Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_166
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169967.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169967&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169967A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 7, 1920, 1699967 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 22 сентября 1927 г., № 25164/21.
Заявка принята; Декабрь. 8, 7921, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для сушки конвертов, обработанных лаком для придания им прозрачности.
Мы, Lk SOCI úTfE G-AUJT, BLAxCAN & CIE, расположенная по адресу: Фобур Сен-Дени, 154, Париж,
Республика Франция, французская компания, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, используемым при изготовлении конвертов, снабженных
прозрачной частью, покрытой лаком, с целью обеспечения видимости адреса, размещенного на письме или
другом вкладыше. До настоящего времени этот лак наносился на заготовку, то есть на формованную часть
бумаги, из которой состоит конверт, с помощью специальной машины, после чего заготовки принимались и
размещались отдельно на плоских стеллажах или картонных рамах для просушки лака. Процесс сушки,
требующий длительного времени при обычной температуре, в некоторых случаях ускоряется за счет
использования сушильной камеры, через которую проходят указанные стеллажи или рамы.
Целью настоящего изобретения является устранение необходимости в большом пространстве, требуемом
для указанного аппарата, а также трудозатрат и расходов, связанных с вышеупомянутым процессом сушки
лакированных заготовок, путем создания аппарата умеренных размеров, который осуществляет
автоматическую и практически мгновенную сушку заготовок непосредственно после их подачи лакировочной
машиной.
Принцип действия этого аппарата заключается в комбинированном воздействии тесного контакта заготовок с
нагретой поверхностью [Pirce 1i-i] и последующем испарении лака с нее на открытом воздухе. Этот результат
достигается путем соответствующего нагревания полированной металлической поверхности. 45 Заготовки
подаются на указанную поверхность из лакировочной машины по конвейерному устройству и скользят по ней
одна за другой, при этом нагреваясь и быстро высыхая, а после схода с поверхности заготовки могут быть
сложены друг на друга.
Для обеспечения быстрой и равномерной сушки целесообразно обеспечить идеальный контакт между
заготовками и горячей поверхностью, и с этой целью полированной поверхности может быть придана
изогнутая форма, либо в одном направлении, либо, предпочтительно, в двух направлениях.
Приведенное ниже описание, вместе с прилагаемым схематическим чертежом, представляет собой один из
вариантов осуществления изобретения.

Рисунок 1 представляет собой вертикальный продольный разрез. 65 Рисунок 2 представляет собой
вертикальное поперечное сечение.
На рисунке А представлен вид сверху.
1
обозначает пластину с гладкой металлической верхней поверхностью, изогнутой как по длине, так и по
ширине. По обеим сторонам 7(а) расположены бесконечные конвейерные ленты 2, 3 для транспортировки
заготовок конвертов 4, которые должны быть высушены после выхода из лакировочной машины. Пластина 1
может нагреваться паром, электричеством или любым другим подходящим источником тепла,
расположенным под ней, при этом интенсивность нагрева регулируется соответствующими средствами. В
силу изогнутой формы пластины, заготовки, которые вытягиваются вперед с помощью боковых частей,
зажатых между лентами 2, i 169,967, прикладываются к горячей поверхности таким образом, что лак на их
верхних поверхностях высыхает очень быстро.
После выхода с пластины 1 заготовки S, которые теперь освобождаются на конвейерных лентах,
сбрасываются в приемник 5 или в направляющее устройство, где они соответствующим образом
укладываются в стопку.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения 9-й конференции (Германия): октябрь. 8, 1920. 169,968 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 23, 1921. № 25,220/21.
Завершено: ноябрь. 30, 1922.
Полная спецификация COM.
Усовершенствования, касающиеся ангаров для летательных аппаратов (легче воздуха).
Мы, LUFTSCHIIIF1BAt ZEPI.INX (jkESELLSCI1AFT MIT BFESCHIIRNKTER H.kTr-XG, фирма,
зарегистрированная в соответствии с немецким законодательством, и Паутль Ярай, гражданин Австрии, оба
из Фридрихсхафена-ам-Бельзее, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к ангарам для самолетов и предназначено для облегчения захода дирижабля
в ангары при боковом ветре. Для достижения этой цели уже были предложены различные способы.
Например, было предложено построить ангар для дирижаблей, состоящий из трех прямоугольных залов,
симметрично расположенных относительно общей центральной камеры; каждый из залов имеет пару
распашных дверей, закрывающих внешний торц, и аналогичную пару распашных дверей в центральной
камере, расположенных вдоль продольной оси зала.
Данное изобретение решает проблему чрезвычайно простыми средствами и, следовательно, сравнительно
недорогим способом, представляя собой при этом очень эффективную защиту от бокового ветра.
Согласно настоящему изобретению, в сарае, включающем в себя одно прямоугольное помещение, имеющее
пару распашных дверей на каждом конце, каждая дверь образована рядом распашных частей,
предназначенных для отвода ветра внутрь помещения и в направлении его главной оси.
Этот воздушный поток выходит с противоположного конца сарая непрерывным потоком, который лишь
постепенно отклоняется от своего направления боковым ветром; предпочтительно располагать балки
снаружи сарая, поскольку они оказывают благоприятное воздействие, гася скорость ветра вблизи конца
сарая.
Таким образом, становится возможным направлять дирижабль против воздушного потока, не допуская при
этом, чтобы боковой ветер практически полностью исключал образование вихрей, и чтобы поток воздуха
выходил из ангара в четко определенном направлении. Это не представляет труда даже при сильном ветре,
поскольку ось дирижабля всегда расположена приблизительно в направлении фактического направления
ветра. 5 На прилагаемом чертеже показан вариант конструкции сарая в соответствии с настоящим
изобретением.
На рис. 1 представлен поперечный разрез ангара для дирижаблей. 60 Рис. 2 представляет собой
соответствующий план в разрезе.
Поперечные балки а расположены снаружи стены b сарая, внутренняя поверхность которой гладкая в
продольном направлении. Двери c в каждом конце зала выполнены из нескольких частей, соединенных между
собой петлями q или подобными, и соединены с концом зала петлями h. Предполагаемое направление ветра
под углом 70 градусов обозначено стрелками d. Пунктирные линии показывают, как постоянный поток воздуха,
выходящий из сарая, постепенно отклоняется боковым ветром.
Дирижабль J демонстрирует, как можно доставить его в ангар, не подвергаясь воздействию бокового ветра.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169969A
[]

СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата проведения съезда (Голландия): октябрь. 7, 1920. 1699969 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 сентября 1921 г. № 25,483121.
Завершено. А. перехвачено: Янв. 26, 1923. ПЛОХОЕ ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ ТОВАРА. КАЧЕСТВО
Способ окрашивания древесины и подобных волокнистых материалов под давлением.
Я, Йоханнес Тиеодос Бужман, из Гааги, заявляю, что изобретение состоит в погружении древесины или
подобного волокнистого материала после его сушки в щелочь под давлением (45 Valkenboschlkade:39A,
Голландия, подданная королевы Голландии), и настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том,
каким образом должно быть выполнено то же самое, в частности, с использованием кислотного красителя,
растворенного в такой среде, как вода, спирт или другой растворитель, и таким образом, чтобы кислотный
краситель присутствовал в избытке.
Изобретение относится к способу окрашивания древесины и подобных волокнистых материалов, например,
оранжевого цвета II и понсо RR, таким образом, чтобы они приобретали одинаковый цвет по всей
поверхности, в то время как основными красителями могут быть, например, метиленовый синий B или
метиловый фиолетовый BB extra. Известны многочисленные кислотные процессы, при которых красители,
обычно перечисленные по желаемому цвету, вводятся в древесину. Однако производители могут
использовать красители, которые высушиваются как можно полнее, путем вдавливания красителя в
древесину под давлением. Степень избытка кислотного красителя зависит от вида древесины. При таком
способе получают другой волокнистый материал, что должно давать довольно хорошие результаты, если
древесина таким образом обработана — чем тверже древесина, тем лучше пропитка, без использования
дополнительного избытка кислотного красителя. Я обнаружил, что обработка раствором 6Gl применяется для
ножей и дверных ручек, а наилучшие результаты достигаются при обработке других предметов, используемых
по назначению.
Этот известный краситель использует смесь, в которой соотношение количества кислоты к количеству
основного красителя, когда древесина после окрашивания подвергается обработке давлением со всех сторон,
например, буковая древесина. «Каждый краситель обрабатывается отдельно путем погружения его в асфальт
или другой раствор в определенном количестве воды в густой жидкости и воздействия на него высокого
давления, например, 200 атм при температуре воды, равной 1/4 от 1/4. После погружения под давление выше
1000 °C, чтобы получить давление не менее 100 атмосфер в этой смеси в пакетиках». Когда эта температура
древесины или подобного волокнистого материала снижается, последующий процесс улучшения древесины
может быть подвергнут вышеупомянутой операции окрашивания древесины, при этом краситель, с помощью
которого происходит улучшение древесины или подобного волокнистого материала, предпочтительно при
нормальной температуре и давлении 100-150 атм, выводится из ячеек.
снова. По-видимому, после того, как эта древесина 80 Теперь, согласно процессу усовершенствования,
краситель закрепился в процессе изобретения, становится возможным закрепить краситель непосредственно
в клетках древесины таким образом, чтобы древесина сохраняла по всей массе совершенно однородный цвет
в соответствии с используемыми красителями. 85 После того, как она была подвергнута так называемому
усовершенствованию. Установив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169970.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 9, 1920.
1699970 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 27, 1921. № 25544/21.
Завершено: август. 3, 1922.
Полная спецификация.
- Устройство для автоматического управления электрическим выключателем, работающее под действием
давления подвижной среды.
Мы, компания MASCn11XrXluxABvIE ORRIANON, расположенная в городе Оерликон, недалеко от Цюриха,
Швейцария, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для автоматического включения и выключения
электрического выключателя, управляемому давлением подвижного элемента.
Известно, что для запуска и остановки двигателя компрессора используется сам сжатый воздух. Устройство,
необходимое для этой цели, обычно сконструировано таким образом, что приводной двигатель автоматически
останавливается при достижении желаемого максимального давления воздуха и автоматически запускается
снова, когда давление воздуха падает до определенного минимума. Как правило, два предельных значения
давления регулируются независимо друг от друга путем воздействия давления воздуха на два отдельных
поршня, которые изменяют направление вращения управляющего элемента устройства.
Данное управляющее устройство может быть значительно упрощено, как показано на чертеже настоящего
изобретения, иллюстрирующем один из вариантов его осуществления.
На указанном рисунке воздушный компрессор 1 приводится в движение электродвигателем 2.
Пока отсутствует сжатый воздух, выключатель Cirenit 23 удерживается в дозированном положении за счет
действия пружины 4. Если:
При запуске компрессора сжатый воздух воздействует, с одной стороны, на управляющий поршень 5, а с
другой стороны, на дисковый клапан 6. Поверхность поршня 5 [Пмицы 1/ -] выполнена шире, чем поверхность
диска клапана (5. При максимальном давлении воздуха сила, действующая на поршень 5, преодолевает,
во-первых, давление на дисковый клапан (i), и, во-вторых, силу, создаваемую натянутой пружиной 7. Как
только клапан 6 открывается, сжатый воздух поступает в камеру 8. Кроме того, предусмотрен второй
дисковый клапан 9, диаметр которого меньше диаметра дискового клапана 50 6. Избыточное давление
воздуха, создаваемое в камере 8, частично освобождает клапан 6, так что сила, действующая на поршень 5,
быстро возрастает и вызывает мгновенное закрытие клапана 9. В ходе этой очень короткой операции

давление воздуха над поршнем также увеличивается, так что пружина 4 сжимается, и одновременно
размыкается автоматический выключатель 3, как показано на чертеже 60tfie, и, таким образом, компрессор 1
останавливается.
Как только давление воздуха упадет до определенного минимума, сила пружины 7, усиленная давлением
воздуха 65 в камере 8 на клапан 9 (и усиленная, после срабатывания клапанов, давлением воздуха снизу на
клапан 6), преобладает над давлением воздуха над поршнем 5, тем самым открывая клапан 9 и закрывая
клапан 6.
Воздух над поршнем 10 затем выходит через клапан 9 наружу, и натянутая пружина 4 замыкает
автоматический выключатель 3, тем самым перезапуская компрессор 1.
Поршень Т5 может быть заменен мембраной, при этом принцип его действия останется тем же. Устройство
также может приводиться в движение с помощью жидкости. 80 C)0 169,970 Теперь, когда мы подробно
описали и выяснили характер нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): октябрь. 7, 1920.
1699971 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 сентября 192 г. № 25,654121.
Завершено: 4 мая 1922 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для удержания ключей от дверных замков и подобных устройств в
положении, препятствующем открыванию замочных скважин.
Я, Леон Саломон О'Рексштадт, проживающий по адресу: улица Безанс, 9, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для удержания ключа в замке и закрытия или препятствования
доступу к замочной скважине последнего, такого типа, в которых металлическое лезвие или палец, входящий
в замочную скважину замка, закреплен на горизонтальной пластине, на которой кольцо или край ключа
удерживается в горизонтальном положении с помощью поворотной защелки, которая обхватывает стержень
ключа между ручкой и дверью и предназначена для фиксации в закрытом положении пружинным фиксатором.

Мое усовершенствованное устройство характеризуется, главным образом, тем, что лезвие или палец,
закрывающий или препятствующий замочной скважине замка, кольцо или край ключа которого приведены в
горизонтальное положение, удерживается навесным замком, дужка которого снабжена металлической
пластиной с выемкой, расположенной таким образом, что, когда указанная дужка приведена в закрытое
положение, эта выемка охватывает стержень ключа позади кольца или края и удерживает указанный ключ,
прижатый к замку, с целью предотвращения любого вращения или подмены ключа в замочной скважине замка
до тех пор, пока сам замок остается закрытым.
Для того чтобы данное изобретение было понятным, ниже будет описана форма исполнения настоящего
защитного навесного замка со ссылкой на прилагаемый чертеж. На рис. 1 представлен перспективный вид
открытого навесного замка.
[Цена 1/1. На рисунках 2 и 3 показаны, соответственно, фронтальный вид и вертикальный разрез навесного
замка в закрытом положении, обездвиживая ключ от ранее закрытого замка.]
Рис. 4 представляет собой модификацию легенды.
Предохранительный навесной замок, являющийся предметом данного изобретения, имеет на своей задней
поверхности 1 металлический выступ или язычок 2, предпочтительно плоский, как показано на рисунке 1;
дужка 3 указанного замка снабжена металлической пластиной 4, надлежащим образом закрепленной на
задней поверхности дужки 3, в нижней части которой выполнена выемка 5. 45 Металлический язычок или
выступ 2, закрепленный любым подходящим способом на задней стенке навесного замка, предназначен для
введения в замочную скважину любого замка, имеющего замочную скважину обычного типа. Выемка 5 (60),
образованная в пластине 4 и закрепленная на дужке 3, предназначена для того, чтобы при закрытии
навесного замка, предварительно удерживаемого напротив замочной скважины за счет зацепления пальца 2 в
указанной замочной скважине (65), охватывать стержень ключа, предотвращая его манипуляцию и
извлечение, как будет объяснено далее.
Этот навесной замок используется следующим образом: - 70. После закрытия замка 6 любой двери 7 ключ 8
остается в замке и частично поворачивается, так что кольцо 10 ключа может занимать горизонтальное
положение, как показано на фиг. 2 и 3. 75 Для фиксации ключа S в этом положении и предотвращения его
манипуляций или извлечения из замка 6, усовершенствованный навесной замок устанавливается с открытой
дужкой напротив двери 80, а металлический палец 2 указанного замка вводится в замочную скважину 9 замка,
как показано на фиг. 2 и 3.
Затем замок нужно просто закрыть, то есть дужку 3 повернуть из положения, показанного пунктирными
линиями, в положение, показанное сплошными линиями на рис. 2; после этого выемка 5 указанной дужки
надевается на стержень ключа, как показано на рис. 3.
Кольцо 10 этого ключа частично выступает за пределы замка, но следует понимать, с одной стороны, что
положение бита ключа в замке не позволяет вынуть ключ, а с другой стороны, что положение кольца над
корпусом замка препятствует, кроме того, манипулированию ключом в том или ином направлении.
Поскольку сам замок удерживается от любого смещения, это приводит к тому, что замок не может быть
открыт, пока он закрыт, и невозможно вынуть ключ из замка, чтобы вставить другой ключ, так что любая
попытка взлома замка также становится невозможной. Для того чтобы открыть замок, достаточно, как легко
понять, открыть навесной замок.
Таким образом, ключ освобождается, и второй палец накладки вынимается из замочной скважины замка.
Когда из-за особенностей формы дверцы предмета мебели или наличия на ней декоративных элементов
кольцо ключа недостаточно выступает за пределы двери, чтобы его стержень S мог зацепиться за выемку 5
дужки навесного замка, настоящий ключ от предмета мебели может быть заменен своего рода мастер-ключом
или муляжом ключа 11, как показано на рисунке 4, достаточной длины, чтобы его можно было использовать на
дверях различной толщины, и стержень которого снабжен выемками 12, одна из которых подходит к нижней

части 4 выемки 5 дужки навесного замка. Эти выемки могут иметь такую форму, чтобы предотвратить
вращение ключа при его зацеплении за нижнюю часть выемки в пластине 4. Второй выступ, расположенный в
задней части корпуса замка, вместо того чтобы быть жестко закрепленным на нем, мог бы, например, быть
шарнирно прикреплен к замку, чтобы его можно было сложить, или же он мог бы быть съемным, чтобы его
можно было часто снимать по желанию.
Этот инструмент 2 также может быть нанесен любым подходящим способом на зубчатую пластину на дужке
навесного замка. В последнем случае замок, очевидно, можно было установить дужкой вниз, а закрыть его
можно было бы, заставив корпус замка вращаться вокруг дужки, удерживаемой неподвижно путем введения
пальца 2 в замочную скважину замка.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169972.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169972&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169972A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 5 октября 1920 г. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 27, 1921. № 25,566/21.
В ',. Я,}.
Завершено: 25 мая 1922 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный инструмент для снятия шкур с животных.
Я, BOWD TI-IomaS ksiuuISOX, оф «22, с.
8-я улица, а/я 572, Биллингс, Монтана, США, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованному орудию для валки деревьев! Инструмент, специально
предназначенный для снятия шкур с животных.
Ранее было принято снимать шкуры с животных с помощью ножа, делая последовательные надрезы вдоль
шкуры, и от рабочих, выполнявших эту операцию, требовались исключительная сноровка и осторожность,
чтобы вместе со шкурами не отделилось мясо животного или чтобы шкуры не были порезаны и повреждены
во время разделки.

Изобретенное мной приспособление внешне несколько напоминает обычный слесарный молоток или молоток
с шаровидным шлицем, и предназначено для использования подобно обычному молотку, нанося удары между
плотью и шкурой животного для удаления последней.
Благодаря усовершенствованному инструменту, с помощью которого я могу снять шкуру животного по всей ее
ширине за одну операцию, можно значительно сэкономить время и трудозатраты по сравнению с методом
снятия шкуры путем последовательных разрезов вдоль ее длины. Более того, даже в неопытных руках шкуру
можно снять с животного, не разрезая и не надрезая ни шкуру, ни мясо, и это не только означает, что снятые
шкуры имеют максимальную ценность, но и, что крайне важно, устраняет необходимость в обработке шкур,
что, в свою очередь, означает значительную экономию средств и затрат при подготовке их к продаже.
Кроме того, было установлено, что с помощью моего инструмента можно быстро и эффективно снимать
шкуры с замороженных животных весом до 5 г, что является очень трудоемкой и длительной задачей,
практически невыполнимой при использовании существующих методов.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения показан на прилагаемой иллюстрации 5.
чертежи, но следует понимать, что его основные характеристики могут быть сохранены в инструментах,
имеющих различные формы и пропорции, и поэтому я включаю в число созданных как новые все такие (60)
аналогичные инструменты, которые могут подпадать под объем моего изобретения, как определено в
прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах. На фиг. 1 показан боковой вид устройства, воплощающего в себе новые и существенные
особенности моего изобретения; на фиг. 2 — вид с торца устройства, изображенного на фиг. 1.
При детальном рассмотрении чертежей видно, что орудие моего изобретения состоит из части корпуса А, от
которой в относительно противоположных направлениях отходят цельнолитые рабочие головки В и С. Часть
корпуса А, если смотреть с торца (см. рис. 2), имеет продолговатую или утолщенную эллиптическую форму и
снабжена подходящим отверстием для рукоятки 10, с помощью которой осуществляется манипулирование
орудием. 80 От одного конца корпуса А (верхнего конца, как показано на чертежах) отходит головка В. Эта
головка включает в себя шарообразную концевую часть 11 и шейку 12, соединяющую шарообразную часть 85
с корпусом. Шейка E Ci -I_ 1 A "M"Y" 169,972 12 имеет несколько меньший диаметр, чем часть 11, и имеет
такую форму, что сливается и образует практически непрерывную кривизну как части 11, так и части корпуса
A. Следует особо отметить, что внешняя половина или, по существу, внешняя половина части 11 снабжена
выпуклой кривой, но эта кривая не является сферической, поскольку радиус, от которого она отколота,
больше наибольшего расстояния от центра головки до точки на ее периферии.
В результате этого основная часть внешней половины головы приобретает конусообразную форму, за
исключением того, что боковые стороны, вместо прямых, как в случае конуса, имеют выпуклую кривизну. В
результате, хотя головка и изогнута по всей длине, на своем крайнем внешнем конце она несколько
заострена.
От конца части корпуса А, противоположного тому, от которого отходит головка В (нижний конец, как показано
на чертежах), отходит рабочий 2-3-й отвод С. Эта головка включает в себя концевую часть 13 и шейку 14,
соединяющую указанную концевую часть с частью корпуса А таким же образом, как шейка 12 соединяет
головку 11 с частью корпуса. На изображении 13, выполненном с торца, головка имеет форму клина,
сужающегося от внутреннего конца к внешнему, где она заканчивается относительно острым, хотя и
закругленным краем 15, который на указанном изображении имеет выпуклую форму и заканчивается в точках
16, где его концы начинаются и сужаются к корпусу А.
При использовании рабочая головка С применяется для снятия шкуры с тела животного путем продвижения
вперед к шее животного, и очевидно, что шкура по всей ширине с каждой стороны животного может быть
отделена от мяса 415 без необходимости выполнения последовательных разрезов, как это делалось ранее.

Обе рабочие головки могут использоваться одинаково, но было установлено, что головка, имеющая форму
головки B, особенно желательна и эффективна для удаления всех относительно нежных участков кожи,
которые могут стать ломкими, если их попытаются удалить головкой C.
Следует отметить, что выступ по бокам клиновидной головки С, в направлении корпуса, будет выходить
наружу каждой части указанного корпуса, и это также верно для рабочей поверхности головки В3, так что при
использовании любой из головок только сама головка, и никакая другая часть инструмента не соприкасается с
мясом и шкурой, обеспечивая их удаление.
Относительно острые кончики инструмента оказываются полезными для разрыхления жестких участков кожи,
а благодаря полному отсутствию острых режущих кромок инструмент может использоваться
неквалифицированными рабочими без разрезания или надрезания шкур при их снятии.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_169973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=169973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB169973A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная червячная передача для электромобилей.
Я, ГОТТВАЛЬТ БУЛЛЕР, проживающий по адресу: Ледерштрассе, 86/88, Берлин-Вайсензее, Германия,
инженер, гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В
электромобилях, движущихся по рельсам, важно свести к минимуму выступающие над колесной базой части,
так называемый «свес», чтобы избежать колебательных движений, которые, особенно в случае двухосных
транспортных средств с короткой колесной базой, неблагоприятно влияют на движение транспортного
средства.
В таких транспортных средствах, оси которых приводятся в движение червячной передачей, короткий свес
особенно труднодостижим, поскольку двигатель, подвешенный или закрепленный в раме рессорного вагона,
требует для передачи мощности гибкого вала, который должен быть как можно длиннее, чтобы угол, который
вал образует с горизонталью при пружинном воздействии рамы, был как можно меньше. Эти требования не
могут быть удовлетворены с помощью конструкции двигателей обычного типа.
Изобретение устраняет этот недостаток благодаря конструкции, в которой двигатель расположен вне
колесной базы, на одной линии с червячной передачей и в центральной вертикальной плоскости
транспортного средства, и снабжен полым валом, к внешнему концу которого шарнирно крепится червячный
вал. Преимущество этой новой конструкции особенно заметно в случае двухосных локомотивов, которым
требуется очень короткая колесная база, особенно, например, в случае шахтных локомотивов.
Соседние файлы в папке патенты
