, благодаря более плотной посадке, минимизировать
или полностью исключить «хлопки» поршня.
Ещё одной целью является усовершенствование конструкции подшипников для поршневого пальца и
создание простых средств для его фиксации, предотвращающих его осевое перемещение в подшипниках.
Согласно данному изобретению, поршень включает в себя в комбинации головку, несущую уплотнительные
кольца, и юбку или эквивалентную ей деталь, съемно соединенную с ней посредством уменьшенной части,
выступающей из верхней части поршня, а также разделенный подшипник для поршневого пальца, который
удерживается юбкой и полностью отделен от части, несущей кольца. Этот раздельный подшипник может быть
выполнен отдельно от головки и юбки или аналогичного элемента, что позволяет обрабатывать всю
внутреннюю поверхность юбки и поршня благодаря отсутствию неровных выступов на его стенках.
Сформированный таким образом подшипник может быть соединен с юбкой подшипника теми же болтами,
которые соединяют последнюю с головкой. Предложенная конструкция обладает рядом важных преимуществ
по сравнению с предыдущими вариантами, поскольку подшипники легко регулируются с учетом износа или
небольших неточностей в размерах, а головки и юбки поршней, изготовленные отдельно, могут быть собраны
с поршневым пальцем любого желаемого размера, и в подшипниках требуется лишь минимальное количество
металла, необходимое для обеспечения прочности.
Как известно, при изготовлении стандартных поршней с интегрированными выступами для поршневого
пальца обычно предусматривают выступы достаточного размера для пальца максимального стандартного
диаметра, в результате чего может образоваться значительный избыток металла и веса, если потребуется
палец меньшего диаметра. Следует, однако, понимать, что наличие в поршне нерегулярных выступов,
образованных цельно расположенными выступами для поршневого пальца, полностью препятствует
механической обработке металлической полосы, в которой они находятся внутри поршня, и, следовательно,
обычный поршень не только имеет нежелательный избыток металла в этих областях, но и этот металл имеет
неравномерную толщину, что может вызывать локальные деформации из-за температурных воздействий.
Таким образом, благодаря настоящему изобретению, возможность механической обработки всей внутренней
поверхности поршня сводит к минимуму или полностью исключает эти дефекты. Кроме того, как будет более
подробно описано ниже и указано в пунктах формулы изобретения, конструкция поршня такова, что тепловой
поток от головки к юбке передается таким образом, чтобы обеспечить равномерное распределение
температуры, и настолько минимизирован по количеству, чтобы избежать деформации и других
сопутствующих эффектов, возникающих в результате этого.
На прилагаемых чертежах, на рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, полный и частичный разрезы
одного из вариантов осуществления изобретения, причем плоскости разрезов параллельны оси поршневого
пальца на рисунке 1 и перпендикулярны ей на рисунке 2, рисунок 3 представляет собой частичный разрез
модификации, а рисунки 4 и 5 представляют собой частичные разрезы дальнейшей модификации, причем
плоскости разрезов такие же, как на рисунках 1 и 2. Головная часть А снабжена кольцевым фланцем А для
уплотнительных колец, а также полой трубчатой частью А существенно уменьшенного диаметра,
выступающей из верхней части и заканчивающейся радиальным фланцем А4 рядом с местом, где
располагался бы поршневой палец В. Опорный элемент или трущийся участок предпочтительно представляет
собой гладкую цилиндрическую деталь C, имеющую между своими концами широкую и глубокую окружную
канавку C, предпочтительно V-образной формы, самая глубокая часть которой находится в плоскости,
содержащей ось поршневого пальца B. Внутренняя форма трящегося участка повторяет форму этой канавки,
обеспечивая равномерную толщину металла и гарантируя легкость, и, как следствие, внутри опорной
поверхности образуется своего рода сужение или уменьшенная часть, которая представляет собой удобное и
надежное место не только для выступов B для поршневого пальца, но и для фланца B, соединяющегося с
фланцем A4 на конце выступа от головки поршня.
Болты B4, с помощью которых скрепляются две части A и C, предпочтительно расположены по одному с
каждой стороны каждого из выступов поршневого пальца, таким образом, их количество составляет четыре.
Это обеспечивает компактную конструкцию, требующую минимального количества дополнительного металла.
Концы B5 поршневого пальца входят во внешнюю V-образную канавку C в трущейся части C, что позволяет
легко закрепить палец (например, с помощью разрезного пальца, проходящего через отверстие B6 в пальце),
если последний имеет неподвижную конструкцию. Конец С трущейся детали С, ближайший к уплотнительным
кольцам, может быть поднесен к части, несущей кольца, настолько близко, насколько это необходимо, а его
край может быть острым, как показано на рисунке, для удаления излишков масла со стенок цилиндра и
направления его к подшипнику поршневого пальца. В тех случаях, когда поршневой палец предназначен для
колебаний в подшипниках, предусмотренных в поршне, описанное выше расположение соединительных
болтов B4 для двух частей легко позволяет изготовить подшипниковые втулки B из двух половинок, как
показано в каждой из различных конструкций, благодаря чему износ может быть легко компенсирован.
Эта конструкция особенно подходит для поршней двигателей среднего и большого размера. Разделение
подшипника для поршневого пальца предпочтительно осуществляется путем установки крышек B7, которые
полностью отделены от трущейся части C, но в качестве альтернативы последняя, как показано на рисунке 3,
может быть поперечно разделена в точке C4 в плоскости оси поршневого пальца. При желании для
соединения двух частей в точке C4 могут быть предусмотрены фланцы, а также выравнивающее устройство
C5 любого подходящего типа для обеспечения соосности двух частей. Устройства для трения - 06.' - также
предусмотрены в месте соединения головной части А с трущейся частью, как показано на каждом из
чертежей. Те же самые болты B4 использовались бы для соединения разделенных частей с головной частью,
но в этом случае крышка подшипника B7 была бы выполнена целиком с прилегающей трущейся частью.
Соседние файлы в папке патенты