Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1663
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199990A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ножовочным станкам или связанные с ними.
Я, Джон П. Липс, проживающий по адресу: Маунт-Нод-роуд, 70, Стритхэм, Лондон, ЮЗ 16, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, в
частности, в следующем заявлении: «Это изобретение относится к усовершенствованиям ножовочных
станков, в которых используется гибкое пильное полотно, установленное в шарнирно закрепленной раме,
способной совершать возвратно-поступательные движения вперед и назад в рабочем контакте с заготовкой, с
помощью кривошипного, эксцентрикового или эквивалентного механизма, приводимого в действие от
приводного вала, и в которых рама пилы перемещается по изогнутой траектории вокруг заготовки, на которой
она работает во время своего возвратно-поступательного движения».
Настоящее изобретение представляет собой ножовочный станок указанного типа, в котором перемещение
рамы пилы по изогнутой траектории регулируется с помощью угловой регулируемой направляющей,
расположенной рядом с одним из концов рамы пилы.
Изобретение также заключается в усовершенствованной конструкции машин, описанных ниже, как это более
подробно изложено и заявлено в патенте.
Согласно общему принципу изобретения, рама пилы шарнирно соединена со стержнем, рычагом или
эквивалентным средством, соединенным с кривошипом, эксцентриком или подобным механизмом и
приводимым в действие им, причем указанный механизм сконструирован таким образом, чтобы перемещать
указанный стержень или подобное средство вперед и назад обычным способом.
Рама пилы опирается на скользящий элемент, установленный на опорном кронштейне, шарнирно
соединенном одним концом с рамой пилы, так что при каждом возвратно-поступательном движении рамы
пилы под действием эксцентрика или подобного механизма она совершает движение по криволинейной
траектории вокруг заготовки. Это перемещение рамы пилы по изогнутой траектории можно регулировать по
мере необходимости с помощью угловой регулируемой направляющей, расположенной рядом с одним концом
рамы пилы, причем последний предпочтительно снабжен поворотным блоком, который входит в зацепление с
рифленой направляющей, регулируемо установленной на подходящем опорном элементе. Для того чтобы
площадь контакта пильного полотна с заготовкой могла постепенно изменяться во время работы, скользящий
элемент, к которому прикреплена рама пилы, снабжен рычажным механизмом, посредством которого угловая
регулируемая направляющая постепенно поворачивается вокруг своей оси. В эту соединительную и
рычажную систему включены средства, позволяющие регулируемой направляющей сначала качаться в одном
направлении, а затем в другом, а также средства, позволяющие устанавливать или регулировать суммарную
степень колебания регулируемой направляющей во время каждого полного колебания рамы пилы в
соответствии с обрабатываемой деталью.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, приведем прилагаемые чертежи, на которых в качестве
примера показана конструкция ножовочного станка, изготовленного в соответствии с изобретением, на
которой: на рисунке 1 показан боковой вид станка, на рисунке 2 — вид сверху, а на рисунке 3 — боковой вид,
видимый с противоположной стороны от показанной на рисунке 1.
На чертежах 10 изображена пильная рама, имеющая в значительной степени вытянутую U-образную форму, а
11 — пильный диск, закрепленный на раме обычным способом. Верхняя часть рамы пилы шарнирно
соединена в точке 12 со скользящим элементом 13, установленным таким образом, чтобы свободно
перемещаться вдоль рычага 14, причем этот рычаг установлен на штифте или шарнире 15, закрепленном на
кронштейне 16, установленном на станине 17 станка или являющемся ее единым целым. Станина станка
снабжена обычными зажимными элементами 18, 18, один или оба из которых регулируются, а 19
представляет собой стержень или брусок, зажатый в нужном положении и готовый к извлечению.
Задний конец рамы пилы 10 шарнирно соединен с одним концом линейки 21, противоположный конец которой
поддерживается шатунным пальцем 22 на колесе или диске 23, установленном на валу 24, предназначенном
для вращения с помощью шкива 25 или другими средствами. Рычаг 14 снабжен прорезью 26, через которую
проходит вал 24; размеры прорези позволяют рычагу 14 свободно перемещаться вокруг своей оси 15. Таким
образом, будет видно, что при вращении вала 24 рама пилы совершает возвратно-поступательные движения
вперед и назад, и благодаря тому, что она шарнирно закреплена на рычаге 14, она также может
перемещаться по криволинейной траектории вокруг заготовки, с которой контактирует пильное полотно.
К поворотному рычагу 14 прикреплен подвесной кронштейн 26а, нижний конец которого имеет штифт или
аналогичное крепление 27, на котором установлена регулируемая направляющая 28. Направляющая
предпочтительно шарнирно закреплена между своими концами, а ее наружная поверхность снабжена
пазовым направляющим каналом 29, противоположные стенки которого снабжены наклонными
поверхностями. Внутри этой направляющей установлен блок 80, который шарнирно соединен с задним
концом рамы пилы 10, что позволяет ему свободно перемещаться. Путем соответствующей регулировки этой
направляющей и фиксации ее от перемещения можно изменять степень перемещения рамы пилы по
изогнутой траектории.
Например, если регулируемая направляющая 28 зафиксирована в положении, параллельном рычагу 14, то
при вращении вала 24 рама пилы будет смещаться в плоскости, параллельной рычагу 14, но поскольку
последний будет совершать возвратно-поступательное движение вокруг своей оси 15, рама пилы также будет
совершать возвратно-поступательное движение в вертикальной плоскости вместе с рычагом 14 во время
перемещения пильного полотна над заготовкой.
На чертежах я показал устройство, в котором возвратно-поступательное движение рамы пилы приспособлено
для автоматического колебания направляющей 2S. На кронштейне 26 установлен штифт или шпилька 30, на
которой вращающимся образом закреплено храповое колесо 31, которое выполнено с кулачком 32 или имеет
к нему жестко прикрепленный кулачок 32. Штифт также поддерживает нижний конец рычага 33, на котором
установлен собачка 34, взаимодействующая с указанным храповым колесом. Верхний конец рычага 33 имеет
прорезь и входит в зацепление со скользящим элементом 35, установленным на стержне 36.
Передний конец стержня 36 шарнирно соединен с выступом 37 на скользящем элементе 13, установленном
на поворотном рычаге 14, так что во время возвратно-поступательного движения рамы пилы рычаг 33 будет
колебаться вокруг оси штифта или шпильки 30, при этом собачка будет зацепляться с храповым колесом при
перемещении рычага в одном направлении и свободно скользить по зубьям храпового колеса при
перемещении в противоположном направлении. Таким образом, храповое колесо и кулачок периодически
частично вращаются в одном направлении во время каждого обратного движения рамы пилы.
Опорный кронштейн 26" поддерживает двухрычажный рычаг 37, задний конец которого соприкасается с
кулачком 32, а передний конец раздвоен и входит в зацепление со скользящим стержнем 43S, установленным
в направляющей 39 и управляемым пружиной 40, которая обычно стремится прижать этот стержень вниз.
Нижний конец стержня 40 шарнирно соединен с удобным участком регулируемой направляющей 28,
предпочтительно с ее передним концом в точке 41, как показано на рисунке 1, так что направляющая
постепенно качается сначала в одном направлении, а затем в другом направлении вокруг своей оси за счет
возвратно-поступательного движения рамы пилы. Скользящий элемент 35 свободно перемещается по
стержню 3G, и его скользящее движение может регулироваться путем установки хомутов или подобных
элементов 42,42 в желаемое положение, причем положение этих хомутов определяет степень колебания
рычага 33 и, следовательно, определяет степень перемещения регулируемой направляющей 28 во время
каждого возвратно-поступательного движения рамы пилы. Работа этой части устройства осуществляется
следующим образом: на фиг. 1 и 3 рама пилы показана почти в самом заднем положении.
Коленчатый вал, несущий шкив 25, вращается по часовой стрелке, как показано стрелкой на рисунке 3, и в
начале вращения шкива 25 рама пилы 10 перемещается влево (рис. 3). Во время этого движения передний
конец стержня 36 перемещается вместе с рамой, и, следовательно, рычаг 33 колеблется, при этом собачка 34
свободно скользит по зубьям храпового колеса 31, которые остаются неподвижными благодаря зацеплению с
ним собачки 43, предназначенной для предотвращения обратного вращения храпового колеса. Руководство
№ 28 также поддерживается в стабильном состоянии. При возврате или движении рамы пилы назад, то есть
движении вправо, как показано на рисунке 3, собачка 34 входит в зацепление с храповым колесом 31, и
задний конец двухрычажного рычага опускается или поднимается, перемещая тем самым стержень 38,
шарнирно закрепленный на переднем конце направляющей 28, либо вверх, либо вниз в зависимости от
положения кулачка относительно оси шарнира 30. Кулачок выполнен в виде эксцентрика, так что в течение
заданного периода времени в зависимости от степени колебаний, передаваемых рычагу 33, стержень 38
постепенно поднимается и опускается, раскачивая регулируемую направляющую 28 и передавая движение по
изогнутой траектории раме пилы.
Таким образом, пильный диск приспособлен для работы на большей рабочей длине, взятой поперечно от
заготовки 19.
Путем соответствующего изменения положения хомутов 42, 42, степень вращения, передаваемая храповому
колесу 31 во время возвратно-поступательного движения рамы пилы 4, позволяет точно увеличить или
уменьшить степень перемещения регулируемой направляющей. Когда необходимо отключить
автоматическую работу регулируемой направляющей, собачка 34 отсоединяется от храпового колеса, так что
храповик и кулачок не перемещаются.
Следует понимать, что детали конструкции и расположение частей могут быть изменены без отступления от
принципа изобретения. Например, вместо храпового механизма для придания движения регулируемой
направляющей могут использоваться другие средства. Кривошип для возвратно-поступательного движения
рамы пилы может быть снабжен средствами для регулировки его хода.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Ножовочный станок указанного типа, в котором перемещение рамы пилы по изогнутой
траектории регулируется с помощью угловой регулируемой направляющей, расположенной рядом с одним
концом рамы пилы, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199991A
[]
Усовершенствования в оборудовании для предварительного подогрева воздуха и питательной воды для
паровых котлов. Компания ANGTURBIN, шведская компания, расположенная по адресу: Arsenalsgatan 2,
Стокгольм, Королевство Швеция, производитель, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. В
парокотельных установках всегда желательно, чтобы тепло использовалось с помощью различных устройств
таким образом, чтобы обеспечить хорошую экономию пара. Данное изобретение относится к средствам
предварительной подготовки воздуха и питательной воды, позволяющим повысить эффективность установки,
и заключается в сочетании регенеративного роторного воздухоподогревателя, приводимого в движение
паровым двигателем, с устройством предварительного подогрева питательной воды, выполняющим
полностью или частично функцию конденсатора для парового двигателя воздухоподогревателя. Прилагаемый
чертеж схематически иллюстрирует один из вариантов осуществления изобретения. На указанном чертеже 1
обозначает паровой котел установки, отходящие газы из топки 2, в направлении стрелок, проходят через
трубы 3 и дымоход 4 в роторный регенеративный воздухоподогреватель 5 ранее известного типа, откуда
отходящие газы затем выходят через дымовую трубу 6.
Воздух для печи, например, подается из точки 7 от места кочегара и проходит через воздухоподогреватель 5,
а затем в направлении стрелки через канал 8 в печь 2 под колосниковой решеткой 9. Ротор 19
регенеративного воздухоподогревателя 5 приводится в движение, например, с помощью шкива 20 и
соответствующего редуктора, соединенного с отдельным паровым двигателем 10, который может
представлять собой паровую турбину. Воздухоподогреватель также включает вентиляторы 21 для подачи
воздуха и отработанных газов; при необходимости эти вентиляторы приводятся в движение тем же паровым
двигателем 10. В показанном варианте исполнения указанный двигатель 10 приводится в действие паром,
подаваемым непосредственно из парового котла; средства перегрева не показаны для наглядности. Пар,
подаваемый в двигатель или турбину 10, поступает через трубопровод 11, а отработанный пар отводится в
направлении стрелки через трубопровод 12 в подогреватель питательной воды Т3. Таким образом,
питательная вода, подаваемая с помощью питательного насоса 14, нагревается в подогревателе питательной
воды 13 отработанным паром, поступающим от двигателя 10, а подогреватель 13, расположенный в данном
случае на стороне давления питательного насоса 14, будет, следовательно, служить конденсатором для
двигателя 10.
Сконденсированная вода вместе с неконденсированным отработанным паром предпочтительно подается по
трубопроводу 16 в водоподогреватель 17, в который также может подаваться пар, поступающий от другого
вспомогательного оборудования, например, от парового двигателя 15, приводящего в действие подающий
насос 14. Противодавление в двигателе 10 организовано таким образом, что тепло пара максимально
эффективно рекуперируется в нем и в предварительных подогревателях 13 и 17. При необходимости
отработанный пар от двигателя 10 может подаваться непосредственно, полностью или частично, в
предварительный подогреватель 17, например, через трубопровод 18, обозначенный пунктирными линиями,
при этом предварительный подогреватель 17 установлен на всасывающей стороне подающего насоса 14.
Двигатель 10 может быть выполнен в виде турбины, состоящей из двух или более основных частей,
например, турбин Кертиса. Из указанного двигателя может отбираться пар различного давления и
температуры, при этом пар с самой высокой температурой, например, подается в предварительный
подогреватель 13 через трубопровод 12, а отработанный пар с более низкой температурой подается по
трубопроводу 18 в водоподогреватель 17.
В случае двигателя, состоящего, например, из двух турбинных колес, пар, подаваемый в одну часть
устройства предварительного подогрева или в один из предварительных подогревателей, например, 13,
может отбираться из пространства между указанными двумя турбинными колесами, в то время как
отработанный пар от парового двигателя может подаваться в другую часть или в другой предварительный
подогреватель, например, 17. Двигатель 10, который в показанном варианте приводит в движение ротор 19, а
также вентиляторы 21 регенеративного воздухоподогревателя 5, может быть предназначен для привода
только ротора или только вентиляторов, в этом случае для привода этих устройств необходимо
предусмотреть два паровых двигателя. В каждом конкретном случае паровая турбина или турбины должны
быть сконструированы таким образом, чтобы температура пара на выходе была достаточно высокой для
достижения наилучшего возможного рекуперации тепла и одновременно максимально возможной
эффективности турбины или приводного двигателя. Иногда может быть целесообразно разделить
предварительный подогреватель 13 на две части, одна из которых может быть размещена на стороне
всасывания подающего насоса 14.
Благодаря решениям, разработанным в соответствии с изобретением, станет возможным наилучшим образом
рекуперировать тепло отработавших газов, а также тепло отработавшего пара от двигателя, приводящего в
движение вращающийся воздухоподогреватель. Благодаря соответствующему подбору размеров парового
двигателя 10 и подогревателя питательной воды 13, питательная вода может быть нагрета до очень высокой
температуры перед поступлением в котел. Во всех предварительных нагревателях нагрев, охлаждение и
конденсация происходят известным образом в соответствии с противоточным принципом. Описанные выше
устройства могут применяться в любых местах, где имеются котельные установки, то есть как в связи со
стационарными котлами, так и с котлами для судов, локомотивов и других подобных транспортных средств.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199992A
[]
Ствол откидного типа. Усовершенствования в механизме стрельбы стрелкового оружия Джон Уильям Ферн,
проживающий по адресу: Уиман-стрит, 81, Бирмингем, и являющийся подданным короля Великобритании,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к механизму стрельбы стрелкового оружия с откидным стволом и в основном применимо к
одноствольным спортивным ружьям этого типа; усовершенствованный механизм стрельбы особенно
приспособлен для использования в одноствольных ружьях, снабженных затвором с верхним рычагом. В
указанном усовершенствованном механизме срабатывания ударник состоит из скользящего штифта,
установленного в продольном центре корпуса затвора и имеющего аксиальное отверстие сзади, в котором
проходит глухое отверстие, образующее корпус для пружины ударника; эта пружина расположена между
передним концом отверстия и упорным штифтом, который закреплен на верхней планке корпуса и входит в
корпус пружины через паз или выемку в верхней задней части ударника.
Впереди пружинного корпуса ударник имеет паз или зазор для шпинделя затвора; этот зазор достаточно
длинный, чтобы обеспечить движения ударника при взведении и затворной стрелке, и достаточно широкий,
чтобы шпиндель затвора мог свободно проходить через него и совершать предписанное вращательное
движение при нажатии на рычаг затвора. Задний конец ударника соединен с рычагом взведения, который
шарнирно закреплен в нижней части к нижней планке корпуса, а его верхняя часть выступает через
соответствующий паз или зазор в верхней планке и снабжена внешним взводным элементом. Изгиб, с
которым взаимодействует шептало ударного механизма, вырезан в ступице рычага взведения.
Ствол откидного типа.
Мы, Дуглас Воган Джонстон (DOUGLAS VAUGHAN JOHNSTONE), и Джон Уильям Ферн (JOHN William FEARN),
проживающие по адресу: Уиман-стрит, 81, Бирмингем, и являющиеся подданными короля Великобритании,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к стрелковому
оружию с откидным стволом и состоит в описанном здесь механизме стрельбы для одиночных ружей
указанного типа, в котором верхний рычаг используется для управления или отсоединения затвора ствола.
Усовершенствованный ударно-спусковой механизм представляет собой механизм, в котором скользящий
ударник или затвор приводится в действие спиральной главной пружиной и соединен с рычагом взведения,
который выступает через паз в верхней планке корпуса затвора и снабжен упором для большого пальца,
расположенным позади рычага затвора. Однако, согласно данному изобретению, предлагается использовать
цельный шпиндель рычага затвора в сочетании с ударником или ударником, который имеет продольный паз
или зазор, через который проходит указанный цельный шпиндель; указанный паз имеет достаточную длину,
чтобы обеспечить движения взведения и выстрела ударника, как описано ниже.
Усовершенствованный механизм показан на прилагаемом чертеже, где на рисунке B изображен вид сбоку
затвора, показывающий части спускового механизма в положениях, которые они принимают после выстрела.
Рисунок B представляет собой поперечный разрез, показывающий взведенный спусковой механизм. На
рисунке B представлен поперечный разрез, показывающий цельный болтовой шпиндель в разрезе и пазовый
ударник в плане, а на рисунке 34 ударник показан отдельно в плане, а также в вертикальном и
горизонтальном разрезах. Одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие части на указанных
рисунках. На изображенном механизме 30 представляет собой цельный шпиндель затворного механизма
ствола, имеющий обычный верхний рычаг 31, а 32 — скользящий ударник или боек, который вблизи своего
переднего конца имеет удлиненный паз или зазор 33, через который проходит указанный шпиндель, как
показано на рисунках B и B; этот паз имеет длину, достаточную для обеспечения хода ударника при стрельбе
и взведении, и ширину, достаточную для свободного вращения шпинделя в нем при нажатии на его верхний
рычаг для откручивания затвора.
Основная спиральная пружина 34 размещена в корпусе ударника, позади зазора 33 шпинделя, и опирается
своими упорами на глухой передний конец корпуса пружины 35 и неподвижный штифт 36, который свисает с
верхней планки 37 корпуса затвора в паз или зазор 38 ударника. Для обеспечения взведения указанного
ударника его задний конец шарнирно соединен с рычагом взведения 39, имеющим внешний упор для
большого пальца 40, аналогичный рычагам взведения, ранее использовавшимся для возврата скользящих
ударников как в откидных ружьях с верхним и нижним рычагом затворной системы, так и в других видах
стрелкового оружия. Изогнутая деталь 41, с которой взаимодействует шептало 42, вырезана в ступице 43
указанного рычага взведения также известным способом. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199993.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199993&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199993A
[]
Усовершенствованный состав для полировки пластмасс, стекла, зеркал, металла и тому подобного, а также
способ его изготовления. Я, Джозеф Перлман, из Уиттинга, 16. Я, управляющий из Шотландии, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Целью моего изобретения является
создание улучшенного полироля для пластика, способного очищать и полировать зеркала, стекло, эмаль,
мрамор, металл, линолеум и лакированную мебель, то есть этот полироль будет очищать и полировать
изделия, изготовленные из различных материалов. Этот полироль для пластика обладает уникальными
свойствами: его можно разбавить простым добавлением воды, если требуется жидкая полироль, без
добавления растворителя, такого как уайт-спирит или подобное вещество. Это делает его более
экономичным, универсальным и практичным для бытового и других целей, обеспечивая таким образом одну
полироль, подходящую для множества задач. Для подачи заявки на участие в тендере на разработку моего
изобретения по изготовлению такого пластикового полироля я действую следующим образом.
(способный) точно так же, как его берут из глиняных карьеров, и добавить воды, чтобы довести его до нужной
консистенции. подходит для этого). Затем я беру стеарин (стеариновую кислоту) и плавлю его на слабом огне
в подходящей посуде или котле, постепенно добавляя уайт-спирит (дистиллят или экстракт из...). стеарин.
Затем я наливаю это разбавленное/ та же самая машина, на которой готовится глиняная смесь. Например,
ингредиенты смешиваются и готовятся в следующих пропорциях, а именно: глиняная смесь — 8 унций мягкой
глины на 4 унции воды; стеариновая смесь — 2 унции стеарина (стеариновой кислоты) на 5 унций
уайт-спирита (дистиллята из нефти). Затем я беру из вышеупомянутой глиняной смеси 12 унций и смешиваю
их с 1 унцией вышеуказанной разбавленной стеариновой смеси, после чего тщательно пережевываю, чтобы
получилась паста. Выяснится, что раствор стеарина эмульгировался с глиной и водой и может быть
дополнительно разбавлен до жидкого состояния простым добавлением воды. Как видно, с помощью моего
метода можно производить полироль для пластмасс, обладающую указанными выше свойствами, которая
легко и экономично превращается в жидкую полироль путем добавления только воды, без использования
поташа или увеличения количества уайт-спирита.
Я могу изменять пропорции, концентрацию и консистенцию различных ингредиентов в соответствии с
требованиями, а вместо стеарина могу использовать олеин (олеиновую кислоту). Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199994.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199994&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199994A
[]
Усовершенствования в защитных колпачках для пневматических вентилей шин. Я, Робин Со*-СКЕЙЛИНГ
БЕРН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Poplars, Wylde Green, Бирмингем,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованию клапанов для пневматических шин и имеет своей целью создание улучшенного кожуха
или крышки, полностью предотвращающей утечку воздуха из клапана и исключающей попадание воды или
других посторонних веществ в клапан. С этой целью было предложено использовать закрытый колпак или
крышку, которая навинчивается на клапан и на открытом конце которой расположена упругая шайба,
взаимодействующая с гайкой при завинчивании колпака; в некоторых случаях на гайке предусмотрена
дополнительная упругая шайба, взаимодействующая с первой шайбой, а упругая шайба на крышке в
некоторых случаях имеет внутреннюю коническую форму, в то время как шайба на гайке имеет внешнюю и
дополнительную коническую форму.
Также было предложено создать быстросъемный пылезащитный кожух, включающий трубчатый элемент,
свободно охватывающий шток клапана и предназначенный для свободного размещения на указанном штоке
клапана, пылезащитный колпачок, аналогично свободно охватывающий указанный шток клапана и
предназначенный для свободного размещения на нем, кольцевой упругий захватывающий элемент, свободно
охватывающий указанный шток клапана, и соответствующие резьбы на трубчатом элементе и пылезащитном
колпачке, благодаря которым они могут быть стянуты вместе относительным вращательным движением
пылезащитного колпачка для приведения захватывающего элемента в зацепление со штоком клапана и
обеспечения съемного положения трубчатого элемента и пылезащитного колпачка на указанном штоке
клапана. Трубчатый элемент может опираться на опору и заменять гайку, которая удерживает шток клапана
на месте. «В конструкции, упомянутой в предпоследнем абзаце, существует значительная тенденция к тому,
что упругая шайба на элементе кожуха задевает резьбу клапана при завинчивании элемента, и если на гайке
предусмотрена дополнительная шайба, то зацепление двух упругих шайб может привести к разрыву или
деформации поверхностей шайб, и в процессе эксплуатации соединение может вскоре перестать быть
герметичным».
В моем изобретении эти трудности преодолены, и оно, по существу, включает в себя металлический кожух
для навинчивания на шток клапана, имеющий на открытом конце жесткую гладкую поверхность, которая
предназначена для взаимодействия, по мере завинчивания кожуха на клапан, с выступающей упругой шайбой
или втулкой, установленной на верхней поверхности гайки, охватывающей клапан. Жесткая гладкая
поверхность в процессе работы плотно обхватывает и сжимает упругий элемент вокруг резьбового клапана,
обеспечивая идеально герметичное соединение, исключающее утечку воздуха из клапана даже в случае его
неисправности. Одновременно с этим клапан полностью защищен от воды, пыли и других посторонних
веществ. Я предпочитаю внутреннюю конусообразную жесткую поверхность на колпаке и коническую упругую
шайбу на верхней поверхности гайки обода, и этот предпочтительный вариант показан на прилагаемом
чертеже, где на рисунке 1 представлен перспективный вид колпака и гайки обода. На рисунке 2 представлен
вид в разрезе.
На рисунке 3 представлен разрез в проекции, показывающий крышку и гайку на клапане. На чертежах а
обозначает колпачок из латуни или другого подходящего металла, закрытый с верхнего конца и снабженный
внешней шестигранной частью b или выступающими частями, с помощью которых он может вращаться.
Внутренняя резьба c вблизи нижнего конца предназначена для приема резьбы на клапане, а в нижнем конце
крышки образовано коническое углубление d, как показано на рисунке.
2.
Ободная гайка состоит из шестигранного или крылатого корпуса e, имеющего резьбу для установки клапана, и
имеет подрезное углубление на верхней поверхности для установки резиновой или другой упругой конической
шайбы f. При использовании гайка-ободок завинчивается на корпус клапана до упора в ободок, после чего
крышка a завинчивается за ней до тех пор, пока в углубление d не поместится шайба f. Поскольку шайба /
расположена на верхней поверхности гайки, исключается возможность ее задевания резьбы на корпусе
клапана при завинчивании гайки, а взаимодействие углубления d с шайбой f при завинчивании крышки
приводит к сжатию шайбы вокруг корпуса клапана и обеспечивает идеально герметичное соединение.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199995.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199995&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199995A
[]
Усовершенствования в защитных ограждениях для бытовых каминов. Я, Уильям Уильямс, подданный
Великобритании, проживающий в Грейг-Хопкин, Аппер-Кумтурч, долина Суонси, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение, представляющее собой
усовершенствование конструкций каминных решеток, направлено на включение в конструкцию стены вокруг
камина устройства, служащего в качестве противопожарной защиты или опоры для сушки одежды и тому
подобного, способного аккуратно складываться и скрываться из виду, когда оно не требуется. В соответствии
с данным изобретением, устройство, служащее в качестве противопожарной защиты или подобного
устройства, имеет решетчатую форму, включающую множество элементов типа «ленивые щипцы», и
приспособлено для открывания и закрывания аналогично тому, как это происходит со складными воротами
лифтов и подобных устройств аналогичной конструкции. Устройство может включать только один из таких
элементов, предназначенных для прохождения по всей ширине камина, или два элемента, расположенных по
бокам, каждый из которых предназначен для открытия к середине и там сходиться. Стеновая конструкция
вокруг камина снабжена отсеками — по одному с каждой стороны, предназначенными для размещения
выдвижных элементов в сложенном состоянии, или отсеком только с одной стороны в случае, если
используется только один выдвижной элемент.
Для соединения двух элементов в центре камина в разложенном состоянии, а также, при необходимости, для
удержания элементов в сложенном состоянии в соответствующих отсеках предусмотрены соответствующие
защелки. В одном из утвержденных вариантов вертикальные элементы стенок, идущие вниз от каминной
полки с каждой стороны камина, имеют такую форму, расположение и конструкцию, что в них имеется
вертикальный паз или отверстие, через которое выдвижные элементы могут складываться в коробчатое
отделение для их размещения с противоположной стороны указанных элементов стенок.
Усовершенствования в защитных ограждениях для бытовых каминов. Я, Уильям Уильямс, британский .суб-
Компания Swansea Valley настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Изобретение
относится к выдвижным защитным экранам для камина, состоящим из двух частей, каждая из которых может
складываться в отсеки по бокам, так чтобы они были скрыты от глаз и простирались перед камином,
соединяясь там друг с другом.
Изобретение также относится к защитным ограждениям указанного типа, имеющим множество секций,
шарнирно соединенных между собой. В предыдущих предложениях возможность расширения и складывания
ограждений обеспечивалась за счет того, что отдельные секции, составляющие ограждение, складывались
друг на друга вокруг своих шарниров при складывании. В одном из предыдущих вариантов дополнительно
использовался короткий отрезок ленивых щипцов. позволяет полностью выдвинуть последнюю секцию
защитного кожуха (состоящую из рам, покрытых проволочной сеткой) из отсеков корпуса. В таком проекте
отсеки для размещения демонтированных ограждений были расположены по бокам от опорных столбов
каминной конструкции. Мое изобретение характеризуется тем, что опорные колонны каминной конструкции
выполнены с вертикальным пазом или отверстием, через которое предусмотрена возможность прохождения
секций защитного кожуха при складывании, и тем, что корпуса или кожухи совпадают с указанными пазами
или отверстиями на противоположных сторонах опорных колонн.
Еще одна особенность моего изобретения заключается в том, что защитные ограждения полностью
выполнены в виде ленивых щипцов и приспособлены для открывания и закрывания аналогично тому, как это
происходит со складными воротами лифтов и подобных устройств. Защитные кожухи могут быть изготовлены
из дерева или металла и могут быть более или менее гибкими, чтобы исключить шарнирные соединения, при
этом каждая половина кожуха состоит из одной большой цельной секции. Изобретение будет легче понять,
обратившись к следующему описанию и прилагаемому листу чертежей, где: - Рисунки 1 и 2 представляют
собой, соответственно, частичные разрезы и планы одной из утвержденных конфигураций стеновой
конструкции, воплощающей настоящее изобретение. На рисунке 3 представлен разрез модифицированной
версии. Рисунок 4 — детальный вид, описанный ниже. Рисунок 5. Разрез в плане. Рисунок 6. Перспективный
вид, демонстрирующий применение аппарата, показанного на рисунке 5. обозначены одинаковыми буквами,
обозначающими ссылки, и в таких случаях представляет собой полку мантии, обычную стену,
поддерживающую столбы, образованные вертикальными пазами c для прохождения через них выдвижных
зажимных устройств d, приспособленных для закрытия в отсеки или кожухи e, коробчатой формы,
закрепленных на столбах стены b.
На внешних концах элементов d расположены стойки d, предназначенные для соединения между собой
соответствующими защелками в выдвинутом состоянии и для закрытия пазов c в сложенном состоянии. В
конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, пазы c расположены под углом поперек опорных столбов b и
тянутся от центра их передней поверхности, открываясь сбоку в коробчатые отсеки или кожухи e. В этой
конструкции ленивые щипцы d более или менее гибкие, один показан в вытянутом положении, а другой — в
сложенном; пунктирная линия показывает его положение в вытянутом состоянии навстречу другому щипцу.
Гибкость элементов d позволяет им слегка изгибаться в растянутом состоянии, как показано на рисунке. На
рисунке 3 показана модификация описанной выше конструкции, в которой используются выдвижные
элементы, каждый из которых состоит из двух частей, шарнирно соединенных в точке f, что позволяет
защитному кожуху принимать показанное положение в выдвинутом состоянии. Такая конструкция позволяет
отдельным секциям двух половин защитного кожуха, не допускающим бокового изгиба, смыкаться в одной
плоскости.
Удобный способ формирования шарнирного соединения между секциями показан на рисунке 4 и состоит в
вертикальном стержне, на котором скользят и свободно закреплены две отдельные пары втулок, к которым
соответственно подсоединены элементы двух отдельных секций ленивых щипцов. Альтернативный вариант
Соседние файлы в папке патенты