Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1652
.pdf
указанной каретки. В варианте исполнения, показанном на рисунках 4 и 5, часть вала 2, охватывающая
коленчатый вал 4, выполнена в виде втулки и снабжена с внутренней стороны одной или несколькими
продольными канавками 8, которые входят в зацепление с соответствующими выступами 9 на коленчатом
валу 4.
Углубления 8, разумеется, с тем же преимуществом могут быть расположены в коленчатом валу 4, а выступы
— на внутренней стороне указанной втулки. Согласно варианту исполнения, показанному на рисунках 6 и 7,
кривошип 3 соединен с длинным зубчатым колесом 10, установленным в каретке 5, причем длина указанного
зубчатого колеса 10 превышает максимальное удлинение указанной каретки. Колесо 10 функционирует
независимо от положения каретки посредством промежуточного колеса 11, соединенного с зубчатым колесом
12, установленным на валу 2 вблизи стенки рамы 1. Таким образом, когда колесо 10 вращается с помощью
кривошипа 3, вал 2 и вычислительные колеса также вращаются. В варианте исполнения, показанном на
рисунках 8-10, кривошип 3 установлен на валу 13, закрепленном в каретке 5, причем длина указанного вала
превышает максимальное удлинение указанной каретки. На валу 13 установлено зубчатое колесо 14,
соединенное с рамой, причем это зубчатое колесо посредством зубчатых колес 11, 12 соединено с валом 2.
Зубчатое колесо 14 удобно расположено между двумя частями 15 и 16, которые выступают из рамы и
снабжены отверстиями. удерживая указанное зубчатое колесо в неподвижном положении. Вал 13 снабжен
продольным углублением 17, которое входит в зацепление с выступом IS на зубчатом колесе 14, так что вал
13 может свободно перемещаться в продольном направлении вместе с кареткой 5. Разумеется, при желании
выступ может быть выполнен на валу 13, а углубление — в колесе 14. Когда вал 13 вращается с помощью
кривошипа 3, шестерня... Вычислительные механизмы также запущены. — Описанные и
проиллюстрированные варианты осуществления изобретения могут быть модифицированы в нескольких
аспектах и должны рассматриваться лишь как примеры реализации изобретения на практике. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199784.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199784&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199784A
[]
Новый или усовершенствованный способ производства противосифилического вещества.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн
Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от доктора Сало Бергеля, врача, проживающего по адресу: Ландауэрштрассе, 11,
Берлин-Вильмерсдорф, Германия, гражданина Германской Республики, Chemische Fabrik Griinau Landshoff).
Компания C. A. F. Kahlbaum (Copenickerstrasse, Grünau, near Berlin, Germany) и компания C. A. F. Kahlbaum
(Chemische Fabrik, Gesellschaft mit beschrankter Haftung, 1, Glienickerstrasse, Adlershof, near Berlin, Germany)
настоящим заявляют о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к новому или
усовершенствованному процессу производства противосифилического вещества. Процесс по существу
заключается в лечении животных, в частности тех, которые восприимчивы к сифилису, таких как обезьяны,
кролики, морские свинки и тому подобные, сначала способом, описанным в моих немецких патентах 254533 и
259374, путем инъекций лецитина или другого липоида в грудную клетку или брюшную полость таких
животных, так что образующийся экссудат, сок, выжатый из лимфатических узлов, селезенки и сальника, а
также кровь приобретают повышенную способность к расщеплению жира, осаждают лецитин и вызывают
вместе со спиртовым экстрактом печени сифилитического плода «реакцию Вассермана».
Это может быть достигнуто, например, путем трех инъекций лецитина с интервалом в течение двух недель в
виде 10% эмульсии с физиологическим раствором или 10% раствора в оливковом масле в количестве от 5 до
6 г в брюшную полость или от 2,5 до 3 г в грудную полость таких животных среднего размера. После того как
организм животного в результате описанной выше предварительной обработки приобретает новые
липолитические и комплемент-связывающие свойства в отношении лецитина и лецитиноподобных липидных
фрагментов антигена лейкоза, животные после периода покоя продолжительностью около 10-14 дней
подвергаются совершенно иной второй обработке, которая использует вновь приобретенные свойства
организма животного для получения совершенно нового, ранее не существовавшего свойства, а именно
способности к разложению, расщеплению и растворению. Второй метод лечения заключается во введении
небольших доз сифилиса в грудную и брюшную полости этих животных, поскольку именно эти части тела
наиболее устойчивы к воздействию и содержат большинство антитоксинов.
В качестве материалов для исследования сифилиса можно использовать, например, две или три платиновые
петли жидкости, взятой из яичек больного сифилисом путем прокалывания содержимого яичка и извлечения
жидкости с помощью стеклянного капилляра или шприца, снабженного стеклянным капилляром,
суспендированной в лецитине, вместе с веществами, способными растворять спирохеты сифилиса или
способствующими их растворению. сама по себе пока на это не способна. Вместе с производителями
сифилиса Таурохолат, желчь, сапониновые вещества или сарсапарилла вводятся многократно с интервалом
в 2-3 недели, при этом дозы и концентрации подбираются таким образом, чтобы сами по себе они не могли
растворить спирохеты и не были ядовиты для организма животного. При этом при каждой последующей
инъекции доза веществ, содержащих спирохеты, увеличивается в соответствии с выносливостью организма и
повышением растворяющей способности воспалительных выделений, в то время как доза и концентрация
растворителя постепенно снижаются в соответствии с повышением растворяющей способности жидкостей
организма. Таким образом, организм постепенно начинает вырабатывать сильные антидоты, вещества,
обладающие максимально мощным растворяющим действием, и доводит организм до такого состояния, когда
воспалительные выделения грудной и брюшной полости, лимфатические узлы, селезенка, сальник и сальник,
а также, хотя и в меньшей степени, кровь приобретают способность растворять спирохеты. разлагать и
растворять спирохсеты сифилиса после действия, продолжающегося несколько дней — на стр. 37.
С., даже снаружи тела животного. Воспалительные экссудаты грудной и брюшной полости, соки, выжатые из
лимфатических узлов, селезенки, сальника или эпиплойна, а также кровь животных, которые в результате
предварительной обработки приобрели новые свойства описанного выше рода, ранее не имевшие место,
обрабатываются способом, описанным в моих немецких патентах 254533 и 259374, то есть экссудаты,
полученные от животных после умерщвления, фильтруются от лецитина, отделяется сыворотка крови, а
микроорганизмы измельчаются в физиологическом солевом растворе. Затем экссудаты, сыворотка крови и
фрагменты органов обрабатываются хорошо известным способом, обеспечивающим получение продуктов,
которые могут применяться как отдельно, так и в сочетании с сальварсаном или препаратами ртути.
Усовершенствованный процесс позволяет получить не только экссудаты, очень богатые лимфоцитами,
которые обеспечивают антитела против липидных веществ в целом и вызывают реакцию Вассермана с
экстрактами печени плода с сифилисом, которая также возникает с другими липидами в качестве антигена, но
и стимулировать выработку антител против сифилитического материала или самих спирохсетей сифилиса
совершенно новым способом.
Хотя подкожные инъекции сифилитических материалов не позволяют получить эффективные антитоксины в
сыворотке крови животных, используемых в экспериментальных целях, это возможно с использованием
свойств организма, измененных предварительным лечением, посредством постепенного увеличения доз и
применения средств, способствующих растворению возбудителя. производить или обогащать антивещества
против самих животных. Путем обработки спирохсет химическими веществами, способствующими их
растворению, но в используемых дозах и концентрациях не приводящими к растворению сами по себе, можно
постепенно довести организм до такого увеличения количества антисубстратов, которое достигается за счет
специфической адаптации лимфоцитов к... Указанные вызывающие воспаление экссудаты, богатые
лимфоцитами, и органы, генерирующие лимфоциты, приобретают способность разлагать спиро- при
температуре тела. Следует понимать, что я не ограничиваюсь подробностями этого процесса, но они могут
изменяться в рамках его рамок.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199786A
[]
Усовершенствования, касающиеся рукояток теннисных ракеток. И. Сидни Джордж Форд, 45, Эдбрук Роуд,
Элгин Авеню, Паддингтон, Лондон, W. 9, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: эта капсула изготовлена целиком из цельного куска резины с
восьмиугольным и овальным основанием, слегка сужающимся кверху, поэтому при натяжении на нижнюю
часть рукоятки ракетки она будет очень плотно прилегать и легко подгоняется к любой ракетке. Я абсолютно
убежден, что это значительное улучшение по сравнению с нынешней системой, которую приходится внедрять
в два этапа. Сначала к нижней части ручки приклеивают кусок кожи, а затем дают ему высохнуть. Во-вторых,
кусок кожи натягивается вокруг нижнего края рукояти и прибивается латунными гвоздями, что очень часто
приводит к расколу рукояти. Я совершенно уверен, что все производители спортивного снаряжения примут
эту капсулу, поскольку она обладает множеством преимуществ. Например, можно установить двенадцать
таких капсул вместо трех в существующей системе, не требуются гвозди, а также экономится трудозатраты.
Я также считаю это преимуществом с точки зрения игры: ракетка с меньшей вероятностью выскользнет из
руки, поскольку капсула имеет рифленую поверхность по всему периметру, тогда как в нынешней системе
кожа изнашивается и становится жесткой и блестящей, и ракетка с большей вероятностью выскользнет из
руки. Усовершенствования, касающиеся рукояток теннисных ракеток. И. Сидни Джордж Форд, 45, Эдбрук
Роуд, Элгин Авеню, Паддингтон, Западный 9, Лондон, Великобритания, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной заглушке для установки на
конец рукоятки теннисной ракетки с целью защиты конца рукоятки от травм. Колпачок или капсула
представляет собой тонкую пластину из каучука, имеющую ту же форму, что и конец ракетки, но немного
большего размера, со стенками или боковыми сторонами, толщина которых уменьшается от основания и
которые наклонены внутрь, так что открытый конец колпачка или капсулы имеет меньшие размеры, хотя и
имеет ту же форму, что и основание.
Боковые стенки крышки или капсулы должны иметь высоту примерно "", чтобы закрывать конец ручки, но при
этом не спускаться вниз по ручке. Наклон стенок или боковых сторон колпачка внутрь предусмотрен для того,
чтобы он плотно прилегал к ручке, но его можно закрепить более надежно с помощью клея или любым другим
способом. Внутренняя поверхность колпачка может быть рифленой или иметь гофрированную структуру для
более надежного захвата, а внешняя поверхность также может быть рифленой или иметь любой желаемый
рельефный узор. На прилагаемых рисунках на рисунке 1 показано основание крышки. На рисунке 2 показана
верхняя часть крышки. На рисунке 3 показан фрагмент крышки сверху вниз. На рисунке 4 показана крышка в
собранном виде, а на рисунке 5 — крышка, установленная на рукоятке ракетки. Мне известно, что патенты
были Резина или другой материал, покрывающий всю длину рукоятки и имеющий сужающуюся к концу часть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199787A
[]
Дирижеры и тому подобное. Усовершенствованные средства предотвращения окисления электрических
Томас Реджинальд Хэнкок, проживающий по адресу: Аппер Темз Стрит, 224, Лондон, E.C. 4, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к средствам предотвращения окисления электрических проводников и тому подобного,
и в частности к сохранению таких проводников, которые используются в качестве нагревательных элементов
в электрических печах. С целью обеспечения улучшенных средств защиты проводников даже при высоких
температурах, в соответствии с данным изобретением проводники покрываются слоем материала, который
выдерживает высокие температуры, не повреждает материал проводника и который под воздействием
высоких температур, таких как 2300–2700 °C, образует воздухонепроницаемую твердую кристаллическую
массу. В качестве материала для покрытия проводников может использоваться диоксид циркония, диоксид
тория или карбид кремния, например, карборунд. В одном из вариантов осуществления замысла каждый
проводник обваливают в пасте из порошка карборунда для получения покрытия, затем покрытию дают
высохнуть, после чего покрытый проводник нагревают, предпочтительно пропуская через него электрический
ток, до такой температуры (от 2300 до 2700 °C), чтобы покрытие образовало твердую, воздухонепроницаемую
кристаллическую массу.
Данное изобретение особенно применимо к углеродным стержням, используемым в качестве нагревательных
элементов в электропечах, и представляет собой эффективное и долговечное средство защиты
нагревательных элементов от окисления.
Дирижеры и тому подобное. Усовершенствованные средства предотвращения окисления электрических
Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу: Аурелия Роуд, Кройдон, графство
Суррей, но ранее по адресу: Аппер Темз Стрит, 224, Лондон, E.C. 4, британские подданные, раскрывает
характер данного изобретения и способ его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены
следующим заявлением: Данное изобретение относится к средствам предотвращения окисления
электрических проводников и подобных им материалов при нагревании до чрезвычайно высокой
температуры, и, в частности, к сохранению таких проводников, которые используются в качестве
нагревательных элементов в электрических печах. До настоящего времени предотвращение окисления таких
проводников при высоких температурах достигалось путем покрытия проводника слоем карборунда; однако
этот материал разрушается при температуре около 2100 °C. Использование термометра, работающего при
температуре по Цельсию, невозможно, если требуется нагреть проводник до более высокой температуры. С
целью обеспечения защиты проводников даже при температурах выше указанных, проводники покрываются
соответствующим образом.
который выдерживает высокие температуры, не повреждает материал проводника после завершения
нанесения и под воздействием таких высоких температур, как 2100°C и выше, образует
воздухонепроницаемую твердую массу. Примерами материалов, подходящих для покрытия проводников,
являются диоксид циркония и диоксид тория. При использовании одного из методов каждый проводник
погружают в диоксид циркония или другой подходящий огнеупорный материал в виде порошка или пасты для
получения покрытия, после чего покрытый проводник затем предпочтительно путем пропускания через него
электрического тока до такой температуры (2100 градусов Цельсия или выше в зависимости от используемого
материала), чтобы покрытие образовало твердую, воздухонепроницаемую массу. В результате происходит
фактическое плавление огнеупорного материала, и это является отличительной чертой данного метода от
некоторых предыдущих предложений, таких как, например, нанесение, даже с использованием тепла,
изоляционной эмали, которая может содержать ингредиенты с указанной выше высокой температурой
плавления, но при использовании которой, насколько нам известно, никогда не предлагалось повышать
температуру до такой степени, чтобы вызвать плавление таких ингредиентов.
Согласно другому предложению, тигли, состоящие из графита и других соединений, покрываются, для
повышения их прочности, соединениями циркона, гадолинита или тория с добавлением флюса, после чего
покрытие цементируется при подходящей температуре. Хотя по указанной причине карборунд является
«неподходящим» материалом для покрытия тел, которые необходимо «подвергать» термической обработке.
используется в качестве связующего вещества для материала, который должен образовывать покрытие: в
некоторых случаях обнаруживается, что, если температура тела повышается достаточно быстро, карборунд
до распада служит для связывания диоксида циркония или подобного материала достаточно долго, чтобы
обеспечить удовлетворительное формирование покрытия. В случае углеродного проводника, обработанного
описанным способом, это: Из которых вышеперечисленные являются примерами, они соединяются с
углеродом, образуя непроницаемое соединение, которое полностью защищает проводник от воздействия
кислорода. Изобретение особенно применимо к угольным стержням, используемым в качестве
нагревательных элементов в электропечах и других нагревательных приборах, и представляет собой
«эффективное средство защиты» этих элементов. Теперь, подробно описав и
и каким образом это должно быть выполнено: мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199788.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199788&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199788A
[]
Усовершенствования в области электрических изоляторов. Я, Уильям Генри Экклз, проживающий по адресу:
Райдер-стрит, 2, Лондон, юго-запад 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное
изобретение имеет следующее описание: данное изобретение относится к электрическим изоляторам для
поддержки электрических проводников и, в частности, к предотвращению проблем, возникающих из-за
отложения влаги или грязи на изоляторах. Изобретение заключается в изготовлении изоляторов полностью
или частично из материалов, которые нагреваются до соответствующей степени выше температуры
окружающей среды при протекании тока в проводниках, поддерживаемых изоляторами, таким образом, чтобы
влага из воздуха не конденсировалась на нагретой поверхности изоляторов, или, если она оседает в виде
тумана, дождя и т.п., испарялась. Используемые в данном изобретении материалы имеют такую природу и
расположены таким образом, что поглощают энергию тока, проходящего через проводники, поддерживаемые
изоляторами; это поглощение может происходить благодаря наличию у материалов омического
сопротивления, диэлектрической вязкости, диэлектрического гистерезиса, магнитной вязкости, магнитного
гистерезиса, термоэлектрических эффектов или любых других электрических свойств, при которых
выделяется тепло.
Любой из этих эффектов или все они могут быть вызваны токами утечки, вихревыми токами,
диэлектрическими токами, переменными электрическими и магнитными полями или иным образом, что может
быть обусловлено токами, обычно протекающими по линии, или вспомогательными токами, передаваемыми
по линии для целей данного изобретения. Материалы, в которых выделяется тепло, могут быть такими,
которые непрерывно поглощают энергию от сетевого тока; или же они могут быть такими, которые не
поглощают электрическую энергию и нагреваются до тех пор, пока не намокнут или не впитают влагу, в этом
случае преимущество заключается в том, что поглощение энергии прекращается, как только изолятор
полностью высохнет. В одном из вариантов конструкции, соответствующих изобретению, поглощение энергии
изолятором и последующее выделение тепла происходят только тогда, когда вспомогательный или
дополнительный ток, предназначенный для нагрева изоляторов, накладывается на обычный ток,
протекающий по линии, или подается независимо по линии.
В качестве примера можно привести линию, по которой протекает переменный ток с частотой 50 циклов в
секунду, снабженную изоляторами, которые поглощают энергию и нагреваются только при подаче на линию
высокочастотного тока. Аналогичным образом, нагрев может быть осуществлен с использованием
постоянного тока вместо высокочастотного тока. Опять же, и особенно в случае проблемы изоляции антенны
беспроводной телеграфии, можно организовать так, чтобы емкость изолятора или изоляторов,
рассматриваемых как электрический конденсатор, вместе с индуктивностью и емкостью остальной части
высокочастотной цепи, имела определенную частоту, в результате чего, подавая вспомогательный ток этой
частоты в линию по мере необходимости, изоляторы можно поддерживать в сухом состоянии или доводить до
него для обеспечения нормальной работы системы. При такой формулировке может быть целесообразно
сочетать соответствующие индуктивности или дроссельные катушки, а также дополнительные конденсаторы
и резисторы с изоляторами по отдельности или в совокупности.
Во всех случаях целью изобретения является предотвращение образования электрических разрядов любого
рода на поверхностях изоляторов и предотвращение высыхания изоляторов искровым разрядом как от
нормального сетевого тока, так и от тока, подаваемого для этой цели, с тем преимуществом, что исключается
вредное воздействие таких разрядов на поверхности изоляторов. В качестве примера применения
изобретения к существующим типам недиссипативных фарфоровых изоляторов рассмотрим подвесной
изолятор, снабженный боковыми панелями, используемый для подвешивания антенны, предназначенной для
длинных волн. Фарфор — это материал, обладающий очень малым диэлектрическим поглощением и
потерями, поэтому он остается холодным во время работы антенны. В соответствии с данным изобретением,
кольцо или кольца из эбонита или другого энергопоглощающего материала закрепляются в канавке или
канавках нижних юбок или навесов, в результате чего эбонит или другой материал и прилегающие
фарфоровые поверхности внутри канавки поддерживаются в нагретом состоянии выше температуры
окружающей среды, и, следовательно, на них с меньшей вероятностью конденсируется влага и
накапливается грязь.
Поскольку у некоторых диэлектрических материалов диэлектрические потери увеличиваются с повышением
частоты, можно быстрее высушить изоляторы антенны, используя коротковолновый ток, чем используя ток
нормальной длины волны. Вместо эбонита, используемого в приведенном выше примере, можно
использовать диэлектрик с примесью железа или других магнитных или проводящих частиц, что позволит
увеличить потери и нагрев; или же можно использовать пористый фарфор или подобный материал, который
поглощает электрическую энергию при небольшом увлажнении. В качестве альтернативы, тепловыделяющий
материал может быть помещен во внутренние полости фарфорового изолятора или может быть внедрен в
него любым другим способом. Во всех случаях массивные проводящие участки материала могут быть
расположены совместно с поглощающим диэлектриком таким образом, чтобы сконцентрировать
электрическое и/или магнитное поле на поглощающей среде, а вихревые токи в таких проводящих массах
могут способствовать желаемому эффекту нагрева.
В качестве еще одного примера применения изобретения к существующим типам изоляторов, электрический
проводник, такой как замкнутое кольцо или катушка из проволоки с высоким сопротивлением, встраивается в
изолятор или размещается на нем таким образом, что в нем индуцируется небольшой ток электрическими или
магнитными полями нормального или вспомогательного тока, протекающего по линейному проводу. В
результате нагревания поверхности изолятора предотвращается отложение влаги или происходит испарение
уже отложившейся влаги, что позволяет поддерживать или восстанавливать изоляционные свойства.
Усовершенствования в области электрических изоляторов. Я, Уильям Генри Экклз, проживающий по адресу:
Райдер-стрит, Лондон, Юго-Западный 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Данное изобретение относится к электрическим изоляторам для поддержки электрических
проводников и, в частности, к предотвращению проблем, возникающих из-за отложения влаги или грязи на
изоляторах или внутри них.
Изобретение заключается в изготовлении изоляторов частично из непроводящих материалов, которые
остаются относительно холодными и механически прочными, и частично из материалов, которые нагреваются
до соответствующей степени выше температуры окружающей среды при изменении тока, протекающего в
проводниках, поддерживаемых изоляторами, таким образом, чтобы влага из воздуха не конденсировалась на
нагретой поверхности изоляторов или, если она оседает в виде тумана, дождя и т.п., испарялась. Материалы
последнего типа, используемые в данном изобретении, имеют такую природу и расположены таким образом,
что поглощают энергию тока, проходящего через проводники, поддерживаемые изоляторами; это поглощение
может происходить благодаря наличию у материалов омического сопротивления, диэлектрической вязкости,
диэлектрического гистерезиса, магнитной вязкости, магнитного гистерезиса, термоэлектрических эффектов
или любых других электрических свойств, благодаря которым выделяется тепло. Любой из этих эффектов или
все они могут быть вызваны вихревыми токами, диэлектрическими токами, переменными электрическими и
магнитными полями или иным образом, что может быть обусловлено токами, обычно протекающими по
линии, или вспомогательными токами, передаваемыми по линии для целей данного изобретения.
Материалы, в которых выделяется тепло, могут быть такими, которые непрерывно поглощают энергию от
сетевого тока; или же они могут быть такими, которые не поглощают электрическую энергию и не нагреваются
до тех пор, пока не намокнут или не впитают влагу, в этом случае преимущество заключается в том, что
поглощение энергии прекращается, как только изолятор полностью высохнет. В одном из вариантов или
конструкций в соответствии с изобретением поглощение энергии изолятором и последующее выделение
тепла происходят только тогда, когда вспомогательный или дополнительный ток, предназначенный для
нагрева изоляторов, накладывается на обычный ток, протекающий по линии, или подается по линии
независимо. В качестве примера можно привести линию, по которой протекает переменный ток с частотой 50
циклов в секунду, снабженную изоляторами, которые поглощают энергию и нагреваются только при подаче на
линию высокочастотного тока. Опять же, и особенно в случае проблемы изоляции антенн беспроводной
телеграфии, можно организовать так, чтобы емкость изолятора или изоляторов, рассматриваемых как
электрический конденсатор, вместе с индуктивностью и емкостью остальной части высокочастотной цепи,
имела определенную частоту, в результате чего, подавая вспомогательный ток этой частоты в линию по мере
необходимости, изоляторы можно поддерживать в сухом состоянии или доводить до него для обеспечения
нормальной работы системы.
При таком способе работы может быть целесообразно использовать соответствующие индуктивности или
дроссельные катушки, а также дополнительные конденсаторы и резисторы, подключаемые к изоляторам по
отдельности или в совокупности. Во всех случаях целью изобретения является предотвращение образования
любых электрических разрядов на поверхностях изоляторов и предотвращение высыхания изоляторов
искровым разрядом как от обычного сетевого тока, так и от тока, подаваемого для этой цели, с тем
преимуществом, что исключается вредное воздействие таких разрядов на поверхности изоляторов. Поскольку
многие диэлектрики при нагревании механически ослабевают или сильно расширяются, крайне важно, чтобы
при использовании таких диэлектриков в качестве нагревательных элементов в данном изобретении они не
несли существенной механической нагрузки, для которой предназначен изолятор. Напротив, поскольку
проводящие элементы не ослабляются и при желании могут быть выбраны таким образом, чтобы мало
расширяться при нагревании, их можно одновременно использовать в электрическом и механическом
режимах, как это предусмотрено данным изобретением.
В обоих случаях, независимо от того, являются ли нагревательные элементы непроводящими или
проводящими, для восприятия основной части механической нагрузки используются изоляционные
материалы относительно неабсорбирующего типа. В качестве примера применения изобретения к
существующим типам недиссипативных фарфоровых изоляторов рассмотрим подвесной изолятор с
боковыми ламелями, используемый для подвешивания антенны, предназначенной для длинных волн.
Фарфор — это материал, обладающий очень малым диэлектрическим поглощением и потерями, поэтому он
остается холодным во время работы антенны. В соответствии с данным изобретением, кольцо или кольца из
эбонита или другого энергопоглощающего материала закрепляются в канавке или канавках нижних юбок или
навесов, в результате чего эбонит или другой материал и прилегающие фарфоровые поверхности внутри
канавки или канавок остаются нагретыми выше температуры окружающей среды, и, следовательно, на них с
меньшей вероятностью конденсируется влага и накапливается грязь.
Поскольку у некоторых диэлектрических материалов диэлектрические потери увеличиваются с повышением
частоты, можно быстрее высушить изоляторы антенны, используя коротковолновый ток, чем используя ток
нормальной длины волны. Вместо эбонита, используемого в приведенном выше примере, можно
использовать диэлектрик с примесью железа или других магнитных или проводящих частиц, что позволит
увеличить потери и нагрев; или же можно использовать пористый фарфор или подобный материал, который
поглощает электрическую энергию при небольшом увлажнении. В качестве альтернативы, тепловыделяющий
материал может быть помещен во внутренние полости фарфорового изолятора или может быть внедрен в
него любым другим способом. Во всех случаях массивные проводящие участки материала могут быть
расположены совместно с поглощающим диэлектриком таким образом, чтобы сконцентрировать
электрическое и/или магнитное поле на поглощающей среде, а вихревые токи в таких проводящих массах
могут способствовать желаемому эффекту нагрева. В качестве еще одного примера применения изобретения
к существующим типам изоляторов, электрический проводник, такой как замкнутое кольцо или катушка из
проволоки с высоким сопротивлением, встраивается в изолятор или размещается на нем в таком положении
(например, совершая один или несколько оборотов вокруг линейного провода), чтобы в нем индуцировался
небольшой ток электрическими или магнитными полями нормального или вспомогательного тока,
протекающего по линейному проводу.
В результате нагревания поверхности изолятора предотвращается накопление влаги или происходит
испарение уже накопившейся влаги, что позволяет поддерживать или восстанавливать изоляционные
свойства. На рисунках 1, 2, 3, 4, прилагаемых к настоящему описанию, схематически, в качестве примера,
показаны несколько вариантов конструкции изоляторов в соответствии с данным изобретением. Для простоты
в этих примерах показаны только одна или две подъюбники, но изобретение не ограничивается ни
количеством подъюбников, ни способом соединения их частей друг с другом. На рисунке 1 схематически
показан поперечный разрез подвесного изолятора. Часть, обозначенная буквой P, изготовлена из фарфора,
часть, обозначенная буквой Ch, предпочтительно из хромистой или никелевой стали с коэффициентом
теплового расширения, приблизительно равным коэффициенту теплового расширения фарфора, а H
обозначает части изолятора, изготовленные из поглощающего диэлектрика описанного выше типа.
Портландцемент с добавкой порошкообразных кристаллов кварца или порошкообразного базальта и битума
также являются подходящими абсорбирующими материалами.
При использовании этого изолятора на низкочастотной линии электропередачи поглощение энергии
незначительно, но при подаче высокочастотных напряжений участки H поглощают энергию и имеют
тенденцию нагреваться. Когда идет дождь и смачивает верхнюю поверхность навеса, последующее
перераспределение электрического поля приводит к увеличению электрического потока, проходящего через
трубчатую нижнюю юбку H, и, следовательно, вызывает в ней больший нагрев, чем если бы навес был сухим,
и таким образом способствует высыханию трубчатой нижней юбки. Детали из хромистой стали (нержавеющей
стали) с маркировкой Ch могут крепиться к фарфору либо обычным способом с помощью цемента, либо путем
нанесения расплавленного стекла или эмали на сталь с последующим соединением стекла или эмали с
фарфором при соответствующей высокой температуре. В качестве альтернативы, в этом и других примерах,
вместо фарфора можно использовать стекло, которое прикрепляется методом плавления непосредственно к
хромовой стали или к никелевой стали после нанесения на нее тонкого слоя меди. На рисунке 2 приведен еще
один пример подвесного изолятора, в котором электроды имеют трубчатую форму и изготовлены из металла
с тем же коэффициентом теплового расширения, что и стекло, и расплавлены на стеклянной подложке,
обозначенной буквой G. Часть H также имеет трубчатую форму и изготовлена из энергопоглощающего
материала, например, твердой резины или так называемого распределительного материала, или
полупористого фарфора, который становится электропоглощающим при намокании.
В любом случае, когда в сарае влажно, деталь, обозначенная буквой H, начинает активно работать, если
между электродами подается высокочастотное напряжение. Регулируя размеры металлического колпачка и
внутреннего металлического штифта, а также их относительное положение, можно подобрать емкость
изолятора, подходящую для частоты приложенного высокочастотного напряжения, с учетом индуктивности и
других электрических постоянных всей образованной цепи. На рисунке 3 представлен поперечный разрез
штыревого изолятора, изготовленного в соответствии с данным изобретением и использующего тепло,
выделяемое в металлической трубке посредством вихревых токов, индуцированных в ней линейными токами.
На схеме P — фарфор, S — стальной штифт, N — тонкая трубчатая втулка, предпочтительно из
нержавеющей стали, плотно входящая в фарфор и выполняющая механическую и электрическую функции.
На схеме линейный провод показан обмотанным один раз вокруг изолятора. Когда по проводу линии
электропередачи посылаются токи достаточно высокой частоты, в трубчатой капсуле из нержавеющей стали
индуцируются токи, и выделяется тепло, которое высушивает вертикальную часть изолятора.
При необходимости может использоваться более одного витка линейного провода или витки, соединенные
параллельно или параллельно-последовательно. На этом рисунке, если пучок стальных проводов
расположить таким образом, чтобы он заполнял пространство, занимаемое проводником N, то
высокочастотный ток, протекающий в витках линейного провода, вызовет нагрев из-за сочетания явлений
гистерезиса и вихревых токов. На рисунке 4 схематически изображен тип тензометрического изолятора в
соответствии с данным изобретением, в котором нагрев осуществляется с помощью токов, индуцированных в
катушке. Здесь P обозначает фарфоровую или стеклянную трубку, а N обозначает металлические концы,
приклеенные к трубке, или, при желании, никелевую сталь или нержавеющую сталь с тем же коэффициентом
теплового расширения, что и изоляционный материал, и припаянные к нему. Внутри трубки находится
спираль из проводящего материала с подходящим сопротивлением, концы которой снабжены шариками для
предотвращения коронного разряда и/или увеличения емкости.
Когда к металлическим концевым элементам подается напряжение соответствующей частоты, в спирали 1
возбуждается ток, и она нагревается. Таким образом, внутренняя часть трубки остается сухой. Иногда
предусматриваются вентиляционные отверстия, но они не являются обязательными, и в целом
предпочтительнее изготавливать стеклянную или фарфоровую трубку как герметичный сосуд и для отвода
воздуха. их следует подносить близко к металлическим концам, чтобы получить желаемую емкость. Наружная
поверхность трубы может быть снабжена фланцами или выступами. Подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199789.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199789&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199789A
[]
Катушки, ручки, выступы и тому подобное. Устройство или механизм для резки и обработки древесины. 164,
Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к аппарату или механизму для производства
деревянных катушек, ручек, рукояток и тому подобного и состоит в конструкции, расположении и
формировании различных устройств таким образом, чтобы указанный аппарат или механизм мог
автоматически разрезать или придавать форму желаемому изделию и выгружать его в подходящий
контейнер, и чтобы при таких условиях все функции выполнялись с точностью и аккуратностью. Для
Соседние файлы в папке патенты