Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1663
.pdf
в движение любым подходящим способом. Например, центральный привод может быть Рисунок 8. В данной
модификации по центру под цилиндром 6 расположен вал 27, на котором установлены быстросъемный и
свободносъемный шкивы 12 и 13 соответственно.
На указанном валу закреплены две звездочки 28, которые соединены с звездочками 29, установленными на
валах 30, цепями 31. Валы 30 несут вышеупомянутые ведущие колеса 7. Ведущие колеса 7 и холостые колеса
17 (фиг. 5 и 6) вращаются относительно направляющих 35, закрепленных на цилиндре 6, причем указанные
направляющие имеют фланцы 3G, которые предотвращают осевое перемещение цилиндра. При
необходимости для этой цели предусмотрены дополнительные направляющие средства в виде
направляющих колес (рис. 1 и 2), установленных на вертикальном шпинделе (рис. 32). Эти колеса
установлены на таком расстоянии друг от друга, что фланец 34 на цилиндре 6 может свободно вращаться
между указанными колесами. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200001.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200001&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200001A
[]
Усовершенствованный корректор основного сустава пальца стопы или вальгусной деформации большого
пальца. Я, Роуд, Нортгемптон, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
представляет собой следующее: устройство, предназначенное исключительно для восстановления
деформированных основных суставов пальцев ног или вальгусной деформации большого пальца стопы в
естественное положение. Для обеспечения согласованной работы с движением стопы, посредством
поворотного механизма в месте расположения основного сустава пальца, пружины, прикрепленные к
поворотному механизму и зафиксированные на стопе и пальцах, обеспечивают постепенную коррекцию
большого пальца наружу, одновременно позволяя естественному движению стопы при ходьбе происходить
без трения. Рабочая часть изготовлена из пружинного металла и состоит из двух частей. Во-первых: диск
размером примерно с полпенни (размеры могут варьироваться в зависимости от размера ноги владельца) с
отверстием в центре диаметром около половины дюйма, образующим металлическое кольцо шириной около
четверти дюйма. Толщина металла составит примерно одну шестьдесят четвертую дюйма по всей его длине.
Кольцо имеет вогнутую и выпуклую форму, благодаря чему оно хорошо облегает ногу.
Из этого кольца выступают две плоские пружины длиной около трех дюймов и шириной четверть дюйма.
Пружины расположены под таким углом, что когда кольцо надевается на сустав главного пальца стопы, одна
пружина располагается вдоль боковой стороны подъема стопы, а другая — вдоль и под сводом стопы. Когда
эти две пружины прикрепляются к стопе, они удерживают кольцо в положении в суставе пальца, а также
скручиваются под таким углом, что лежат ровно на стопе. Во-вторых, есть еще одно кольцо, такого же
размера, как и первое, но из него выступает только одна пружина, и в этом случае пружина расположена
вдоль основного пальца. Второе кольцо надевается поверх первого, при этом внутренний край второго кольца
загибается на внутренний край первого кольца, удерживая оба кольца в одном положении, но позволяя им
вращаться. Пружина второго кольца прикреплена к основному пальцу ноги, и при движении пальца
происходит поворот. Все три пружины имеют тенденцию отходить от стопы, когда поворотное кольцо
надевается на сустав пальца, так что, когда пружины первого кольца прикрепляются к стопе, а пружина
второго кольца — к пальцу, возникает натяжение пальца наружу и давление на сустав в месте крепления
кольца.
Между поворотным кольцом и шарнирным соединением размещается прокладка из резины или подходящего
материала, которая удерживается на месте с помощью выступающей части, входящей в центр поворотного
кольца. Бинты и подушечки могут быть любого размера, формы или материала, чтобы соответствовать стопе
пользователя. Усовершенствованный корректор основного сустава пальца стопы или вальгусной деформации
большого пальца. Компания Road, Нортгемптон, Великобритания, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: — Устройство, предназначенное исключительно для восстановления деформированных основных
суставов пальцев ног, или вальгусной деформации большого пальца стопы, в естественное положение.
Работает в сочетании с движением стопы посредством поворотного механизма в положении основного
сустава пальцев ног. Плоские пружины, прикрепленные к поворотному механизму и обмотанные бинтами к
стопе и пальцам, приводят в действие... основной палец стопы, одновременно обеспечивая естественное
движение стопы при ходьбе без трения. На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления
изобретения, на котором фиг.
1
Рис. 3 — боковой вид. Рабочая часть изготовлена из пружинного металла и состоит из (в зависимости от
размера стопы владельца) с отверстием в центре диаметром около половины дюйма, которое образует
кольцо шириной примерно четверть дюйма. Толщина металла составит примерно одну шестьдесят четвертую
дюйма по всей его длине. Кольцо имеет вогнутую и выпуклую форму, благодаря чему оно хорошо облегает
ногу. Из этого кольца выступают две плоские пружины "B" длиной около трех дюймов и шириной четверть
дюйма. Пружины расположены под таким углом, что, когда кольцо надевается на сустав главного пальца
стопы, они плотно прилегают к стопе и обеспечивают ее плотное прилегание. Когда пружины прикрепляются к
стопе с помощью бинта, они удерживают кольцо в нужном положении. Во-вторых, есть еще одно кольцо,
похожее на первое, «Ax», но из него выступает только одна пружина «A», и эта пружина расположена вдоль
основного пальца. Второе кольцо — удерживая оба кольца в одном и том же положении, но допуская
возможность поворота.
Пружина второго кольца прикрепляется к основному пальцу стопы, и при движении пальца происходит
поворот. Все три пружины имеют тенденцию отходить от стопы, когда поворотное кольцо надевается на
сустав пальца, так что при прикреплении пружин к стопе и пальцу возникает натяжение наружу. кольца.
Теперь, подробно описав и что именно я, и каким образом это должно быть выполнено, заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200002A
[]
Усовершенствованная алидада или линейка прицеливания. Я, (преподобный) ) АЛЬТРЕД ДЖЕЙМС ПОТТЕР,
проживающий по адресу: Абингдон Роуд, 40, Кенсингтон, Лондон, W. 8, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Обычная конструкция
алидады или прицельной линейки состоит из прямой линейки, к концам которой прикреплены шарнирные или
листовые прицельные приспособления, которые можно сложить плоско к одной стороне линейки, когда они не
нужны для использования, или, для использования, сложить в положения, перпендикулярные плоскости
указанной стороны, при этом одно из этих прицельных приспособлений имеет вертикальный паз, образующий
диоптрический прицел, а другое имеет вертикально натянутую проволоку или волос. Недостатком таких
прицельных линеек является то, что из-за толщины проволоки или волоса высокая точность выравнивания
невозможна, поскольку проволока или волос заслоняет значительную часть прицеливаемого объекта.
Дополнительным недостатком, снижающим точность, является ослабление лепестковых прицелов в
результате износа деталей. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
линейки для прицеливания, которая устраняет оба этих недостатка.
С этой целью усовершенствованная алидада или визирная линейка состоит из линейки или основания,
имеющего прямую кромку или реперную линию, и на одной из ее плоских граней которой закреплена
прямоугольная треугольная призма, гипотенуза которой лежит в плоскости, параллельной плоскости,
перпендикулярной указанной плоской грани и в которой лежит указанная реперная линия, причем расстояние
между указанными плоскостями предпочтительно должно быть таким, чтобы луч света, падающий на призму в
направлении реперной линии, после преломления и полного отражения в призме выходил в ее продолжении.
Для использования усовершенствованная визирная линейка помещается, например, на бумагу на
планшетном столике и направляется на объект наблюдения так, чтобы глаз наблюдателя воспринимал часть
этого объекта над призмой; затем визирная линейка перемещается до тех пор, пока глаз не увидит
изображение части этого объекта через призму вертикально под частью, воспринимаемой над призмой. После
этого на бумаге может быть проведена визирная линия вдоль прямой линии или реперной линии инструмента.
При желании линейку можно использовать в качестве клинометра, разместив ее рядом с вертикально
расположенной градуированной шкалой, под которой установлен спиртовой уровень; линия визирования
получается, как описано выше, а призма позволяет одновременно наблюдать за положением пузырька
спиртового уровня. Расстояние между плоскостями гипотенузы призмы и опорной линией, о которой
говорилось выше, зависит от показателя преломления призмы и может быть определено либо
экспериментальным путем, либо расчетом известными методами, если показатель преломления известен или
установлен. В случае обычной кварцевой призмы расстояние, пересекающее вершину призмы, составляет
примерно четверть медианы, и, следовательно, призму следует установить на линейке так, чтобы
контрольная линия проходила через призму примерно на этом расстоянии от ее гипотенузы. Любое
незначительное смещение призмы можно игнорировать при условии сохранения параллельности между ее
гипотенузой и контрольной линией, поскольку выходящий луч будет параллелен падающему лучу, а боковое
смещение первого будет настолько незначительным, что линия визирования, проведенная вдоль прямой или
контрольной линии линейки, не будет существенно отличаться от истинной линии визирования, если
наблюдаемый объект находится на расстоянии более десяти ярдов.
Поскольку наблюдаемый объект практически во всех случаях будет находиться на расстоянии значительно
превышающем десять ярдов от наблюдателя, очевидно, что чрезвычайная точность позиционирования
призмы (за исключением упомянутой выше параллельности) не будет существенной. Однако, поскольку
гипотенуза призмы предпочтительно будет находиться с одной стороны от контрольной линии, желательно
защитить призму. Для этой цели основание или линейка могут быть выполнены с боковым продолжением от
прямой кромки, служащим платформой для той части призмы, которая не поддерживается самим основанием
или линейкой; кроме того, угловые кромки призмы могут быть обшиты металлом для предотвращения сколов.
В некоторых случаях может быть целесообразно предусмотреть защитный колпачок для бокового
экранирования призмы от света, чтобы обеспечить четкое наблюдение. Такой колпачок, который должен
проходить над призмой на достаточном расстоянии, чтобы объект наблюдения можно было видеть между
верхней частью призмы и указанным колпачком, может быть постоянно или съемно закреплен на основании
или линейке.
Поскольку исключаются неточности, связанные с мелкими деталями или подобными линиями, возникающие
из-за частичного затемнения, а также благодаря законам отражения, угол кажущегося смещения изображения
вдвое превышает угол, на который необходимо переместить линейку для получения этого кажущегося
смещения, следовательно, точность улучшенной алидады по сравнению с обычной линейкой прямого
считывания удваивается. Кроме того, поскольку в приборе отсутствуют откидные прицельные планки, он не
подвержен неточности в результате использования. Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к
наблюдению за телескопами и подобными устройствами. Я, (преподобный) Альфред Джеймс Поттер,
проживающий по адресу: Абингдон Роуд, 40, Кенсингтон. Лондон, У. 8, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: В описании,
прилагаемом к моей одновременной заявке на патент № 27087/22, описывается усовершенствованная
алидада или визирная линейка, состоящая из линейки или основания, имеющего прямую кромку или
реперную линию, и на одной из ее плоских граней которой закреплена прямоугольная треугольная призма,
гипотенуза которой лежит в плоскости, параллельной той плоскости, которая перпендикулярна указанной
плоской грани и в которой лежит указанная реперная линия, причем расстояние между указанными
плоскостями предпочтительно таково, что луч света, падающий на призму в направлении реперной линии,
выходит в ее продолжении после преломления и полного отражения в призме.
Для использования указанная визирная линейка помещается, например, на бумагу на плоском столе и
направляется на объект наблюдения таким образом, чтобы глаз наблюдателя воспринимал часть объекта над
призмой; затем визирная линейка перемещается до тех пор, пока глаз не увидит изображение части объекта
через призму вертикально под частью, воспринимаемой над призмой, после чего на бумаге может быть
проведена визирная линия вдоль прямой линии или реперной линии инструмента. Настоящее изобретение,
целью которого является обеспечение возможности наведения телескопов и подобных устройств на
определенный объект с высокой точностью и легкостью, представляет собой модификацию указанного
предшествующего изобретения, за исключением того, что используются две призмы, и отсутствует линейка
или основание с прямым краем или контрольной линией. Две призмы расположены в телескопе или подобном
устройстве за пределами обычной оптической системы, при этом гипотенуза одной из них установлена на
одной треугольной торцевой поверхности другой и выступает за ее гипотенузу, так что когда линия
визирования на объект проходит через последнюю призму, как в моем предыдущем изобретении, глаз
наблюдателя вместо того, чтобы воспринимать часть указанного объекта над этой призмой, воспринимает
через первую упомянутую призму второе изображение.
Из двух изображений, воспринимаемых через призмы, одно перевернуто в поперечном направлении, а другое
— в вертикальном, и относительное положение двух призм таково, что при манипуляциях телескопом или
подобным устройством таким образом, чтобы два изображения точки на объекте совпадали, линия
коллимации телескопа или подобного устройства, соответствующая прямой линии или реперной линии
указанного предшествующего изобретения, направляется к этой точке, и прибор правильно наводится. Таким
образом, использование тонких линий или подобных им приспособлений для прицеливания может быть
исключено, следовательно, удается избежать неточностей, возникающих из-за затемнения значительной
части прицеливаемого объекта толщиной тонких линий или подобных приспособлений. Кроме того, как и в
случае с упомянутым более ранним изобретением, в силу законов отражения угол кажущегося смещения
каждого изображения вдвое превышает угол, на который необходимо переместить прибор для получения
этого кажущегося смещения, следовательно, точность усовершенствованного телескопа или подобного
устройства по сравнению с прибором, оснащенным тонкими линиями или подобными элементами,
удваивается.
Усовершенствования, относящиеся к алидадам или визирным линейкам, чертежным или подобным
угольникам, прицеливанию телескопов и подобным приборам, а также аналогичным инструментам.
Я, преподобный. Альфред Джеймс Поттер, проживающий по адресу: Абингдон Роуд, 40, Кенсингтон, Лондон,
W. 8, подданный Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Обычная
конструкция алидады или прицельной линейки состоит из прямой линейки, к концам которой прикреплены
шарнирные или листовые прицельные приспособления, которые можно сложить плоско к одной стороне
линейки, когда они не нужны для использования, или переместить в положения, перпендикулярные плоскости
указанной стороны, при этом одно из этих прицельных приспособлений имеет вертикальный паз, образующий
диоптрический прицел, а другое имеет вертикально натянутую проволоку или волос. Недостатком таких
прицельных линеек является то, что из-за толщины проволоки или волоса высокая точность выравнивания
невозможна, поскольку проволока или волос заслоняет значительную часть прицеливаемого объекта.
Дополнительным недостатком, снижающим точность, является ослабление лепестковых прицелов в
результате износа деталей.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной линейки для прицеливания,
которая устраняет оба этих недостатка. В приборе для измерения вертикальных углов было предложено
использовать призму, через которую или вдоль которой можно проводить визирную линию, при этом
расположение указанной призмы должно обеспечивать практически полное совпадение падающих и
выходящих лучей визирной линии. В соответствии с данным изобретением усовершенствованная алидада
или визирная линейка состоит из линейки или основания, имеющего прямую кромку или реперную линию, и на
одной из ее плоских граней которой закреплена прямоугольная треугольная призма, гипотенуза которой
лежит в плоскости, параллельной плоскости, перпендикулярной указанной плоской грани и в которой лежит
указанная реперная линия, причем расстояние между указанными плоскостями предпочтительно таково, что
луч света, падающий на призму в направлении реперной линии, выходит в ее продолжении после
преломления и полного отражения в призме. Установив призму таким образом, чтобы ее гипотенуза лежала в
плоскости, пересекающей линейку под углом, можно изготовить инструмент, выполняющий функцию
чертежного угольника.
Такой инструмент особенно полезен в тех случаях, когда для разметки угла требуется очень большой
угольник. Аналогичным образом, расположив две призмы на одном основании так, чтобы их гипотенузы
лежали в плоскостях, пересекающихся друг с другом под прямым углом (или другим заранее определенным
углом), и разместив рядом с одной призмой отражатель таким образом, чтобы при наблюдении через одну
призму можно было проводить аналогичное наблюдение через другую призму с помощью отражателя, можно
получить очень простую форму крестообразного столба. Для использования усовершенствованная визирная
линейка помещается, например, на бумагу на планшете и направляется на объект наблюдения так, чтобы
глаз наблюдателя воспринимал часть этого объекта над призмой; затем визирная линейка перемещается до
тех пор, пока глаз не увидит изображение части этого объекта через призму вертикально под частью,
воспринимаемой над призмой, после чего на бумаге можно провести визирную линию вдоль прямой линии
или реперной линии инструмента. Чертежный угольник используется аналогичным образом, при этом
ориентиром служит линия, проведенная под заданным углом, к которой должна быть проведена другая линия.
Следует понимать, что призма устанавливается на линейке или основании таким образом, что ее гипотенуза
располагается под заданным углом к прямой линии, и для обычных целей черчения на одном основании могут
быть установлены четыре призмы, гипотенузы которых лежат в плоскостях, пересекающих прямую линию под
углами 90°, 60°, 45° и 30° соответственно. Для обеспечения точности использования основание может иметь
стрелки или подобные обозначения рядом с призмами, указывающие на ту часть прямой линии, которая
должна располагаться на линии под заданным углом, под которым должна быть проведена другая линия. При
желании линейку можно использовать в качестве клинометра, разместив ее рядом с вертикально
расположенной градуированной шкалой, под которой установлен спиртовой уровень; линия визирования
получается, как описано выше, а призма позволяет одновременно наблюдать за положением пузырька
спиртового уровня. Еще одной целью изобретения является обеспечение возможности очень легкого и
точного наведения телескопов и подобных устройств на определенный объект.
Данная модификация изобретения аналогична описанной выше, за исключением того, что в ней отсутствует
линейка или основание с прямым краем или контрольной линией. Можно использовать либо две призмы, либо
четыре призмы. Если имеется две призмы, то в телескопе или подобном устройстве, расположенном за
пределами обычной оптической системы, гипотенуза одной из них устанавливается на одной треугольной
торцевой грани другой и выступает за ее гипотенузу таким образом, что при прохождении линии визирования
на объект через последнюю призму, как описано выше, глаз наблюдателя, вместо того чтобы воспринимать
часть указанного объекта над первой призмой, воспринимает через первую призму второе изображение. Из
двух изображений, воспринимаемых через призмы, одно перевернуто в поперечном направлении, а другое —
в вертикальном, и относительное положение двух призм таково, что при манипуляциях телескопом или
подобным устройством таким образом, чтобы два изображения точки на объекте совпадали, линия
коллимации телескопа или подобного устройства, соответствующая упомянутой выше прямой или реперной
линии, направлена к этой точке, и инструмент правильно наведен.
При использовании четырех призм они располагаются аналогичным образом, причем гипотенуза каждой из
них находится на одной треугольной торцевой грани другой, но без выступающих частей. Изобретение
иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху алидады или
визирной линейки, фиг. 2 — вид с торца, фиг. 3 — вид сверху чертежного угольника, фиг. 4 — вид сверху
крестообразной рейки, и фиг. 5 — частичное изображение в направлении стрелки 5, фиг. 4 и фиг. 6 —
схематическое изображение клинометра, изготовленного в соответствии с настоящим изобретением. На
рисунках 7, 8 и 9 представлены, соответственно, схематический вид с торца, вид сбоку и план,
демонстрирующие применение изобретения к телескопу для его наведения, а на рисунке 10 — схема объекта
в рассматриваемом виде, а на рисунках 11, 12 и 13 — схематический вид с торца, вид сбоку и план
дальнейшей модификации изобретения. Обращаясь к рисункам 1 и 2, расстояние a между плоскостями
гипотенузы b призмы c и опорной линией или прямой кромкой d основания e, на которое было сделано
отсылочное указание выше, изменяется в зависимости от показателя преломления призмы c и может быть
определено либо экспериментальным путем, либо расчетом известными методами, если показатель
преломления известен или установлен.
В случае обычной кварцевой призмы расстояние a составляет примерно четверть медианы, пересекающей
вершину f призмы c, и, следовательно, призму c следует установить на основании или линейке e так, чтобы
опорная линия (1) проходила через указанную призму примерно на этом расстоянии от ее гипотенузы b.
Любое смещение прицельной линии призмы c можно пренебречь при условии сохранения параллельности ее
гипотенузы b и опорной линии d, поскольку выходящий луч будет параллелен падающему лучу, а боковое
смещение первого будет настолько незначительным, что линия прицеливания, проведенная вдоль прямой
линии или опорной линии d линейки e, не будет существенно отличаться от истинной линии прицеливания,
если наблюдаемый объект находится на расстоянии более десяти ярдов. Поскольку наблюдаемый объект
практически во всех случаях будет находиться на расстоянии значительно превышающем десять ярдов от
наблюдателя, очевидно, что чрезвычайная точность позиционирования призмы c (за исключением
упомянутой выше параллельности) не будет существенной. Однако, поскольку гипотенуза b призмы
предпочтительно будет находиться с одной стороны от опорной линии d, как показано на рисунке, желательно
защитить призму c. Для этой цели основание или линейка e могут быть выполнены с боковым выступом 9 от
их прямой кромки d, служащим платформой для той части призмы, которая не поддерживается самим
основанием или линейкой e; кроме того, угловые кромки призмы c могут быть обшиты металлом (не показано)
для предотвращения сколов.
В некоторых случаях может быть целесообразно использовать защитный колпак h для боковой защиты
призмы c от света, чтобы обеспечить четкое наблюдение. Защитный кожух может представлять собой
четырехгранную коробку из листового металла треугольной формы в плане и предназначен для установки над
призмой c, как показано пунктирными линиями на рисунке 2, при этом одна вертикальная половина каждой из
передней и задней сторон удаляется, как показано на рисунке i, чтобы обеспечить обзор через указанную
призму. Верхняя часть колпачка может проходить непосредственно над призмой (c или, как показано на
рисунке), на таком расстоянии, чтобы пространство (i) позволяло наблюдать за объектом между верхней
частью призмы и указанным колпачком, причем последний может быть постоянно или съемно закреплен на
верхней части указанного основания или линейки (e). На рисунке 3 показаны четыре прямоугольные
треугольные призмы j, k, m и n, закрепленные на одной плоской грани основания или линейки o, прямая
кромка p которой пересекается плоскостями, в которых лежат гипотенузы указанных призм под углами 90°,
60°, 45° и 30° соответственно, в то время как на основании o выгравированы или иным образом нанесены
линии s, t, u и v для облегчения определения положения основания o относительно линии под заданным
углом, под которым должна быть проведена линия.
Предположим, необходимо провести линию под углом 90°, 60°, 45° или 30° к другой линии. В этом случае на
первой линии устанавливается соответствующий индикатор s, t, u или v, который затем проецируется через
соответствующую призму, как в случае с алидадой или визирной линейкой, после чего проводится линия
вдоль прямой p. На рисунке 4 изображены две прямоугольные треугольные призмы w, x, закрепленные на
основании y, гипотенузы 11 и 12 которых лежат в плоскостях, пересекающихся друг с другом под прямым
углом. К той грани призмы w, которая направлена к призме, прикреплен отражатель 13 большей высоты, чем
указанные призмы, так что он выступает над ними, как показано на рисунке 5, и расположен таким образом,
чтобы отражать линию визирования, проходящую через призму и над ней, как описано выше в отношении
других вариантов изобретения, причем отраженная линия визирования предпочтительно сходится к линии
визирования, проходящей через призму w и над ней, так что линии визирования, проходящие через обе
призмы и над ними, могут наблюдаться одновременно.
Предположим, что в полевых условиях необходимо провести линию, перпендикулярную другой. Первую
линию можно обозначить двумя колышками, над одним из которых располагается оптический центр прибора,
а на другом проводится визирная линия через призму w; одновременно проводится визирная линия через
призму x и наблюдается через рефлектор 13, а третий колышек устанавливается помощником до тех пор,
пока не будет установлено, что он проходит через призму x и в рефлекторе 13 находится на правильной
линии. На рисунке 6 показано, как правило визирования, изображенное на рисунках 1 и 2, может быть
использовано в качестве клинометра. Линейка или основание e закреплена на шарнире в точке 14 рядом с
вертикально расположенной градуированной дугообразной шкалой 15, под которой установлен спиртовой
уровень 16, ось вращения 14 которого лежит на контрольной линии d. Линия визирования определяется так
же, как и в случае алидады или визирной линейки, показанной на рисунках 1 и 2, за исключением того, что,
поскольку призма c расположена своим вершинным краем f в горизонтальной, а не в вертикальной плоскости,
прямая линия визирования на наблюдаемый объект проходит вдоль призмы c, а не над ней.
Уровень 16 расположен таким образом, что глаз пользователя может одновременно наблюдать положение
пузырька уровня 16, как показано пунктирной линией 17. Для обеспечения возможности одновременного
наблюдения без чрезмерного ограничения диапазона прибора, спиртовой уровень 16 может быть установлен
на шкале 15 таким образом, чтобы его можно было скользить по ней в направлении собственной оси. При
желании уровень 16 можно опустить, а отвес можно подвесить рядом с градуированной дугообразной шкалой.
В этом случае нет необходимости наблюдать за отвесом через призму. На рисунках 7, 8 и 9 схематически
показано расположение двух призм для наведения телескопа. Перед предметным стеклом 19 расположены
две призмы 20 и 21, причем гипотенуза 22 одной призмы 20 расположена на одном треугольном торце другой
призмы 21 и выступает за ее гипотенузу 23, так что когда взгляд на объект, например, на букву F, проходит
через призму 21, глаз наблюдателя вместо того, чтобы видеть часть буквы F над призмой, видит через призму
20 второе изображение.
На рисунке 10 показаны два воспринятых изображения, из которых видно, что одно, 24, перевернуто по
горизонтали, а другое, 25, перевернуто по вертикали. Относительное положение двух призм таково, что при
манипуляциях телескопом таким образом, чтобы два изображения точки на букве F, например, места
соединения вертикальной и верхней горизонтальной частей, совпадали, как показано на рисунке 26, линия
коллимации телескопа, соответствующая прямой линии или реперной линии d (рис. 1), направлялась к
указанной точке, и инструмент был правильно наведен. При желании призмы 20 и 21 могут быть усечены,
чтобы избежать излишней ширины и веса, поскольку верхушечные части не являются необходимыми. На
рисунках 11, 12 и 13 схематически показана модифицированная конструкция, включающая четыре призмы 27,
28, 29 и 30, расположенные аналогичным образом перед предметным стеклом 19, за исключением того, что
гипотенузы 31, 32, 33 и 34 выступают за вершинные края 35, 36, 37 и 38 соответственно, а не за гипотенузы
соответствующих призм.
Как станет ясно, при данной конструкции изобретения фактически наблюдаются четыре изображения, но из-за
расстояния до объекта изображения, наблюдаемые через призмы 27 и 29, совпадают, как и изображения,
наблюдаемые через призмы 28 и 30, и для юстировки телескопа достаточно лишь привести в совпадение два
составных изображения. Таким образом, можно избежать использования тонких линий или подобных им
приспособлений для наведения инструмента, и, следовательно, предотвратить неточности, возникающие
из-за затемнения значительной части наводимого объекта толщиной этих линий или подобных
приспособлений. Кроме того, в силу законов отражения, угол кажущегося смещения каждого изображения
вдвое превышает угол, на который необходимо переместить прибор для получения этого кажущегося
смещения, следовательно, точность усовершенствованного прибора по сравнению с прибором, оснащенным
тонкими линиями или подобными элементами, удваивается. Кроме того, поскольку в приборе отсутствуют
откидные прицельные планки, он не подвержен неточности в результате использования.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200003A
[]
Усовершенствования в области автомобильных шин и связанные с ними вопросы. Я, АБРАХАМ ГРАНАТ,
проживающий по адресу: 558, Западная 164-я улица, Нью-Йорк, округ Нью-Йорк и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям шин, имеющих внешние
воздушные зазоры в виде ячеек и внутреннее пространство, разделенное эластичной стенкой, образующей
пару кольцевых каналов, один из которых сообщается с каждой ячейкой посредством отверстия, а другой
канал не сообщается с ячейками, причем второй упомянутый канал предназначен для приема воздуха, чтобы
вызвать растяжение указанной стенки под давлением воздуха и герметизировать указанные отверстия для
удержания воздуха в ячейках, подаваемого в них через первый упомянутый канал. Согласно данному
изобретению, шина указанного типа характеризуется тем, что упругая стенка, разделяющая внутреннее
пространство, расположена горизонтально, образуя пару концентрических камер.
Изобретение также предусматривает оснащение отверстия в каждой ячейке клапаном, предназначенным для
предотвращения утечки воздуха из ячеек при резком ударе шины. Изобретение будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: - Рисунок 1 представляет собой детальный
продольный разрез. Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный по линии 2-2 рисунка 1, а рисунок 3
— детальный разрез. При практическом применении изобретения используется корпус шины, снабженный
разделенными внутренней и внешней плавучими частями 5 и 6, причем последняя образует протектор шины,
а первая — часть, контактирующую с ободом. Внешняя часть 6 разделена на множество воздушных ячеек 7,
которые разделены друг от друга поперечными перегородками или перегородками 8. Внутренняя часть 5
обычно разделена стенкой 11 на два концентрических канала 9 и 10; эта стенка 11 выполнена из подходящего
эластичного материала, способного растягиваться под действием воздуха, так чтобы плотно соприкасаться со
стенкой 12 ячеек 7.
Цель данного строительства будет описана ниже. Стена 12 снабжена отверстиями 13, по одному для каждой
из камер 7. Эти отверстия функционально связаны со стенкой 11 таким образом, что под давлением воздуха в
канале 10 указанная стенка будет закрываться, прижимаясь к отверстиям, как показано на рисунке 3, и в этом
случае стенка будет действовать как клапан для всех ячеек 7. Таким образом, клетки оказываются
изолированными от взаимодействия друг с другом с целью, которая вскоре станет ясна. К каналу 9 ведет
клапан 14, который сконструирован таким образом, чтобы открываться внутрь, так что при соединении
клапана с обычным, хорошо известным воздушным насосом воздух будет поступать в канал 9 и в ячейки 7
через перфорации 13. Клапан 14 предотвращает утечку воздуха из канала 9 и указанных ячеек 7. К каналу 10
ведет аналогичный клапан 15. После подачи воздуха в ячейки 7 я подаю воздух в канал 10 через клапан 15, и
при этом стенка 11 канала растягивается в направлении стенки 12, так что она практически плотно
соприкасается с ней.
В это время, из-за давления воздуха в канале 10, части стенки 11 будут вдавливаться в отверстия 13 в стенке
12, чтобы надежно герметизировать эти отверстия и тем самым разорвать все сообщения между
соответствующими ячейками 7. После этого шина снабжена пневматической внешней частью и
пневматической концентрической внутренней частью, причем стенка 11 последней действует как клапан для
закрытия всех указанных ячеек 7. Каждая ячейка 7 будет снабжена практически одинаковым количеством
воздуха. Если одна из ячеек будет проколота, то небольшое давление воздуха, содержащегося в ней, вряд ли
выйдет через прокол из-за недостаточного давления. Если воздух и выйдет, то очень медленно, и даже если
прокол произошёл в определённой ячейке, это не окажет существенного влияния на шину. — Если весь
воздух выйдет из проколотой ячейки, остальные ячейки останутся целыми, и шина, несмотря на прокол,
сохранит свою плавучесть.
Помимо образования шины или камеры, имеющей множество ячеек 7, внутренний плавучий канал 10 придает
шине дополнительную упругость непосредственно у обода колеса и является фактором, имеющим большое
значение в конструкциях такого характера. Я не хочу ограничиваться только формой клапанов 14 и 15. Один
двухсторонний клапан любой подходящей, хорошо известной конструкции может заменить оба клапана,
показанных здесь, без отступления от сути настоящего документа.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200004A
[]
Улучшения, касающиеся навигационных систем с электроприводом. Я, Томас Свинберн Блайт, из кирпичного
завода Биртли-Стейшн, Биртли, графство Дарем, подданный Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механизированным рабочим, снабженным ковшом
или захватом, вращающимся в вертикальной плоскости. Когда такие квалифицированные рабочие
оказываются Было установлено, что полученная глина представляет собой комки слишком большого размера,
чтобы подавать их в обычную глиномялку без дальнейшего измельчения. На горловину ковша или черпака
экскаватора установлены устройства, предназначенные для измельчения глины при ее поступлении в ковш,
чтобы обеспечить подачу глины в виде кусков достаточно малого размера для непосредственной подачи в
глиномялку. Подобные устройства включали, помимо прочего, ножи или режущие элементы, закрепленные на
нижней стороне горловины ковша или черпака землекопа и предназначенные для срезания за один рабочий
ход слоя глины, который затем должен быть поднят ковшом во время следующего рабочего хода.
Однако я обнаружил, что при работе с чистой, плотной глиной такие ножи или резцы недостаточно
эффективно разделяют глину, и целью моего настоящего изобретения является создание
усовершенствованных средств для разделения глины до того, как она попадет в ковш или черпак землекопа.
Эти средства представляют собой ряд ножей или резцов, свисающих с горловины ковша или черпака. В
соответствии с данным изобретением, помимо упомянутых выше ножей или режущих элементов, я предлагаю
один или несколько поперечных проволок или аналогичных тонких режущих элементов, закрепленных на
указанных ножах или режущих элементах и расположенных ниже края горловины ковша или гребня для
проходческого судна. В процессе эксплуатации указанная комбинация свисающих ножей или режущих
элементов и поперечных проволок или режущих частей во время каждого рабочего хода ковша экскаватора
разрезает на полосы или ленты слой глины, который захватывается ковшом во время его следующего хода,
при этом слой глины одновременно надрезается как под прямым углом к его поверхности, так и параллельно
указанной поверхности на небольшом расстоянии ниже нее.
После прохождения ковша землекопа, оснащенного ножами или режущими элементами и проволокой (или
проволоками), как в соответствии с моим изобретением, глину можно поднимать полосами или лентами,
которые чисто отделяются как от соседних полос с каждой стороны, так и от глины под ними. В некоторых
случаях может быть предусмотрено несколько рядов свисающих ножей или режущих элементов, при этом
ножи или режущие элементы одного ряда расположены не соосно с ножами или режущими элементами
следующего ряда, а поперечная проволока или проволоки могут быть продеты через ножи или режущие
элементы всех или некоторых рядов и могут проходить из одного ряда в другой. Я более подробно опишу свое
изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, где на фиг. 1 изображен вид спереди, иллюстрирующий
горловину ковша или черпака для земляных работ, снабженного одним из способов разделения глины перед
ее попаданием в ковш или черпак в соответствии с моим изобретением; на фиг. 2 — аналогичный вид,
иллюстрирующий другой способ, а на фиг. 3 — аналогичный вид фиг. 2, иллюстрирующий дальнейшую
модификацию.
Обращаясь к чертежам, в конструкции, изображенной на рис. 1, горловина d ковша или черпака для
экскаватора снабжена свисающими параллельными ножами a, имеющими режущие кромки b и снабженными
Соседние файлы в папке патенты