Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1664
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200010.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200010&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200010A
[]
Усовершенствования в конструкции ударных ручных бомб. Я, Артуро Чиано, проживающий по адресу: Пьяцца
Венеция, 11, Рим, Королевство Италия, подданный Италии, офицер морской пехоты, бывший
военнослужащий Королевского итальянского флота, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ручных метательных бомб, целью которых является
обеспечение абсолютной безопасности бомбы при обращении или транспортировке, а также гарантия ее
взрыва даже при ударе о мягкие материалы. Изобретение относится к гранатам, имеющим три
предохранительных устройства, которые срабатывают последовательно: первое снимается вручную после
взведения ударника, второе автоматически отключается после броска гранаты во время её движения по части
траектории, а третье позволяет ударнику работать только при попадании гранаты в цель.
Согласно данному изобретению, первое предохранительное устройство, которое снимается только после
взведения ударника, вставляется в паз в штоке ударника таким образом, что его нельзя извлечь до тех пор,
пока ударник не будет взведен. На прилагаемом чертеже, схематически иллюстрирующем практический
вариант осуществления изобретения, на фиг. 1 показан вертикальный разрез бомбы. На рисунке 2
представлен вид спереди верхней части бомбы. Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии
X-X рисунка 1. На рисунке 4 представлен вид спереди всей бомбы, причем этот вид перпендикулярен рисунку
1. На рисунке 5 показан фрагмент. Как показано на чертежах, бомба изготовлена из оболочки 1, полностью
водонепроницаемой, из металлической пластины или другого подходящего материала, снабженной на
верхнем конце заправочным отверстием 26 и еще одним отверстием, закрытым винтовой пробкой 2. Внутри
корпуса полость 3 используется для размещения ударного устройства, а полость 4 предназначена для
размещения запирающего устройства, а также третьего предохранительного устройства, являющегося частью
самого запирающего устройства.
Ударное устройство включает в себя ударник со штоком 5 и направляющей головкой 6, ударник 7, пружину
освобождения 8 и капсюль 10. В показанном варианте исполнения шток 5 соединен с направляющей головкой
6 посредством штифта 33, штифт 7 закреплен на головке ударника, а капсюль 10 помещен в пробку 9 под
штифтом и сообщается с детонатором 11. Запорное устройство выполнено из рычага спуска, шарнирно
закрепленного в 12, который с помощью пружины 25 удерживается своим концом 13 прижатым к наклонной
поверхности 14 головки 6 ударника, а другим рычагом 15, конец которого имеет форму щеки со сферическим
углублением 17, упирается в шарик 16. Рычаг удерживается в нормальном положении благодаря тому же
подшипнику на шарике, который предотвращает поворот правого рычага вверх, и благодаря усилию пружины
25, которая предотвращает поворот левого рычага вверх, удерживая его прижатым к концу ударника. Шарик
16 удерживается на месте сферическим углублением 17, щекой 18, расположенной на верхней части головки
19 бомбы, и сферическим углублением щеки 22, закрепленной на выступе 21, который является
неотъемлемой частью защитной металлической пластины 20; последняя образует второе защитное
устройство, расположенное между нижним краем 24 головки 6 и держателем колпачка 10.
Верхняя часть стержня 5 ударника снабжена пазом 23, внутри которого расположен зуб 28 пластины 27 (рис.
5). Пластина 27, представляющая собой первое предохранительное устройство, соединена со шплинтом 29
посредством кольца 32, которое служит для удержания тяжелой пластины 30, соединенной с лентой 31,
намотанной на бомбу. Когда ударник не взведен, зуб 28 удерживается внутри паза 23 с помощью пробки 2, но
при взведении ударника указанный зуб 28 может свободно выходить из паза 23. Плечо 21 соединено
посредством ленты 31, которая намотана на боковую поверхность головки бомбы с вышеупомянутой тяжелой
пластиной 30. Описанная выше система работает следующим образом. Перед броском бомбы конец штока 5
ударника частично вытягивается из своего гнезда до тех пор, пока конец 13 рычага разблокировки,
скользящий вдоль боковой стороны головки 6, автоматически не упрется в край 24 указанной головки и не
окажется ниже него; таким образом, ударник остается взведенным, его пружина заряжена, а конец 13 рычага
предотвращает его растяжение.
Только после взведения ударника станет возможным вытащить пластину 27, образующую первое
предохранительное устройство, вытянув зуб 28 из паза 23, и таким образом будет извлечен также шплинт 29,
удерживающий пластину 30: При броске бомбы пластина 30, которая больше не удерживается шплинтом, —
действуя под действием собственного веса, разматывает ленту, намотанную на бомбу, после чего падает
вниз вместе с пластиной 30, лентой 31, плечом 21, упорной щекой 22, закрепленной на плече 21, и
предохранительной пластиной 20 (образующей второе предохранительное устройство), которая является
неотъемлемой частью плеча. После удаления плеча 21 и связанных с ним частей шарик 16 удерживается на
месте только за счет щек 17 и 18 и благодаря действию радиального давления, оказываемого щекой 17 на
конце рычага 4. Следует отметить, что вертикальный диаметр шарика 16 проходит несколько внутрь правого
края опорной поверхности щеки 17; кроме того, длина рычагов 4 такова, что радиальное давление на опорные
точки шарика значительно меньше натяжения пружины 3 ударника.
Когда в вышеуказанных условиях равновесия мяч ударяется, независимо от того, насколько незначительно он
задевает что-либо, мяч под действием инерции смещается вбок. Затем конец 17 рычага 4 может свободно
поворачиваться вверх, и ударник, будучи отпущенным, может ударять по капсюлю. Следует отметить, что в
взрывных бомбах не является чем-то новым использование предохранительного устройства, соединенного с
пружинным ударником таким образом, чтобы оно не могло сместиться из заблокированного положения, кроме
как после взведения ударника, или использование шарового или сферического груза с рычагами для
освобождения пружинного ударника при ударе, а также не является чем-то новым использование
дополнительного предохранительного устройства, состоящего из тяжелой пластины на конце свернутой
ленты, автоматически снимаемой при броске бомбы. Подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200011.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200011&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200011A
[]
Усовершенствования приборов для определения глубины жидкостей. Я, Леонард Мерфи, проживающий по
адресу: Томас-стрит, 158, Дублин, Ирландия, подданный Его Величества Короля Великобритании и Ирландии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к устройствам, подобным
описанным, например, в моей спецификации № 116479, для индикации глубины жидкости в сосуде,
резервуаре, реке и тому подобном. В этом известном устройстве воздух или другой газ вытесняется через
открытый конец трубы, идущей до самого нижнего уровня жидкости, при этом давление, оказываемое на
газообразную среду, измеряется барометрическим столбом ртути или другой жидкости или манометром,
например, типа Бурдона. Было установлено, что погруженный в жидкость конец трубки может засориться, а в
случае вязких жидкостей, таких как мазут, приходится использовать трубу большого диаметра, что
задерживает получение точных показаний.
Кроме того, в случае хранения мазута в судовых резервуарах существует тенденция к выбросу масла вверх
по трубе при наличии пара. танки. Изобретение призвано устранить эти и другие недостатки. В моей
предыдущей спецификации № 2211 от 1900 года я описал индикатор глубины, в котором ртутное уплотнение
помещалось в сосуд, заключенный в закрытую колбу, окружающую воздушную трубку вблизи ее нижнего
конца, но согласно настоящему изобретению ртуть содержится в сосуде, открытом для жидкости и
расположенном на дне резервуара, содержащего жидкость, глубину которой необходимо измерить. При
подаче пара в резервуар температура ртути в трубе также повышается, что препятствует попаданию масла
или другой жидкости в трубу. Прилагаемые чертежи иллюстрируют примеры конструкций, выполненных в
соответствии с изобретением. На фиг. 1 показан резервуар А, на дне которого находится открытая чашка В,
содержащая ртуть и первоначально заполненная до уровня С. В этой чашке открытый конец трубки D
закреплен под поверхностью ртути. Теперь к трубе D подсоединяется манометр или подобное устройство, и
через ртуть в чашке пропускается воздух, в результате чего стрелка манометра слегка поднимается и
показывает давление, обусловленное уровнем ртути в чашке. Эта точка теперь отмечена как нулевая отметка
или отметка пустого резервуара, не учитывая небольшую глубину жидкости до края чашки, хотя это можно
предусмотреть, сделав углубление в дне резервуара, как показано на рисунке E, и поместив чашку в это
углубление так, чтобы край чашки находился на одном уровне с дном резервуара.
Теперь жидкость наливается в резервуар, и по мере подъема она попадает в чашку, заставляя ртуть
подниматься в трубке D, при этом ртуть полностью препятствует попаданию в трубку какой-либо измеряемой
жидкости. С другой стороны, воздух, продуваемый через тонкую трубку D, свободно проходит через ртуть и
выходит через жидкость в резервуаре, вызывая подъем индикаторной колонки или манометра и показывая
точную глубину или давление жидкости в резервуаре, превышающее глубину ртути в герметизирующей чашке
B. Также очевидно, что извлечение жидкости из резервуара A путем всасывания через трубу D невозможно,
даже если будет достигнут идеальный вакуум путем всасывания, при условии, что длина трубы превышает на
31 дюйм высоту самой высокой точки, достигнутой ртутью в трубе, когда резервуар заполнен. Преимущество
такой конструкции заключается в предотвращении образования льда в сосновой раме D, поскольку в нее не
может проникнуть никакая жидкость, кроме ртути. На рис. 2 показана модификация этого устройства, в
которой один конец трубки F большого диаметра, открытой с обоих концов, почти упирается в дно ртутного
стакана B, а ее верхний конец находится выше самой высокой точки, достигнутой жидкостью в резервуаре A.
Трубка D вставлена внутрь трубки C, и ее открытый конец расположен чуть ниже уровня ртути в стакане, когда
резервуар пуст.
Преимущество такой конструкции заключается в том, что она не позволяет воздуху продувать или пузырить
жидкость в резервуаре, поскольку ртуть в чашке B также герметизирует конец трубы F; следовательно, хотя
ртуть может свободно подниматься в трубе F, по мере увеличения высоты жидкости в резервуаре никакая
жидкость из резервуара не может попасть в трубу F. Воздух, продуваемый через трубу D, пузырит ртуть в
трубе F и выходит через открытый конец последней, не проходя через жидкость в резервуаре; Подъем ртути в
трубе F будет пропорционален высоте и удельной плотности жидкости в резервуаре, а давление,
показываемое манометром, будет разностью между уровнем ртути в трубе F и в открытом конце трубы D. Чем
меньше диаметр трубы F относительно внутреннего диаметра чашки B, тем выше поднимется ртуть в этой
трубе при заданной глубине жидкости в резервуаре. Следовательно, относительные диаметры чашки B и
диаметра трубки F будут регулировать высоту, на которую поднимется ртуть в этой трубке под давлением,
создаваемым жидкостью в резервуаре; это имеет преимущество, позволяя использовать индикатор глубины
со сравнительно коротким столбиком или манометр низкого давления для отображения содержимого очень
глубокого резервуара.
Разметку на манометрах можно нанести эмпирическим путем, заполнив резервуар до известного уровня, или
же шкалы можно проградуировать, исходя из известных размеров трубок. На рис. 3 показана дальнейшая
модификация аппарата, изображенного на рис. 1 и 2. В этой конструкции под резервуаром, как показано на
рисунке, крепится U-образная трубка G, заполненная ртутью до уровня H. Одна из сторон U-образной трубки
соединена с жидкостью в резервуаре, а другая сторона открыта для атмосферы. В открытом конце трубки G
закреплена трубка D таким образом, что ее открытый конец находится либо ниже поверхности ртути H, либо,
предпочтительно, едва касается нормальной поверхности ртути, когда резервуар опустошен от жидкости. Эта
поверхность, благодаря давлению жидкости в соединительной трубке, будет немного выше уровня H, и этот
уровень будет постоянным для каждого подключенного устройства. Когда резервуар наполнится жидкостью,
ртуть будет опускаться в отводе трубки G, соединенной с резервуаром, и подниматься в открытом конце
U-образной трубки, таким образом, погружая конец трубки D более или менее в зависимости от глубины и
силы тяжести жидкости в резервуаре.
При продувке воздухом трубы D на манометре будет отображаться точное значение глубины жидкости в
резервуаре. Относительные диаметры двух отводов U-образной трубки будут регулировать подъем ртути в
открытом отводе трубки по причинам, указанным в отношении аппарата, показанного на рис. 2, и позволят,
при необходимости, с высокой точностью использовать манометр низкого давления или прибор с более
коротким столбиком ртути. На рис. 4 показана альтернативная конструкция U-образной трубки, в которой одна
часть трубки вставлена в другую; трубка показана соединенной ответвлением K с напорной трубой J и,
следовательно, может быть размещена на значительном расстоянии от резервуара. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200012.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200012&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200012A
[]
Усовершенствованное устройство для определения углового положения объекта. Я, доктор Корнелис Шоуте,
подданный Нидерландов, проживающий в де Билт, провинция Утрехт, Голландия, настоящим заявляю о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к усовершенствованиям или
модификации изобретения, описанного в моем предыдущем патенте № 161555, который относится к аппарату
для определения переменных углов, включающему пару взаимосвязанных трубок, перемещающихся в целом
вокруг оси и частично заполненных проводящей жидкостью, проводящее тело, расположенное в одной или
обеих указанных трубках вдоль них, и средства для определения сопротивления проводящего тела при
различных углах аппарата. Данное устройство служит для индикации с помощью электрических средств на
удаленных приборах изменения свободной длины и, следовательно, электрического сопротивления
указанного проводящего тела при колебательном движении указанных трубок вследствие смещения или
углового перемещения объекта, с которым эти трубки функционально связаны.
Перемещения или угловые движения рассматриваемого объекта, разумеется, должны быть указаны
относительно другого объекта, который, для удовлетворительной работы аппарата, не должен двигаться
относительно Земли, поскольку работа аппарата зависит от горизонтальности поверхности проводящей
жидкости в соединенных между собой трубах. Например, для того чтобы устройство могло использоваться
для индикации углового положения руля на удаленных приборах, необходимо, чтобы устройство было
установлено на карданном подвесе, а движения руля передавались на него гибкими средствами, такими как
трос Боудена. Основная цель – усовершенствованная конструкция, позволяющая обойтись без карданного
подвеса, благодаря чему аппарат больше не должен оставаться в неизменном положении относительно
Земли. Благодаря такой оригинальной конструкции устройство может быть надежно закреплено на судне и
при этом точно показывать угловое положение руля, несмотря на качку судна в море.
С учетом указанного объекта, набор сообщающихся трубок дублируется, и оба набора связаны таким
образом, что им придаются противоположные движения всякий раз, когда рассматриваемый объект
смещается или совершает угловое движение. Расчеты показали, что когда оси качания указанных установок
расположены поперек судна так, что качка судна практически не мешает показаниям аппарата, происходит
колебательное движение судна на угловые расстояния до 6°. Опускание не приводит к изменению показаний
положения руля на 1,5 градуса относительно правильного значения, когда оба комплекта труб
поворачиваются на равные углы в противоположных направлениях. На практике этой незначительной
разницей можно пренебречь. Мое инновационное устройство представляет ценность не только для судов, но
и для воздушной навигации. В общем случае, его можно использовать всякий раз, когда необходимо
считывать переменные положения детали относительно движущегося объекта. Если указанный объект
подвержен значительным перемещениям, я предпочитаю обеспечить коррекцию путем перемещения групп
трубок на неравные углы, и для этого следует обеспечить соответствующую передачу между указанными
группами.
Обращаясь к чертежу, на рисунке 1 показана схема, а на рисунке 2 — конструкция аппарата согласно моему
изобретению, при этом следует понимать, что данный аппарат показан лишь в качестве примера. Трубки 1 и 2
одного набора и трубки 1 и 2 другого набора соединены между собой трубками 3 и 3, соответственно, с малым
поперечным сечением. Указанные комплекты трубок установлены на дисках 4 и 4, соответственно,
вращающихся вокруг валов 5 и 5 соответственно. Лонги- и 2 представляют собой проводящие тела или нити
6, 7, 6 и 7 соответственно. Указанные проводящие тела или нити образуют части двух цепей, как показано на
рисунке, которые включают общий источник электричества 8 и общее сопротивление 9 и соединены с общим
гальванометром 10, образуя то, что можно назвать мостом Уитстона. Диски 4 и 4 зацепляются друг с другом
посредством зубчатых ободов 11 и 11 соответственно таким образом, что вращение одного диска в заданном
направлении вызывает вращение другого диска на то же угловое расстояние в противоположном
направлении.
Как показано на рисунке 2, комплекты трубок 1, 2, 3 и 1, 2, 3 установлены на торцовочных колесах 12 и 121
соответственно, имеющих одинаковый диаметр и закрепленных на валах 5 и 5 соответственно. Скошенные
колеса 12, 12 зацепляются с общим скошенным колесом 13, закрепленным на валу 14 и приводимым в
движение через соответствующую зубчатую передачу скошенным колесом 15, зацепленным с зубчатым
квадрантом (If). Квадрант 16 крепится посредством рычагов 17 к стойке 18 руля 19. Очевидно, что угловые
смещения руля приводят к тому, что два комплекта труб поворачиваются в противоположных направлениях
на равные углы, благодаря чему положение руля может быть определено электрическими средствами на
удаленных приборах с достаточной точностью. Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200013.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200013&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200013A
[]
Усовершенствования в оборудовании для отделения зерна или семян. Инженер, подданный короля
Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: "Трелей", Джерси-роуд, Стиатфилд, недалеко от
Сиднея, Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: - Данное изобретение относится к аппарату для отделения зерна или семян определенных сортов
от основной массы семян или зерна и примесей, смешанных с ними. Целью изобретения является создание
аппарата простой конструкции, весьма эффективного для желаемого разделения зерна или семян.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой
фрагментарный вид сверху одной из конструкций разделительного цилиндра; фиг. 2, 3, 4, 5 — детальные
разрезы модифицированных конструкций разделительных цилиндров; и фиг. 6 — поперечный разрез
сепаратора, снабженного двумя цилиндрами.
Согласно настоящему изобретению, могут быть предусмотрены один или несколько вращающихся
металлических цилиндров для разделения зерна или семян. Такие цилиндры закреплены в подходящей раме
и способны вращаться в установленных на ней подшипниках. В связи с указанными цилиндрами
предусмотрено множество карманов или углублений 1; указанные карманы расположены по спирали на
указанных цилиндрах или в связи с ними и окружают их по окружности, а размеры указанных карманов
таковы, что позволяют переносить в них зерно или семена определенных сортов. Может быть предусмотрено
любое количество таких карманов, при этом между отдельными карманами должно оставаться небольшое
пространство. На фиг. 1 показаны две серии указанных карманов 1, одна серия расположена слева, а другая
— справа. Также на цилиндре между группами указанных карманов 1 расположены спиральные винты или
резьбы 2 и 3, один из которых имеет правую, а другой — левую резьбу. Указанная спиральная резьба может
состоять из стальной проволоки, вставленной в предусмотренные для этого канавки в указанном цилиндре
или на пластины, прикрепленные к указанному цилиндру, и в которых образованы указанные карманы 1.
На противоположных концах цилиндра 4 расположены короткие валы 5, предназначенные для установки в
подшипники, закрепленные на раме 6 соответствующей конструкции. В центре указанной рамы 6 расположен
загрузочный бункер 7, в который может подаваться зерно или семена, подлежащие отделению и смешанные с
посторонними примесями, а с нижнего конца бункера они могут выгружаться на наклонную загрузочную
пластину 8, установленную на раме. Боковые стороны указанной пластины 8 изогнуты таким образом, чтобы
окружность цилиндров 4 во время вращения плотно соприкасалась с ней и предотвращала тем самым
падение зерна, семян или смешанных с ними посторонних примесей с пластины 8 в приемный контейнер 9
для отделенного зерна или семян. На противоположных сторонах рамы 6 расположены карманы 10; эти
карманы расположены по бокам отдельных цилиндров 4. Валы обоих указанных цилиндров 4 несут зубчатые
колеса и приводятся в движение в противоположных направлениях, как показано стрелками (рис. 6), от
соответствующего источника энергии. Приемное устройство 9 расположено под цилиндрами 4 и
предназначено для того, чтобы в него помещалось любое зерно или семена, попавшие в карманы 10 из
указанных цилиндров во время их вращения.
Предпочтительно использовать вращающиеся щетки 11 и 12, по одной для каждого цилиндра 4, причем
указанные щетки вращаются в противоположных направлениях, но в том же направлении, что и цилиндр, с
которым связана каждая щетка. Обе указанные щетки предназначены для удаления с указанных цилиндров
во время их вращения любого зерна, семян или посторонних примесей, которые могут находиться по их
окружности, но не в карманах 1. Поскольку противоположные стороны верхней части пластины 8 наклонены,
любые семена или зерно, а также смешанные с ними посторонние вещества, подаваемые в нее из бункера 7,
соприкасаются с расположенными напротив друг друга цилиндрами 4. На фиг. 1 показан полый цилиндр 4 с
углублениями или выемками 1, образованными по его окружности. Вместо образования указанных карманов в
указанном цилиндре последний может иметь плоскую окружность, к которой любым подходящим способом
может быть прикреплена пластина или пластины 13, имеющие в ней ряд расположенных по спирали
отверстий 14 (рис. 5).
Отверстия 14 предпочтительно просверлены под углом к внешней поверхности пластины 13, как показано на
рис. 5. На фиг. 4 также показана пластина 13, прикрепленная к цилиндру, но помимо отверстий или
перфораций 14 цилиндр снабжен множеством углублений или выемок 15, которые предназначены для
совмещения с отверстиями 14 в указанной пластине. «Если потребуется изготовить цилиндр из легкого
металлического материала, в нем можно просверлить углубления 1, как показано на рис. 2.» На фиг. 3
показан сегмент цилиндра 4, имеющий ряд образованных в нем полостей 1, причем толщина металла
сегмента больше, чем показано на фиг. 2, а полости 1 либо просверлены в нем, либо образованы в процессе
литья сегмента. Если таким образом предусмотрено несколько сегментов, из них можно изготовить цилиндр 4.
Следует понимать, что во всех случаях углубления, выемки или отверстия, образованные на цилиндрах или в
связи с ними, расположены по спирали, и что к цилиндрам 4 или пластинам 13 прикреплен либо одинарный
спиральный винт или резьба, либо двойной спиральный винт или резьба.
Если цилиндры 4 снабжены одним спиральным винтом или резьбой, то она может быть как левосторонней,
так и правосторонней. Однако, если требуется двойная спиральная резьба или винт, то на них могут быть
установлены левосторонние и правосторонние винты или резьбы, как показано на фиг. 1, то есть внутренние
концы отдельных спиралей сходятся в центре цилиндра 4 или около него. Предпочтительно использовать два
отдельных цилиндра 4 в раме 6, каждый из которых имеет две отдельные спиральные резьбы 2 и 3, как
описано выше, однако следует понимать, что может быть предоставлен только один такой цилиндр, или же
могут быть предоставлены два отдельных цилиндра с противоположным направлением вращения, каждый из
которых имеет спиральную резьбу, расположенную либо слева, либо справа. В процессе работы семена или
зерно, подлежащие отделению, подаются вместе с другими семенами или зерном и посторонними примесями
в загрузочный бункер 7, откуда они выгружаются на пластину 8, где распределяются между вращающимися в
противоположных направлениях цилиндрами 4. Любые семена или зерна, которые могут попасть в карманы
или отверстия цилиндров, перемещаются по последним во время их вращения до тех пор, пока не будут
выгружены оттуда под действием силы тяжести в карманы 10, откуда они падают в приемный контейнер 9.
Любое зерно, семена или другие вещества, прилипшие к окружности цилиндров 4, но не находящиеся в их
карманах или отверстиях, счищаются вращающимися щетками 11 и 12 и возвращаются к основной массе
зерна, семян и других веществ на пластине 8. Зерно или семена, а также смешанные с ними посторонние
примеси, которые не отделяются на цилиндрах 4, перемещаются с помощью спиральных винтов или резьбы 2
и 3 к противоположным концам аппарата. Однако, если предусмотрена только одна спиральная нить, то
неразделённое зерно или семена и смешанные с ними посторонние вещества будут перемещаться по этой
нити к тому концу аппарата, к которому она направлена во время своего вращения. Очевидно, что цилиндры 4
расположены в горизонтальном положении в раме 6, независимо от того, используются ли они поодиночке
или парами, и что указанные цилиндры могут быть сплошными или полыми, а если полые, то могут быть
снабжены крестовинами или другими подшипниками для поддержки шпинделей или валов. В приведенном
выше описании и в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200014.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200014&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200014A
[]
Транспортные средства. Усовершенствованный прибор для определения давления в колесе Компания
HEUVELL, подданная королевы Нидерландов, расположенная по адресу Diezerstraat, Zwolle, Holland,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — До настоящего времени винтовые домкраты
для определения давления в колесах транспортных средств устанавливались под осью транспортного
средства или под ступицей колеса, давление которого на дорогу должно было определяться. Совершенно
очевидно, что таким образом не удалось получить точное представление о давлении в колесе как таковом.
Кроме того, конструкция многих транспортных средств не позволяет разместить измерительный прибор под
осью, в то время как использование ступицы колеса или колпачка оси не всегда возможно и, как правило, не
допускается из-за риска получения травмы. Целью изобретения является устранение этих недостатков путем
объединения винтового домкрата с весовым мостом, который состоит из платформы, на которой может
вращаться колесо транспортного средства и которая шарнирно закреплена вокруг горизонтальной оси опоры,
опирающейся на дорогу, в то время как другой конец может быть поднят с помощью винтового домкрата.
Таким образом, давление в колесе выбирается в качестве отправной точки, так что фактически само
давление может быть точно определено. Поскольку при взвешивании вес, определяемый винтовым
домкратом, зависит от реального давления колеса и расстояния от точки опоры колеса до оси вращения
платформы, необходимо, чтобы давление, оказываемое колесом на весы, всегда прикладывалось к одной и
той же точке весов. Когда колесо с шиной полностью опирается на платформу по всей своей ширине, точка
приложения силы находится посередине шины. Однако этот случай можно с некоторой уверенностью
предположить только в случае узких и эластичных колесных шин. Тем не менее, выполнить это требование
будет сложно с колесами, снабженными широкой шиной, или с двумя шинами, расположенными рядом друг с
другом, и, как правило, точка опоры будет находиться примерно посередине колеса. Для того чтобы избежать
этого недостатка, согласно изобретению, верхняя поверхность платформы образована пластиной, которая
может поворачиваться вокруг оси, параллельной оси вращения всей платформы.
Совершенно очевидно, что в этом случае давление колеса всегда будет прикладываться к точке опоры
пластины на весовом мосту. Необходимо лишь убедиться, что колесо будет находиться в правильном
положении между точкой опоры весового моста и весовым домкратом. Для облегчения транспортировки всего
устройства конструкция предусматривает возможность легкого снятия пластины с весового моста, а также
легкое снятие весового моста с весового домкрата. Согласно изобретению, платформа имеет два элемента
рамы, смежные стороны которых снабжены подшипниками, открытыми с верхней стороны, в которые входят
шарниры вращающейся пластины, а также ремнем, каждый конец которого соединен с одним из элементов
рамы, при этом точка опоры весового домкрата представляет собой паз, в который входит центральная часть
ремня. Для облегчения перемещения колеса по весовому мосту и получения прочной и простой конструкции,
согласно изобретению, элементы рамы платформы выполнены в соответствии с принципом, позволяющим
облегчить перемещение колеса.
Перегородки, обозначенные как U-образные железные балки, на определенном участке длины заполнены
деревянными блоками, покрытыми листовым железом с верхней стороны, образуя по обе стороны
платформы на наклонных плоскостях дороги. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на
которых на фиг. 1 изображен продольный разрез одного из вариантов аппарата; на фиг. 2 — полупоперечный
разрез по линии II-II на фиг. 1; и на фиг. 3 — полупоперечный разрез по линии II-II. Устройство включает в
себя платформу, один конец которой шарнирно поддерживается опорой 2, а другой конец опирается на
винтовой домкрат 4 с помощью ремня 3. Платформа состоит из двух элементов каркаса 5 и 6,
представляющих собой два U-образных профиля, обращенных друг к другу стенкой, каждый из которых может
вращаться на одном конце вокруг одного из концов оси 1, выступающей за пределы опоры 2, в то время как на
другом конце они соединены пластиной 7, соединенной снизу с нижним фланцем. К каждому из этих
элементов каркаса 5 и 6 примерно по центру прикреплена опорная деталь 8, имеющая полукруглое
углубление.
Верхняя поверхность платформы образована пластиной 9, снабженной двумя шарнирами 10, входящими в
углубления подшипниковых элементов 8. Таким образом, эта пластина может вращаться вокруг оси шарниров
10. Через концы обойм рамы, расположенных рядом с винтовым домкратом для взвешивания, проходят концы
ремня 3, который входит в углубление в головке 11 винтового шпинделя домкрата для взвешивания 4, при
этом его центральная часть входит в это углубление. Вокруг концов ремня предусмотрены кольца или втулки
12, которые крепятся в соответствующие отверстия в элементах рамы и служат для увеличения опорной
поверхности между концами ремня и элементами рамы. На концах ремешка привинчены 3 резьбовые гайки.
Между фланцами элементов каркаса предусмотрены деревянные накладки 13, часть которых, выступающая
за пределы фланцев, имеет наклонную плоскость с верхней стороны. Заполняющие элементы покрыты
листовым железом 14, а край 15 из уголка приклепан сбоку от весового домкрата 4, благодаря чему колесо,
которое необходимо прокатить по платформе, не соприкасается с домкратом.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, будет исполнено! заявить, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200015.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200015&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200015A
[]
Усовершенствования в держателях катушек для беспроводных устройств. Мы, Гарри Савилл, британец, 1,
Деламер. Чарльз Генри Торнтон, британец, проживающий по адресу: Мельбурн-авеню, 18, Стретфорд,
недалеко от Манчестера, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям в креплении так называемых сотовых, двухсторонних и других
катушек аналогичного назначения, используемых в беспроводных устройствах, и имеет своей целью простой
и эффективный держатель, и в частности, перемещение одной катушки параллельно поверхности другой
катушки, которая может быть установлена в фиксированном положении. Обычно используемые в
беспроводных приемных устройствах держатели катушек не перемещают одну катушку на параллельное
расстояние от поверхности соседней катушки, и благодаря применению данного изобретения можно достичь
значительно большей степени эффективной «настройки».
В широко используемых держателях, применяющих двухсторонние или сотовые катушки на беспроводных
панелях или предлагаемых к продаже в виде отдельных блоков, происходит круговое перемещение катушки
или катушек вокруг неподвижного шарнирного центра, в результате чего поверхность перемещающейся
катушки не удерживается автоматически на параллельном расстоянии от поверхности неподвижной катушки.
Прилагаемый лист чертежей иллюстрирует принцип изобретения и показывает только один из вариантов его
работы, поскольку очевидно, что вместо показанного пазового рычага можно использовать и другие
механические устройства для перемещения катушки в параллельном пазу; например, один из многих
известных вариантов конструкции рычажного механизма и эквивалентных механических устройств. На рис. 2
представлен план, показанный на рис. 1. Для удобства показана одна неподвижная катушка и одна
регулируемая катушка, при этом очевидно, что с аналогичного эффекта на другой стороне неподвижной
катушки можно установить дополнительную подвижную катушку. A обозначает коробку, панель или другую
часть, к которой крепится стандартная конструкция основания катушки B, способная вмещать
вышеупомянутую двухстороннюю или другую катушку C, также известной конструкции и широко
используемую.
Аналогичные основание B и катушка C устанавливаются следующим образом. Выступающая деталь D от
основания детали B скользит в пазу E посредством выступающей детали F, работающей в пазу G,
образованном в рычаге H, который шарнирно закреплен в неподвижной точке J. Очевидно, что движение
рычага H приведет к перемещению катушки C параллельно неподвижной катушке C. Теперь, подробно описав
и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_200016.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=200016&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB200016A
[]
Усовершенствования насосного оборудования или относящиеся к нему. (Сообщение от компании Wash
ENGINEERING COMPANY, корпорации, созданной и действующей в соответствии с законами штата
Коннектикут, имеющей место ведения бизнеса по адресу: 118, Foxhill Road, South Norwalk, Connecticut,
Соединенные Штаты Америки). Я, Гарольд Уэйд, дипломированный патентный поверенный, проживающий по
Соседние файлы в папке патенты