Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_1659
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199910A
[]
Усовершенствования в конструкции дождевальных канистр или контейнеров. Мы, компания LEVER
BROTHERS LIMITED, расположенная в Порт-Санлайт, Чешир, британская компания, и Гай Синклер Скотт,
проживающий по адресу: Кокспур-стрит, 25, Лондон, юго-запад 1, гражданин Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к средствам
закрытия для канистр или подобных упаковок, например, для хранения порошкообразных материалов, таких
как чистящие и полирующие порошки, дезинфицирующие средства и тому подобное, которые наносятся
путем распыления через перфорации в верхней части канистры. Обычно эти упаковки или контейнеры имеют
цилиндрическую форму и полностью изготовлены из жести, либо их корпус сделан из бумаги или картона и
снабжен металлическими торцами. Перед вскрытием упаковки перфорации закрываются крышкой или
каким-либо другим покрытием, которое иногда представляет собой просто бумажную оболочку, приклеенную с
помощью клея и разрушающуюся при вскрытии упаковки. Целью изобретения является создание простого и
недорогого средства для закрытия торца таких контейнеров или упаковок, которое можно легко установить
или снять, когда необходимо получить доступ к содержимому упаковки.
С этой целью, согласно изобретению, крышка или затвор, в случае цилиндрического контейнера, имеет
форму диска из картона или другого подходящего материала, который крепится с помощью периферийной
канавки или углубления, образованного по внутренней стороне фланцевого верхнего конца контейнера, и,
если контейнер имеет плоскую перфорированную верхнюю часть, располагается на ней, эффективно
закрывая таким образом перфорации и предотвращая вытекание содержимого. Эта крышка или запорное
устройство приспособлено для легкого снятия, когда необходимо открыть упаковку, путем введения ножа или
другого острого предмета в надрез, щель или подобное отверстие. При реализации изобретения, например, в
цилиндрической канистре или упаковке для чистящего порошка, снабженной в верхней части фланцевой
металлической крышкой, перфорированной по всей плоской поверхности для использования в качестве
распылителя, внутрь фланцевой металлической крышки помещается круглый диск из картона или другого
подходящего материала необходимого размера, а на внутренней стороне фланца путем вдавливания
выступающего внутрь бортика по всему периметру образуется круглая канавка или углубление, благодаря
чему картонный диск надежно удерживается на месте.
В установленном положении этот закрывающий диск плотно прилегает к плоской поверхности над
перфорациями и закрывает их. Она надежно зафиксирована, чтобы выполнять свою функцию, и в то же время
ее можно легко поднять или извлечь при необходимости. Для облегчения этого процесса в нем может быть
сделана выемка, прорезь или щель для того, чтобы в нее можно было вставить острие ножа или другого
острого инструмента, или даже край ногтя, за который закрывающий диск можно без малейшего усилия
поднять или поддеть, чтобы обнажить перфорации. В качестве альтернативы, его можно сделать с
небольшим выступом или бугорком для захвата пальцами, но предпочтительным является первый
упомянутый вариант. Усовершенствования в конструкции дождевальных канистр или контейнеров. Мы,
компания LEVER BROTHERS LIMITED из Порт-Санлайт, Чешир, британская компания, и Гай Синклер Скотт из
Кокспур-стрит, 25, Лондон, Юго-Западный 1, британское гражданство, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам закрытия для канистр или подобных
упаковок, например, для хранения материалов в порошкообразной форме, таких как чистящие и полирующие
порошки, дезинфицирующие средства и тому подобное, которые наносятся путем распыления через
перфорации в верхней части канистры.
Обычно эти упаковки или контейнеры имеют цилиндрическую форму и полностью изготовлены из жести, либо
корпус сделан из бумаги или картона и снабжен металлическими торцами. Перед вскрытием упаковки
перфорации закрываются крышкой или каким-либо другим покрытием, которое иногда представляет собой
просто бумажную оболочку, приклеенную с помощью клея и разрушающуюся при вскрытии упаковки. Целью
изобретения является создание простого и недорогого средства для закрытия торца таких контейнеров или
упаковок, которое можно легко установить или снять, когда необходимо получить доступ к содержимому
упаковки. С этой целью, согласно изобретению, крышка или затвор в случае цилиндрического контейнера
имеет форму диска из картона или другого подходящего материала (но не металла), который крепится с
помощью периферийной канавки или углубления, образованного по внутренней стороне фланцевого верхнего
конца контейнера, и, если контейнер имеет плоскую перфорированную верхнюю часть, располагается на ней,
эффективно закрывая перфорации и предотвращая вытекание содержимого.
Эта крышка или запорное устройство приспособлено для легкого снятия при необходимости открытия
упаковки путем введения ножа или другого острого предмета в надрез, прорезь или подобное отверстие.
Устройство будет проиллюстрировано с помощью прилагаемых чертежей, на которых: - Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез верхней части канистры, Рисунок 2 представляет собой вид сверху
на закрывающий диск. Рисунок 3. Вид сверху на контейнер без диска. На рисунках 4 и 5 показана
модифицированная форма закрывающего диска в разрезе и в плане. На этих чертежах 1 изображен
контейнер с распылительной крышкой, образованной металлическим диском 2 с перфорациями 3. Этот диск
имеет фланец, который изогнут внутрь, образуя кольцевой выступ 4. Затем фланец изгибается наружу, а
затем вверх и снова вниз в точке 5 над верхним краем канистры 1. Запорный диск 6 изготовлен из простого
картона такого размера, что его можно с усилием подтолкнуть под кольцевой выступ 4 и закрепить в канавке
фланца без использования клея.
Диск снабжен прорезью 7 для размещения ножа, но может быть предусмотрен выступающий элемент, с
помощью которого диск может быть захвачен и удален. Таким элементом является петля из струны,
показанная под номером 8 на рис. 4 и 5. Эта нить завязана узлом с обеих сторон отверстий в диске 6. Эти
отверстия могут окаймлять штампованные участки 9. В установленном положении этот закрывающий диск
плотно прилегает к плоской поверхности над перфорациями и закрывает их. Она надежно зафиксирована,
чтобы выполнять свою функцию, и при этом ее можно легко поднять или извлечь при необходимости. Для
облегчения этого процесса в нем может быть сделана выемка, прорезь или щель для того, чтобы в нее можно
было вставить острие ножа или другого острого инструмента, или даже край ногтя, за который закрывающий
диск можно без малейшего усилия поднять или поддеть, чтобы обнажить перфорации. В качестве
альтернативы, его можно сделать с небольшим выступом или бугорком для захвата пальцами, но первый
вариант предпочтительнее. Очевидно, что вместо сплошной кольцевой канавки для фиксации диска можно
использовать прерывистую кольцевую канавку, но следует понимать, что во всех случаях диск
устанавливается на место с усилием, то есть для его установки необходимо механическое давление, и после
установки на место его можно извлечь только путем механической деформации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199911A
[]
Усовершенствования в машинах для измельчения угля и других материалов аналогичной консистенции.
Лейлендс, Пенн, недалеко от Вулверхэмптона, Дейл-роуд, Вулверхэмптон, вышеупомянутые подданные
короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится, в частности, к машинам, в которых уголь измельчается до очень мелкого
порошка с помощью набора измельчителей, вращающихся внутри камеры, из которой мелкодисперсный уголь
может подаваться потоком воздуха в камеру хранения или непосредственно в печь или другое место, где он
должен быть сожжен; и его главной целью является улучшение конструкции таких машин с целью повышения
их эффективности. Однако изобретение применимо и к измельчению других материалов, что станет
очевидным. Согласно данному изобретению, измельчаемый материал подается в центр горизонтального
диска, вращающегося вокруг вертикальной оси внутри камеры. Диск имеет ряд выступающих из его верхней
поверхности битеров, которые, проходя внутри камеры, также перемещаются между битерами,
прикрепленными к верхней стенке камеры и жестко закрепленными относительно нее.
Однако при желании, подвешенные битеры могут располагаться на нижней поверхности другого диска,
который вращается в противоположном направлении по отношению к первому упомянутому диску.
Предпочтительно, внешняя поверхность камеры имеет спиралевидную форму, чтобы измельченный
материал мог выводиться из камеры воздушным потоком и подаваться через выходное отверстие. Воздух под
давлением может подаваться в камеру, предпочтительно под диск, так чтобы он не соприкасался с
измельченным материалом до тех пор, пока последний не будет удален центробежным действием с диска.
Измельчаемый материал может подаваться в центр диска через соответствующий бункер, при этом диск
может иметь конус в центре, а бункер может регулироваться по вертикали относительно конуса, или же
бункер может иметь регулируемую по вертикали втулку, благодаря которой отверстие в нижней части бункера
может изменяться для регулирования скорости подачи материала. Предпочтительно, чтобы биты на диске и
на корпусе располагались под любым желаемым углом; и для обеспечения их постоянного контакта даже при
повороте на значительный угол относительно линии движения, они срезаны сзади от боковых кромок и могут
иметь треугольную или полукруглую форму, как показано на плане.
Лопасти на диске расположены в зонах, и те, которые отходят от верхней стенки корпуса или от второго
упомянутого диска, в зависимости от случая, располагаются в промежутках между зонами лопастей первого
упомянутого диска и занимают практически все пространство между ними, за исключением необходимого
зазора. При вращении диска материал сначала отбрасывается к самой внутренней зоне битеров на
вращающемся диске, а оттуда выбрасывается центробежной силой. ударные элементы, а затем, отскочив, к
следующему ряду направленных вверх ударных элементов и так далее, при этом материал измельчается
ударом до тех пор, пока не будет вынесен с диска в пространство между внешней периферией диска и
стенкой корпуса. Поскольку в центр диска не поступает воздух, процесс измельчения материала происходит в
условиях значительного вакуума, поэтому трение, вызванное перемешиванием воздуха, значительно
уменьшается. Воздушный поток для удаления материала может обеспечиваться рядом жалюзи,
расположенных с интервалами под вращающимся диском и жестко закрепленных относительно него, причем
эти жалюзи установлены под подходящим углом и предпочтительно имеют слегка изогнутые внутренние края
в направлении вращения.
Таким образом, они могут действовать как вентилятор, втягивая воздух через соответствующие отверстия в
нижней части корпуса и подавая его в ту часть камеры, которая находится между вращающимся диском и
периферийной стенкой, имеющей спиральную форму для облегчения потока воздуха к выходному отверстию.
Указанные отверстия могут регулироваться для регулирования подачи воздуха. Поскольку в случае с
отходами неизбежно наличие в них определенного количества крупного угля, над бункером, через который
проходит отход, может быть установлена пара рифленых дробильных валков или иное дробильное
устройство. сито для задержки любого материала, размер которого превышает определенный и который не
был измельчен вальцами. Согласно одной из модификаций изобретения, материал может подаваться в центр
камеры, в которой вращается диск с битером, свисающим с его нижней стороны, и штифтом, направленным
вверх. дно камеры. В этом случае материал перемещается внутри камеры вращающимися, опущенными вниз
лопатками и под действием центробежной силы выносится к периферии камеры.
Материалы аналогичной консистенции. Усовершенствования в машинах для измельчения угля и других
материалов. Перси Смит, проживающий по адресу: Абойн-Хаус, Мерридейл-Роуд, Вулверхэмптон, оба
подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к машинам для измельчения угля и других материалов
аналогичной консистенции, подобных описанным в нашей предыдущей патентной заявке № 14260/22, и имеет
своей целью внесение в них определенных усовершенствований. Согласно одному из вариантов данного
изобретения, конус, который, как описано, удерживается диском, снабжен шероховатой поверхностью, чтобы
обеспечить измельчение материала между этой шероховатой поверхностью и внутренней стенкой дна
бункера или втулки, если таковая предусмотрена. При желании внутренняя поверхность бункера или втулки
может быть соответственно шероховатой. Шероховатость на конусе может быть выполнена в виде
чередующихся канавок и желобков, идущих от вершины конуса к основанию.
Внутренняя поверхность бункера или гильзы может быть выполнена с аналогичными каналами и канавками,
направленными вертикально. Согласно другой особенности, нижний край бункера или втулки опускается на
очень небольшое расстояние от верхней поверхности вращающегося диска, чтобы ограничить размер
материала, который может выходить из нижней части бункера или втулки, и таким образом, в случаях, когда
используется шероховатый конус, материал остается в контакте с конусом до тех пор, пока не будет
измельчен до размеров, достаточных для выхода под нижний край бункера или втулки. Бункер или втулка
могут регулироваться по вертикали, например, с помощью соответствующего винтового устройства, причем
последнее может представлять собой рычаг, закрепленный с одной стороны бункера и шарнирно
соединенный с верхним концом втулки, например, с помощью пары цапф, причем внешний конец
регулируется по вертикали с помощью соответствующего винтового устройства. Для того чтобы полностью
закрыть втулку, не препятствуя ее нормальной вертикальной регулировке, точка опоры рычага может быть
сконструирована таким образом, чтобы ее можно было перемещать вниз; например, центр вращения может
быть установлен в эксцентриковом креплении, вращаемом соответствующим ручным рычагом.
Материалы аналогичной консистенции. Усовершенствования в машинах для измельчения угля и других
материалов. Мы, Хамфри Джордж Тейлор, из Лейлендса, Пенн, недалеко от Вулверхэмптона, Дейл Роуд,
Вулверхэмптон, вышеупомянутые, оба подданные короля Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к машинам для измельчения угля и
других материалов, которые представляют собой тип, включающий горизонтальный диск, установленный на
вертикальном валу и вращающийся внутри камеры спиральной формы. Диск имеет направленные вверх
битеры, расположенные зонами, которые проходят между зонами битеров, отходящих от верхней стенки
камеры. Уголь или другой материал подается в центр камеры через бункер и доставляется в машину вместе с
воздухом, который втягивается под диск и выходит в кольцевой канал с постепенно увеличивающейся
площадью поперечного сечения, окружающий диск.
Целью настоящего изобретения является внесение определенных усовершенствований в устройство данного
типа. Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, устройство сконструировано таким образом,
что материал проходит вниз через цилиндрический канал, концентричный диску, и простирается до очень
небольшого расстояния от него, ограничивая таким образом проход, благодаря чему лопатки вращаются в
условиях частичного вакуума. Предпочтительно, чтобы лопатки имели треугольную форму, как показано на
плане, и были установлены таким образом, чтобы их можно было поворачивать так, чтобы вершина
треугольника указывала в любом желаемом направлении. Таким образом, определяется угол, наиболее
подходящий для полного измельчения материала. Согласно другой особенности изобретения, конус,
подобный тому, который имелся ранее. Поверхность снабжена шероховатой текстурой, выполненной в виде
канавок, которые вместе с внутренней стенкой выступа, идущего вниз от бункера, служат измельчителем,
обеспечивая первоначальное дробление материала. Согласно другой конструкции, вокруг конуса размещена
вертикально регулируемая втулка, а непосредственно под бункером осуществляется регулировка хода
втулки, регулирующей поток из бункера к вращающемуся диску, так что материал может подаваться на диск с
любой желаемой скоростью.
Регулируя высоту нижнего края диска, можно обеспечить, чтобы материал не попадал на диск до тех пор, пока
не будет измельчен до заданного размера. Для того чтобы изобретение было понятным, мы сейчас опишем
его практическое применение со ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: Рисунок 1 представляет собой
вертикальное сечение машины, сконструированной в соответствии с данным изобретением; и Рисунок 2
представляет собой плановое сечение, выполненное в плоскости, обозначенной линией 2, 2 на Рисунке 1, но
центральный конус опущен. На этих чертежах А представляет собой диск, установленный на верхнем конце
вертикального вала В, приводимого в движение шкивом С. Вал установлен таким образом, чтобы вращаться
внутри шарикоподшипников вертикального корпуса D. Диск А вращается внутри камеры Е, имеющей
периферийную стенку e спиральной формы, как это четко показано на рисунке 2, так что вокруг диска
предусмотрен канал b с постепенно увеличивающейся площадью поперечного сечения. Из диска вверх
выступают несколько битеров а), которые показаны в разрезе на рисунке 2.
Камера Е — соединенная с ней кольцевая камера e, простирающаяся вниз и закрытая цилиндрической
стенкой e и конической стенкой e4, но снабженная воздухозаборным каналом. подшипник D может
перегреться, если в аппарат подается горячий воздух. Стена e снабжена рядом направленных вниз битеров
e6, обозначенных сплошными линиями на рисунке 2, хотя на самом деле они не должны быть видны на этом
рисунке, поскольку находятся выше линии, по которой выполнен разрез. Биты a диска расположены, как
показано на рисунке, в зонах, которые чередуются с зонами, в которых размещены биты e6. Каждый бит имеет
треугольную форму, как показано на плане, и они соединены с выступами h, которые проходят
соответственно через диск A и стенку e. Ослабив гайки на шпильках, соответствующие молотки можно
повернуть в любое желаемое положение. При желании вместо шпилек можно использовать болты, в этом
случае они будут проходить через центральные оси молотков, а головки будут в них утоплены. a)
представляют собой ряд лопаток, расположенных на нижней стороне диска А, которые перемещают воздух
внутри камеры e и выталкивают его центробежной силой в канал b, откуда он проходит через выходное
отверстие b.
Измельчаемый материал подается в бункер F, имеющий цилиндрическую часть f в нижней части, причем
нижняя часть бункера входит в гильзу f. Высота этого рукава регулируется с помощью... На другом конце гайка
f4 навинчивается на неподвижную опору f5, которая образует одну из опор для бункера. f6 представляет
собой шарнирный фиксатор, удерживающий гайку в любом положении, в котором она была установлена. G —
это конус, жёстко удерживаемый диском. Конус имеет фланец, выступающий наружу на достаточном
расстоянии g, чтобы оказаться под нижним краем втулки f, и путем вертикальной регулировки последней
можно изменять зазор между втулкой и фланцем для контроля прохождения материала. Точка опоры f
расположена на эксцентрике, вращаемом рукояткой f7, так что втулку можно закрыть на фланце, чтобы
перекрыть проход, не мешая регулировке гайки f4. По мере выхода материала из бункера он проходит между
втулкой и конусом и измельчается между ними до тех пор, пока не станет достаточно мелким, чтобы пройти
под втулкой, а тонкость помола материала на этом этапе может быть отрегулирована до любой толщины
путем регулировки высоты втулки.
При желании внутреннюю поверхность втулки можно обработать для усиления шлифовального эффекта,
аналогично поверхности конуса. Когда материал покидает гильзу, он втягивается к диску А вакуумом,
создаваемым центробежным действием диска и эффектом втягивания воздуха, проходящего из камеры e
вокруг канала и выходящего через выходное отверстие b. Материал перемещается по диску частично за счет
действия вакуума, частично за счет центробежного действия, при этом он перемешивается лопатками ai и
ударяется о неподвижные лопатки e6, так что, достигнув прохода b, он измельчается в мелкий порошок и
выносится, смешиваясь с воздухом, выходящим через проход b. Данное устройство предназначено в первую
очередь для измельчения угля, который будет сжигаться в печи, при этом воздух выступает одновременно и в
качестве носителя топлива, и в качестве воздуха для его сгорания. Подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199912A
[]
Усовершенствования, касающиеся рам и крышек дорожных люков. Компания Studley Grange Road, Hanwell,
британское гражданство, и компания BROAD & COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 4, South Wharf,
Paddington, W. 2, британская компания, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в
следующем: Наше изобретение относится к крышкам и рамам дорожных люков, в частности, к средствам
предотвращения раскачивания крышки в раме под воздействием транспортного потока. Согласно нашему
изобретению, мы изготавливаем раму люка с множеством насечек на выступе, предназначенном для
поддержки крышки, и соответствующими насечками по краю крышки для ее фиксации. Мы также нарушаем
целостность указанного уступа, создавая зазоры, позволяющие легко очищать его от дорожного мусора,
скопившегося на уступе. На прилагаемом чертеже, фиг. 1, показан план рамы люка и половинный план
крышки люка, выполненной в соответствии с нашим изобретением. На рис. 2 показан тот же разрез. На
рисунках A и A2 показаны зубцы на раме и крышке соответственно, на рисунках B и B2 показаны зазоры,
предусмотренные в выступе рамы.
Усовершенствования, касающиеся рам и крышек дорожных люков. Мы, Сидни Стивен Роджерс, проживающий
по адресу Стадли Грейндж Роуд, Ханвелл, гражданин Великобритании, и компания BROAD & COMPANY,
LIMITED, проживающая по адресу Саут-Уорф, 4, Паддингтон, W. 2, британская компания, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Наше изобретение относится к рамам и крышкам дорожных люков, в
частности, к средствам предотвращения раскачивания крышки в раме под воздействием транспортного
потока. Согласно нашему изобретению, мы изготавливаем раму люка с множеством насечек на выступе,
предназначенном для поддержки крышки, и соответствующими насечками по краю крышки для ее фиксации.
Мы также нарушаем целостность указанного уступа, создавая зазоры, позволяющие легко удалять любой
дорожный мусор, скопившийся на уступе. Описывая наше изобретение со ссылкой на чертежи, прилагаемые к
нашей предварительной спецификации, которые представляют собой типичную конструкцию рамы и крышки
люка в соответствии с нашим изобретением, на фиг. 1 показан план рамы люка и полуплан крышки люка,
выполненной в соответствии с нашим изобретением.
На рис. 2 показаны та же рама и крышка в разрезе. На рисунках A1 и A2 показаны зубцы на рамке и крышке
соответственно. На рисунках B и B2 показаны пространства, предусмотренные в выступе рамы. На практике
зубцы образуют ряд наклонных плоскостей и опор, которые, как правило, приблизительно вертикальны, как
показано на рисунке, но в некоторых случаях могут быть наклонены или подрезаны под любым удобным
углом. Действие происходит следующим образом: после установки крышки в раму ее вес, а также вес
движущегося транспорта, прижимают ее к наклонным плоскостям, плотно прижимая к опорам, тем самым
надежно удерживая ее в нужном положении. Указанные пазы в выступе могут иметь любую подходящую
форму. Совершенно очевидно, что целью нашего изобретения является предотвращение раскачивания
крышки в ее раме, и тем самым изобретение четко отличается от конструкций наклонных плоскостей или
других форм ступенчатых подшипников, предназначенных для обеспечения средств, позволяющих
регулировать высоту крышки относительно поверхности дороги.
К
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199913A
[]
Карандаш. Я, Фредерик Уильям Голби, патентный поверенный, проживающий по адресу: Джон-стрит, 3,
Бедфорд-Роу, Лондон, Западный Кейп-1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от Луиса Фабиана Доу из Сент-Пола, штат
Миннесота, Соединенные Штаты Америки, гражданина Соединенных Штатов Америки), и о способе его
осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Целью данного
изобретения является создание чрезвычайно простого и высокоэффективного карандаша с грифелем, и для
достижения этой цели оно состоит из новых устройств и комбинаций устройств, описанных и определенных
ниже в пунктах формулы изобретения. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, одинаковые
символы обозначают одинаковые детали на всех изображениях. Обращаясь к чертежам: Рис. 1 — вид сбоку
усовершенствованного карандаша; Рис. 2 — вид преимущественно в продольном центральном разрезе, в
увеличенном масштабе; Рис. 3 — фрагментарный вид внутреннего конца внутреннего корпуса, отделенного от
внешнего корпуса; и Рис. 4 — детальный вид стержня, удерживающего грифель, отделенного от внутреннего
корпуса, с некоторыми его разрезами.
Цифры 5 и 6, соответственно, обозначают внутренний и внешний корпуса, телескопически соединенные и
обеспечивающие свободу сложных осевых и вращательных перемещений относительно друг друга.
Наружный корпус 6 имеет суженный или заостренный конец 7, через носик которого можно подавать или
извлекать свинец, как будет показано далее. За счет трения между двумя корпусами внутренний корпус будет
удерживаться в заданном положении. Для увеличения трения между двумя корпусами внутренний корпус
расширяется по окружности, как показано на рис. 3 под номером 21. Внешний конец внутреннего корпуса 5
расширен по окружности, образуя держатель 8 для ластика 9, который снабжен прижатым внутрь кольцевым
выступом 10, о который упирается ластик. На внутреннем конце держателя 8 имеется упорный выступ 11,
предназначенный для зацепления с наружным корпусом 6 с целью ограничения осевого перемещения
внутреннего корпуса внутрь наружного корпуса. На внутреннем конце внутреннего корпуса 5 расположен шток
для удержания стержня, включающий штифт 12 с головкой 13, предпочтительно с изогнутыми верхней и
нижней поверхностями, вокруг которого надет рукав 14, заканчивающийся на одном конце головки 13, а
другой конец выступает за указанный штифт и снабжен парой пружинных зажимов 15, предназначенных для
приема и упругого удержания одного конца стержня 16.
Другой конец свинцового стержня 16 свободно удерживается и направляется в носовую часть обсадной трубы
7. Конец штифта 12 служит упором для удержания грифеля 16, предотвращая его смещение внутрь во время
письма. Шток, удерживающий стержень, крепится к внутреннему корпусу 5 с возможностью свободного
перемещения путем вставки его через шайбу 17 во внутреннем торце внутреннего корпуса 5 до того, как к
нему будет прикреплена втулка 14. Для обеспечения упорного подшипника для штока, удерживающего
свинец, во внутреннем корпусе 5 размещен диск 18, на который опирается головка 13, и который также
удерживает указанную головку на шайбе 17. И шайба 17, и упорный подшипник 18 удерживаются на месте
путем вдавливания внутреннего корпуса 5 внутрь, образуя кольцевые выступы. 19. Торцы внутреннего
корпуса 5 закрыты ластиком 9 и упорным подшипником 18 и образуют ячейку, в которой могут храниться
запасные провода, и эта ячейка снабжена продольным пазом или каналом 20, обычно закрытым наружным
корпусом 6. Очевидно, что, вытянув внутренний корпус 5 из внешнего корпуса 6, чтобы открыть проход 20,
можно вставить выводы в элемент питания или извлечь их из него.
Удерживая внешний корпус 6 и поворачивая внутренний корпус 5, взявшись за держатель ластика 8, который
обеспечивает удобный захват пальцами, внутренний корпус может вращаться внутри внешнего корпуса и
одновременно перемещаться в торце для подачи грифеля 16 через острие 7. Упорный подшипник 18 надежно
удерживает держатель грифеля, предотвращая его смещение в поперечном направлении во время письма, и
в то же время грифель 16 удерживается от смещения внутрь в поперечном направлении благодаря своему
зацеплению с концом штифта 12. Носик точки 7 имеет такой размер, что позволяет стержню 16 свободно
перемещаться через него без какого-либо трения, а колебательное движение держателя стержня будет
удерживать держатель стержня и стержень в выровненном положении, предотвращая любое изгибание
стержня, которое могло бы его сломать. Описанное выше изобретение, будучи чрезвычайно простым и
недорогим в производстве, на практике доказало свою высокую эффективность для достижения поставленной
цели. За счет трения, удерживающего корпуса карандашей с держателем грифеля в различных положениях,
можно обойтись без механизма подачи и направляющего механизма грифеля, используемых в обычных
карандашах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199914A
[]
Усовершенствования угловых пластин для усиления жестяных и подобных коробок. Дэвид Дженкинс из
компании Milman Buildings, Alexandra Road, Newport, Monmouthshire, British subject, настоящим заявляет, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к металлическим угловым
пластинам, используемым для усиления углов коробок, применяемых для упаковки жестяных пластин и тому
подобного. Обычно используемая угловая пластина представляет собой металлический лист усеченной
треугольной формы, который загибается вокруг каждого угла коробки таким образом, чтобы охватывать
верхнюю и нижнюю стороны, а также торцы коробки. После погрузки эти ящики укладываются в штабели,
общий вес которых значителен, в результате чего нижний ящик штабеля, который при подъеме с помощью
стропа и крана должен выдерживать весь груз, часто разрушается под нагрузкой и раскалывается
посередине. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка путем установки угловых
пластин, которые служат для усиления верхней и нижней сторон коробки в области между торцами, а также в
углах.
Изобретение в общих чертах представляет собой угловую пластину для коробок, края которой предназначены
для выступания за пределы центра коробки, к которой они крепятся, так что края пластин на
противоположных углах коробки перекрывают друг друга. Угловая пластина согласно одному из вариантов
осуществления изобретения представляет собой металлический лист треугольной или усеченно-треугольной
формы, основание которого имеет такую длину, что при изгибе вокруг каждого угла оно выступает за верхнюю
и нижнюю стороны коробки за пределы центра с каждой стороны, при этом концы закреплены в
перекрывающемся положении с помощью одного или нескольких гвоздей, шурупов или других крепежных
средств, которые входят в каждую пару перекрывающихся концов. С помощью угловых пластин в
соответствии с данным изобретением центральный пор- чтобы на данном этапе обеспечить возможность
выдерживания давления, возникающего при подъеме свай с помощью строп и крана. Усовершенствования
угловых пластин для усиления жестяных и подобных коробок. Мы, Джон Оуэн Дэвис, проживающий по адресу:
3, Парри.
Компания Milman Buildings, расположенная по адресу Alexandra Road, Newport, Monmouthshire, обе
являющиеся британскими подданными, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к металлическим угловым пластинам, используемым для усиления углов и боковых
сторон коробок, используемых для упаковки жестяных пластин и тому подобного. Обычно используемая
арматура или железный обруч представляет собой прямую полосу листового металла шириной около одного
дюйма, которая загибается вокруг каждого угла коробки таким образом, чтобы охватывать верхнюю и нижнюю
стороны, а также торцы коробки. Эти ящики после погрузки обрабатываются в штабелях, общий вес которых
значителен, в результате чего при подъеме с помощью строп и крана весь груз часто обрушивается под
нагрузкой. Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка путем установки угловых
пластин, которые служат для усиления верхней и нижней сторон коробки в области между торцами, а также в
углах.
Угловая пластина согласно данному изобретению представляет собой металлический лист треугольной или
усеченно-треугольной формы, основание которого имеет такую длину, что при изгибе вокруг каждого угла оно
выступает за верхнюю или нижнюю стороны коробки за пределы центра с каждой стороны, при этом концы
закреплены в перекрывающемся положении с помощью одного или нескольких гвоздей, шурупов или других
крепежных средств, которые входят в зацепление с каждой парой перекрывающихся концов. В соответствии с
данным изобретением, центральная часть каждой коробки достаточно усилена угловыми пластинами, чтобы в
этом месте она могла выдерживать давление, возникающее при подъеме ее в сваях с помощью стропа и
крана. Для того чтобы данное изобретение было понятно, его воплощение проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 — вид заготовки, образующей усиливающий элемент, и фиг. 2 —
перспективный вид, иллюстрирующий применение четырех таких заготовок к деревянному ящику. Согласно
чертежам, заготовка предпочтительно имеет показанную конфигурацию, представляющую собой треугольный
кусок металла, у которого срезаны три угла.
Вместо прямых и наклонных сторон они могут быть изогнутыми. На практике четыре заготовки такой длины,
чтобы их концы перекрывались, прочно закрепляются гвоздями или шурупами заподлицо с корпусом коробки,
так что боковые стенки коробки плотно обхватываются этими заготовками. При необходимости в заготовках
могут быть предусмотрены отверстия для забивания гвоздей или вкручивания шурупов. Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_199915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=199915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB199915A
[]
Усовершенствования в завинчивающихся запорных клапанах и подобных устройствах. Я, Уолтер Эраут,
проживающий по адресу: Риджуэй, Фонтейн Роуд, Аппер Норвуд, Лондон, S.E. 19, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к запорным клапанам с винтовым креплением и подобным устройствам и имеет
особое отношение к тому типу запорных клапанов, которые обычно устанавливаются под землей для
регулирования подачи воды, хотя описанные ниже усовершенствования в целом применимы к любому типу
клапанов, где требуется регулируемая подача воды. Запорные клапаны для этой цели сконструированы с
вращающейся втулкой или полой пробкой, которая окружает шток клапана и снабжена отверстиями
различного диаметра, одно или несколько из которых при вращении втулок располагаются в соответствии с
выходным отверстием или сообщаются с ним, благодаря чему регулируется объем проходящей воды.
регулируемый. Запорный клапан такого типа особенно полезен при подключении от магистральной сети к
водопроводу в случаях, когда водоснабжение включается только на определенное количество часов в день, и
необходимо ограничить объем подаваемой воды в течение таких периодов. Основная цель настоящих
усовершенствований — обеспечить наличие запорного клапана, эффективно выполняющего эту задачу.
Согласно данному изобретению, корпус клапана снабжен соответствующими водопроводными каналами или
протоками, расположенными таким образом, что при подъеме клапана с его седла обычным способом путем
вращения шпинделя клапана подаваемая вода проходит вверх через корпус и через регулирующий элемент
подачи в камеру над ним, откуда она проходит вниз через канал, образованный в корпусе клапана, к
выходному отверстию. А. Перегородка в главном проходе обеспечивает, чтобы поступающая вода при
поднятом клапане следовала указанному пути, проходя через вышеупомянутый регулирующий элемент,
который предпочтительно выполнен в виде вращающегося диска или круглой пластины с вертикальным
фланцем, образующим чашеобразный элемент, дисковая часть или основание которого снабжено рядом
Соседние файлы в папке патенты