Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1642
.pdf
входит в корпус расширенной части в верхней части крепления, может свободно проходить через паз сбоку, и
все уключину можно повернуть так, чтобы она свисала вниз внутри лодки. Эта операция достаточно свободна
и может быть легко выполнена без особого внимания, поскольку для разгрузки достаточно поднять груз, а
затем повернуть его внутрь и вниз, а для отгрузки — выполнить эти операции в обратном порядке.
Предпочтительно, чтобы детали имели такую форму, которая направляла и облегчала эти операции.
В описанном выше устройстве крепление предпочтительно выполняется в двух частях, которые можно
разделить, причем каждая часть имеет половину верхнего корпуса с отверстием и один нижний подшипник
для поворотного элемента. Таким образом, нижняя часть штока может быть пропущена через отверстие в
поворотном элементе, штифты которого выступают с каждой стороны, после чего она вставляется в
соответствующие подшипники путем соединения двух частей крепления. Или, если предпочтительнее,
крепление для борта можно отлить из цельного куска, а один или оба отверстия в поворотном элементе
можно прикрутить к качающейся опоре. В некоторых случаях нижний поворотный элемент может быть
выполнен из двух частей, каждая из которых имеет опорный штифт и половину «отверстия в корпусе» для
нижней части штока. В этом случае от разрезного штифта или подобного приспособления можно было бы
отказаться, а нижнюю часть стержня сформировать или укрепить расширением, например, воротником или
утолщением. Изобретение может быть реализовано многими способами, сохраняя при этом принцип действия
замка, который можно поднять, а затем повернуть, чтобы освободить его из рабочего положения, и, вернув
его в исходное положение, снова вернуть в рабочее положение и удерживать там.
Усовершенствования, касающиеся уключин.
Я, Уильям Джордж Ричардсон, подданный Великобритании, проживающий в Мэриленде, Ганнок-Парк,
Деганви, Северный Уэльс, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к уключинам типа, образованным или снабженным штоком, вращательно
поддерживаемым в креплении, соединенном с бортом или подобным устройством, причем шток снабжен
расширенной частью и частью меньшего диаметра, а крепление имеет гнездо с отверстием сбоку,
предназначенным для прохождения через него узкой части, но не пропускающим расширенную часть, так что
в рабочем положении расширенная часть входит в гнездо и надежно удерживает уключину в нужном
положении, в то время как в поднятом положении расширенная часть извлекается из гнезда, и уключина
может быть переведена в нерабочее положение. В случае с уключинами этого типа было предложено придать
концу штоку утолщенную или расширенную часть, которая может скользить в узком пазу в креплении и
позволять штоку вращаться вокруг него, когда уключина снята с судна.
В случае с другими типами уключин, приспособленных для транспортировки и распаковки без отсоединения,
было предложено сделать нижний конец стойки с пазом, предназначенным для работы со штифтом,
расположенным между двумя выступами на креплении. Согласно настоящему изобретению, уключина,
относящаяся к типу, к которому относится изобретение, имеет шток, проходящий через цапфу с отверстием,
поддерживаемую подшипниками в креплении, при этом цапфа и крепление предпочтительно выполнены в
двух частях, а конец штока имеет расширение, которое не может пройти через отверстие в цапфе. Для
лучшего понимания изобретения, оно будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: - На фиг.
1 показан один из вариантов комплектного замка для ряда, выполненного в соответствии с изобретением. На
рис. 2 показан боковой вид этого же объекта. На рис. 3 показан вид, аналогичный рис. 1, но с самим
уключиной в поднятом положении. На рис. 4 показан вид, аналогичный рис. 2, но с поднятым и слегка
повернутым фиксатором ряда.
На рис. 5 показан вид, аналогичный рис. 1 и 3, но с полностью опущенным уключиной. На рис. 6 показан вид
сверху монтажной части устройства для блокировки ряда. На рис. 7 показана деталь, упомянутая далее. 8 —
это уключина, образованная стержнем, верхняя часть 9 которого имеет больший диаметр, чем нижняя часть
10. Крепление выполнено методом литья или иным способом из двух половин (состоящих из верхней
пластины 11 и выступающей вниз части 12, в обеих из которых имеются потайные отверстия для крепления
крепления к борту с помощью винтов, заклепок или тому подобного). Когда две половины крепления
установлены в правильном относительном положении, как показано на рис. 6, в верхней части образуется
отверстие 13, имеющее прорезь 14 сбоку. Это отверстие 13 имеет подходящую форму и размер для
размещения расширенной части 9 стержня, как показано на фиг. 1 и 2, при этом ширина паза 14 меньше
диаметра этой расширенной части. Однако часть 10 меньшего диаметра может пройти через прорезь.
Направленные вниз части 12 крепления снабжены подшипниками 15, которые соосно расположены друг с
другом. В этих подшипниках установлен цапфа 19, выполненная из двух половин (см. рис. 7), которые при
правильной сборке имеют между собой отверстие 16, через которое может скользить часть 10 штока. 17
представляет собой фланец или воротник на нижнем конце штока, образующий расширенный конец штока,
который не может пройти через отверстие 16, а 18 представляет собой подшипниковый фланец,
расположенный непосредственно над расширенной частью 9. При сборке уключины в сборе две половины
цапфы 19 устанавливаются вокруг части 10 стойки над фланцем 17. Теперь две половины крепления
подводятся таким образом, чтобы подшипники 15 проходили на шпиндель подобно выступам цапф.
Прикручивая или иным способом закрепляя собранное уключинное устройство к борту или подобному
элементу, детали удерживаются в собранном виде. При использовании уключины ее части устанавливаются в
положение, показанное на рис. 1 и 2, где видно, что сама уключина надежно закреплена, чтобы выдерживать
нагрузки при гребле и тому подобное, и в то же время может свободно перемещаться вокруг оси стойки, чтобы
соответствовать движению весла или чего-либо подобного.
Для извлечения уключины достаточно сначала поднять саму уключину из отверстия 13; это положение
показано на рис. 3. Движение вверх ограничено расширенным концом стержня, образованным фланцем 17,
что препятствует полному снятию собственно уключины. Теперь стало возможным повернуть уключину
внутрь, поскольку часть 10 штоков может пройти через паз 14. На рис. 4 показано частично опущенное вниз
уключина, а на рис. 5 — полностью опущенное вниз и свисающее вниз, поддерживаемое фланцем 17. В
некоторых случаях крепление может быть выполнено из одной отливки и других средств, используемых для
сборки качающегося цапфы или ее эквивалента, который в некоторых случаях также может быть цельным,
при этом предусмотрены средства, предотвращающие снятие стойки уключины. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199577A
[]
Усовершенствования, касающиеся печей для выпечки. Я, Джон Эдвард Пойнтон, подданный Великобритании,
из. «Компания Brackley Park Crescent, Питерборо, графство Нортгемптоншир, настоящим заявляет, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к печам для выпечки печенья
или аналогичных изделий, в которых выпекаемые изделия размещаются на пластинах или подносах, которые
перемещаются по печи с помощью цепных конвейеров, и имеет своей целью создание теплоэффективных
печей компактной и удобной формы, обеспечивающих равномерный эффект выпечки с возможностью
быстрого контроля атмосферы в печи и всего процесса выпечки». Изобретение включает в себя размещение
пары конвейеров в виде параллельных колонн в вертикальной печи или пекарной камере с расположенным
между ними выходным дымоходом или дымоходами, причем один конвейер обеспечивает подъем, а другой —
опускание противней в указанной камере. Также имеются средства для перемещения лотков с одного
конвейера на другой и для фиксации лотков на конвейерах таким образом, чтобы избежать теплового
засорения или контакта с рабочей частью указанных лотков или частью, на которой размещаются печенье,
пирожные или аналогичные изделия...
В конструкции печи для выпечки печенья, выполненной одним из удобных способов в соответствии с данным
изобретением, вертикальная печь или камера для выпечки имеет в своей нижней части или вблизи нее
расположенный горизонтально непрерывный конвейер, проходящий через обе стороны печи. Указанный
конвейер служит для перемещения противней (с печеньем на них) в печь и для их извлечения после того, как
они пройдут подъем и спуск из печи. Каждый из двух конвейеров, расположенных параллельно друг другу в
вертикальной печи, состоит из двух бесконечных цепей, снабженных выступами или проушинами,
образующими опоры для краев подносов, и с достаточным зазором между двумя внутренними участками или
отрезками цепей, чтобы обеспечить возможность вставки подносов между указанными отрезками и чтобы
выступающие на них проушины поддерживали подносы. Указанные внутренние участки или отрезки двух
цепей, образующих конвейер, посредством которого осуществляется подъем лотков, движутся вверх, тогда
как соответствующие участки или отрезки двух цепей, образующих конвейер, посредством которого
осуществляется опускание лотков, движутся вниз.
Указанный горизонтальный конвейер расположен по центру между нижними концами внутренних цепных
направляющих обоих вертикальных конвейеров, и пока один вертикальный конвейер автоматически забирает
подносы с горизонтального конвейера, другой вертикальный конвейер, после того как подносы прошли
подъем и спуск из печи или камеры для выпечки, возвращает их на горизонтальный конвейер, который
выносит их вместе с выпеченным на них печеньем из печи. Опора подносов на вертикальные конвейеры
обеспечивается вышеупомянутыми выступами, которые соприкасаются только с краями подносов, при этом
фактическая зона выпечки на подносе или та часть каждого подноса, на которой размещается печенье или
аналогичные изделия, полностью свободна с обеих сторон от контакта с конвейерными цепями, и последние,
таким образом, не создают теплового препятствия и не образуют сравнительно холодных зон на поверхности
выпечки, которые могли бы оставить следы или негативно повлиять на внешний вид готового печенья.
В верхней части вертикальной пекарской камеры подносы автоматически перемещаются с подающего
конвейера на нисходящий, предпочтительно с помощью возвратно-поступательного направляющего или
толкателя, который механически приводится в движение синхронно с движениями цепи. а также средства для
привода соответствующих цепей приводятся в движение электродвигателем или другим первичным
двигателем. Нагрев печи предпочтительно осуществляется с использованием газа в качестве топлива, при
этом газ подается через горелки, которые могут быть расположены между вертикальными цепями или иным
способом. Указанные цепи всегда находятся полностью внутри самой печи или камеры для выпечки;
охлаждение цепей происходит, когда возвратный конец или край цепи опускается ниже или на внешнюю
сторону камеры. Между двумя конвейерами предусмотрен выходной дымоход, предпочтительно проходящий
почти на всю высоту печи. Сообщение или отверстие между дымоходом и печью может быть выполнено на
различной высоте внутри последней, в зависимости от относительного количества пара и сухой атмосферы,
необходимых для удовлетворения потребностей в выпечке.
Также могут быть предусмотрены средства для подачи пара или испарений, отличных от тех, которые
образуются в результате... печенье или что-то подобное во время выпечки. Верхняя часть вертикальной
пекарской камеры закрыта, а входное и выходное отверстия для продукции расположены в нижней части
камеры. выходное отверстие находится на другом конце. Усовершенствования, касающиеся печей для
выпечки. Тема: Брэкли, Парк Кресент. Питерборо', в . Администрация графства Нортгемптоншир настоящим
заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом оно осуществляется. Данное изобретение
относится к печам для выпечки печенья или подобных изделий, в которых выпекаемые изделия размещаются
на противнях. Изобретение относится к печам, работающим на конвейерных цепях, и имеет своей целью
создание теплоэффективных печей компактной и удобной формы, обеспечивающих равномерный эффект
выпечки с возможностью быстрого контроля атмосферы в печи и всего процесса выпечки; изобретение
включает в себя средства, с помощью которых изделия, подлежащие выпечке, поднимаются и опускаются в
камере выпечки и во время такого подъема и опускания подвергаются воздействию нагрева горячих
продуктов сгорания, подаваемых через указанную камеру от расположенных в ней горелок...
Обращаясь к трем прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 — торцевой разрез, Рисунок 2 —
план разреза, и Рисунок 3 — боковой разрез, показывающий, в в соответствии с данным изобретением. Те же
самые буквы-ссылки в — одним удобным способом в соответствии с настоящим изобретением, и, как
показано на чертежах, вертикальная печь или духовка. Веер проходит через обе стороны печи. Указанный
конвейер служит для перемещения подносов c (с печеньем на них) в печь и для их извлечения после того, как
они поднимутся и опустятся в печи. Каждый конвейер из пары d и e, расположенных параллельно в
вертикальной печи, состоит из двух бесконечных цепей, снабженных выступами или проушинами,
образующими опоры для краев подносов c, и с достаточным пространством между двумя внутренними
отрезками или участками цепей, чтобы обеспечить вставку подносов c. что имеющиеся на них выступы будут
поддерживать лотки. Указанные внутренние участки двух цепей, образующих конвейер, посредством которого
осуществляется подъем лотков, движутся вверх, тогда как соответствующие участки двух цепей, образующих
конвейер, посредством которого осуществляется опускание лотков,
Указанный горизонтальный конвейер b расположен по центру между нижними концами внутренних цепей
обоих вертикальных конвейеров d и e. В то время как один вертикальный конвейер d автоматически забирает
лотки с горизонтального конвейера b, другой вертикальный конвейер e опускает или возвращает лотки после
того, как они поднялись. печенье подается на горизонтальный конвейер, который выносит его вместе с
выпеченным печеньем из печи. Стрелки 1 указывают направление движения верхней или рабочей части
горизонтального конвейера b, как и обычные стрелки. цепи конвейера для подъема или выгрузки лотков и
стрелки 3 в аналогичном направлении Опора лотков на вертикальных конвейерах обеспечивается выступами,
которые контактируют только с краями лотков, при этом фактическая зона выпечки или часть каждого лотка,
на которой размещается печенье или аналогичные изделия, полностью свободна с обеих сторон от контакта с
конвейерными цепями, и последние, таким образом, не создают теплового препятствия и не образуют
сравнительно холодных зон на поверхности выпечки, которые могли бы оставить следы или негативно
повлиять на внешний вид готового печенья.
В верхней части или вблизи верхнего конца вертикальной камеры для выпечки a подносы c автоматически
перемещаются с подающего конвейера d на нисходящий конвейер e. Такая передача может осуществляться с
помощью возвратно-поступательного направляющего или толкающего рычага, который механически
приводится в движение синхронно с движениями цепи (предпочтительно прерывистыми) любым удобным
способом, или, как в приведенном примере, с помощью бесконечного цепного конвейера g, расположенного
горизонтально между верхними или ведущими цепными колесами вертикальных конвейеров d и e и
снабженного выступами или проушинами для зацепления с краями лотков по прибытии в положение
передачи. Такой механизм, а также средства для привода соответствующих цепей, приводятся в движение
электродвигателем или другим первичным двигателем. Нагрев печи осуществляется с помощью газа в
качестве топлива, при этом такой газ, вместе с воздухом для поддержания горения, подается в камеры
горелок h, которые расположены вдоль трех сторон подающего и отводящего конвейеров соответственно.
Горячие пары или газообразные продукты из горелки или камер сгорания h проходят через лотки c, как
показано стрелками 4, попадают в выхлопной патрубок i (как показано стрелками 5 на рисунке 2) через
боковые перфорации в его боковых стенках, а затем по поперечному трубопроводу j к выходному отверстию k.
Указанный вытяжной или выходной патрубок оснащен направляющими или заслонками в сочетании с
вышеупомянутыми боковыми перфорациями, благодаря чему сообщение или отверстие между дымоходом и
печью может осуществляться на различной высоте внутри последней в зависимости от относительного
количества пара и сухой атмосферы, необходимого для удовлетворения различных требований к выпечке.
Также могут быть предусмотрены средства для подачи пара или испарений, отличных от тех, которые
образуются при выпечке печенья или подобных изделий. Внутренний объем i разделен вертикальной
перегородкой для облегчения управления зонами нагрева для подающего и нисходящего конвейеров
соответственно. Горелки, камеры сгорания или топочные камеры h разделены горизонтальными
перегородками, образуя ряд отсеков; горение в соответствующих отсеках регулируется независимо с
помощью соответствующих газовых и воздушных кранов или трубопровода. Поскольку верхняя часть
вертикальной камеры для выпечки закрыта, а входное и выходное отверстия для продуктов расположены в
нижней части печи, исключается возникновение холодных сквозняков, которые наблюдаются в печах с
входным отверстием на одном конце и выходным отверстием на другом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199578A
[]
Съемные колеса для транспортных средств. Уэст-Орчард, Элис Купер, проживающая по адресу:
Сент-Осбургс-роуд, 30, и Фредерик Чарльз Джон Рейвен, проживающий по адресу: Бинли-роуд, 141, все из
Ковентри, графство Уорик, британские подданные, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к новой или усовершенствованной конструкции
съемного колеса, обычно оснащаемого пневматическими шинами, и имеет своей целью обеспечить такую
конструкцию, которая не только облегчает установку и снятие части колеса, несущей шину, но и
характеризуется тем, что используемые устройства, предотвращающие боковое смещение съемной части
колеса относительно постоянной части, полностью освобождаются от всех приводных нагрузок. В колесе,
изготовленном в соответствии с данным изобретением, центральная или постоянная ступичная часть имеет
многоугольную или другую некруглую периферию, а съемная или несущая шину часть колеса выполнена с
отверстием соответствующей многоугольной или другой некруглой формы. Одна из двух частей,
предпочтительно постоянная ступичная часть, снабжена рядом фиксирующих устройств, которые, когда
съемная часть устанавливается на постоянную ступичную часть, входят в зацепление со съемной частью,
надежно блокируя ее от бокового смещения.
Контактирующие поверхности постоянных и съемных частей колеса имеют многоугольную или некруглую
форму и принимают на себя весь привод, благодаря чему удерживающее устройство в этом отношении
полностью освобождается от напряжений. Конструкция постоянной ступичной части, за исключением ее
периферийной формы, может иметь любую желаемую форму, с проволочными или артиллерийскими
спицами, либо в виде диска, и устанавливается на ось любым подходящим способом. Наружная съемная
часть колеса, на которой крепится шина, также может иметь любую подходящую конструкцию, то есть обод,
на котором крепится шина, может поддерживаться открытым центром этой части колеса с помощью спиц или
кольцевых дисков. Крепежными устройствами могут быть, например, пружинные болты или шпильки, которые
при необходимости снятия съемной части колеса могут быть втянуты внутрь под действием пружин и
зафиксированы в нерабочем положении поворотом. Когда съемная часть крепится к неподвижной ступице,
болты можно ослабить, чтобы они вошли в зацепление с отверстиями в некруглой внутренней периферии
съемной части колеса, на которой крепится шина.
Однако не предполагается ограничивать изобретение только этим конкретным типом удерживающего
устройства. Для фиксации съемной части на неподвижной ступичной части в боковом направлении одна или
другая из ее частей может быть снабжена или иметь фланец, предназначенный для прилегания к фланцу или
поверхности на другой части. Из приведенного выше описания становится очевидно, что описанная выше
конструкция может быть изменена в деталях без отступления от сути изобретения. Съемные колеса для
транспортных средств. Уэст-Орчард, Алик Купер, проживающий по адресу: Сент-Осбургс-роуд, 30, и Фредерик
Чарльз Джон Рейвен, проживающий по адресу: Бинли-роуд, 141, все из Ковентри, графство Уорикшир,
британские подданные, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к съемным колесам для транспортных средств, и особенно к тем, где
соприкасающиеся поверхности... многоугольная или другая некруглая форма.
В съемных колесах этого типа указанные поверхности соприкосновения располагаются в непосредственной
близости от оси и, следовательно, имеют сравнительно небольшую площадь, в то время как вес съемной
части колеса, независимо от ее конструкции, достигает своего максимума. Целью настоящего изобретения
является создание съемного колеса указанного типа, в котором усилие, возникающее между двумя частями
колеса, распределяется по сопрягаемым поверхностям. вес съемной части Согласно данному изобретению,
усовершенствованное колесо, по сути, выполнено из двух концентрических частей, центральная или
внутренняя часть которых предназначена для постоянного крепления к оси или ступице и имеет
многоугольную или иную некруглую периферию, выполнена либо из проволочных или артиллерийских спиц,
либо имеет дисковую форму и предназначена для размещения внешней или съемной части колеса, несущей
шину, которая имеет отверстие соответствующей многоугольной или иной некруглой формы. Одна из двух
частей, предпочтительно внутренняя или постоянная ступичная часть, снабжена рядом крепежных элементов,
таких как болты с пружинным креплением, которые, когда внешняя или съемная часть устанавливается на
постоянную ступичную часть, входят в соответствующие отверстия в съемной части, надежно фиксируя ее и
предотвращая боковое смещение.
Контактирующие поверхности постоянных и съемных частей колеса имеют многоугольную или некруглую
форму и охватывают всю длину привода, оставляя в этом отношении удерживающее устройство полностью
свободным от напряжений. Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике,
далее при его описании приводятся прилагаемые чертежи, на которых, на рисунке 1, изображено съемное
колесо, воплощающее настоящее изобретение. На рисунке 2 показаны две части колеса в раздельном виде.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез На рисунках 4 и 5 представлены увеличенные детали
фронтального и поперечного сечения одного из удерживающих устройств соответственно. На протяжении
всего рисунка изображены похожие части. актеры.- -- ----- .. Обращаясь к рисунку, рассмотрим центральную
или постоянную ступичную часть 2 колеса, как это будет более наглядно показано на рисунке. В данном
случае корпус восьмиугольный. В остальном эта часть колеса может иметь любую желаемую конструкцию, с
проволочными или артиллерийскими спицами, либо в форме диска, а в случае ведущих колес она крепится к
оси таким образом, чтобы вращаться вместе с ней любым подходящим образом.
Внешняя съемная или несущая шину часть 4 колеса имеет центральное некруглое отверстие,
предназначенное для соединения с постоянной ступичной частью 2 методом запрессовки. Относительное
положение двух частей колеса в зацеплении показано на рисунках 1 и 3. Как и в случае с постоянной
ступичной частью, съемная или несущая шину часть колеса может иметь любую подходящую конструкцию, за
исключением отверстия 5, которое, конечно же, в каждом случае должно соответствовать периферийному
контуру постоянной ступичной части, то есть обод 6, несущий шину, может поддерживаться от открытого
центра с помощью спиц 7, как показано на рисунке, или с помощью кольцевых дисков. Крепежные элементы
могут быть выполнены в виде болтов или шпилек 8, установленных во втулочных гнездах 9 на постоянной
ступичной части 2. Когда необходимо снять съемную часть 4 колеса, эти болты втягиваются внутрь под
действием пружин 10, скрытых внутри них и упирающихся одним концом в закрытый конец втулок.
Указанные болты зафиксированы в нерабочем положении заподлицо с периферийной поверхностью
постоянной ступичной части с помощью выступов 11 на болтах, которые работают в штыковых пазах 12 во
втулочных гнездах 9. Эти щели закрываются для защиты от пыли и воды с помощью наружных втулок 13,
которые перемещаются вместе с выступами 11. Когда съемная часть устанавливается на постоянную
ступичную часть, болты 8 совпадают с отверстиями 14 в ней, и при их освобождении путем поворота таким
образом, чтобы выступы 11 вошли в продольную часть пазов 12, пружины 10 заставляют болты
защелкиваться в указанных отверстиях и, таким образом, эффективно предотвращают относительное
боковое смещение двух частей колеса. Изобретение не ограничивается точной формой описанного здесь
крепежного устройства, которая, очевидно, может быть изменена без ущерба для сути изобретения;
например, болты могут крепиться к съемной части колеса, если это окажется необходимым или желательным.
Для того чтобы расположить съемную часть 4 на постоянной ступичной части 2 в боковом направлении, одна
из ее частей, например, часть 2, может быть снабжена или иметь фланец 15, предназначенный для
прилегания к фланцу или поверхности на другой части. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199579A
[]
Усовершенствования в области управления магнитоэлектрическими машинами или связанные с этим.
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Генри
Компания Rudge Works, расположенная по адресу Crow Lane, Coventry, в графстве Уорик, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к приведению в
действие кулачка прерывателя контакта магнето с помощью двухэлементного гибкого рабочего устройства,
обычно называемого проволокой или кабелем Боудена. Такие гибкие в работе устройства, включающие
внутренний элемент натяжения и внешний элемент сжатия, предназначены для приложения силы только в
одном направлении, поэтому для возврата перемещаемой части необходимо предусмотреть пружину или
другое упругое средство. Также необходимо предусмотреть крепление для внешнего или компрессионного
элемента, и при установке таких управляющих устройств на магнетоэлектрические машины ранее было
принято закреплять выступающий рычаг над кулачком прерывателя для образования необходимого
крепления и устанавливать между этим рычагом и подвижным рычагом кулачка прерывателя винтовую
пружину, заключенную в телескопические трубки, для осуществления возвратного движения.
Подобная конструкция предполагает использование и установку нескольких различных взаимодействующих
частей, а скопление грязи и влаги на них часто затрудняет работу системы управления. Целью настоящего
изобретения является преодоление подобных трудностей и предоставление усовершенствованных и
упрощенных средств для выполнения необходимых функций. Изобретение представляет собой единый
элемент, предназначенный для образования анкера для компрессионного элемента рабочего устройства, а
также для осуществления возврата подвижного рычага после воздействия на него натяжного элемента.
Изобретение также включает в себя элемент, как показано на рисунке, выполненный из цельного отрезка
подходящей проволоки, изогнутого на одном конце для размещения крепежных элементов и для фиксации
компрессионного элемента, а на другом конце образующего упругую дугу для возврата подвижного рычага в
исходное положение. Изобретение также включает в себя изогнутую проволоку, закрепляющую
возвратно-поступательное устройство, как указано ниже. Для реализации изобретения в удобной форме
проволока из подходящего материала сгибается на одном конце в ушко для крепления винта, а на небольшом
расстоянии от ушка проволока вкручивается на несколько витков, образуя спиральную катушку, ось которой
перпендикулярна оси ушка и находится на расстоянии чуть менее дюйма от него.
От верхнего витка катушки проволока отходит назад в той же плоскости, что и часть, образующая ушко и
простирающаяся от него к катушке, при этом эта часть соприкасается с верхней стороной ушка, проходя над
ним, и выступает за него на расстояние чуть менее 1,5 дюймов, где проволока снова загибается сама на себя
под небольшим радиусом, образуя еще одно ушко для крепления винта. От этого второго глаза проволока
проходит витком значительно большего радиуса, чем радиус глаз, а затем, продолжая движение вниз в той же
плоскости, проходит мимо второго глаза в виде упругого троса, который свисает ниже двух глаз и
заканчивается на расстоянии где-то в соседнем... В этой точке проволока поворачивается вперед под прямым
углом к плоскости, в которой находится большая часть изгиба, а затем снова поворачивается назад на
небольшое расстояние параллельно самой себе, образуя крючок для зацепления с отверстием в подвижном
рычаге кулачка прерывателя.
Необходимые участки проволоки соответствующим образом закалены, чтобы придать им необходимую
упругость для выполнения функции пружины, обеспечивающей возврат подвижного рычага прерывателя, при
этом свернутая часть представляет собой отверстие, в которое вставляется резьбовой конец
компрессионного элемента проволоки Боудена, и к верхней части которого регулировочные гайки этой части
могут упираться обычным способом. Следует понимать, что указанная точная форма и общие размеры
приведены лишь в качестве примера и могут быть изменены по мере необходимости без какого-либо
отступления от сути данного изобретения.
Машины. Усовершенствования в области управления магнитоэлектрическими системами или связанные с
ними. компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и Уильям Генри
Компания Rudge Works, расположенная по адресу: Crow Lane, Coventry, графство Уорик, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к приведению в действие кулачка
прерывателя магнитогенератора посредством двухэлементного гибкого рабочего устройства, обычно
называемого проволокой или кабелем Боудена. Подобные гибкие рабочие устройства, включающие
внутренний элемент натяжения и внешний элемент сжатия, предназначены для приложения силы только в
одном направлении, поэтому для возврата перемещаемой детали в исходное положение необходимо
предусмотреть пружину или другое упругое средство. Также необходимо предусмотреть крепление для
внешнего или компрессионного элемента, и при установке таких управляющих устройств на
магнетоэлектрические машины ранее было принято закреплять выступающий рычаг над кулачком
прерывателя для образования необходимого крепления, а между этим рычагом и подвижным рычагом
кулачка прерывателя устанавливать винтовую пружину, заключенную в телескопические трубки, для
осуществления возвратного движения.
Подобная конструкция предполагает установку нескольких различных взаимодействующих частей, а
скопление грязи и влаги на них часто затрудняет работу системы управления. Целью настоящего изобретения
является преодоление подобных трудностей и предоставление усовершенствованных и упрощенных средств
для выполнения необходимых функций. Изобретение представляет собой единый элемент, предназначенный
для образования анкера для компрессионного элемента устройства управления кабелем, а также для
осуществления возврата подвижного рычага после воздействия на него натяжного элемента. Изобретение
также включает в себя элемент, как показано на рисунке, выполненный из цельного отрезка подходящей
проволоки, который согнут на одном конце для размещения крепежных элементов и для фиксации
компрессионного элемента, а на другом конце образует упругую дугу для возврата подвижного рычага в
исходное положение. Изобретение также включает в себя изогнутую проволоку, закрепляющую
возвратно-поступательное устройство, как описано ниже. Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам: на
рисунке 1 изображен вид спереди; на рисунке 2 — вид сбоку магнитоэлектрической машины, оснащенной
устройством в соответствии с изобретением; на рисунках 3 и 4 — вид спереди и сверху соответственно
изогнутой проволочной пружины и анкерного устройства.
В удобном варианте осуществления изобретения, показанном на чертежах, проволока a из подходящего
материала согнута на одном конце в ушко a для размещения крепежного винта b, а на небольшом расстоянии
от ушка a проволока получает несколько витков, образуя спиральную катушку a, ось которой перпендикулярна
оси ушка a и находится на расстоянии чуть менее дюйма от него в определенном варианте осуществления
изобретения. Проволока отходит назад, как показано на рисунке a4, от верхнего витка катушки e в той же
плоскости, что и часть, образующая ушко a, и часть a, простирающаяся от ушка до катушки, при этом эта
часть a4 соприкасается с верхней стороной ушка, проходя над ним, и выступает за него на расстояние чуть
менее 1 1/2 дюймов в последнем упомянутом варианте исполнения, где проволока снова загибается сама на
себя с небольшим радиусом, образуя еще одно ушко a для размещения комбинированного крепежного винта
и шпильки c. Проволока отходит от ушка a5 в витке a6 с радиусом больше радиуса ушек a и a5, а затем,
продолжая движение вниз в той же плоскости мимо ушка a5, изгибается в виде упругой дуги, которая
располагается ниже двух ушек a и a5 и заканчивается в точке a7, которая в уже упомянутом конкретном
случае находится на расстоянии примерно 3,5 дюймов ниже ушка a. При этом проволока в этой точке
поворачивается вперед под прямым углом к плоскости, в которой происходит большая часть изгиба, а затем
снова поворачивается обратно в точке a9 и продолжается еще на небольшое расстояние параллельно себе
относительно a10, образуя крюк для зацепления с отверстием (11) в подвижном рычаге d кулачка
прерывателя.
Свернутая часть a представляет собой отверстие, в которое вставляется резьбовой конец e компрессионного
элемента f проволоки Боудена и в которое он крепится регулировочными гайками f, f, f указанной части
обычным способом. Натяжной элемент g троса Боудена соединен с подвижным рычагом d для приведения его
в действие. Проволоку можно соответствующим образом закалить, чтобы придать необходимым деталям
требуемую упругость для выполнения функции пружины, обеспечивающей возврат подвижного рычага d
выключателя и/или для выполнения других его функций. Следует понимать, что указанная точная форма и
общие размеры приведены лишь в качестве примера и могут быть изменены по мере необходимости без
какого-либо отступления от сути данного изобретения. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199580A
[]
Двигатели. Усовершенствования свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания «Стрит, Ливерпуль,
Великобритания, инженер-автомеханик, и Джозеф Уинстанли, инженер-электрик, Ислингтон, 177, Ливерпуль,
Великобритания, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
усовершенствование свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания». Конструкция этой свечи
аналогична стандартной практике, за исключением центрального электрода, из которого выступает кусок
твердой вытянутой меди шарообразной формы (любой формы). Мы обнаружили, что эта свеча не
обугливается, не покрывается сажей и не дает сбоев в работе.
Двигатели. Усовершенствования свечей зажигания для двигателей внутреннего сгорания. Мы, Эдвин
Фэрхерст, 170, Фолкнер-стрит, Ливерпуль, гражданин Великобритании, и Джозеф Уинстанли, 177, Ислингтон,
Ливерпуль, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованию конструкции центрального электрода свечи зажигания для
двигателей внутреннего сгорания, благодаря которому предотвращается карбонизация центрального
электрода в точке искрообразования путем покрытия точки искрообразования электрода медью. Ранее
предлагалось сделать искровой конец центрального электрода свечи полым и заполнить его медью или
металлом, хорошо проводящим тепло, с целью охлаждения искрового контакта. Однако в таком случае искра
возникала бы не на меди, а на самом трубчатом электроде, изготовленном из какого-либо тугоплавкого
металла, например, никелевой стали, и, следовательно, такой электрод был бы подвержен обычному
недостатку — карбонизации.
Согласно данному изобретению, для предотвращения обугливания обычный центральный электрод в точке
искрообразования покрыт снаружи медью, например, твердотянутой медью круглой, овальной, квадратной
или любой другой формы, причем медь закреплена вокруг электрода любым подходящим способом,
например, пайкой, завинчиванием или иным образом. Конец электрода, покрытый таким образом медью,
остается чистым и не задерживает никаких примесей, таких как масло или углерод. Аналогично,
отрицательные или заземляющие искровые контакты на корпусе свечи зажигания могут быть медными или
покрытыми медью. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199581A
[]
Соседние файлы в папке патенты