Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1656
.pdf
цепная передача или фрикционная передача. Корпус или рама, несущая ведущий и ведомый валы, опирается
на один или несколько неподвижных подшипников, концентричных с ведущим и ведомым валами, и, за
исключением нашего амортизационного механизма, может свободно качаться, колебаться или вращаться в
указанном подшипнике или подшипниках. Если бы корпусу было позволено свободно вращаться, движение на
ведомый вал не передавалось бы. В нашем изобретении мы ограничиваем свободное вращательное
движение корпуса с помощью гибкого регулирующего устройства, которое допускает лишь ограниченное
движение корпуса; такое управление осуществляется с помощью пружин, подходящего демпфера или другого
эквивалентного устройства. Один из удобных способов осуществления данного изобретения показан на фиг. 1
и 2. На фиг. 1 и фиг. 2 показаны вид сбоку и спереди соответственно, на каждом из которых фрагмент станины
показан в разрезе. Ведущий и ведомый валы G и G установлены в одном осевом положении и соединены
между собой с помощью соответствующей зубчатой или фрикционной передачи. Они закреплены на корпусе
или раме A, снабженной соответствующими цапфами F и установленной в неподвижных подшипниках B.
Подшипники B закреплены на опорной плите C. На последней также расположено гибкое управляющее
устройство, которое в данном виде состоит из амортизирующих пружин E. Соединение между корпусом A и
пружинами E осуществляется посредством пластины D, соединенной с корпусом A цепью H или любым
другим удобным способом.
При передаче мощности от ведущего вала к ведомому в корпусе А возникает реакция, стремящаяся вызвать
его вращение; этому вращению противодействует сжатие пружин E, воздействующих через цепь H. Нагрузка
на пружины соответствует силе, стремящейся вызвать вращение, и любое изменение нагрузки или скорости
ведущего или ведомого валов вызывает соответствующее изменение натяжения цепи и сжатия пружин E,
обеспечивая таким образом гибкое устройство управления вращением корпуса А. Очевидно, что вместо того,
чтобы корпус А был снабжен двумя цапфами, сам корпус может быть соответствующим образом повернут на
своем внешнем или другом диаметре и аналогичным образом свободно колебаться на этой части в одном
неподвижном подшипнике относительно гибкого управляющего устройства. Очевидно, что если ведущий вал
вращается с постоянной скоростью, а корпус остается неподвижным, то равномерное движение будет
передаваться на ведомый вал.
Однако, если корпусу будет разрешено вращательное движение, то произойдет соответствующее увеличение
или уменьшение скорости вращения ведомого вала, причем такое увеличение или уменьшение будет
зависеть от передаточного отношения между ведущим и ведомым валами. И наоборот, если ведущий или
ведомый вал вращается с частотой, отличной от постоянной, то, если корпус перемещается или колеблется с
соответствующим относительным движением, то скорость вращения ведомого вала может быть постоянной.
Таким образом, колебания скорости первичного двигателя могут быть поглощены или компенсированы за
счет колебаний корпуса. Например, равномерное движение можно получить от дизельных двигателей и
других первичных двигателей, работающих с колеблющимися или нерегулярными скоростями. Кроме того,
если нагрузка или крутящий момент, проходящие через систему, пульсируют или колеблются, корпус
способен соответственно колебаться. Внезапное приложение большей нагрузки вызовет дальнейшее
отклонение гибкого регулирующего устройства, препятствующего вращению корпуса, тем самым освобождая
механизм, соединяющий ведущий и ведомый валы, от внезапного удара, который в противном случае был бы
передан.
Снятие дополнительной нагрузки или крутящего момента позволит гибкому управляющему устройству
вернуть корпус в его нормальное рабочее положение. Такая конструкция, предусматривающая гибкое
крепление корпуса или рамы, несущей ведущий и ведомый валы концентрического зубчатого механизма,
позволяет механизму таких устройств выдерживать внезапные удары и пульсирующие нагрузки, а также
компенсировать неравномерность скорости. Нам известно, что были предложены альтернативные схемы
обеспечения амортизационного механизма, в которых некоторым элементам зубчатой передачи, например,
держателю промежуточных зубчатых колес, разрешалось колебаться относительно гибкого управляющего
устройства. Наше изобретение относится к концентрическому зубчатому механизму, в котором корпус,
поддерживающий валы и механизм, может свободно колебаться в одном или нескольких неподвижных
подшипниках относительно гибкого управляющего устройства. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199865A
[]
Формы для изготовления отливок. Усовершенствованное устройство для использования при подготовке песка
и подобных материалов. Британская компания pact/Limited, расположенная в Бертон-Пидси, Берствик, в
Восточном райдинге графства Йоркшир, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий
характер: . Данное изобретение относится к устройству, используемому для подготовки песчаных или
подобных форм для производства отливок. Целью нашего изобретения является усовершенствованное
устройство для удержания модельной плиты и формовочной коробки в нужном положении во время засыпки
песка или аналогичного материала в формовочную коробку, для механической поддержки модельной плиты и
формовочной коробки во время их переворачивания, а также для механического подъема и извлечения
модельной плиты из формовочной коробки при ее переворачивании. При реализации нашего изобретения мы
используем прямоугольную или иную подходящую по форме раму или основание с проушинами или
подшипниками, на верхней или боковых сторонах которых установлены два поперечных вала, один из
которых снабжен L-образными или подобными элементами, а другой — подходящей по форме рамой,
пластиной или подобным элементом, задний конец которого снабжен выступающими назад элементами с
выступающими вверх концами.
С обеих сторон рамы или основания устройства расположен подъемный механизм, состоящий с каждой
стороны из двух рычагов, шарнирно закрепленных нижними концами в сторону, и горизонтального или
аналогичного соединительного рычага, шарнирно соединенного с этими рычагами, причем один из рычагов,
шарнирно закрепленных в сторону рамы или основания, предпочтительно длиннее другого, а его удлинение
образует рукоятку для управления подъемным механизмом. При использовании устройства шаблонная плита
укладывается поперек рамы или основания устройства так, чтобы один из ее краев упирался в L-образные
или подобные элементы на одном из поперечных валов, ножки которых выступают под шаблонной плитой и
опираются на ее нижнюю сторону. Затем формовочный ящик помещается на шаблонную плиту и
удерживается на ней с помощью штифтов или выступов на шаблонной плите, которые входят в отверстия в
торцах этого ящика или проходят через них. После того как песок утрамбован в формовочную коробку,
модельная плита с установленной на ней формовочной коробкой и поворотная рама, плита или подобное
устройство поворачиваются вверх, чтобы свести формовочную коробку и поворотную раму, плиту или
подобное устройство вместе, при этом L-образные или подобные элементы на одном из поперечных валов
поддерживают модельную плиту и формовочную коробку во время их поворота вверх.
Когда формовочная коробка и поворотная рама, плита или подобное устройство сближаются, поворотная
рама, плита или подобное устройство возвращается в свое нормальное положение на раме или основании,
при этом формовочная коробка и модельная плита опираются на них в перевернутом положении, а выступы
на заднем конце поворотной рамы, плиты или подобного устройства поддерживают модельную плиту и
формовочную коробку, пока они перемещаются вместе с поворотной рамой, плитой или подобным
устройством. Затем рычаг управления подъемного механизма тянется или перемещается в нужном
направлении, в результате чего горизонтальные рычаги этого механизма поднимаются и оказываются под
концами перевернутой шаблонной плиты; при дальнейшем перемещении рычага управления горизонтальные
рычаги поднимают шаблонную плиту с формовочного ящика и убирают ее с него, подготавливая к установке
на верхнюю часть рамы или основания устройства для дальнейшего использования. Нижняя сторона
шаблонной пластины предпочтительно снабжена ребрами, выступами или подобными элементами, которые
выступают в раму или основание, или за их боковые стороны, чтобы предотвратить боковое перемещение
такой шаблонной пластины, и на раме или основании, или на поворотной раме, пластине или подобном
элементе могут быть предусмотрены средства для поддержки такой поворотной рамы, пластины или
подобного элемента на верхней части рамы или основания.
Усовершенствованное устройство для использования при подготовке песчаных и подобных форм для
производства отливок. Я, житель Бертон-Пидси, Берствик, Восточный Райдинг графства Йоркшир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе. Данное изобретение относится к устройству, используемому для
подготовки песчаных или подобных форм для производства отливок. Целью нашего изобретения является
усовершенствованное устройство для удержания модельной плиты и формовочной коробки в нужном
положении во время засыпки песка или аналогичного материала в формовочную коробку, для механической
поддержки модельной плиты и формовочной коробки во время их переворачивания, а также для
механического подъема и извлечения модельной плиты из формовочной коробки при ее переворачивании.
При реализации нашего изобретения мы используем прямоугольную или иную подходящую по форме раму
или основание для глаз или слуха, на боковых сторонах которой установлены два поперечных вала, один из
которых снабжен L-образными или подобными элементами, а другой — подходящей по форме рамой,
пластиной или подобным элементом, задний конец которого снабжен выступающими назад элементами с
выступающими вверх концами или элементами, выступающими только вверх.
С обеих сторон рамы или основания устройства расположено устройство для подъема шаблонной плиты и
формовочного ящика, когда формовочный ящик и шаблонная плита опрокинуты, и состоящее с каждой
стороны из двух рычагов, шарнирно закрепленных их нижними концами в сторону, и горизонтального или
аналогичного соединительного рычага, шарнирно соединенного с этими рычагами, причем один из рычагов,
шарнирно закрепленных в сторону рамы или основания, предпочтительно длиннее другого, а его удлинение
образует рукоятку для использования при управлении этим подъемным устройством. При необходимости
рычаги могут быть закреплены на поперечном валу, вращающемся в проушинах или подшипниках на
основании или раме аппарата, и поднимать перпендикулярные элементы, которые могли бы оказаться под
торцами шаблонной плиты, и снимать эту плиту с формовочного ящика, при этом управляющий рычаг может
быть либо интегрирован с одним из рычагов, либо закреплен на поперечном валу. Нижняя сторона шаблонной
пластины предпочтительно снабжена ребрами, выступами или подобными элементами, выступающими в
раму или основание, или по бокам от них, чтобы предотвратить боковое перемещение такой шаблонной
пластины, и на раме или основании, или на поворотной раме, пластине или подобном элементе могут быть
предусмотрены средства для поддержки такой поворотной рамы, пластины или подобного элемента на
верхней части рамы или основания.
Устройство может быть снабжено колесами для облегчения его перемещения с места на место. Для того
чтобы наше изобретение было легко понято и реализовано на практике, мы перейдем к его описанию со
ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором фиг. 1 представляет собой боковой вид устройства,
соответствующего нашему изобретению, фиг. 2 — вид его задней части, а фиг. 3 — вид сверху. На чертежах А
обозначает раму устройства, удобно выполненную из металлических прутков, отрезков швеллера или другой
подходящей формы в поперечном сечении, B, B — две оси: одна вращается в проушинах в кронштейнах или
подвесных элементах b, b, закрепленных на боковых элементах рамы А, а другая вращается в колеса,
установленные на оси B, и b, b — аналогичная пара колес, установленных на оси B. C, C представляют собой
два поперечных вала или стержня, установленных в проушинах в кронштейнообразных элементах c, c,
закрепленных на боковых элементах рамы A. элементы установлены на поперечном стержне или валу С, при
этом основание d каждого из таких элементов находится на внутреннем конце и выступает вверх, как более
наглядно показано на рис. 1, а противоположный и задний концы таких элементов показаны соединенными
посредством стержня d.
E представляет собой пластину, снабженную выступающими вниз элементами e, e, которые проходят через
отверстия в блоках E, закрепленных или свободно установленных на поперечном валу или стержне C, причем
выступающие вниз элементы e, e представляют собой каждый из элементов... на части его длины, на которую
навинчены две гайки e, e, одна выше, а другая ниже той части блока, через которую проходит выступающий
элемент, что позволяет поднимать и опускать пластину E, уменьшая или увеличивая, в зависимости от
обстоятельств, расстояние между задним концом такой пластины и выступающими вверх частями e, e,
которыми она снабжена, и загнутыми вверх внутренними концами стержней, чтобы соответствовать глубине
любой конкретной формовочной коробки, которая может использоваться в данный момент, E представляет
собой раму, прикрепленную к нижней стороне пластины E и выступающую за переднюю часть такой пластины,
образуя рукоятку для поворота такой пластины в перпендикулярное положение, а F представляет собой
прочный изогнутый элемент, закрепленный на подшипнике bl для оси передних колес устройства, и на
котором опирается передний конец пластины E.
G и G — два рычага, по одному с каждой стороны рамы А, причем указанные рычаги закреплены на
поперечном валу H, вращающемся в... Передняя часть рамы A, J, J представляет собой два горизонтальных
элемента, по одному с каждой стороны указанной рамы, каждый из которых снабжен двумя стойками j, j,
которые работают в направляющих 7 на двух парах стоек K, K соответственно, установленных на основной
раме. L, L — это два звена, одно из которых шарнирно соединено с рычагом G и горизонтальным элементом
J, а другое — с рычагом G и горизонтальным элементом J, а M — это рабочий рычаг или рукоятка,
закрепленная на поперечном валу H, используемая для поворота этого вала с целью подъема
горизонтальных элементов J, J вместе с их стойками j, j с помощью рычагов G, G и звеньев L, Ll. При
использовании устройства шаблонная пластина N располагается поперек рамы или основания устройства
таким образом, чтобы один из ее краев упирался в загнутые концы или ножки d элементов L или аналогичных
по форме элементов D, Dl на валу C, которые выступают под этой шаблонной пластиной и опираются на ее
нижнюю сторону.
Затем формовочная коробка P устанавливается на шаблонную плиту и удерживается на ней любым
подходящим способом, например, с помощью выступов или проушин n на шаблонной плите, которые входят в
отверстия в торцах формовочной коробки или в отверстия в выступах p на этих торцах. Когда песок
утрамбован в формовочный ящик, модельная плита N соединяется с формовочным ящиком. Деталь P на ней
и поворотная рама E поворачиваются вверх, чтобы свести вместе формовочный ящик и поворотную раму,
пластину или подобную деталь E, при этом L-образные или аналогичные элементы D, D на поперечном валу
C поворачиваются одновременно и поддерживают пластину с шаблоном и формовочный ящик, пока они
поворачиваются вверх. Когда формовочная коробка и поворотная рама, пластина или подобное устройство E
сближаются, поворотная рама, пластина или подобное устройство возвращается в свое нормальное
положение на раме или основании, при этом формовочная коробка и пластина с образцом опираются на них в
перевернутом положении, а выступы e, e на заднем конце поворотной рамы, пластины или подобного
устройства E поддерживают пластину с образцом и формовочную коробку во время их перемещения вместе с
поворотной рамой, пластиной или подобным устройством.
Затем рычаг управления М подъемного механизма перемещается в нужном направлении, в результате чего
горизонтальные элементы J, J поднимаются вверх. Вертикальные стойки соприкасаются с опрокинутой
шаблонной плитой по мере дальнейшего перемещения рычага управления, поднимая шаблонную плиту с
формовочного ящика, чтобы ее можно было установить обратно на верхнюю часть рамы или основания
устройства для дальнейшего использования. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199866A
[]
Усовершенствования, касающиеся щеток или связанные с ними. Подданный Великобритании настоящим
заявляет, что характер данного изобретения является следующим: Данное изобретение относится к щеткам.
Цель моего изобретения — обеспечить щетки, и особенно зубные щетки и помазки для бритья, средствами
для подачи пасты или порошка для чистки зубов или для бритья, в зависимости от случая, к щетинкам, и тем
самым устранить необходимость окунать щетку в банку или контейнер с пастой или порошком, или наносить
пасту или порошок из тюбика на щетку, или тереть щетку о брусок или таблетку для получения средства для
чистки зубов или мыла для бритья, как это обычно делается. При реализации своего изобретения я делаю
ручку щетки полой и достаточной по размеру, чтобы вместить свинцовую, резиновую или другую сжимаемую
трубку с пастой или порошком, а также предусматриваю канал или каналы от такой полой ручки в головку
щетки и через ее нижнюю часть к некоторым щетинкам. В рукоятку я вставляю гибкое U-образное или
подобное устройство, либо две полоски металла, целлулоида или другого подходящего материала, в которые
или между которыми помещается трубка.
Рукоятку следует снабдить множеством отверстий подходящего размера, причем три таких отверстия могут
быть достаточным количеством: одно для большого пальца, а другие — для кончиков двух пальцев руки
человека, использующего кисть; эти отверстия должны располагаться по бокам U-образного или подобного
устройства, или над двумя металлическими или другими подходящими полосками, расположенными в
рукоятке. Ручка либо открыта с внешнего конца и снабжена винтом или другой подходящей съемной крышкой
или защелкой для вставки тюбика с пастой или порошком и его извлечения после опорожнения, либо
выполнена из двух частей, одна из которых предназначена для ввинчивания или иного соединения с другой с
той же целью. Для подачи пасты или порошка к щетинкам кисти U-образное или подобное устройство, или две
полоски, расположенные в ручке, надавливаются путем вставки кончика большого пальца и кончика каждого
из двух пальцев руки в отверстия в головке кисти. Это давление заставляет U-образное или подобное
устройство, или две полоски, в зависимости от случая, зажимать тюбик и выдавливать часть пасты или
порошка, который проходит через канал или каналы, идущие от внутренней части ручки к головке кисти и к
части щетинок.
щетки для других целей, например, щетки для чистки, щетки для черного графита, щетки для нанесения
полироли и тому подобное, в этом случае щетки будут, снабжен металлическим корпусом сверху или сзади,
внутри которого располагается гибкая трубка, содержащая мыльную пасту или порошок, полироль или
подобное вещество, а также U-образное или подобное устройство, или металлические или подобные полоски,
и указанный корпус снабжен отверстиями, как описано в отношении полых ручек зубных и бритвенных щеток.
Усовершенствования, касающиеся щеток или связанные с ними. Я, Роуд, Гримсби, графство Линкольн,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
щеткам такого типа, которые снабжены полой ручкой или стержнем, в который вставлена складная трубка,
содержащая чистящую пасту или порошок, который подается к щетине через соответствующий канал или
каналы, при этом трубка сжимается.
Ранее в зубной щетке такого типа предлагалось изготавливать ручку из двух продольно разделенных половин
вогнутого сечения, одна из которых является неотъемлемой частью головки щетки, а другая шарнирно
соединена с ней; внешний конец ручки снабжен фиксатором для закрепления шарнирной части в закрытом
положении, а передняя часть ручки снабжена гнездом, предназначенным для установки резьбового
наконечника складной трубки. Вращающийся шпиндель с петлей для постепенного сматывания трубки
расположен внутри ручки, концы шпинделя выполняют функцию... рукоятка, один конец которой снабжен
головкой или рукояткой для использования при вращении шпинделя. Еще одна ранее предложенная зубная
щетка состоит из головки и перфорированного представляет собой трубчатый элемент, один конец которого
снабжен пружинным клапаном для открытия и закрытия отверстия. для приема складной трубки, содержащей
чистящее средство и заключенной в прямоугольную трубку с канавками для приема концов шпинделей,
несущих два ролика, и снабженной с одной стороны выступом, а с другой — подвижным блоком, через
который проходит один конец каждого шпинделя, причем блок имеет резьбовое отверстие для стержня,
проходящего вдоль трубки. Внешний конец стержня зацепляет шестерню, входящую в зацепление с
шестерней, соединенной с фрезерованным валом, вращение которого приводит к перемещению блока
вперед, несущего ролики, которые сжимают трубку, содержащую чистящее средство, тем самым выталкивая
часть чистящего средства.
головку, а затем к щетине. Ранее это предложение было выдвинуто в Полая ручка, предназначенная для
удержания складного тюбика бритвенной пасты, носик которой ввинчивается в конический трубчатый носик,
расположенный на внутреннем конце ручки; щетинки расположены в обойме, снабженной центральной
трубкой, в которую выступает трубка на конце ручки; полая ручка снабжена вращающейся трубчатой крышкой
той же или приблизительно той же длины, что и ручка; при этом и ручка, и крышка снабжены предпочтительно
прямоугольным вырезом, который может быть в нужное положение, которое, будучи зафиксированным,
позволяет пользователю надавливать пальцем или пальцами, или большим пальцем на складной тюбик с
бритвенной пастой, чтобы выдавить часть ее содержимого, проходящего через центральную трубку в обойме,
которая удерживает щетину, и оттуда к щетине. Также было предложено для полирующих и подобных щеток
сделать углубление в верхней части корпуса щетки для размещения складной трубки с полировальной или
чистящей пастой или материалом, а также отверстие, ведущее от углубления к щетинкам, в котором
расположен гибкий контейнер, в который вставляется винтовая головка насадки.
Конец складной трубки входит в паз ключа, расположенного таким образом, чтобы выступать через
продольный паз подходящей длины, выполненный с одной или обеих сторон корпуса щетки. Такой ключ
снабжен снаружи корпуса ручкой или застежкой. Крышка, позволяющая вставлять и извлекать складную
трубку. Настоящее изобретение имеет в качестве своего целлулоидом или подобным материалом, или путем
размещения полосы металла, целлулоида или подобного материала между одной стороной трубки и
прилегающей внутренней стенкой ручки или подобной части щетки, а также путем обеспечения ручки или
части, которая закрывает Пользователь кисти оказывает давление на U-образное или подобное устройство,
или на полоску (полоски), используя большой палец и один или несколько пальцев для сжатия пасты или
подобного тюбика. Или же использует винт или винты для одного или нескольких отверстий, или для всех
отверстий с этой целью. При реализации моего изобретения в отношении зубных и бритвенных щеток я
делаю ручку щетки полой и достаточной по размеру, чтобы вместить стержень, резиновую или другую
сжимаемую трубку или контейнер с пастой или порошком, и предусматриваю канал или каналы от такой полой
ручки в головку щетки и через ее нижнюю часть к некоторым щетинкам, как было предложено ранее.
В рукоятке я размещаю гибкое U-образное или подобное устройство, или две полоски металла, целлулоида
или другого подходящего материала, в которые или между которыми помещается тюбик с пастой или
порошком, и я снабжен рукояткой множеством отверстий подходящего размера, три из которых представляют
собой подходящее количество таких отверстий: одно для кончика большого пальца, а другие для кончиков
двух пальцев руки человека, использующего кисть; эти отверстия расположены по бокам U-образного или
подобного устройства, или над двумя металлическими или другими подходящими полосками,
расположенными в рукоятке. При необходимости, при использовании металлических или подобных полос,
такие полосы могут быть прикреплены к стенке сжимаемой трубки или встроены в нее. Вместо отверстия для
большого пальца или вместо отверстий для большого и указательного пальцев в ручку кисти можно вкрутить
один или несколько винтов. Ручка либо открыта с внешнего конца и снабжена винтом или другой подходящей
съемной крышкой или защелкой для вставки тюбика с пастой или порошком и его извлечения после
опорожнения, либо выполнена из двух частей, одна из которых предназначена для ввинчивания или иного
соединения с другой с той же целью.
Мои усовершенствования применимы к щеткам для других целей, например, к щеткам для чистки, щеткам с
черным свинцом, щеткам для нанесения полироли и тому подобному, в этом случае щетки, в соответствии с
предпочтительным вариантом, будут снабжены металлическим корпусом сверху или сзади или достаточно
глубоким углублением, в котором будет размещена гибкая трубка, содержащая мыльную пасту или порошок,
полироль или подобное средство, а также U-образное или подобное устройство, или металлические или
подобные полоски, и указанный корпус, или пластина или деталь, съемно прикрепленная к верхней или
задней части корпуса щетки, будет снабжена отверстиями, как описано в отношении полой ручки зубных и
бритвенных щеток. Для того чтобы мое изобретение могло быть То же самое относится и к
сопроводительному тексту. Частичный боковой разрез зубной щетки, поставляемой с моими
усовершенствованиями, и На фиг. 3 показан частичный боковой разрез зубной щетки в соответствии с моим
изобретением, но снабженной слегка модифицированным средством для сжатия тюбика, содержащего пасту
или порошок, а на фиг. 4 — разрез по линии 1-2 на фиг. 1.
На рис. 5 представлен вертикальный разрез помазка для бритья, изготовленного с учетом моих
усовершенствований. На фиг. 6 представлен полный вид устройства, повернутого в положение,
показывающее отверстия в корпусе или рукоятке, позволяющие сжимать тюбик с пастой или порошком
пальцами руки пользователя, а на фиг. 7 — разрез по линии 1 2 на фиг. 5. На рис. 8 представлен частичный
поперечный разрез щетки для чистки или аналогичной щетки, снабженной На изображении показана
отломанная часть поворотной верхней части, демонстрирующая углубление в корпусе щетки и пластину или
деталь для сжатия тюбика с мылом или аналогичной пастой или порошком. Обращаясь сначала к рис. 1
включительно, А — головка щетки, снабженная щетинками а, А — полая ручка щетки, показанная в
поперечном сечении в виде круга, отверстие или полость в головку А в виде узкого прохода А, имеющего
выходное отверстие (или несколько выходных отверстий) А к щетинкам А. B обозначает свинцовую,
резиновую или другую сжимаемую трубку, содержащую зубную пасту или порошок и снабженную на одном
конце укороченным трубчатым удлинителем b, который входит в узкий проход a в головке A щетки; C, C — две
плоские пластины или куски металла, дерева или другого достаточно прочного материала, расположенные
между внутренней поверхностью полой трубки.
В рукоятке имеются три достаточно больших отверстия, в которые кончики двух пальцев и большого пальца
руки пользователя могут входить, чтобы надавливать на пластины или подобные им элементы. C. C. Это
позволяет пластинам или подобным элементам зажимать трубку и выдавливать из нее часть содержимого, E.
E. Это завинчивающаяся крышка. Она съемная, что позволяет вставлять в полую ручку тюбик с пастой или
порошком и извлекать его после того, как содержимое закончится. См. рис. 3 на чертежах. D и D — это два
установочных винта, ввинченных в... или детали С, такие винты, заменяющие два отверстия в ручке для
вставки двух пальцев руки человека, использующего кисть. Обращаясь к рисункам с 5 по 7 включительно, А
представляет собой полый корпус или ручку щетки, выполненную из двух частей, одна из которых
ввинчивается в другую, а а — щетинки или аналогичные элементы, расположенные в кольцевом пространстве
в верхней части верхней части и образованные оболочкой верхней части этой верхней части и центральным
выступом а.
B представляет собой гибкую трубку, содержащую мыльный порошок или пасту и снабженную укороченным
трубчатым удлинителем b, который выступает внутрь. Пластины или детали для сжатия трубки B, D, D
представляют собой два отверстия в ручке A, позволяющие пользователю надавливать на одну из пластин
или деталей C двумя пальцами руки, а D — это винт, ввинченный в противоположную сторону ручки для
оказания давления на другую пластину, C, E — это колпачок, навинченный на конец ручки. При желании
вместо винта D можно использовать отверстие для большого пальца. Теперь обратимся к рисункам 8 и 9, где
А — это длинная и глубокая выемка для удержания сжимаемой трубки B, содержащей мыльную пасту,
порошок или другой материал, подаваемый к щетинкам или подобному веществу. углубление, прилегающее к
щетинкам, в которое (показано пунктирными линиями) может быть предусмотрен ближе к другому концу
корпуса или заготовки, чтобы при желании содержимое трубки B можно было подавать с этого другого конца.
C представляет собой пластину или кусок металла, дерева, целлулоида или другого подходящего материала,
уложенный на верхнюю часть сжимаемой трубки B, расположенной в углублении a в корпусе щетки.
назначение второй пластины. E — это металлическая, деревянная или подобная пластина или Корпус щетки и
сжимаемая трубка B внутри него, причем указанная пластина или деталь шарнирно соединена одним концом
с соответствующим концом корпуса щетки с помощью винта e, благодаря чему ее можно поворачивать вбок
относительно корпуса щетки, чтобы поместить трубку в углубление и извлечь ее, когда она пуста, e
представляет собой болт, снабженный снизу головкой e, которая входит в углубление в нижней части корпуса
щетки на противоположном конце этого корпуса от того, к которому шарнирно прикреплена крышка или деталь
E, причем этот болт проходит через отверстие в корпусе щетки и через соответствующее отверстие в крышке
или детали, и e представляет собой гайку-барашек, навинченную на верхний конец болта e для фиксации
болта и с его помощью крышки или детали E в положении, позволяющем закрыть углубление и сжимаемую
трубку в нем и образовать заднюю часть щетки. Пластина или деталь, позволяющая кончикам трех пальцев
руки пользователя свободно располагаться. Щетка, вставляемая для прижима пластины или детали С,
сжимает трубку, чтобы часть содержимого трубки попала на щетинки или аналогичные элементы щетки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199867A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 10735, 1922 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся защиты семян и сельскохозяйственных культур от нападений насекомых и
птиц.
Я. Джейкоб Смит-Росс, проживающий по адресу: улица Блэкетт, 16, Патни, Лондон, юго-западный район,
джентльмен, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: Данное изобретение относится к защите семян и сельскохозяйственных культур от
нападений насекомых и птиц, и, хотя оно имеет общее применение для указанных целей, особенно подходит
для уничтожения хлопкового долгоносика, который очень вреден на хлопковых плантациях.
Согласно данному изобретению, клетка, снабженная щетками, перемещается по направляющим или рельсам,
подвешенным над поверхностью земли, содержащей семена или культуры, подлежащие защите, или
лежащим на ней, причем указанная клетка снабжена устройствами, предназначенными для уничтожения
насекомых или отпугивания птиц. Клетка для первой цели может содержать пахучие вещества, привлекающие
насекомых и приспособленные для их отравления или удержания, или для второй цели может нести
периодически детонирующие устройства; или же такое же устройство может использоваться для отпугивания
птиц днем и уничтожения насекомых ночью.
В одном из вариантов осуществления данного изобретения по бокам и углам поля хлопка, чая или другой
культуры предусмотрено несколько вертикальных столбов, предпочтительно металлических. На вершинах
этих столбов расположены кронштейны с горизонтально расположенными шкивами, вокруг которых проходит
бесконечная проволока, по которой может перемещаться клетка, причем эта проволока расположена зигзагом
или иным образом, чтобы клетка могла поочередно подъезжать ко всем участкам поля. Проволока может
быть закреплена, а перемещение клетки по ней может осуществляться с помощью часового механизма,
прикрепленного к клетке и приводящего в действие направляющие колеса или ролики, зацепляющие
проволоку, но предпочтительно использовать электродвигатель или другой первичный двигатель, который
непрерывно вращает один или несколько шкивов, обеспечивая перемещение проволоки, при этом клетка в
этом случае крепится к одной части этой проволоки. Скорость может составлять, например, 5 футов в минуту.
Вблизи основания стержня расположены четыре или другое количество радиальных стержней, каждый из
которых снабжен рядом или рядами загнутых вниз щетинок или тонких металлических проволок, которые
должны располагаться на такой высоте, чтобы касаться листьев или ветвей растений и наклонять их на 90
градусов, чтобы потревожить насекомых, которые затем поднимаются над растениями.
Кисти должны быть достаточно гибкими, чтобы избежать разрывов или других повреждений растений. Клетка
может быть изготовлена из алюминия, тростника или другого подходящего материала и может иметь
восьмиугольную форму со скошенной крышей, выступающей за ее стенки, причем указанные стенки состоят
из жалюзи, обеспечивающих легкий доступ насекомых внутрь клетки, и перегородок, препятствующих их
выходу. Под этими стенками находится сужающееся или приблизительно коническое дно, или резервуар,
содержащий воду с тонкой пленкой парафина. Внутри клетки подвешены несколько полос мешковины или
подобного материала, пропитанных подходящей жидкостью или покрытых каким-либо липким веществом,
которое источает запах, привлекательный для насекомых, но ядовитый для них, или удерживает их до тех
пор, пока они не упадут в резервуар на дне клетки, где задохнутся. Этот резервуар может быть выполнен в
виде выдвижного ящика с ручкой, чтобы его можно было выдвинуть, опорожнить от мертвых насекомых и
пополнять водой и керосином по мере необходимости.
К внешней стороне клетки также можно прикрепить полоски подходящего материала, покрытые клеящим
веществом, для приема и удержания насекомых, которые не попадут внутрь клетки.
Внутри клетки можно разместить лампу, которая помогает привлекать насекомых, а также позволяет
наблюдателю в любое время ночи определить положение клетки и то, движется ли она. «Применение
изобретения к семенам или плодам бирра увеличивает скорость передвижения, а клетку можно оформить так,
чтобы она напоминала пугало». Внутри клетки может быть расположен вращающийся диск с периферийными
выемками, содержащий детонаторы, которые автоматически срабатывают под действием спускового
механизма через любой желаемый интервал времени, издавая громкий звук. Прерывистое срабатывание
механизма и спускового крючка может осуществляться либо с помощью часового механизма, либо с помощью
выступа на корпусе, взаимодействующего с выступом на одном из стоек.
Использование данного изобретения исключает необходимость опрыскивания растений или почвы
какими-либо ядовитыми веществами.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 25.976, 1922 г. н.э.
Усовершенствования в области защиты семян и сельскохозяйственных культур от нападений насекомых или
относящиеся к ним.
Я, Джейкоб Смит-Росс, проживающий по адресу: Блэкетт-стрит, 16А, Патни, Лондон. Уважаемый господин 15,
подданный Верховного суда Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к защите семян и сельскохозяйственных культур от
нападения насекомых и включает использование аппарата, подобного описанному в предварительном
описании, прилагаемом к моей заявке на патент № 10735 от 1922 года, причем указанный аппарат включает
клетку, перемещающуюся по проволоке или направляющим, подвешенную над поверхностью земли или на
ней, содержащую защищаемые семена или сельскохозяйственные культуры, причем указанная клетка
снабжена устройствами, предназначенными для уничтожения насекомых, и, при желании, может быть
снабжена лампой и пахучими средствами для привлечения насекомых.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены электрические средства для уничтожения любых
насекомых, которые, привлеченные запахом или светом, исходящим из клетки, садятся на внешнюю сторону
клетки вместо того, чтобы забраться внутрь; такие средства соединены с электрическими устройствами,
используемыми для перемещения по клетке и/или включения лампы, или с небольшим динамо-генератором
или другим устройством для подачи электрической энергии, специально предусмотренным внутри клетки.
Внешний корпус клетки включает в себя два комплекта проводов, через один из которых проходит ток, а
другой заземлен, так что когда насекомое садится на внешнюю сторону клетки, оно вызывает короткое
замыкание из-за тока, проходящего через его тело, и тем самым мгновенно погибает. Провода могут быть
расположены либо бок о бок, при этом «фазные» и заземленные провода чередуются, либо оболочка клетки
может состоять из внутреннего и внешнего слоев проволочной сетки или сетки, расположенных на таком
небольшом расстоянии друг от друга, что когда насекомое пытается проползти сквозь провода, оно касается
внутреннего слоя, прежде чем выйти из контакта с внешним слоем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся защиты семян и сельскохозяйственных культур от нападений насекомых и
птиц.
0 Я, Джейкоб Смит-Росс, ранее проживавший по адресу: Блэкетт-стрит, Патни, Лондон, юго-западный дом
15-го класса, а ныне проживающий по адресу: Сент-Джордж, Гринфилд-Гарденс, Криклвуд, Лондон,
северо-западный дом 2-го класса, джентльмен, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение относится к защите семян и
сельскохозяйственных культур от нападений насекомых и птиц и, хотя имеет общее применение для
указанных целей, особенно полезно для уничтожения хлопкового долгоносика, который очень вреден на
хлопковых плантациях.
В соответствии с данным изобретением, клетка, снабженная щетками, перемещается по проволоке или
направляющим, подвешенным над поверхностью земли или лежащим на ней, где находятся семена или
культуры, подлежащие защите, причем указанная клетка оснащена устройствами, предназначенными для
уничтожения насекомых или отпугивания птиц. Клетка для первой цели может содержать пахучий материал,
привлекающий крылатых насекомых, или для второй цели может содержать устройства с периодическим
детонированием; или же такое же устройство может использоваться для отпугивания птиц днем и
уничтожения насекомых ночью. Внутри клетки можно разместить лампу, свет которой способствует
привлечению насекомых, а также позволяет наблюдателю в любое время ночи определить положение клетки
Соседние файлы в папке патенты